[Script Info] Title: [Erai-raws] 08 ja_28 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nそれは まるで奇跡だった Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった― Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,“奇跡の7分間” Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,これは その原動力となった\N2人の少女の物語である Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:53.83,Default,,0,0,0,,(ロディ)ついに 再び\N“サイドニア・フェス”の― Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.29,Default,,0,0,0,,ステージに立った\Nキャロル&チューズデイ Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.87,Default,,0,0,0,,アンジェラとアーティガンの\Nど派手なステージに― Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.71,Default,,0,0,0,,ビビってた2人だけど Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:02.29,Default,,0,0,0,,最後は開き直って― Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:05.09,Default,,0,0,0,,自分たちらしいステージを\N見せてくれた Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:08.59,Default,,0,0,0,,これで きっと\Nリベンジできたんじゃないかな Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,(ガス)さて いいニュースと\N悪いニュース… Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:17.23,Default,,0,0,0,,どっちが聞きたい? Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,(キャロル)え… また? Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:20.35,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nいいニュースだけ聞きたいよね Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:21.35,Default,,0,0,0,,(キャロル)それ いい Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:24.02,Default,,0,0,0,,じゃあ とりあえず\Nいいニュースだ Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,今年のマーズ・グラミーの\N新人賞に― Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,キャロル&チューズデイが\Nノミネートされた Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイ)えっ\N(ジギー)ホウ? Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,(ガス)さらには 授賞式での\Nパフォーマンスもオファーされた Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:36.16,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイ)\Nええっ Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:37.95,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nなかなか いいニュースだろ Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:39.16,Default,,0,0,0,,ウソ… Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:40.04,Default,,0,0,0,,なんで? Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:44.34,Default,,0,0,0,,まあ あくまでノミネートの\N5組に入ったってだけだけどね Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:48.34,Default,,0,0,0,,でも うちら まだ\Nシングル1曲しか出してないし Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.47,Default,,0,0,0,,チャートも18位だし Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.93,Default,,0,0,0,,つまりだ\N大ヒットとはいかないが― Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:58.60,Default,,0,0,0,,初登場53位から じわじわ上がって\Nロングセラーになってるってことだ Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:01.14,Default,,0,0,0,,それに“サウス・バイ・\Nサウスウエスト”と― Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:04.02,Default,,0,0,0,,サイドニアのステージも\N評判になってるみたいだしね Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.15,Default,,0,0,0,,グラミーだって Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,どうしよう Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:09.82,Default,,0,0,0,,(ガス)さて ここで悪いニュース\N(キャロルとチューズデイ)うっ Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:11.49,Default,,0,0,0,,アンジェラも同様に― Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:14.57,Default,,0,0,0,,ノミネートおよび\Nパフォーマンスを披露する Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:18.16,Default,,0,0,0,,下馬評では\Nアンジェラの受賞は間違いなし Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.50,Default,,0,0,0,,キャロル&チューズデイは― Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:22.12,Default,,0,0,0,,引き立て役のあて馬だとか\N言うやつもいる Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:23.17,Default,,0,0,0,,えっ Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.13,Default,,0,0,0,,誰よ そんなこと言ってんの Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:26.96,Default,,0,0,0,,上等だ Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.30,Default,,0,0,0,,ダークホースのお前らが\N最高のパフォーマンスを― Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.93,Default,,0,0,0,,アンジェラに\N見せつけてやればいい Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.59,Default,,0,0,0,,そうだね Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,どんなパフォーマンスにする? Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.72,Default,,0,0,0,,まだ時間もある\Nじっくり考えればいい Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:43.14,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nそれで 他には誰が\Nノミネートされてんの? Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.85,Default,,0,0,0,,おう ここに出てるぞ Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:48.36,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nえ… このエゼキエルって… Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:49.19,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,(ガス)そうだ Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.11,Default,,0,0,0,,こないだフェスで会った Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.74,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nキャロルの知り合い… Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.66,Default,,0,0,0,,(ダリア)\Nおめでとう アンジェラ Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:04.25,Default,,0,0,0,,マーズ・グラミーの新人賞は\Nあなたに間違いなしよ Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)まだ\Nノミネートされただけでしょ Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:09.71,Default,,0,0,0,,まっ キャロル&チューズデイも\Nノミネートされて― Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.09,Default,,0,0,0,,パフォーマンスも\Nするみたいだけど Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:17.30,Default,,0,0,0,,いいわ あの2人と決着をつける\N最高の舞台じゃない Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:19.68,Default,,0,0,0,,アンジェラ Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:20.47,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.89,Default,,0,0,0,,ついに ここまで来たのよ Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:29.15,Default,,0,0,0,,あなたを ずっと育ててきて\Nついに夢だったグラミーを Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,うおっ… Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:31.99,Default,,0,0,0,,ママ? Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:36.78,Default,,0,0,0,,だ… 大丈夫\Nちょっと めまいがしただけ Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:41.58,Default,,0,0,0,,私の夢を あなたが\Nかなえる日は もうすぐよ Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:51.21,Default,,0,0,0,,(シュバルツ)\Nジェリーの依頼を断ったそうだな Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:54.47,Default,,0,0,0,,(タオ)私には縁のない話かと Dialogue: 0,0:04:55.01,0:05:00.10,Default,,0,0,0,,お前は もう少し\Nクレバーな人間かと思っていたよ Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:05.52,Default,,0,0,0,,ヴァレリー陣営に 全面的な\N資金提供をしているのは私だ Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:10.98,Default,,0,0,0,,彼女が当選すれば\N私は この星を自由に操れる Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:15.19,Default,,0,0,0,,つまり これは ジェリーでも\Nヴァレリーでもなく― Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:17.86,Default,,0,0,0,,私からの依頼ということだ Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.16,Default,,0,0,0,,身寄りもなかったお前を― Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:25.75,Default,,0,0,0,,若い頃からバックアップしてきた\N私の依頼を― Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,まさか 断ろうというのか? Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,逆に そこまで\N固辞するということは― Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:36.30,Default,,0,0,0,,よほど効果のある\N技術だということだ Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:37.68,Default,,0,0,0,,違うか? Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:42.72,Default,,0,0,0,,私は そういうことを\N研究したかったのではありません Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:46.10,Default,,0,0,0,,私は幼少の頃から\N感情に乏しく― Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:48.69,Default,,0,0,0,,“人間らしくない”と\N言われてきた Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:54.11,Default,,0,0,0,,それなら 人間らしい感情が\Nどんなものなのか知りたかった Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:57.11,Default,,0,0,0,,そこから あの研究を始めた Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.11,Default,,0,0,0,,それが分かれば― Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.95,Default,,0,0,0,,人間と同じ感情を持った\NAIだって 作れるはずだ Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:05.79,Default,,0,0,0,,人を感動させる音楽も Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,それを政治に利用されるのは\N本意ではない Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.34,Default,,0,0,0,,それでは Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.21,Default,,0,0,0,,残念だよ Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:18.38,Default,,0,0,0,,とても残念だ Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:25.18,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ホントに\Nそのエゼキエルって人に会うの? Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:26.64,Default,,0,0,0,,(キャロル)うん なんで? Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:30.73,Default,,0,0,0,,だって 何か\Nギャングみたいな人たちだったし Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.61,Default,,0,0,0,,ガスも近づくなって… Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.86,Default,,0,0,0,,大丈夫 心配しないで Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,確かめたいだけなんだ Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.24,Default,,0,0,0,,あいつが ホントに\Nあたしの知ってる― Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:42.45,Default,,0,0,0,,アメルなのかどうか Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.45,Default,,0,0,0,,施設にいた頃の\Nあたしたちは― Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:49.87,Default,,0,0,0,,男とか女とか関係なく\N一番のダチだったんだ Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.58,Default,,0,0,0,,どっちかっていうと\Nあたしが男勝りで Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.63,Default,,0,0,0,,アメルは\N女の子みたいに優しくて Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:58.01,Default,,0,0,0,,あいつが\Nいじめられてた時は― Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.55,Default,,0,0,0,,あたしが代わりに\Nぶん殴ったりしてたなあ Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.64,Default,,0,0,0,,もし あのエゼキエルが\Nアメルだったら― Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:08.68,Default,,0,0,0,,ずいぶん変わっちゃったなって\N思うし Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:11.02,Default,,0,0,0,,何があったか気になるんだ Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)そっか Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.77,Default,,0,0,0,,でも 連絡先とか\N知らないしなあ Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.53,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)インスタに\Nメッセージ 書き込んじゃうとか Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:20.90,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nあたしだって分かるかな? Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.03,Default,,0,0,0,,ただのファンだと思われるかも Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:26.78,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)2人だけに通じる\N秘密の言葉とかないの? Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:30.46,Default,,0,0,0,,秘密の言葉… あっ Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,{\an5}(システムの音声)\Nアーティエンス・ラボへ\Nようこそ Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:38.30,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)タオは?\N(ドアが閉まる音) Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:39.80,Default,,0,0,0,,(ダリア)おかしいわね Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:42.05,Default,,0,0,0,,いらっしゃらないのかしら Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:43.84,Default,,0,0,0,,あら? Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:46.64,Default,,0,0,0,,時間がない\Nとにかく聞いてほしい Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:47.60,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,{\an5}(タオ)\N君のレプリケーションが\N完成した Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:50.73,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)は? Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:54.65,Default,,0,0,0,,{\an5}(タオ)\N君の あらゆるデータを基に\Nそっくりに再現したAIだ Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.23,Default,,0,0,0,,何それ Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:57.40,Default,,0,0,0,,(画面:タオ)君も以前― Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,レコーディングスタジオで\N対面している Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:00.49,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)あっ Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,(タオ)\Nあの時は未完成だったが Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:05.95,Default,,0,0,0,,恐らく そちらには戻れない Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,グラミー用の新曲については\N彼女にプログラミングしてある Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.75,Default,,0,0,0,,指示に従ってくれ Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:13.08,Default,,0,0,0,,ちょ… 待って Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,それって 自分の偽物から\N教われってこと? Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:19.67,Default,,0,0,0,,アンジェラ あなたは\N余計なことなんて考えないで Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.96,Default,,0,0,0,,ただ ミスター・タオの\Nおっしゃるとおりに… Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:23.09,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)\Nママには聞いてない! Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.05,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:31.31,Default,,0,0,0,,(男性)ミスター・タオですね\N連邦検察局です Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:33.60,Default,,0,0,0,,ご同行 願えますか Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,(スマホ:アンジェラ)\N聞いてるの? ねえ タオ! Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:39.11,Default,,0,0,0,,弁護士を呼んでくれ Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,(ジェリー)了解しました Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:48.41,Default,,0,0,0,,それでは\N若干の路線変更を行います Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,いいえ\Nすべて想定済みですので Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:56.46,Default,,0,0,0,,{\an5}(画面:ヴァレリー)\Nそうです! 痛ましい惨劇を\N二度と繰り返さないためにも― Dialogue: 0,0:08:56.58,0:09:00.71,Default,,0,0,0,,招かれざる客人である\N地球からの不法移民に対し― Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:05.34,Default,,0,0,0,,秩序にのっとった規制を\N施す必要があるのです Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:10.18,Default,,0,0,0,,しかし 自由と無秩序とを\Nはき違え― Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,{\an8}(取り巻き)\N何 見てんだ?\Nエゼキエル Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,浅はかにも異を唱える者がいる Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:13.39,Default,,0,0,0,,浅はかにも異を唱える者がいる Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,身勝手な主張を\N無責任に拡散しようとする― Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.10,Default,,0,0,0,,一部のアーティストたちです Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:19.23,Default,,0,0,0,,(消す音) Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.02,Default,,0,0,0,,(エゼキエル)あ… Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:26.90,Default,,0,0,0,,“これから ポップコーンボムを\Nキメるから見に来て!” Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:31.53,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)キャロル Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:32.66,Default,,0,0,0,,(キャロル)ん… Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.79,Default,,0,0,0,,会えるといいね Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:36.50,Default,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.71,Default,,0,0,0,,気をつけてね Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.38,Default,,0,0,0,,ありがと Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,やっぱり\Nもう 忘れちゃったかな Dialogue: 0,0:09:58.19,0:09:59.10,Default,,0,0,0,,よし! Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,うっ… ヒッ Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:16.41,Default,,0,0,0,,イッ… ツウ… Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:19.33,Default,,0,0,0,,うう… あ… Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,{\an5}(エゼキエル)\Nずいぶん下手んなったんじゃ\Nねえか? キャロル Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,アメル Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:46.03,Default,,0,0,0,,すげえ! Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:48.07,Default,,0,0,0,,全然 変わってないじゃん Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:49.45,Default,,0,0,0,,んなこと ないって Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:50.49,Default,,0,0,0,,あるよ Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.32,Default,,0,0,0,,“ポップコーンボム”は\N2人で考えた― Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:55.20,Default,,0,0,0,,オリジナルトリックだって\N覚えてたし Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:56.08,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.70,Default,,0,0,0,,だから 来てくれたんでしょ Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.67,Default,,0,0,0,,まっ 気まぐれだ Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.13,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nけど 不思議だよね Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.76,Default,,0,0,0,,あん時 地球にいた\Nガキんちょ2人が― Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,2人とも音楽やってて\Nこの火星で会ってるなんてさ Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:16.18,Default,,0,0,0,,まあ アメルが\Nギャングみたいになってんのも― Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.06,Default,,0,0,0,,ビックリしたけどね Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:22.69,Default,,0,0,0,,(エゼキエル)\N10年たったら 人も変わるだろ Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:25.52,Default,,0,0,0,,(キャロル)何かあったの? Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,{\an5}(エゼキエル)\Nお前は 火星に行ってたから\N知らねえだろうけど Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:34.12,Default,,0,0,0,,地球じゃ あのあと\Nひどいありさまだった Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:38.12,Default,,0,0,0,,施設を抜け出して パスポートも\NIDも持ってないガキが― Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:41.54,Default,,0,0,0,,まともな仕事なんかに\Nありつけるわけなかった Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:44.21,Default,,0,0,0,,きれい事じゃ済まねえ Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:47.38,Default,,0,0,0,,生きてくためには\N何だってやったさ Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:50.30,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nそうかもしんないけど Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.22,Default,,0,0,0,,余計なお世話って\N思うかもだけど… Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:57.10,Default,,0,0,0,,覚えてる? Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:00.52,Default,,0,0,0,,施設で あたしが\N歌手になりたいって言った時― Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:02.94,Default,,0,0,0,,みんなが笑ってバカにした Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:07.90,Default,,0,0,0,,でも アメル あんただけは\N応援するって言ってくれた Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:12.24,Default,,0,0,0,,そん時 あたしは思ったんだ Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,たとえ離れ離れになっても― Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.78,Default,,0,0,0,,こいつは 一生\Nあたしの親友だって Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:24.54,Default,,0,0,0,,{\an5}(エゼキエル)\Nガキの頃の友情なんて\Nスニーカーみたいなもんだ Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:27.88,Default,,0,0,0,,10年もたちゃ\N窮屈で履けなくなる Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.04,Default,,0,0,0,,(キャロル)あ… Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,俺は今 ラッパーのエゼキエルだ Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:36.18,Default,,0,0,0,,お前のダチだったアメルは\N死んだんだ Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:41.68,Default,,0,0,0,,今 移民は何て言われてるか\N知ってるか? Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:46.31,Default,,0,0,0,,火星じゃ 俺たちは\N何もしなくても犯罪者扱いだ Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:51.28,Default,,0,0,0,,おとなしく 声を立てずに\Nこそこそして暮らせってことだ Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.24,Default,,0,0,0,,ふざけた話だぜ Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:56.74,Default,,0,0,0,,次に出す曲は― Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.70,Default,,0,0,0,,そんなやつらへお見舞いする\N爆弾だ Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,これから一騒動 起きるだろう Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.62,Default,,0,0,0,,だから もう会わないほうがいい Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:09.34,Default,,0,0,0,,(スケボーの走行音) Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:11.05,Default,,0,0,0,,アメル… Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:13.46,Default,,0,0,0,,{\an8}(アナウンサーA)\N人気 音楽\Nプロデューサーの― Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:15.97,Default,,0,0,0,,{\an8}タオ容疑者が\N本日 17時頃― Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:17.30,Default,,0,0,0,,{\an8}逮捕されました Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:21.14,Default,,0,0,0,,連邦検察局の発表によりますと\Nおよそ 7年前の― Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.39,Default,,0,0,0,,{\an8}脳科学研究者だった\N時代に― Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,{\an8}人体による\N違法な臨床実験を― Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.06,Default,,0,0,0,,行っていたとの\N内部通報があり Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:30.56,Default,,0,0,0,,本日 逮捕に\N踏み切ったもようです Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:32.86,Default,,0,0,0,,(ダリア)\Nど… どういうこと? Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:35.49,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)タオが まさか… Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:36.61,Default,,0,0,0,,(ダリアとアンジェラ)あっ… Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:41.91,Default,,0,0,0,,あんたは… Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,アンジェラの\Nレプリケーション? Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.87,Default,,0,0,0,,(Rアンジェラ)\Nこんにちは アンジェラ Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nそれで アメルには会えた? Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,(キャロル)ああ うん Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.67,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)よかったね Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:59.64,Default,,0,0,0,,(キャロル)まあ でも\N昔の友達に会っても― Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:03.47,Default,,0,0,0,,何か うまく\N話せなかったりって時あるよね Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.39,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ああ… Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:08.89,Default,,0,0,0,,やっぱ ガキんちょの時と\N同じってわけにはいかないなって Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.02,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)キャロル… Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:15.78,Default,,0,0,0,,{\an5}(キャロル)\Nチュー あたしたちは\Nやることが いっぱいあるよね Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:17.53,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)え… うん Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:20.45,Default,,0,0,0,,アルバムも\N完成させなきゃなんないし Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:22.83,Default,,0,0,0,,グラミーの曲も\N作んないといけない Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:26.62,Default,,0,0,0,,こんなことで いちいち\Nしょんぼりしちゃ いられないよ Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.21,Default,,0,0,0,,そうだね Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:29.62,Default,,0,0,0,,(キャロル)とりあえず― Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.42,Default,,0,0,0,,鬼プロデューサーも黙るような\Nアルバム 作ろう Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:33.59,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うん Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:41.39,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:16.98,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:18.57,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音)\N(ロディ)ん? Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:20.36,Default,,0,0,0,,ああ これ 見た? Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:22.65,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ん?\N(ロディ)エゼキエルの新曲 Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:24.70,Default,,0,0,0,,今日 アップされた\Nばっかなんだけど Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:27.12,Default,,0,0,0,,すごい勢いでバズってるんだ Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:28.66,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:34.21,Default,,0,0,0,,(動画の音楽) Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:45.05,Default,,0,0,0,,♪ 預言者・エゼキエル\Nまたの名を“予言” Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:46.80,Default,,0,0,0,,♪ お前に俺の政府を渡した Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.18,Default,,0,0,0,,♪ だからお前は俺を知ってるはず Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:49.68,Default,,0,0,0,,♪ これは俺の予言だ Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,♪ でもシステムは\N全く気にしちゃいねえ Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:52.56,Default,,0,0,0,,♪ 火星(Mars)からSを取って Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:53.85,Default,,0,0,0,,♪ 逆に読め\N俺は激しい雄羊(ram)さ Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:54.73,Default,,0,0,0,,♪ ジャムろうぜ Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:57.06,Default,,0,0,0,,♪ この荒れ果てた惑星じゃ\N何もかも熱い Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.40,Default,,0,0,0,,♪ ダメージを打ち破って Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:00.02,Default,,0,0,0,,♪ お前の衛星を打ち上げる Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:01.19,Default,,0,0,0,,♪ どの診断も通用しねえ Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.65,Default,,0,0,0,,♪ お前らアンドロイドは\N修理工に診てもらえ Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:04.28,Default,,0,0,0,,♪ “ちくしょう\N俺たちの手には負えねえ” Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:05.53,Default,,0,0,0,,♪ “俺たちは消えやしねえ” Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:07.03,Default,,0,0,0,,♪ ロボットの言葉は話せねえ Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.66,Default,,0,0,0,,♪ スペイン語が話せたらな Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:11.24,Default,,0,0,0,,♪ リアル・ミュージックは\N追放されちまった Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.29,Default,,0,0,0,,♪ 音の復活を司る Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:13.45,Default,,0,0,0,,♪ エヴァンジェリスト\N(福音伝道者) Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:14.83,Default,,0,0,0,,♪ トリップ・ホップから\Nトライバルまで Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,♪ これは生き延びるための戦いさ Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.79,Default,,0,0,0,,♪ いくつのロボットが\Nいくつの反逆者たちが Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:20.84,Default,,0,0,0,,♪ いくつの梯子が Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:23.01,Default,,0,0,0,,♪ いくつのレヴェルが\Nいくつの猿たちが Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:24.88,Default,,0,0,0,,♪ いくつの銃が\N麻痺させられたんだろう Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:27.22,Default,,0,0,0,,♪ お前が怖れてるのは\N死だけじゃない Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:28.76,Default,,0,0,0,,♪ 人生に乾杯だ Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:31.56,Default,,0,0,0,,♪ バーンと撃って\N暴動を起こせ Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:34.39,Default,,0,0,0,,♪ 惑星に洪水を起こせ\N暴君になれ Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:35.43,Default,,0,0,0,,♪ ストリートを塗りつぶせ Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:37.02,Default,,0,0,0,,♪ サーバーをクラッシュさせろ Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,♪ 自分を表現するんだ Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:39.40,Default,,0,0,0,,♪ いつだって\Nコンヴァーターになれ Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,♪ バーンと撃って\N暴動を起こせ Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:45.40,Default,,0,0,0,,♪ 惑星に洪水を起こせ\N暴君になれ Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,♪ ストリートを塗りつぶせ Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.32,Default,,0,0,0,,♪ サーバーをクラッシュさせろ Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,♪ 自分を表現するんだ Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:51.58,Default,,0,0,0,,♪ いつだって\Nコンヴァーターになれ Dialogue: 0,0:17:58.83,0:18:01.34,Default,,0,0,0,,(カイル)\Nお… 来てくれたんだ Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:04.51,Default,,0,0,0,,{\an5}(スペンサー)\N正直 どうすればいいか\N分からないんだ Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:10.01,Default,,0,0,0,,母を止めるために\Nできるだけのことは したつもりだ Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:12.93,Default,,0,0,0,,でも もう自分の手には負えない Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:18.81,Default,,0,0,0,,なるほど 立場は違えど\N目的は同じってわけだ Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:23.15,Default,,0,0,0,,ここは 共同戦線ってことで\Nどうかな? Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,(スペンサー)何だって?\N(カイル)シッ Dialogue: 0,0:18:28.78,0:18:32.03,Default,,0,0,0,,ジェリーが この間のテロ事件と\Nつながってる? Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,(カイル)\Nそこまでは断定できない Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,でも テロの実行犯の親族の\N金の流れを洗ってみたら― Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:41.42,Default,,0,0,0,,ジェリーが所有する会社の\N関連企業から― Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:43.84,Default,,0,0,0,,金が流れた形跡がある Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.17,Default,,0,0,0,,まさか… Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:48.92,Default,,0,0,0,,支持率を\N上げるだけのために? あっ… Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.59,Default,,0,0,0,,母も そのことを? Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:55.51,Default,,0,0,0,,それを確かめるためにも\N力を貸してほしい Dialogue: 0,0:18:58.23,0:18:59.43,Default,,0,0,0,,(ドアを蹴破る音) Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:02.86,Default,,0,0,0,,(隊員A)移民管理局だ! Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:05.86,Default,,0,0,0,,全員 近くの壁に両手をついて\N足を広げろ Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.28,Default,,0,0,0,,(隊員B)あ? 早くしろ! Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:12.57,Default,,0,0,0,,(殴る音)\N(エゼキエル)ぐっ Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:14.24,Default,,0,0,0,,(アナウンサーB)\N臨時ニュースです Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:15.83,Default,,0,0,0,,人気アーティストの\Nエゼキエル― Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:18.04,Default,,0,0,0,,{\an8}(キャロル)\Nちょ… どうして Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:18.04,Default,,0,0,0,,本名 アメル・\Nスレイマン容疑者が― Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:18.41,Default,,0,0,0,,本名 アメル・\Nスレイマン容疑者が― Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:20.37,Default,,0,0,0,,本日 逮捕されました Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:25.29,Default,,0,0,0,,容疑者は 地球からの移民ビザが\N10年前に期限切れになったまま― Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:27.42,Default,,0,0,0,,不法滞在していたものと\N思われます Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:30.26,Default,,0,0,0,,そんなの なんで今になって… Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:33.97,Default,,0,0,0,,こりゃ どう見ても\N見せしめだなあ Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:37.10,Default,,0,0,0,,アメル… Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:40.35,Default,,0,0,0,,(ダリア)さあ アンジェラ Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:43.31,Default,,0,0,0,,彼女の歌い方を\N完璧にコピーするのよ Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:44.90,Default,,0,0,0,,なんで 本物のあたしが― Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:47.65,Default,,0,0,0,,偽物の歌を\Nマネしなきゃなんないのよ Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:49.36,Default,,0,0,0,,(ダリア)仕方ないでしょう Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:51.82,Default,,0,0,0,,ミスター・タオが\N逮捕されてしまった今― Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:54.32,Default,,0,0,0,,頼れるのは\N彼女しかいないんだから Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:58.41,Default,,0,0,0,,さあ 彼女の歌に\N寸分たがわず 従って Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:01.54,Default,,0,0,0,,(消す音)\N(ダリア)うっ… Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,なっ… Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:04.29,Default,,0,0,0,,もうやだ Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:05.21,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:07.50,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)何もかも やだ Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.38,Default,,0,0,0,,(ダリア)\NAIは完璧 あなたは不完全 Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:13.22,Default,,0,0,0,,余計なことは考えないで― Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:15.84,Default,,0,0,0,,やれと言われたことだけ\Nやってればいいの Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:17.97,Default,,0,0,0,,なんで分かってくれないの? Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:18.85,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:22.18,Default,,0,0,0,,{\an5}(アンジェラ)\N誰も あたしの気持ちなんて\N分かってくれない Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:23.56,Default,,0,0,0,,(ダリア)アンジェラ… Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:26.94,Default,,0,0,0,,{\an5}(アンジェラ)\Nママは いっつも\Nあたしのためなんて言うけど Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:28.69,Default,,0,0,0,,ホントは違うんでしょ? Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:31.94,Default,,0,0,0,,本当は自分の夢を\N実現するために― Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.20,Default,,0,0,0,,あたしを\N利用してるだけなんでしょ! Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:35.57,Default,,0,0,0,,んっ… Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:39.87,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)あたしを\N支配したいだけなんでしょ! Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,この恩知らず Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:45.42,Default,,0,0,0,,せっかく お前を引き取って― Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:48.13,Default,,0,0,0,,ここまで\N育ててきてやったってのに Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:49.34,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)え? Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:53.17,Default,,0,0,0,,(ダリア)お前の気持ちなんて\Nどうだっていいんだよ! Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:55.01,Default,,0,0,0,,(スマホをたたきつける音)\N(アンジェラ)ハッ… Dialogue: 0,0:20:55.59,0:20:58.80,Default,,0,0,0,,(ダリア)\N自分が誰かも知らないくせに Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.22,Default,,0,0,0,,どこにも行き場なんて\Nないくせに Dialogue: 0,0:21:01.35,0:21:02.43,Default,,0,0,0,,えっ ああ… Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:05.52,Default,,0,0,0,,うっ うう… Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:49.41,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪