[Script Info] Title: [Erai-raws] 06 ja_28 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nそれは まるで奇跡だった Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった― Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,“奇跡の7分間” Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,これは その原動力となった\N2人の少女の物語である Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.49,Default,,0,0,0,,(アーティガン)\Nまあ そんなわけで 前回― Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:55.83,Default,,0,0,0,,ピノキオ野郎こと\NAIマネージャーに― Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:58.92,Default,,0,0,0,,金を持ち逃げされ\N大ピンチに陥った俺だが Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.75,Default,,0,0,0,,(ロディ)\N結構 落ち込んでましたよね Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.88,Default,,0,0,0,,{\an5}(アーティガン)\Nまあ 実際 俺にとっちゃ\N大したことはなかったねえ Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:04.80,Default,,0,0,0,,(ロディ)\N意外とメンタル弱かったし Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:06.97,Default,,0,0,0,,(アーティガン)そして\Nアンジェラとの共演のため― Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:10.76,Default,,0,0,0,,仕方なく むっつりメガネを\N訪ねた俺だが… Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.47,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)\Nちょっと あんたたちさあ… Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:18.60,Default,,0,0,0,,ダメだ 地味すぎる Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:20.56,Default,,0,0,0,,(タオ)いや むしろ派手すぎる Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,線 細すぎんだよ Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:23.36,Default,,0,0,0,,いや 雑すぎる Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:24.65,Default,,0,0,0,,頭でっかちなんだよ Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.36,Default,,0,0,0,,頭 悪すぎるんじゃないか? Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,それ 曲の話? Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,(アーティガン)分かってんのか?\Nこいつは俺の復活を懸けた曲だぞ Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,{\an5}(タオ)\NうちのAIは お前のデタラメな\Nボイスパフォーマンスを― Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,完璧に再現しているはずだ Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.79,Default,,0,0,0,,(アーティガン)\N似ても似つかねえよ Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.21,Default,,0,0,0,,俺ならAIに こう言うね Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:42.04,Default,,0,0,0,,(指を鳴らす音) Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:44.04,Default,,0,0,0,,“ヴァイブス 上げろ” Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.21,Default,,0,0,0,,意味が不明だ Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:49.26,Default,,0,0,0,,(アーティガン)要するに\Nアーティガンになれってことだ Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.55,Default,,0,0,0,,こんなんじゃ“サイドニア・\Nフェス”には出られない Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:54.18,Default,,0,0,0,,俺の中のアーティガンが\Nそう言ってるんだよ Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:57.39,Default,,0,0,0,,何でもいいから\N早く歌わせてくれない? Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音)\N(ダリア)アンジェラ Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.06,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:02.81,Default,,0,0,0,,大変 アーロンが… Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,自動運転の車にひかれたって\Nどういうこと? Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:13.99,Default,,0,0,0,,車がハッキングされた形跡が\Nあるらしいのよ Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:16.12,Default,,0,0,0,,一命は取り留めたらしいけど… Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.41,Default,,0,0,0,,誰かが アーロンを\N殺そうとしたってこと? Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:25.29,Default,,0,0,0,,いや… もしかしたら\Nあの写真が出たからって可能性も Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.38,Default,,0,0,0,,クソ迷惑だわ Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.80,Default,,0,0,0,,(アーロン)\Nああっ あっ… 帰ってくれ Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,いいから もう来ないでくれよ Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:37.06,Default,,0,0,0,,もう巻き添えは ご免だ Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:38.26,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)はあ? Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:41.77,Default,,0,0,0,,(アーロン)冗談じゃない\N割に合わないんだよ Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:44.10,Default,,0,0,0,,狂ってるよ あいつ Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.69,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)あ… Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.19,Default,,0,0,0,,行きましょ Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:49.82,Default,,0,0,0,,(通知音)\N(アンジェラ)あっ Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.20,Default,,0,0,0,,{\an8}〝まだ そんな男を\N気にかけてるの? 〞 Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,{\an8}〝まだ そんな男を\N気にかけてるの? 〞 Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)ヒッ… Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,完全に度を越えてるわ Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:59.08,Default,,0,0,0,,すぐ 警察に通報するから Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:11.13,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nおう じゃあ よろしく頼むぜ Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,(ロディ)どうすか\Nアルバムのレコーディング Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,(ガス)まだまだ3曲目だ Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイ)\Nう… んん… Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:24.10,Default,,0,0,0,,(トビー)うーん… Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.60,Default,,0,0,0,,ファンタスティックなクソだ Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.61,Default,,0,0,0,,(2人)ん… うん? Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.19,Default,,0,0,0,,テイク32 オーケーだ Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:34.86,Default,,0,0,0,,(2人)ハハハッ Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,(キャロル)ふわあ…\N(チューズデイ)できた~ Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:38.78,Default,,0,0,0,,ヘヘッ Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,やったね Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:41.33,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,(ロディ)お疲れさん Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:45.04,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nお前らに いいニュースがあるぞ Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.12,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイ)\Nん? Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:48.13,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nヘフナーから呼び出しがあった Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:49.50,Default,,0,0,0,,(キャロル)ヘフナーって? Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:52.38,Default,,0,0,0,,ほら サイドニア・フェスの\N偉い人 Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,(キャロル)ああ… Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,…ってことは Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.18,Default,,0,0,0,,もしかして Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,もしかするかもだ Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,いいな Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,交渉ごとには\N駆け引きってやつも必要だ Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:06.77,Default,,0,0,0,,あくまでもツーンとしてろ Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.15,Default,,0,0,0,,(キャロル)分かったって Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:11.02,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)また補欠とか\N代打とかじゃないよね? Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.53,Default,,0,0,0,,今回は向こうからのオファーだ Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:16.95,Default,,0,0,0,,オロオロしねえで\N自信持って 行きゃあいい Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.99,Default,,0,0,0,,(ヘフナー)よく来てくれたな Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:22.08,Default,,0,0,0,,あ… どうも Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.24,Default,,0,0,0,,その節は… Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,ああ あん時は苦労かけたな Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,デビュー曲は聞かせてもらった\Nトビーが一枚 噛(か)んでるんだって? Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:33.59,Default,,0,0,0,,(キャロル)あ… はい Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,(ヘフナー)そりゃあ\Nロングヒットするわけだ Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,しかし よく\Nあのジジイに耐えられたな Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:41.30,Default,,0,0,0,,根性あるぜ Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.31,Default,,0,0,0,,ヘヘッ Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.89,Default,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.73,Default,,0,0,0,,今 アルバムを\Nレコーディング中だ Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,こいつが出たら\N大変なことになるぜ Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,まっ 楽しみにしてるよ Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:55.53,Default,,0,0,0,,…で 秋のサイドニア・フェスの\N“ルーキーステージ”に― Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:58.03,Default,,0,0,0,,正式にオファーしたいんだが Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:01.28,Default,,0,0,0,,まずは そっちの意思を\N確認させてもらいたくてな Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.03,Default,,0,0,0,,(2人)ふーん Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.41,Default,,0,0,0,,…で? Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:09.67,Default,,0,0,0,,うん… 興味ないなら\N他 当たるか Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,(キャロル)ウソウソ! Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)出たいです! Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.59,Default,,0,0,0,,(キャロル)よーし\Nテンション上がってきた Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:17.67,Default,,0,0,0,,セトリとか考えなきゃね Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.97,Default,,0,0,0,,アルバムも\N作んなきゃいけないし Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:21.51,Default,,0,0,0,,忙しい~ Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.60,Default,,0,0,0,,まあ 今回は前より時間もある Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.31,Default,,0,0,0,,じっくり考えようぜ Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:28.60,Default,,0,0,0,,もう 絶対リベンジするから Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.81,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)誰にも\N空き缶なんて投げさせない Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.23,Default,,0,0,0,,(キャロル)おう! Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:37.53,Default,,0,0,0,,{\an5}(大型ビジョン:アナウンサーA)\Nそして ヴァレリー候補は\N本日 エリーズ州を訪問し― Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:39.70,Default,,0,0,0,,自身の政策を訴えました Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:40.61,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.99,Default,,0,0,0,,{\an5}(大型ビジョン:アナウンサーA)\Nエリーズ州は地球からの\N難民受け入れに対して― Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:45.62,Default,,0,0,0,,批判的な声も多く― Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:49.21,Default,,0,0,0,,ヴァレリー氏を\N歓迎する声が高まっています Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.63,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nカイルって… あの記者の? Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:55.67,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うん Dialogue: 0,0:06:55.80,0:07:00.01,Default,,0,0,0,,明日 レコーディングも休みだし\N会ってみようかなって Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.68,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nインタビューってこと? Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.64,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… うん Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.72,Default,,0,0,0,,(キャロル)ヤバいね やつは Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.47,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)えっ?\N(ジギー)ホウ? Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:11.73,Default,,0,0,0,,ああいう ちょい悪(わる)\N無精ひげタイプは 要注意だよ Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:12.98,Default,,0,0,0,,そうなの? Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:14.19,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nちょっと見ただけで― Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.52,Default,,0,0,0,,ヤバいヴァイブス出してんのが\N分かるし Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.11,Default,,0,0,0,,そうかな Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:21.61,Default,,0,0,0,,お母さんのスキャンダル暴くのに\N利用されたりするかも Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:24.12,Default,,0,0,0,,う… 考えすぎじゃない? Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.03,Default,,0,0,0,,でもさ\Nなんで会うことにしたの? Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.37,Default,,0,0,0,,あ… 何ていうか Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:34.50,Default,,0,0,0,,私 お母さんのことから\Nずっと逃げてて Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,でも カイルさんに― Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,“自分の人生を歩むために\N向き合うべきだ”って言われて Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:46.55,Default,,0,0,0,,そのことが ずっと心ん中で\Nモヤモヤしてて Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:50.39,Default,,0,0,0,,それを\Nスッキリさせたいっていうか… Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.94,Default,,0,0,0,,あたし ついていこうか? Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:53.77,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)えっ? Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:56.27,Default,,0,0,0,,ほら 何かあったら心配だし Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,そんな 大丈夫だよ Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:01.32,Default,,0,0,0,,(キャロル)あのさ Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:02.15,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.53,Default,,0,0,0,,気をつけなよ Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:12.37,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:14.54,Default,,0,0,0,,フフッ Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:16.96,Default,,0,0,0,,(カイル)うれしいね Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,君から連絡してくれるとは\N思わなかったよ Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\Nあの 私 ただ自分のこと\N話すだけじゃなくて― Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.05,Default,,0,0,0,,逆に いろいろ聞きたいんです Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:31.31,Default,,0,0,0,,おっと 逆取材かい? いいよ Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:33.85,Default,,0,0,0,,こっちも聞いてばかりじゃ\Nフェアじゃない Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,そうだった Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.65,Default,,0,0,0,,君もノート派の同志だったね Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:46.07,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\Nじゃあ どうしてジャーナリストに\Nなろうと思ったんですか? Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:49.20,Default,,0,0,0,,(カイル)\Nん~ 結構 ミーハーな動機だよ Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:52.75,Default,,0,0,0,,大昔に\Nキャパっていう人がいてね Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,その人の本を読んだり\N写真 見たりしてるうちに― Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.88,Default,,0,0,0,,かぶれちゃってね Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.09,Default,,0,0,0,,自分も あんなふうに\Nなりたいって― Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,深く考えないで\Nこの世界に入っちゃったんだ Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.88,Default,,0,0,0,,今 思うと結構 無謀だったな Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:11.01,Default,,0,0,0,,まあ 若い時は相当バカで\N無鉄砲だったからね Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:15.23,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\N結構 危険な場所とかにも\N行ったんですか? Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:16.27,Default,,0,0,0,,(カイル)そうだね Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.27,Default,,0,0,0,,ひどいケガをして― Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:21.61,Default,,0,0,0,,もうこりごりだって\N思ったことも何度もある Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:25.40,Default,,0,0,0,,でも なぜか\Nまた戻っちゃうんだ Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:29.57,Default,,0,0,0,,実は こっちの耳は\Nあんまり聞こえてないんだ Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:30.83,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)え… Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:33.41,Default,,0,0,0,,至近距離で地雷が爆発してね Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:39.13,Default,,0,0,0,,だから 内緒話する時は\Nこっちの耳で頼むよ Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.63,Default,,0,0,0,,(ヴァレリー)それで 状況は? Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:48.34,Default,,0,0,0,,{\an5}(ジェリー)\Nハミルトンとの差は\N7ポイントまで縮まりました Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:50.09,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:52.26,Default,,0,0,0,,(ジェリー)浮かない顔ですな Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:56.39,Default,,0,0,0,,スペンサーは もう何日も\N帰ってきてないそうですね Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:59.65,Default,,0,0,0,,大学にも休学届を出したとか Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.69,Default,,0,0,0,,家庭のことは\N選挙には関係ないわ Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,これは失礼しました Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:08.03,Default,,0,0,0,,(ヴァレリー)…で\N次は何をすればいいわけ? Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:11.99,Default,,0,0,0,,(ジェリー)ご心配なく\Nすでに手は打ってあります Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:17.29,Default,,0,0,0,,波が起きなければ\Nほんの少し水面をたたけばいい Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:19.46,Default,,0,0,0,,それは やがて広がり― Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:23.13,Default,,0,0,0,,大きな波となって\N返ってくるでしょう Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.42,Default,,0,0,0,,(カイル)ジェリー・イーガン Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,その筋じゃあ 有名な選挙屋だよ Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.47,Default,,0,0,0,,選挙に勝つためには\N手段を選ばないやつだ Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:34.43,Default,,0,0,0,,この男が介入したことで― Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.14,Default,,0,0,0,,{\an8}ヴァレリーの\N政治的主張は― Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:38.02,Default,,0,0,0,,{\an8}変わり始めた Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:40.06,Default,,0,0,0,,{\an8}AIによる\N大衆分析で― Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.56,Default,,0,0,0,,{\an8}政治的主張まで\N決められてる Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.27,Default,,0,0,0,,そんな… Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:47.15,Default,,0,0,0,,実は俺 最初は頼まれて― Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.28,Default,,0,0,0,,お母さんのスキャンダルを\N追ってたんだ Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:50.53,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)え… Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.87,Default,,0,0,0,,(カイル)でも 調べるうちに\N考えが変わってきた Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:57.41,Default,,0,0,0,,これは大きく世の中が変わる\Nきっかけかもしれない Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.92,Default,,0,0,0,,{\an5}(カイル)\Nだから 君やスペンサーにも\N話を聞くことにしたんだ Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:07.76,Default,,0,0,0,,もっとも 君と話したかった\Nもう1つの理由は― Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:11.09,Default,,0,0,0,,君たちの曲に\Nぐっときたからなんだけどね Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.97,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:27.48,Default,,0,0,0,,(ダリア)\Nそれで 部屋はどうだった? Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:30.49,Default,,0,0,0,,警察に全部\Nチェックしてもらったけど― Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:33.03,Default,,0,0,0,,盗聴器もカメラもなかったって Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.28,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:38.29,Default,,0,0,0,,まったく どっから見てるわけ?\Nあのストーカーのやつ Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,やっかいなファンが\Nついちゃったわね Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.04,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)\Nあんなのファンじゃない Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:48.67,Default,,0,0,0,,あたしの邪魔ばっかして…\N早く捕まって消えてほしい Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.26,Default,,0,0,0,,(通知音) Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:53.55,Default,,0,0,0,,“僕を邪魔者扱いするんだ?” Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:54.59,Default,,0,0,0,,“一番のファンを\N切り捨てるんだね?” Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:55.64,Default,,0,0,0,,“裏切り者! 裏切り者!\N裏切り者!!!” Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:56.89,Default,,0,0,0,,“もう君を守れない” Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.56,Default,,0,0,0,,“さよなら…\N一番のファン ブラックナイト” Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:00.27,Default,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:01.56,Default,,0,0,0,,(ダリア)あ… Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,なんで分かるわけ? Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:10.73,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nそれじゃあ そろそろ失礼します Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:14.24,Default,,0,0,0,,何か今日は\N俺ばっかり話しちゃったな Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:17.41,Default,,0,0,0,,次は君の話も\N聞かせてもらえるかな? Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:20.87,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nあ… はい じゃあ また Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:23.41,Default,,0,0,0,,(爆発音)\N(チューズデイ)ハッ! Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:29.55,Default,,0,0,0,,(爆発音と人々の悲鳴) Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.01,Default,,0,0,0,,(カイル)伏せて! Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.55,Default,,0,0,0,,あ… あ… やっ… Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:35.43,Default,,0,0,0,,(カイル)大丈夫だ\N(チューズデイ)うう… Dialogue: 0,0:12:35.55,0:12:36.64,Default,,0,0,0,,落ち着いて Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:39.93,Default,,0,0,0,,オーケー 何も問題ない Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:43.14,Default,,0,0,0,,(チューズデイの荒い息) Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:46.10,Default,,0,0,0,,(カイル)歌う前みたいに\Nゆっくり深呼吸して Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:51.23,Default,,0,0,0,,(チューズデイの荒い息) Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:53.44,Default,,0,0,0,,(カイル)\Nそうだ 落ち着いてきた Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:00.16,Default,,0,0,0,,(カイル)ここにいて Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:02.50,Default,,0,0,0,,(カイル)大丈夫ですか\N(女性)ああ… Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:22.81,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:24.48,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)キャロル Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:28.15,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nチュー! よかった 無事 Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:30.31,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nごめん 心配かけて Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.65,Default,,0,0,0,,じゃあ 俺はここで Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:33.73,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.40,Default,,0,0,0,,ありがとう カイルさん Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.12,Default,,0,0,0,,{\an8}(キャスター)昨日\Nウェザープラントで― Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:45.20,Default,,0,0,0,,{\an8}原因不明の爆発が\N発生しました Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.71,Default,,0,0,0,,{\an8}プラント内は無人で― Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.46,Default,,0,0,0,,{\an8}現在 死者は\N出ていませんが― Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:50.67,Default,,0,0,0,,{\an8}アルバシティでは― Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.96,Default,,0,0,0,,{\an8}気温が 急速に\N低下しています Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:57.26,Default,,0,0,0,,外出にはマフラーやコートを\N用意して お出かけください Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:00.59,Default,,0,0,0,,(ジギー)ホウ… Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:04.81,Default,,0,0,0,,(キャロル)う~ 寒(さむ)っ\N冬着なんかあったかなあ Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:06.73,Default,,0,0,0,,(くしゃみ) Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:09.94,Default,,0,0,0,,うう… あ~ この部屋\Nヒーターもねえのかよ Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,(キャロル)つうか\Nいつまで うちにいる気なの? Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:17.11,Default,,0,0,0,,{\an5}(ガス)\Nそりゃ お前ら あんな事件があって\N不安だろうからな Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:19.53,Default,,0,0,0,,マネージャーが\Nついててやらねえとな Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:24.08,Default,,0,0,0,,(ロディ)あ… 一応 カップ麺\N大量に持ってきたから よかったら Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:27.12,Default,,0,0,0,,おう 1つくれ あとビール Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:28.62,Default,,0,0,0,,(ロディ)ガスさんにじゃない Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:33.75,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nだからさあ うちらは平気だから\Nもう帰ってよ マジで Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.05,Default,,0,0,0,,{\an8}(アナウンサーB)\N新しいニュースです Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,{\an8}先日の爆破事件に\N関して― Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:41.05,Default,,0,0,0,,{\an8}マクビー国防長官が\N会見を行い― Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.68,Default,,0,0,0,,{\an8}今回の事件を\N反火星勢力による― Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.81,Default,,0,0,0,,{\an8}テロと断定しました Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.64,Default,,0,0,0,,今回の事件は― Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:51.69,Default,,0,0,0,,大統領選にも 大きな影響を\N及ぼすものと見られています Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.44,Default,,0,0,0,,そして 移民問題に深く踏み込んだ\Nヴァレリー氏に― Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:58.19,Default,,0,0,0,,大きな注目が集まっています Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:02.74,Default,,0,0,0,,残念ながら\N悪い予感は的中しました Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:07.20,Default,,0,0,0,,今回のテロは やはり\N地球からの難民によるものでした Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:11.83,Default,,0,0,0,,ハミルトン大統領は\Nこうなる前に手が打てたはずです Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:16.71,Default,,0,0,0,,つまり もう 彼に大統領を\N任せておくことはできません Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:21.76,Default,,0,0,0,,(ジェリー)今回の事件が\N大きな追い風になりました Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:27.81,Default,,0,0,0,,ハミルトンとの差は急速に縮まり\N逆転は もう時間の問題です Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:32.73,Default,,0,0,0,,我々が考えるべきは むしろ\N当選したあとです Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:38.23,Default,,0,0,0,,王は いつも革命におびえながら\N眠れない夜を過ごすものです Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:43.24,Default,,0,0,0,,ならば そのような芽は\N先に摘むべきだ Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:46.28,Default,,0,0,0,,それもAIによる判断? Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:47.95,Default,,0,0,0,,(ジェリー)もちろんです Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:53.42,Default,,0,0,0,,そして そのためには\Nある男が必要になってくる Dialogue: 0,0:15:57.04,0:16:03.88,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:07.47,Default,,0,0,0,,(カイル)\N悪かったね こんな時期に Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,もっとあとでも\Nよかったんだけど… Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:10.98,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)いえ Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:14.40,Default,,0,0,0,,スタジオが閉まってて\Nレコーディングも休みだし Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.36,Default,,0,0,0,,今度は自分の話をするって\N約束したから Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:24.78,Default,,0,0,0,,今回の事件で お母さんが\Nずいぶん注目を浴びてるね Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:28.99,Default,,0,0,0,,私は ずっと母さんを怖がってて Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:31.58,Default,,0,0,0,,ずっと向き合ってこれなくて Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:35.46,Default,,0,0,0,,でも カイルさんに\N言われたとおり― Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,逃げてたら 逆に\Nとらわれたままなんじゃないかって Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,それで インタビューに\N答えてくれたんだ Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,母さんは 家でも\N父親代わりをやってて Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:51.06,Default,,0,0,0,,外でも 政治の世界で― Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:54.64,Default,,0,0,0,,男性に負けないようにって\N気を張ってて Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:58.40,Default,,0,0,0,,自分の中の優しい部分を― Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:01.90,Default,,0,0,0,,ずっと 抑えてきたんじゃ\Nないかなって Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,母さんは\Nすごく厳しい人だったけど― Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:09.62,Default,,0,0,0,,差別的なことを\N言うような人じゃなかった Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:15.08,Default,,0,0,0,,だから どうして あんな主張\Nするのかなと思ってて Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,ホントは 母さんも\N苦しんでるのかもしれない Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:28.34,Default,,0,0,0,,何か そんな気がするんです Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.68,Default,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.10,Default,,0,0,0,,それは 近くにいた人しか\N分からない― Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:35.02,Default,,0,0,0,,貴重な意見だね Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:37.85,Default,,0,0,0,,それ… Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:39.69,Default,,0,0,0,,(カイル)ああ そうそう Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:42.52,Default,,0,0,0,,新しいの買わないと\Nいけないけど― Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:45.69,Default,,0,0,0,,今どき なかなか\N売ってないんだよね Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:48.45,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nそうですよね Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:51.16,Default,,0,0,0,,通販でも売り切れだし Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:53.70,Default,,0,0,0,,もし どっかで見つけたら\N教えてよ Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:02.21,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:05.55,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:06.67,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,(キャロル)チュー 何これ Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:14.85,Default,,0,0,0,,昨日より寒くない? これじゃ\N雪だるまになっちゃうよ Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:16.43,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)アハハッ… Dialogue: 0,0:18:19.85,0:18:21.94,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nそれ カイルさんに? Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:23.40,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… うん Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:27.36,Default,,0,0,0,,こないだ 助けてもらったお礼\Nしてないなって… Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:29.70,Default,,0,0,0,,ふーん… Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:33.16,Default,,0,0,0,,じゃあ ちょっと出てくるね Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:35.87,Default,,0,0,0,,(キャロル)チュー Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:37.33,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)え? Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:40.25,Default,,0,0,0,,(キャロル)何かあったら\Nいつでも言ってよ Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:44.00,Default,,0,0,0,,あたしは いつでも\Nチューの味方だから Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.38,Default,,0,0,0,,ありがと Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:54.14,Default,,0,0,0,,(荒い息) Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:04.52,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:10.11,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:25.42,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:17.45,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪