[Script Info]
Title: [Erai-raws] CAROLE and TUESDAY S01E11 sdh-jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.97,Default,,0,0,0,,‎（ガス）\Nそれは まるで奇跡だった
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,‎そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった―
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,‎“奇跡の７分間”
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,‎これは その原動力となった\N２人の少女の物語である
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:26.24,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:48.82,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,‎（ピョートルの歌声）
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:03.17,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）わああっ！\N（キャロル）あっ
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.67,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）くっ うう…
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.30,Default,,0,0,0,,‎ううう…
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.47,Default,,0,0,0,,‎チューズデイ！
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:16.89,Default,,0,0,0,,‎うう…
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:18.48,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）チューズデイ！
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:20.10,Default,,0,0,0,,‎だ… 大丈夫？
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:21.52,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）えっ 何？
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:22.73,Default,,0,0,0,,‎（ガス）どうした？ えっ…
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.65,Default,,0,0,0,,‎おい 救護班 呼んでくれ
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,‎（ＡＤ）は… はい！
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,‎（男性Ａ）何？\N（女性）どうしたの？
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.11,Default,,0,0,0,,‎（男性Ｂ）不審物？\N（男性Ｃ）えっ…
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:32.03,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nそれじゃあ ピョートル
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.41,Default,,0,0,0,,‎審査の時まで\Nしばらく待っててくれるかな
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:38.16,Default,,0,0,0,,‎ピョートルに盛大な拍手を！
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:40.67,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの歓声と拍手）\N（ピョートル）パウパーウ
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.42,Default,,0,0,0,,‎（ガス）\N…ったく どこのクソ野郎だ\Nこんなもん 置きやがって
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.09,Default,,0,0,0,,‎（ディレクター）\Nもう時間です　出られますか？
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.09,Default,,0,0,0,,‎大丈夫です
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,‎イタッ うう…
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.76,Default,,0,0,0,,‎チューズデイ…
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:55.76,Default,,0,0,0,,‎（ガス）ああ…
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,‎さあ 今夜も\N生放送でお送りしている―
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.65,Default,,0,0,0,,‎“マーズ･ブライテスト”\N００４９ 準決勝
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:05.19,Default,,0,0,0,,‎いよいよ 最後の挑戦者だ
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,‎ピョートルからの挑戦状を\N受けて立つのは…
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,‎えっと…\Nその前に アーティガン
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:14.12,Default,,0,0,0,,‎（アーティガン）え？
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:16.66,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nみんな あなたのような\Nビッグスターになりたくて―
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.37,Default,,0,0,0,,‎マーズ･ブライテストに\Nやってくるわけだけど
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:22.25,Default,,0,0,0,,‎あなたのように輝くには\Nどうすればいいのかな？
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.13,Default,,0,0,0,,‎フッ そいつは無理だ
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.29,Default,,0,0,0,,‎（司会者）というと？
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:28.84,Default,,0,0,0,,‎俺のように輝けるのは\N俺しかいないからだ
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,‎ただし 誰しも自分の輝きには\N気づかないものさ
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:37.14,Default,,0,0,0,,‎俺が自分の輝きに\N気がついたのは…
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:37.89,Default,,0,0,0,,（アーティガン）\Nずっと昔　そう\Nガキの頃の話だ
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,（アーティガン）\Nずっと昔　そう\Nガキの頃の話だ
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,‎（ＡＤ）\Nさすがに そろそろいけますかね
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,‎（ディレクター）うーん…\N（キャロル）どうしよう
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:46.56,Default,,0,0,0,,‎やっぱり“The Loneliest(　ロンリエスト) Girl(ガール)”は\Nギターがないと厳しいよ
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.98,Default,,0,0,0,,‎ピアノだけで できる曲…
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.82,Default,,0,0,0,,‎（ガス）クソッ
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,‎ぜってえ犯人を捕まえてやる
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.70,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）ヤケド？
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:01.70,Default,,0,0,0,,‎（ケイティ）\Nもうホント ビックリしました\N手が真っ赤に腫れてて
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:04.21,Default,,0,0,0,,‎あれじゃあ\Nギターも弾けないですよね
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.83,Default,,0,0,0,,‎ちょっと…\N出られないってこと？
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:08.59,Default,,0,0,0,,‎誰の仕業なの？
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:14.18,Default,,0,0,0,,‎えっと キャロル＆チューズデイを\N出られないようにしたと考えると…
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.14,Default,,0,0,0,,‎対戦相手のピョートル？
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.22,Default,,0,0,0,,‎いやあ でも\Nそういう感じじゃないし
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,‎そしたら\N決勝で対戦相手になる…
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,‎あたしじゃないのよ！
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:24.85,Default,,0,0,0,,‎えっ あ… あれ？
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:29.48,Default,,0,0,0,,‎私 何言ってんだろ\Nす… すみません！ ああ もう
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:33.24,Default,,0,0,0,,‎あ… あの アンジェラさん？
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.86,Default,,0,0,0,,‎あ… アンジェラさん！
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:39.70,Default,,0,0,0,,‎あっ あれは？
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:43.25,Default,,0,0,0,,‎前に作った ギターが\Nうまく乗せられなかった…
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.41,Default,,0,0,0,,‎“Lost(ロスト) My(マイ) Way(ウェイ)”？
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,‎そう　あれだったら…
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）そうだね
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,‎今だったら あれを歌えるかも
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,‎（アーティガン）だから\Nその時 言ってやったんだ
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,‎“俺思う故に俺あり”ってね
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.35,Default,,0,0,0,,‎つまり それが\Nディス･イズ･アーティガンさ
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:02.64,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの歓声）
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.35,Default,,0,0,0,,‎貴重な話を どうもありがとう
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:07.02,Default,,0,0,0,,‎それでは… あっ
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:14.36,Default,,0,0,0,,‎ああ… もう１つだけ\N聞いてもいいかな？ アーティガン
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:15.95,Default,,0,0,0,,‎え？ んん…
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:17.99,Default,,0,0,0,,‎（司会者）えっと…
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,‎ああ… 好きな食べ物は？
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,‎（アーティガン）ハア…\N（観客たちのざわめき）
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:25.87,Default,,0,0,0,,‎もういろんな意味で限界だよ
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,（アーティガン）\Nまあ 確かに―
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,（アーティガン）\Nまあ 確かに―
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）ん？
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）ん？
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）ん？
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,世界中のうまいフードを\N食い尽くした俺だが
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.92,Default,,0,0,0,,世界中のうまいフードを\N食い尽くした俺だが
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.55,Default,,0,0,0,,決して俺がフードを\N選んでるわけじゃない
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,決して俺がフードを\N選んでるわけじゃない
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,‎ねえ あたしに\N隠し事してない？
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:33.59,Default,,0,0,0,,‎ねえ あたしに\N隠し事してない？
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:34.59,Default,,0,0,0,,‎ねえ あたしに\N隠し事してない？
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:34.59,Default,,0,0,0,,つまりは フードが\N俺を選んでるのさ
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:34.71,Default,,0,0,0,,つまりは フードが\N俺を選んでるのさ
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:35.72,Default,,0,0,0,,つまりは フードが\N俺を選んでるのさ
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:35.72,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）うっ…
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:36.13,Default,,0,0,0,,つまりは フードが\N俺を選んでるのさ
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:36.51,Default,,0,0,0,,つまりは フードが\N俺を選んでるのさ
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:36.51,Default,,0,0,0,,‎まさかとは思うけど
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:37.26,Default,,0,0,0,,‎まさかとは思うけど
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:37.63,Default,,0,0,0,,‎まさかとは思うけど
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:37.63,Default,,0,0,0,,そうそう それで―
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:37.76,Default,,0,0,0,,そうそう それで―
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:38.89,Default,,0,0,0,,そうそう それで―
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:38.89,Default,,0,0,0,,‎うう…
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:39.64,Default,,0,0,0,,最も好きな食べ物と\Nいったら やっぱり―
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:40.68,Default,,0,0,0,,最も好きな食べ物と\Nいったら やっぱり―
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:40.68,Default,,0,0,0,,‎ママ？
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:41.93,Default,,0,0,0,,最も好きな食べ物と\Nいったら やっぱり―
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:42.43,Default,,0,0,0,,‎あんたのためだよ
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.68,Default,,0,0,0,,‎あんたのためだよ
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.68,Default,,0,0,0,,ジャパニーズの…\Nサヌーキうどん
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,ジャパニーズの…\Nサヌーキうどん
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:44.89,Default,,0,0,0,,ジャパニーズの…\Nサヌーキうどん
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:44.89,Default,,0,0,0,,‎ハッ…
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.23,Default,,0,0,0,,‎仕方ないだろ
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.23,Default,,0,0,0,,これに尽きるね
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.35,Default,,0,0,0,,あれは恐ろしいほど\Nピュアで―
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,あれは恐ろしいほど\Nピュアで―
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,‎あんたが 嫌がってるのは\N分かってた
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:49.73,Default,,0,0,0,,‎あんたが 嫌がってるのは\N分かってた
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,‎あんたが 嫌がってるのは\N分かってた
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,透き通った\N食べ物なんだ
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:51.73,Default,,0,0,0,,透き通った\N食べ物なんだ
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,‎味は まずくても\Nギャラはおいしいからね
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.11,Default,,0,0,0,,‎味は まずくても\Nギャラはおいしいからね
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.11,Default,,0,0,0,,時には何も食べて\Nないかのような―
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:55.82,Default,,0,0,0,,錯覚を\N起こすことさえある
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,錯覚を\N起こすことさえある
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）え？
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:57.99,Default,,0,0,0,,‎ドリアンソーダの\N新しいＣＭだろ？
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.91,Default,,0,0,0,,‎ドリアンソーダの\N新しいＣＭだろ？
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.91,Default,,0,0,0,,それを 何もつけず―
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.33,Default,,0,0,0,,‎勝手に決めたのは\N悪いと思ってるけど…
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.33,Default,,0,0,0,,そのまま噛(か)まずに\N一気に のみ込む
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:02.70,Default,,0,0,0,,そのまま噛(か)まずに\N一気に のみ込む
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.24,Default,,0,0,0,,そのまま噛(か)まずに\N一気に のみ込む
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.24,Default,,0,0,0,,‎もう契約しちゃったし\N断れないのよ
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:05.20,Default,,0,0,0,,‎もう契約しちゃったし\N断れないのよ
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,‎もう契約しちゃったし\N断れないのよ
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,時には喉に詰まること\Nだってあるが
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:06.33,Default,,0,0,0,,時には喉に詰まること\Nだってあるが
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.79,Default,,0,0,0,,時には喉に詰まること\Nだってあるが
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.79,Default,,0,0,0,,‎ハア…
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,そんなこと 気にしてる\Nようじゃダメだ
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:10.88,Default,,0,0,0,,そんなこと 気にしてる\Nようじゃダメだ
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:10.88,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）\Nそれにしても あの小娘たちは\Nどうしちまったんだい
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）\Nそれにしても あの小娘たちは\Nどうしちまったんだい
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.63,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）\Nそれにしても あの小娘たちは\Nどうしちまったんだい
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.63,Default,,0,0,0,,思いきって\Nのみ込むんだ
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:13.09,Default,,0,0,0,,思いきって\Nのみ込むんだ
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:15.55,Default,,0,0,0,,‎いけます
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:19.26,Default,,0,0,0,,‎よし　キャロル＆チューズデイ\N出られるぞ
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.80,Default,,0,0,0,,‎（警備員Ａ）\Nはっきり特定できないですね
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.18,Default,,0,0,0,,‎クソッ
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:24.72,Default,,0,0,0,,‎ガスさん 時間です
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.68,Default,,0,0,0,,‎（アーティガン）\N言ってやったんだ
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,‎“俺は死すとも\Nアーティガンは死せず”ってな
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:35.40,Default,,0,0,0,,‎どういう意味かって？\N別の言葉で言うなら…
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:37.61,Default,,0,0,0,,‎“天は俺の上に俺を作らず”
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:39.82,Default,,0,0,0,,‎つまり それが\Nディス･イズ･アー…
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.49,Default,,0,0,0,,‎（司会者）アーティガン！\Nどうもありがとう
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.49,Default,,0,0,0,,‎さあ 皆さん\Nお待たせ致しました
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,‎待ちに待った ラストの出場者\Nキャロル＆チューズデイの登場だ！
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:55.42,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nく～っ　会いたかったよ
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.67,Default,,0,0,0,,‎おや？ チューズデイ\Nその手はどうしたのかな？
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:03.18,Default,,0,0,0,,‎あ… えっと…\Nちょっと ヤケドしちゃって
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.10,Default,,0,0,0,,‎でも 大したことないんです
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,‎（カトリーヌ）大丈夫？
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:08.10,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\Nはい　大丈夫です
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:10.52,Default,,0,0,0,,‎今回はギター抜きなのかしら？
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ… はい
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:13.73,Default,,0,0,0,,‎（カトリーヌ）\Nピアノとギターが―
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:16.61,Default,,0,0,0,,‎２人のトレードマークだと\N思ってたんだけど
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.90,Default,,0,0,0,,‎あ… えっと…
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:22.61,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）それだけじゃない\N新しい面を見てほしいです
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,‎なるほど　楽しみね
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,‎（司会者）アーティガン\N何か聞きたいことはあるかな？
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:32.25,Default,,0,0,0,,‎（２人）んっ…
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.92,Default,,0,0,0,,‎（司会者）アーティガン？
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,‎いや 今日は君たちの曲を\N聞かせてもらうよ
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:40.42,Default,,0,0,0,,‎何しろ俺は審査員だからね
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.88,Default,,0,0,0,,（アーティガン）\Nハハハハハハッ…
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.76,Default,,0,0,0,,（アーティガン）\Nハハハハハハッ…
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.76,Default,,0,0,0,,‎めちゃめちゃ私情 挟んでる
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,‎こんな状況で よりによって\Nやつが審査員かよ
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:50.73,Default,,0,0,0,,‎（ベニート）\Nキャロル 私からも\N１つ聞いていい？
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:51.48,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）はい
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:53.02,Default,,0,0,0,,‎待ってる間に―
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:55.77,Default,,0,0,0,,‎あなたのプロフィールを\N読ませてもらったの
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:57.98,Default,,0,0,0,,‎プライバシーに\N関わることだから―
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:01.03,Default,,0,0,0,,‎もし 嫌だったら\N答えなくてもいいけど…
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:05.07,Default,,0,0,0,,‎“幼い頃に 地球から\N難民としてやってきた”って―
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:06.53,Default,,0,0,0,,‎書いてあるけど…
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:07.62,Default,,0,0,0,,‎ご家族は？
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:11.66,Default,,0,0,0,,‎ん… いるのかいないのか\N分かんないけど
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.41,Default,,0,0,0,,‎（ベニート）どういうこと？
Dialogue: 0,0:08:13.54,0:08:16.21,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nあたしは ちっちゃい時に\N捨てられてて―
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,‎親が生きてるのかどうかも\N分かんないから…
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:22.84,Default,,0,0,0,,‎（ベニート）もしも 今\Nどこかで あなたの家族が―
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:27.30,Default,,0,0,0,,‎この番組を見てたら\N何か言いたいことはある？
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:28.51,Default,,0,0,0,,‎え…
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:30.72,Default,,0,0,0,,‎んん…
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:36.31,Default,,0,0,0,,‎そういうの 何て言えばいいか\N分かんないけど…
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:39.65,Default,,0,0,0,,‎あたしは ここにいる
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:44.24,Default,,0,0,0,,‎ありがとう キャロル
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.11,Default,,0,0,0,,‎オーケー\Nじゃあ そろそろ歌ってもらおう
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:50.70,Default,,0,0,0,,‎曲は“Lost My Way”
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:52.91,Default,,0,0,0,,‎（キーボードの演奏）
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,‎♪ 街で身動きできずにいる
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:03.01,Default,,0,0,0,,‎♪ だけどわたしは負けない
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,‎♪ 気持ちをしずめるの
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:19.81,Default,,0,0,0,,‎♪ 街灯が また赤く瞬いている
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,‎♪ スピードを出し過ぎた\N車の衝突音が
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,‎♪ わたしの孤独な心に流れ込み
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:37.83,Default,,0,0,0,,‎♪ 激しい雨のように
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:41.00,Default,,0,0,0,,‎♪ 瞳から涙が溢れる
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:50.26,Default,,0,0,0,,‎♪ 街灯が また赤く瞬いている
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:59.94,Default,,0,0,0,,‎♪ 風の中 精霊が囁く
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:04.48,Default,,0,0,0,,‎♪ そんなに泣いてはだめ
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:11.20,Default,,0,0,0,,‎♪ 提灯の灯を消さないで
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:19.04,Default,,0,0,0,,‎♪ 灯しておいて
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:23.29,Default,,0,0,0,,‎♪ あなたに忘れられたあのとき
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:28.09,Default,,0,0,0,,‎♪ 道に迷ってしまった
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:38.85,Default,,0,0,0,,‎♪ あなたに心を奪われた瞬間\N道に迷ってしまった
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:52.16,Default,,0,0,0,,‎♪ わたしは一人
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.83,Default,,0,0,0,,‎♪ だけど寂しがってなんていない
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,‎♪ 一人でも大丈夫
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,‎♪ かわいいなんて言われたくない
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:24.86,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.23,Default,,0,0,0,,‎（司会者）ありがとう
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.15,Default,,0,0,0,,‎エモーショナルで―
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:30.95,Default,,0,0,0,,‎とてもすばらしい\Nパフォーマンスだったね
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:35.57,Default,,0,0,0,,‎そして 結果発表はＣＭのあとだ
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.84,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nさて今日も また勝者を\N選ばなければならない―
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.38,Default,,0,0,0,,‎残酷な時間が\Nやってきてしまった
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:52.47,Default,,0,0,0,,‎カトリーヌ 結果は出たかな？
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:53.84,Default,,0,0,0,,‎（アーティガン）\Nちょっと待った
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:56.14,Default,,0,0,0,,‎１つだけ 言わせてくれ
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:58.56,Default,,0,0,0,,‎曲のよしあしは置いといて―
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:00.72,Default,,0,0,0,,‎大事なステージの前に―
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:04.27,Default,,0,0,0,,‎どんな理由があろうと\N演奏できなくなるようなやつは―
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:07.15,Default,,0,0,0,,‎ミュージシャンとして\Nどうかと思うね
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:08.15,Default,,0,0,0,,‎（司会者）オーケー
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.94,Default,,0,0,0,,‎厳しい意見もあるみたいだけど\N結果発表にいこうか
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:12.95,Default,,0,0,0,,‎ええ
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:17.37,Default,,0,0,0,,‎今回も とても厳しいジャッジを\Nしなければならなかった
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:21.66,Default,,0,0,0,,‎正直 言うと 私たちの間でも\N意見が割れたの
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:26.88,Default,,0,0,0,,‎ピョートル 歌もダンスも\Nすごく完成度が高かった
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:30.17,Default,,0,0,0,,‎２曲のパフォーマンスを見て\N確信したけど―
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,‎あなたは ものすごい努力家ね
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,‎イエーイ！
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:37.01,Default,,0,0,0,,‎並大抵のレッスンじゃあ\Nこうはいかないわ
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:41.68,Default,,0,0,0,,‎しかも その努力を微塵(みじん)も\N感じさせないのも すばらしいわ
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:42.93,Default,,0,0,0,,‎パーウ
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.85,Default,,0,0,0,,‎（カトリーヌ）\Nキャロル＆チューズデイ
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:49.19,Default,,0,0,0,,‎あなたたちは まだまだ未完成で\N不安定でもある
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,‎前回の息の合った感じが―
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.61,Default,,0,0,0,,‎今回は見受けられないように\N感じたわ
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:13:00.58,Default,,0,0,0,,‎もちろん よくできた曲や\N完璧な歌は すばらしいものだわ
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:05.00,Default,,0,0,0,,‎でも 時に音楽は\Nその人の不安や迷い―
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.88,Default,,0,0,0,,‎不安定な心を\N映し出すこともある
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:12.09,Default,,0,0,0,,‎あなたたちは それを見事に\N音楽で表現できていたわ
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:13.05,Default,,0,0,0,,‎（ガス）ハッ…\N（ロディ）えっ
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,‎（カトリーヌ）\Nどちらの歌を もう１曲\N聞いてみたいかと問われたら―
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:19.76,Default,,0,0,0,,‎それは あなたたちのほうね
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:20.80,Default,,0,0,0,,（観客たちの\N歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,（観客たちの\N歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nなんと 勝ち上がったのは\Nキャロル＆チューズデイだ！
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:24.56,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nなんと 勝ち上がったのは\Nキャロル＆チューズデイだ！
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:25.18,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nなんと 勝ち上がったのは\Nキャロル＆チューズデイだ！
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:25.18,Default,,0,0,0,,（キャロルと\Nチューズデイ）\Nえっ…
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.19,Default,,0,0,0,,‎おめでとう お二人さん！
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:30.36,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:31.86,Default,,0,0,0,,‎う… うう…
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,‎ああ…
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:35.65,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）やったー！\N（チューズデイ）痛～っ
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:36.99,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）やった！\N（ガス）よし！
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:38.36,Default,,0,0,0,,‎イタタタタタッ
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.74,Default,,0,0,0,,‎あっ ごめん
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,‎（司会者）\Nカトリーヌ 審査の決め手は？
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:46.58,Default,,0,0,0,,‎あなたたちが\N私の心を盗んだってことね
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:50.29,Default,,0,0,0,,‎分かる～ 僕の心も\N盗まれちゃったもん
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:51.09,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）ヘヘッ
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:54.34,Default,,0,0,0,,‎ピョートル\N負けて悔いなしって感じかな？
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.01,Default,,0,0,0,,‎悔しいけど～
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:59.05,Default,,0,0,0,,‎でも フォロワー\Nめっちゃ増えたから超うれしい
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:03.14,Default,,0,0,0,,‎ピョートル あなたは\Nいつか世に出るに違いないわ
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:06.43,Default,,0,0,0,,‎最後に\N言っておきたいことがあるの
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:10.52,Default,,0,0,0,,‎私もフォローするわ　パウ
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:13.02,Default,,0,0,0,,‎（観客たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:14.57,Default,,0,0,0,,‎よかった…
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:16.90,Default,,0,0,0,,‎とりあえず ひと安心だな
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:19.78,Default,,0,0,0,,‎あっ そうだ！ ガスさん\N犯人 映ってました？
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:23.20,Default,,0,0,0,,‎いや プライバシーが\Nどうたらこうたらで―
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.54,Default,,0,0,0,,‎肝心なとこが\N全然 映ってねえんだよ
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:27.75,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:31.67,Default,,0,0,0,,‎（ピョートル）\Nみんな ありがとう\Nパウパウパ～ウ！
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:32.84,Default,,0,0,0,,‎あっ
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:37.13,Default,,0,0,0,,‎（司会者）残念ながら\Nお別れの時間が やってきた
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.34,Default,,0,0,0,,‎次週は いよいよ運命の決勝戦
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:42.22,Default,,0,0,0,,‎勝つのはアンジェラか？
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.51,Default,,0,0,0,,‎キャロル＆チューズデイか？
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:48.77,Default,,0,0,0,,‎この歴史に残る戦いを\N見逃すなよ！
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:53.81,Default,,0,0,0,,‎ハーイ！ そろそろ出番\Nステージに向かいます
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:55.36,Default,,0,0,0,,‎ちょっと緊張してきたかも
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:56.61,Default,,0,0,0,,‎ん？
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:00.45,Default,,0,0,0,,‎（ガス）ずいぶんと汚(きたね)えマネ\Nしてくれるじゃねえか
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.07,Default,,0,0,0,,‎は？
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:04.12,Default,,0,0,0,,‎俺の目は確かだ
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:09.04,Default,,0,0,0,,‎うちのキャロル＆チューズデイが\N出られなくなって喜ぶやつは誰だ？
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,‎言わずもがなってやつだな
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,‎あんた…
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.67,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）\Nあ… あの！ ガスさん
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:17.59,Default,,0,0,0,,‎ん？
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.01,Default,,0,0,0,,‎いや えーっと 今…
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:21.47,Default,,0,0,0,,‎ピョートルが勝手に\Nアップしまくってた動画に―
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,‎それらしき やつを\N見つけたんですけど
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:24.68,Default,,0,0,0,,‎ホントか？
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:25.93,Default,,0,0,0,,‎誰なの？
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）\N一部しか映ってないんですけど\N痩せ形の若い女性っぽいです
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:33.06,Default,,0,0,0,,‎え… 痩せ形？
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:35.69,Default,,0,0,0,,‎ロディ
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）あ… はい
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:40.53,Default,,0,0,0,,‎あんたんとこの名探偵に\N伝えてちょうだい
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:44.82,Default,,0,0,0,,‎その節穴に目ん玉 埋めて\N出直してこいってね
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.37,Default,,0,0,0,,‎フッ…
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:54.38,Default,,0,0,0,,‎（匂いを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.21,Default,,0,0,0,,‎（ドアが開く音）\N（ケイティ）あっ
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,‎お疲れさまです
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:15:58.92,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）あんた…
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.72,Default,,0,0,0,,‎あの子たちの楽屋に\N何しに行ってたの？
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.13,Default,,0,0,0,,‎何しにって…
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:06.72,Default,,0,0,0,,‎実は タオさんが―
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,‎キャロル＆チューズデイのこと\N気にしてたから―
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.10,Default,,0,0,0,,‎様子を見に…
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:12.27,Default,,0,0,0,,‎タオが？
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:15.10,Default,,0,0,0,,‎はい　黙っててすみません
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:19.27,Default,,0,0,0,,‎タオさんが気にするってことは\Nかなり強敵なのかなって…
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.57,Default,,0,0,0,,‎あたしが勝てないとでも\N思ったわけ？
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:22.53,Default,,0,0,0,,‎え？
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:25.11,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）\Nだから あの子たちに\Nあんなことしたの？
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:29.20,Default,,0,0,0,,‎え… ちょっと待ってください\Nもしかして私のこと…
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.58,Default,,0,0,0,,‎あんたは あたしの歌を聞いて\N勝てると思わなかったの？
Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:35.92,Default,,0,0,0,,‎そんな… 思うに\N決まってるじゃないですか
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:38.75,Default,,0,0,0,,‎私は アンジェラさんの\N一番のファンなんですよ
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:40.42,Default,,0,0,0,,‎あんたが？
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.46,Default,,0,0,0,,‎あんたなんて\N本当のファンじゃない
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:43.63,Default,,0,0,0,,‎ハッ！
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:47.22,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）本当のファンなら\Nあたしを信じて行動するはずよ
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:50.81,Default,,0,0,0,,‎あんたが あたしのファンを\N名乗るなんて大迷惑だから
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:55.89,Default,,0,0,0,,‎（ケイティ）ひどい\N私が 一番のファンなのに…
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.19,Default,,0,0,0,,‎私が 一番の…
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:00.40,Default,,0,0,0,,‎アンジェラのファンなのに！
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:02.82,Default,,0,0,0,,‎（ドアが開く音と遠ざかる足音）
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.20,Default,,0,0,0,,‎（スタッフ）\Nもう少し お待ちください
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:06.32,Default,,0,0,0,,‎（男性Ｄ）\Nなんで出られないの？
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:09.70,Default,,0,0,0,,‎（男の子）帰れないの～？
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,‎（警備員Ｂ）ご同行 願います
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:13.37,Default,,0,0,0,,‎（シベール）ハッ…
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:21.92,Default,,0,0,0,,‎ん…
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:25.01,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）チュー あのさ\N（チューズデイ）あ…
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:26.26,Default,,0,0,0,,‎（ドアが開く音）\N（チューズデイ）あっ
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,‎犯人が捕まりました！
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:29.14,Default,,0,0,0,,‎（キャロルとチューズデイ）\Nえっ
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,‎（男性Ｅ）んっ
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.56,Default,,0,0,0,,‎（男性Ｆと男性Ｇ）うん？
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:40.81,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）あ…
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,‎傷ついた？
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:44.86,Default,,0,0,0,,‎（２人）ん…
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:47.86,Default,,0,0,0,,‎僕だって チューに\N傷つけられたんだ
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:48.78,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:53.08,Default,,0,0,0,,‎チューが悪いんだ\N僕と一緒にやるって言ったのに
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:53.99,Default,,0,0,0,,‎言ってない
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.62,Default,,0,0,0,,‎チューが悪いんだ\N僕を裏切るから！
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:17:56.96,Default,,0,0,0,,‎チューが悪いんだ\N僕を裏切るから！
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:17:56.96,Default,,0,0,0,,（警備員Ｂ）おい！
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:57.50,Default,,0,0,0,,（警備員Ｂ）おい！
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:59.42,Default,,0,0,0,,‎僕を裏切るから！
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.96,Default,,0,0,0,,‎天罰が下ったんだ！
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,‎（アンジェラ）え？ シベール？
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:08.09,Default,,0,0,0,,‎（ダリア）まさか あの子が\N犯人だったなんてねえ
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:08.88,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:13.18,Default,,0,0,0,,‎チューズデイは？
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:15.97,Default,,0,0,0,,‎お医者さんに\N手 診てもらってる
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:19.35,Default,,0,0,0,,‎俺とロディは まだ事情聴取が\N残ってるから―
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:21.77,Default,,0,0,0,,‎お前ら 外で待っててくれ
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.07,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）うん
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.45,Default,,0,0,0,,‎（足音）
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:32.03,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）キャロル
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:34.70,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）\Nあ… 手のほう大丈夫？
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:39.00,Default,,0,0,0,,‎うん　１週間後には\Nギター 弾けるようになるって
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:40.62,Default,,0,0,0,,‎よかった
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:41.88,Default,,0,0,0,,‎うん
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:52.43,Default,,0,0,0,,‎あのさ こんなこと\N言いたくなかったんだけど…
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:55.39,Default,,0,0,0,,‎チューズデイの\Nはっきりしない態度も―
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.35,Default,,0,0,0,,‎よくなかったんじゃないかな
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,‎ちょっと 集中力も\N足りてない感じしたし
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:03.15,Default,,0,0,0,,‎そんなことないよ
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:04.86,Default,,0,0,0,,‎パフォーマンスの時は\Nちゃんと…
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:08.03,Default,,0,0,0,,‎このままじゃ\Nアンジェラには勝てない
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:09.90,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:13.62,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）ここで負けたら\Nまたバイト生活だよ
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:16.37,Default,,0,0,0,,‎また橋の上に逆戻り
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:20.29,Default,,0,0,0,,‎それでも チューは\N帰れる家があるからいいけど
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:21.50,Default,,0,0,0,,‎あっ
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:28.80,Default,,0,0,0,,‎家があったって\N誰も私を待ってない
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:29.88,Default,,0,0,0,,‎あ…
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:33.72,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）\N家出したって 誰も私を捜さない
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:34.68,Default,,0,0,0,,‎ん…
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:40.18,Default,,0,0,0,,‎あの家の… どこにも\N私の居場所なんてない
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:43.69,Default,,0,0,0,,‎（泣き声）
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:44.94,Default,,0,0,0,,‎ん…
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.49,Default,,0,0,0,,‎（手下Ａ）チューズデイさん
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:53.36,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）えっ？
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:56.74,Default,,0,0,0,,‎（手下Ａ）\Nお迎えに参りました\Nお母さんがお待ちです
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.83,Default,,0,0,0,,‎帰りましょう
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:00.04,Default,,0,0,0,,‎嫌だ
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:00.83,Default,,0,0,0,,‎何？
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,‎チッ…
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:03.83,Default,,0,0,0,,‎（手下Ｂ）手間 かけさせんな
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:07.54,Default,,0,0,0,,‎こっちだって こんな汚れ仕事\Nやりたくねえんだよ
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）イ… イタッ\N（キャロル）何すんの！
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.42,Default,,0,0,0,,‎ちょっと！ うっ…
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.93,Default,,0,0,0,,‎キャロル！ あっ…
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:16.64,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）うっ…
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:22.98,Default,,0,0,0,,‎キャロル！
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:24.65,Default,,0,0,0,,‎（ロディ）あっ\N（ガス）何だ？
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:28.11,Default,,0,0,0,,‎（キャロルの荒い息）
Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:29.73,Default,,0,0,0,,‎うっ！
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.24,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）ハッ！\N（手下Ａ）くっ…
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:37.78,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）くっ！\N（手下Ａ）うわっ
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:38.41,Default,,0,0,0,,‎（チューズデイ）くっ！\N（手下Ａ）うわっ
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:38.41,Default,,0,0,0,,（手下Ｂ）おい！
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:40.79,Default,,0,0,0,,‎（キャロル）うっ
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:41.79,Default,,0,0,0,,‎キャロル！
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.58,Default,,0,0,0,,‎あ… あっ… ああ…
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:04.14,Default,,0,0,0,,‎（ガス）おい！ 大丈夫か？
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,‎チューズデイは？
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:13.11,Default,,0,0,0,,‎うっ… うう…
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:17.86,Default,,0,0,0,,‎（泣き声）
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:27.46,Default,,0,0,0,,‎♪～
Dialogue: 0,0:22:39.11,0:22:45.12,Default,,0,0,0,,～♪