[Script Info] Title: [Erai-raws] 03 ja_28 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nそれは まるで奇跡だった Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった― Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,“奇跡の7分間” Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,これは その原動力となった\N2人の少女の物語である Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.66,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nキャロル&チューズデイは― Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:57.37,Default,,0,0,0,,伝説のプロデューサー トビーと\N仕事をすることになり… Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.33,Default,,0,0,0,,(ロディ)\N怪しげな おじさんですけどね Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.29,Default,,0,0,0,,{\an5}(ガス)\Nついに ファーストシングルを\N録音したのであった Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.25,Default,,0,0,0,,(ロディ)\Nボロっちいスタジオでしたけどね Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.55,Default,,0,0,0,,(ガス)果たして\Nその“Army(アーミー) Of(オブ) Two(トゥー)”は― Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,世に広まったのであろうか Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:18.14,Default,,0,0,0,,(イヤホンから流れる音楽) Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:24.61,Default,,0,0,0,,(動画の音声) Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:30.07,Default,,0,0,0,,(トランペットの演奏) Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:36.45,Default,,0,0,0,,(邸内に流れる音楽) Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:47.38,Default,,0,0,0,,(キャロルの鼻歌) Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:56.31,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)わあっ\N(倒れる音) Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,(ジギー)ホウッ… Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:57.85,Default,,0,0,0,,(ジギー)ホウッ… Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:57.85,Default,,0,0,0,,{\an8}(焼ける音) Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:57.97,Default,,0,0,0,,{\an8}(焼ける音) Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:58.98,Default,,0,0,0,,{\an8}(焼ける音) Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:58.98,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:02:58.98,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,{\an8}(焼ける音) Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.06,Default,,0,0,0,,{\an8}(焼ける音) Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.06,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイ)あ~!\N(ジギー)ホーッ! Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,(キャロル)あのさ Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.86,Default,,0,0,0,,トビーと レコーディングして\N思ったんだけどさ Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:07.61,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)え? Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.40,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nやっぱ ちゃんとした プロの\Nミュージシャンになるには― Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:12.03,Default,,0,0,0,,体力が大事だよね Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.20,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nあっ 私も そう思った Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.20,Default,,0,0,0,,ライブをやるにしても\N体が資本だし Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.79,Default,,0,0,0,,クリスタルさんも― Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:21.62,Default,,0,0,0,,インスタで よく\Nトレーニングの様子 上げてるしね Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.42,Default,,0,0,0,,よし クリスタルさんみたいな\Nバキバキの腹筋にする? Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:28.25,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nしたい! えいっ えいっ Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:32.88,Default,,0,0,0,,{\an5}(ガス)\Nいや いくら何でも\Nそれはねえって Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.18,Default,,0,0,0,,賭けますか? Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,確かに 恐ろしいほどの\N業界音痴のあいつらだが Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:41.35,Default,,0,0,0,,ハハハッ さすがに 彼を\N知らないってのは あり得ねえだろ Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,あのデズモンドだぞ Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.15,Default,,0,0,0,,(ロディ)じゃあ 僕は\N知らないほうに20ウーロン Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:49.36,Default,,0,0,0,,うーん… じゃあ 俺は\N知ってるほうに… Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,(ガス)ん?\N(ロディ)あれ? Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:53.95,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイの\N荒い息) Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:54.78,Default,,0,0,0,,(ロディ)あれ? Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,おい お前ら Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.16,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nあれ? 何してんの? Dialogue: 0,0:03:58.28,0:03:59.87,Default,,0,0,0,,(ガス)今 そっち行くとこで Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.25,Default,,0,0,0,,走ってるから あとで Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,待って\Nビッグニュースがあるんだって Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:05.96,Default,,0,0,0,,(ガス)あっ おい Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,(ロディ)すんごい人から\N招待されたんすよ Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,言うな! 俺が言う Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,その人はな\N生ける伝説と称され― Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.35,Default,,0,0,0,,あらゆるアーティストに\Nリスペクトされ― Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:20.68,Default,,0,0,0,,まさに ミュージシャンズ・\Nミュージシャンと言われる― Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:24.73,Default,,0,0,0,,めったに人前に姿を現さない\N孤高のアーティスト Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:28.94,Default,,0,0,0,,あの あの… デズ… デズモンド Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:30.28,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:34.49,Default,,0,0,0,,(キャロル)んっ ん~ んっ Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,ちょっと ガスも運動したほうが\Nいいんじゃない? Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.70,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\N少しは痩せるかもだし Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:44.66,Default,,0,0,0,,ハア… お前ら\N俺の話 聞いてたか? Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:45.96,Default,,0,0,0,,(2人)ん? Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,(ガス)聞いて驚け Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.34,Default,,0,0,0,,これは モノホン中のモノホン Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,デズモンドさんからの招待状だ Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,(キャロル)デズモンド? Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.72,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)知らない Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,フッ… はい 20ウーロン Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,(スペンサー)聞いてください Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:08.81,Default,,0,0,0,,(ヴァレリー)ん… Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:11.02,Default,,0,0,0,,ジェリーは危険な人間です Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,このまま彼の戦略に従えば\N待っているのは破滅のシナリオだ Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:20.41,Default,,0,0,0,,この国も 母さんも Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.33,Default,,0,0,0,,(ジェリー)\Nお母さんは お疲れだ Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.37,Default,,0,0,0,,もう少し休ませてあげなさい Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,臆病でいることは大事なことだ Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:33.05,Default,,0,0,0,,AIに それはできないからね Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.13,Default,,0,0,0,,こんな昔の言葉がある Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:40.93,Default,,0,0,0,,“ワインは栓を開けたら\N飲み干さねばならない” Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.60,Default,,0,0,0,,あなたは 地球に\N戦争でも仕掛ける気ですか? Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:48.64,Default,,0,0,0,,まさか\N決断するのは私ではない Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:50.61,Default,,0,0,0,,もう少し休むわ Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:52.73,Default,,0,0,0,,(スペンサー)母さん\N(ヴァレリー)スペンサー Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:54.48,Default,,0,0,0,,ネズミのように こそこそと― Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:57.45,Default,,0,0,0,,私に進言するのは\Nやめてちょうだい Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,見苦しいわ Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:05.70,Default,,0,0,0,,(イヤホンから流れる音楽) Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.00,Default,,0,0,0,,(足音)\N(キャロル)チュー Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,今日は地球が よく見えるよ Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nへえ~ あれが地球なんだ Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:17.84,Default,,0,0,0,,あっ これ さっき\Nロディが送ってくれた― Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.80,Default,,0,0,0,,デズモンドさんの曲 Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:26.85,Default,,0,0,0,,ん~ 何か懐かしいような Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.10,Default,,0,0,0,,懐かしい? Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:33.52,Default,,0,0,0,,小さい頃 偶然 屋根裏部屋で\N古いレコードを見つけて Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:34.61,Default,,0,0,0,,レコード? Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:38.78,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)きっと\Nデズモンドさんのだったと思う Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:43.28,Default,,0,0,0,,あれ お父さんの\Nレコードだったのかな Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.29,Default,,0,0,0,,(キャロル)お父さんって\N今 どうしてるの? Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:49.46,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)分かんない Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:52.29,Default,,0,0,0,,地球で暮らしてるって\N聞いたことあるけど Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:54.42,Default,,0,0,0,,それもホントかどうか Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:59.76,Default,,0,0,0,,あのさ 地球に願い事すると\Nかなうんだって Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.09,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ホント? Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.43,Default,,0,0,0,,(キャロル)何 願う? Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:07.64,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うーん…\N私の願いは“今のままでいたい” Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:09.48,Default,,0,0,0,,(キャロル)\N“今”って 今の今? Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)そう\N今が ずーっと続けばいいな Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:14.98,Default,,0,0,0,,(キャロル)\N安アパートの貧乏生活? Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.23,Default,,0,0,0,,そう キャロルは? Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.28,Default,,0,0,0,,あたしは“1番になる” Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:20.32,Default,,0,0,0,,1番? Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:22.36,Default,,0,0,0,,(キャロル)\N火星で1番になって― Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.70,Default,,0,0,0,,夢はおっきく\N地球でライブツアーって どう? Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:28.62,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)フフッ\N絶対 行こう ライブツアー Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.29,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nとりあえず 願っとこ Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:31.71,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うん Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:37.59,Default,,0,0,0,,(アナウンサー)本日 第1回\N大統領候補討論会が行われます Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:40.17,Default,,0,0,0,,現政権のハミルトン候補を― Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:42.43,Default,,0,0,0,,支持する人々が\N集結しておりますが― Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:45.80,Default,,0,0,0,,一方で シモンズ候補を\N支持する人々は― Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:49.10,Default,,0,0,0,,マルス像周辺に\N集結しているようです Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.52,Default,,0,0,0,,{\an5}(ガス)\Nいいか デズモンドさんに会うには\N作法が要るんだ Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:59.65,Default,,0,0,0,,お前ら 絶対に\N粗相しちゃなんねえぞ Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:03.07,Default,,0,0,0,,まず 彼の前を歩いてはいけない Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,彼の影を踏んではいけない Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.83,Default,,0,0,0,,(ロディ)\N決して握手を求めてはいけない Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:10.33,Default,,0,0,0,,(ガス)\N太陽の光を浴びたら死ぬ Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:12.96,Default,,0,0,0,,(キャロル)\N何か都市伝説っぽいんだけど Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.08,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\N本当に実在するの? Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:26.26,Default,,0,0,0,,(AI執事)\N招待状をかざしてください Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.52,Default,,0,0,0,,(認証音) Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:38.36,Default,,0,0,0,,(AI執事)キャロル様\Nチューズデイ様 ロディ様… Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:41.11,Default,,0,0,0,,(ガス)んっ… むう? Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:45.91,Default,,0,0,0,,(AI執事)ガス様\Nようこそ お越しくださいました Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:47.24,Default,,0,0,0,,フウ… Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:51.54,Default,,0,0,0,,{\an5}(AI執事)\Nお待ちになっておられます\Nどうぞ お進みください Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.25,Default,,0,0,0,,よかったね みんな 入れて Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:55.83,Default,,0,0,0,,当然だよ Dialogue: 0,0:08:56.87,0:09:03.30,Default,,0,0,0,,(ピアノの演奏) Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.31,Default,,0,0,0,,♪ 壊せ Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:16.39,Default,,0,0,0,,♪ 自分の中の闇を壊してくれ Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:23.99,Default,,0,0,0,,♪ 響き渡る歌を聴きたい Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:30.16,Default,,0,0,0,,♪ 永遠に Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:34.41,Default,,0,0,0,,♪ 僕は迷った魂 Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:37.54,Default,,0,0,0,,♪ 漂流中 Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:46.34,Default,,0,0,0,,♪ 理由をくれよ Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:52.85,Default,,0,0,0,,♪ このまま生きる理由を Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:59.73,Default,,0,0,0,,♪ その言葉無くしては\Nもう消えてしまう Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:07.65,Default,,0,0,0,,♪ 答えをくれよ Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:14.04,Default,,0,0,0,,♪ 風を切り裂く答えを Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:22.21,Default,,0,0,0,,♪ 自分の絶望から救い上げてくれ Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,(デズモンド)会いたかった Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,ロンリエスト・ガールズ Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:48.11,Default,,0,0,0,,{\an5}(ガス)\Nあの 今回 呼んでいただいたのは\Nなんで また… Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:49.20,Default,,0,0,0,,(デズモンド)\Nどうしてかしら? Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:54.66,Default,,0,0,0,,あ~ やっぱり こいつらの曲\N気に入ってもらえたりとか… Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.95,Default,,0,0,0,,(デズモンド)バカみたいに… Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:57.79,Default,,0,0,0,,(一同)え… Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:01.37,Default,,0,0,0,,(デズモンド)\N飾り気のない正直さ 誠実さ Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:03.79,Default,,0,0,0,,それが とってもステキ Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.63,Default,,0,0,0,,(2人)あっ… Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.51,Default,,0,0,0,,(デズモンド)\N僕に何か聞きたいことは? Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:11.93,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nあの… えっと な… 何だろ Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nあの いろんな伝説って\Nホントですか? Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,例えば\N太陽の光を浴びたら死ぬとか Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:19.56,Default,,0,0,0,,両性具有だったりとか Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:20.35,Default,,0,0,0,,(ガス)おい Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:24.48,Default,,0,0,0,,(デズモンド)フフフッ\Nそういうのは ほとんどがデタラメ Dialogue: 0,0:11:24.61,0:11:27.44,Default,,0,0,0,,でも 両性具有なのは本当 Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.36,Default,,0,0,0,,(ガス)あ… Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:32.45,Default,,0,0,0,,火星に降り注ぐ放射線が\Nホルモンに影響して― Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:34.91,Default,,0,0,0,,徐々に体が変わっていくの Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:39.79,Default,,0,0,0,,僕は もともと男だけど\Nだんだん女にもなっていく Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.42,Default,,0,0,0,,気持ちは\N変化しないと思ったけど… Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.54,Default,,0,0,0,,今は両方いる Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:45.63,Default,,0,0,0,,(2人)あ… Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:49.96,Default,,0,0,0,,知ってる?\N初期の胎児には性別がないの Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:54.14,Default,,0,0,0,,だから今は 本来の姿に\Nなったって感じがしてる Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.30,Default,,0,0,0,,本来の姿? Dialogue: 0,0:11:56.43,0:12:00.10,Default,,0,0,0,,(デズモンド)そう\N探してた半身を見つけたみたいな Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:01.89,Default,,0,0,0,,(2人)あっ… Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:07.48,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nえっと 今まで ここには\Nどんな人が来たんですか? Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:10.57,Default,,0,0,0,,(デズモンド)来た人たちが\Nサインしてくれた場所があるの Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.15,Default,,0,0,0,,あとで案内するわ Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,あなたたちのサインも\Nしてもらわなきゃ Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:15.78,Default,,0,0,0,,(チューズデイとキャロル)\Nええっ Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.91,Default,,0,0,0,,あの 一緒に写真 撮っても… Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:20.24,Default,,0,0,0,,(デズモンド)もちろん Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:21.58,Default,,0,0,0,,(ガス)えっ Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:24.08,Default,,0,0,0,,(AI執事)\N私が撮りましょう Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:26.75,Default,,0,0,0,,(認証音) Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,(AI執事)\Nはい ミュージック Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:31.26,Default,,0,0,0,,(シャッター音) Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:38.35,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\Nあの ずっと植物の中で\N暮らしているんですか? Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:43.98,Default,,0,0,0,,{\an5}(デズモンド)\Nそう この中で目覚め 歌い\Nこの中で眠りにつく Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,花たちは音を聞き分けるの Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:49.98,Default,,0,0,0,,生き物には\N体の栄養だけじゃなくて― Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,心の栄養が必要でしょ? Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:55.99,Default,,0,0,0,,美しいもの 美しい表現 Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,それが 心にとっては必要 Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:04.12,Default,,0,0,0,,それがなかったら\N心は どんどんすさんでいく Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.17,Default,,0,0,0,,(キャロル)フッ Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:10.34,Default,,0,0,0,,(デズモンド)フッ… Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:14.97,Default,,0,0,0,,音楽は ひときわ大事な\N心の栄養素なのに Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,最近の音楽ときたら― Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.68,Default,,0,0,0,,毒にしかならないような\Nものばかり Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.94,Default,,0,0,0,,(報道陣の拍手) Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:29.94,Default,,0,0,0,,アダム よろしくね Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:32.19,Default,,0,0,0,,(ハミルトン)\Nこちらこそ ヴァレリー Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:44.95,Default,,0,0,0,,(群衆のざわめき) Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:47.50,Default,,0,0,0,,(ざわめき) Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:51.88,Default,,0,0,0,,すごい Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.51,Default,,0,0,0,,今まで ここに来た人? Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.51,Default,,0,0,0,,なぜ 人は歌うんだろって\N考えたことない? Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.18,Default,,0,0,0,,自分の歌を\N誰かに聞いてもらいたいなんて Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:06.48,Default,,0,0,0,,ホントは\Nおかしなことじゃないかって Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:11.36,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nんん… そう言われちゃうと\N確かに おかしいかも Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:15.23,Default,,0,0,0,,でも 伝える方法が\N他にないっていうか… Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,伝える? Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:20.74,Default,,0,0,0,,何ていうか\N“思い”みたいなものを… Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:21.95,Default,,0,0,0,,(キャロル)うん Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:28.21,Default,,0,0,0,,僕が たった1人\N本当に愛した人がいた Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:33.42,Default,,0,0,0,,彼が若くして死んで\N僕は もう歌えなくなった Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:38.30,Default,,0,0,0,,すべての歌は 彼のために\N作ったものだったから Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.60,Default,,0,0,0,,そして 僕は\N世間との関わりを絶ち― Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:47.06,Default,,0,0,0,,この場所に こもって\N植物とAIだけと暮らしてきた Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:53.81,Default,,0,0,0,,でも 彼を思う歌を聞いた仲間が\N次々と集まってくれて… Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:57.57,Default,,0,0,0,,僕は歌うことを続けてこられた Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:05.99,Default,,0,0,0,,すべての人に伝えようなんて\N思わなくていいの Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:11.00,Default,,0,0,0,,本当に思いを伝えたい人は\N1人でいい Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:14.25,Default,,0,0,0,,届かなくても構わない Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:18.26,Default,,0,0,0,,もし その思いが本物なら― Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:21.97,Default,,0,0,0,,必ず たくさんの人が\N共感してくれる Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:26.39,Default,,0,0,0,,(ヴァレリー)今 地球は\N難民であふれかえっています Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.02,Default,,0,0,0,,ハミルトン あなたは― Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:31.60,Default,,0,0,0,,この難民たちを\N受け入れる法案を受諾しました Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:34.65,Default,,0,0,0,,見返りが何なのか知りませんが Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:38.69,Default,,0,0,0,,この法案は\N火星の雇用も治安も脅かす― Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.49,Default,,0,0,0,,悪魔の法案です Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:43.07,Default,,0,0,0,,(ハミルトン)\Nお言葉を返すようですが Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,難民受け入れを拒否することは\N人道にもとる行為です Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:50.54,Default,,0,0,0,,また 労働市場の\N活性化にも寄与し― Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:54.67,Default,,0,0,0,,経済的発展にも\N大いに資すると考えております Dialogue: 0,0:15:57.75,0:15:59.92,Default,,0,0,0,,(カイル)\N見届けなくて いいんですか? Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:02.42,Default,,0,0,0,,お母さんの大舞台だ Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:09.14,Default,,0,0,0,,失礼 俺はカイル\Nフリーのジャーナリストです Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:10.77,Default,,0,0,0,,結構だ Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:13.85,Default,,0,0,0,,妹さんも ご活躍で Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.73,Default,,0,0,0,,(スペンサー)何を探ってる? Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.15,Default,,0,0,0,,シモンズ家の光と影 Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,冗談ですよ\N選挙を追ってるだけだ Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:26.99,Default,,0,0,0,,(スペンサー)\Nだったら 俺を追ってもムダだ Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:31.62,Default,,0,0,0,,{\an5}(カイル)\N選挙屋 ジェリー・イーガンの\N素性について ご存じのはずだ Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,あなたと討論するつもりはない Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:37.54,Default,,0,0,0,,それから 妹には近づくな Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:46.01,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nあんたも ここ 長いのか? Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:49.43,Default,,0,0,0,,{\an5}(AI執事)\Nデズモンド様にお仕えして\N20年になります Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:53.14,Default,,0,0,0,,(ロディ)何か 他のAIより\N人間っぽい感じしますよね Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.89,Default,,0,0,0,,(AI執事)\N長くお仕えしていると― Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:58.90,Default,,0,0,0,,徐々に デズモンド様のお気持ちが\N分かってきたように感じます Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.44,Default,,0,0,0,,(ロディ)へえ~ Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:03.28,Default,,0,0,0,,{\an5}(AI執事)\N少々 出すぎたことを\N申し上げました Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:06.03,Default,,0,0,0,,しかし 俺も見たかったなあ\Nサイン Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:08.49,Default,,0,0,0,,おっ ああ 戻ってきましたよ Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:12.91,Default,,0,0,0,,(AI執事)お薬の時間です Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:14.41,Default,,0,0,0,,要らない Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:15.71,Default,,0,0,0,,(AI執事)いけません Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.33,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nあの 飲まれたほうが… Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:20.71,Default,,0,0,0,,(デズモンド)\N大丈夫 気分はいいの Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:25.01,Default,,0,0,0,,僕は もうすぐ\Nこの体から解き放たれる Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:25.84,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,それは 寂しくもあるけど\N楽しみでもあるの Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.39,Default,,0,0,0,,楽しみ? Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:36.23,Default,,0,0,0,,人は変わっていくし\N命は永遠じゃない でも… Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:40.81,Default,,0,0,0,,この出会いは…\Nこの一瞬は小さな輪 Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:43.48,Default,,0,0,0,,それが つながり続けて― Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:47.36,Default,,0,0,0,,長いチェーンのように\Nどこまでも連なっていく Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:50.91,Default,,0,0,0,,永遠って きっと\Nそういうものだと思う Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:56.46,Default,,0,0,0,,もうすぐ僕にはできなくなる Dialogue: 0,0:17:56.58,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,あなたたちに\Nそれを つないでほしい Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.67,Default,,0,0,0,,僕は愛してる Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:06.26,Default,,0,0,0,,この世界を Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:09.05,Default,,0,0,0,,(ピアノの演奏) Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:14.31,Default,,0,0,0,,♪ あなたがわたしについて\N何て言ったか覚えている? Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:19.69,Default,,0,0,0,,♪ “その頬骨が好き”って Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:31.37,Default,,0,0,0,,♪ いつか それも\N私と共に朽ちてなくなる Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:39.75,Default,,0,0,0,,♪ どんな風に\N壊れていってほしい? Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:44.04,Default,,0,0,0,,♪ 目を凝らしてごらん Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:49.01,Default,,0,0,0,,♪ あなたはこの世界で独りきり Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:54.60,Default,,0,0,0,,♪ まるで深夜の憂鬱を待つように Dialogue: 0,0:18:57.35,0:19:03.40,Default,,0,0,0,,♪ 私たちの意思は\Nいつも少し前を歩き Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:08.65,Default,,0,0,0,,♪ 心はいつも取り残されてばかり Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:17.74,Default,,0,0,0,,♪ まだこの声が聞こえている? Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:21.29,Default,,0,0,0,,♪ 生きとし生けるものが叫ぶ Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:26.55,Default,,0,0,0,,♪ “独り取り残さないで\Nほしい”と Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:30.09,Default,,0,0,0,,♪ あなたの儚い人生は Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:34.30,Default,,0,0,0,,♪ この美しい世界で終わるだけ Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:38.14,Default,,0,0,0,,♪ この目に見える全てのものは Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:43.06,Default,,0,0,0,,♪ いつも一瞬だけ美しい Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:45.19,Default,,0,0,0,,♪ だからここにいて Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.94,Default,,0,0,0,,♪ だからここにいて Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.94,Default,,0,0,0,,{\an8}(ヴァレリー)\N地球は 荒廃と衰退の\N一途をたどっています Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:47.61,Default,,0,0,0,,{\an8}(ヴァレリー)\N地球は 荒廃と衰退の\N一途をたどっています Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.11,Default,,0,0,0,,{\an8}(ヴァレリー)\N地球は 荒廃と衰退の\N一途をたどっています Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.11,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,{\an8}火星は 人類の\N新たな夢なのです Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:51.24,Default,,0,0,0,,{\an8}火星は 人類の\N新たな夢なのです Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:52.65,Default,,0,0,0,,{\an8}火星は 人類の\N新たな夢なのです Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:52.65,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:52.82,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:55.16,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:55.16,Default,,0,0,0,,{\an8}私たちは火星にいる Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:59.29,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:59.29,Default,,0,0,0,,{\an8}地球は 今や\N脅威でしかないのです Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:02.71,Default,,0,0,0,,♪ ここにいてほしい Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:09.13,Default,,0,0,0,,{\an5}(ヴァレリー)\Nこのままでは火星は\N地球の植民地 地球の奴隷です Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:12.05,Default,,0,0,0,,地球との貿易協定を\N破棄しなければ― Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.84,Default,,0,0,0,,この星に未来はないのです Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:32.19,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ハッ! Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,{\an5}(ガス)\Nお… おい 大丈夫か?\Nさっきの薬は? Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:38.91,Default,,0,0,0,,{\an5}(AI執事)\N声が出づらくなる副作用が\Nありますので― Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,お飲みにならなかったのかと Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.87,Default,,0,0,0,,(ガス)えっ なっ…\N(ロディ)それって… Dialogue: 0,0:20:43.29,0:20:44.71,Default,,0,0,0,,(AI執事)最後の歌声を― Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:48.54,Default,,0,0,0,,あなたたちに お聞かせしようと\Nお考えだったようです Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:50.17,Default,,0,0,0,,(2人)あ… Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:54.42,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\Nデズモンドさんは\N柔らかな表情で― Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:58.68,Default,,0,0,0,,眠ったまま 眠り続けてる Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:04.52,Default,,0,0,0,,彼の王国で 植物たちに囲まれて Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:09.65,Default,,0,0,0,,この時の私たちは\Nまだ知らなかった Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:15.57,Default,,0,0,0,,歌える喜びと\N歌うことの本当の意味を Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:26.08,Default,,0,0,0,,♪~