[Script Info]
Title: [Erai-raws] 10 ja_28
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,（ガス）\Nそれは まるで奇跡だった
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった―
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,“奇跡の７分間”
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,これは その原動力となった\N２人の少女の物語である
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:52.70,Default,,0,0,0,,（クリスタル）\Nもし よかったら―
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.04,Default,,0,0,0,,“マーズ･グラミー”で\N共演させてもらえないかしら？
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,{\an5}（アラジン）\Nアンジェラ マーズ･グラミーで\N失敗して終了のお知らせ
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:01.00,Default,,0,0,0,,（アンジェラ）ハッ！
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:05.13,Default,,0,0,0,,（タオ）シュバルツ\N長い悪夢を見るがいい
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:10.93,Default,,0,0,0,,（オリヴィア）はじめまして
Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,マーズ･グラミーの\Nステージディレクター
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:14.51,Default,,0,0,0,,オリヴィアです
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:16.27,Default,,0,0,0,,（デヴィッド）\Nアシスタントのデヴィッドです
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:17.77,Default,,0,0,0,,（キャロル）よ… よろしく
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.31,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）お願いします
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.73,Default,,0,0,0,,（クリスタル）今日は\N顔合わせみたいなものだから
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:23.06,Default,,0,0,0,,リラックスしてね
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:23.90,Default,,0,0,0,,（チューズデイとキャロル）\Nはい
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:27.28,Default,,0,0,0,,クリスタルと私は\N長い付き合いなの
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.61,Default,,0,0,0,,でも 最近は なかなか\Nオファーを受けてもらえなくて
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,そう？
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,（オリヴィア）そうよ
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:37.08,Default,,0,0,0,,前回も他のアーティストとの共演で\N出演する予定だったんだけど―
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.29,Default,,0,0,0,,途中で キャンセルに\Nなっちゃったしね
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:42.38,Default,,0,0,0,,あの時は\N曲が魅力的じゃなかった
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:43.46,Default,,0,0,0,,それだけよ
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:44.38,Default,,0,0,0,,（チューズデイとキャロル）\Nえ…
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:47.92,Default,,0,0,0,,それで 今回 急に\N出演してくれるっていうんで―
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:49.17,Default,,0,0,0,,驚いちゃってね
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:52.09,Default,,0,0,0,,まずは こいつらが\N新しい曲を作って―
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.60,Default,,0,0,0,,クリスタルさんに聞いてもらうって\N段取りでいいですかね
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:56.47,Default,,0,0,0,,やります
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:57.72,Default,,0,0,0,,やらせてください
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.43,Default,,0,0,0,,楽しみだね
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:01.94,Default,,0,0,0,,それで どういうテーマの\N曲になるのかな？
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:03.86,Default,,0,0,0,,そうね…
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:07.53,Default,,0,0,0,,今 世の中は\N大きく変わろうとしている
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:10.61,Default,,0,0,0,,それは いい方向だとは思えない
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:14.87,Default,,0,0,0,,こう 闇の中で 息を潜めて\N生きるような時代に―
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.12,Default,,0,0,0,,向かっている気がするの
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:18.95,Default,,0,0,0,,そんな時代を―
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:22.00,Default,,0,0,0,,ありのままに写し取る\Nミュージシャンもいる
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.08,Default,,0,0,0,,でも 私は\Nそんな闇の中でも―
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:29.21,Default,,0,0,0,,一筋の光になるような曲を\N歌いたいと感じてるの
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,（キャロル）光…
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:31.59,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.64,Default,,0,0,0,,キャロル チューズデイ
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.89,Default,,0,0,0,,あなたたち２人だったら\Nそれが できるはず
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:37.89,Default,,0,0,0,,（２人）ハッ…
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.35,Default,,0,0,0,,なるほど それで\Nオファーを受けたってことね
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:43.27,Default,,0,0,0,,（ガス）どうだ？
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,うん まだ ぼんやりだけど…
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.36,Default,,0,0,0,,考えてみる
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:51.90,Default,,0,0,0,,{\an5}（デヴィッド）\Nでは 曲のデモが でき次第\Nまた打ち合わせさせてください
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,（オリヴィア）\N楽しみにしてるわ
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.83,Default,,0,0,0,,（キャロル）あ… そういえば\Nアンジェラも出るんですよね？
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:00.62,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,ライバルが気になる？
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:05.88,Default,,0,0,0,,（キャロル）それも そうだけど\Nいろいろ大変みたいだし
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）\N大丈夫かなって
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.26,Default,,0,0,0,,実は まだ アンジェラと\N顔合わせできてないの
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:15.97,Default,,0,0,0,,ほら トラブル続きだし\Nなかなか連絡も取りづらくてね
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.64,Default,,0,0,0,,（２人）あ…
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:21.85,Default,,0,0,0,,（ジギー）ホウ？
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,（ロディ）\N“アンジェラ 大ピンチか？”
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.44,Default,,0,0,0,,“釈放後 行方をくらます タオ”
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:29.23,Default,,0,0,0,,“母親も倒れ\N仕事もドタキャン続きで―”
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,“ファーストアルバムの\N発売も延期”だって
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:34.53,Default,,0,0,0,,（キャロル）えっ？\N（チューズデイ）ホントに？
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:39.28,Default,,0,0,0,,{\an5}（ロディ）\Nまあ ゴシップサイトの情報なんで\Nどこまでホントか分かんないけど
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:42.25,Default,,0,0,0,,{\an5}（キャロル）\Nそういえば うちらのアルバムは\Nどうなったの？
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,（ガス）今 マスタリング中だ\Nもうちょっと待ってろ
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:46.58,Default,,0,0,0,,（チューズデイとキャロル）\Nおお～
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.46,Default,,0,0,0,,大体 お前ら 人の心配なんか\Nしてる場合じゃねえぞ
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:52.84,Default,,0,0,0,,クリスタルは\Nクリエイティブに関しては―
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.59,Default,,0,0,0,,とことん厳しいからな
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:55.76,Default,,0,0,0,,曲が気に入らなくて―
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:58.14,Default,,0,0,0,,共演はキャンセルなんてことも\Nあり得る
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:58.89,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）うう…
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,（キャロル）そんなんなったら\Nもう再起不能だよ
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:04.68,Default,,0,0,0,,（ガス）\Nとっとと今日から曲作りだ
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:09.52,Default,,0,0,0,,{\an5}（タオのＡＩ）\Nインターギャラクティック本社への\N侵入に成功しました
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.65,Default,,0,0,0,,指定情報のみを落とせ
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,（タオのＡＩ）了解しました
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.42,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）\N“闇の中の光”か…
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.01,Default,,0,0,0,,（キャロル）\N難しいテーマだよね
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,落ち込んだりした時の\N希望みたいな感じかな
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:46.48,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）私 落ち込んだ時\Nシンディさんの歌を聞いて―
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.90,Default,,0,0,0,,ちょっと 希望を\Nもらったような気がする
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:52.48,Default,,0,0,0,,あたしも 初めて\Nフローラさんの歌 聞いた時―
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:54.11,Default,,0,0,0,,そんなふうに思ったかも
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:58.40,Default,,0,0,0,,私たちも そんな曲が作れたら…
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:00.41,Default,,0,0,0,,できるかな
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.70,Default,,0,0,0,,まっ やるだけやってみよ
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:03.83,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）うん
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:11.33,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,{\an5}（オリヴィア）\Nようやく お会いできましたね\Nアンジェラさん
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:39.88,Default,,0,0,0,,（デヴィッド）大変な状況の中\Nわざわざ すみません
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:42.30,Default,,0,0,0,,マネージャーを\N務めておられたお母様や―
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:44.01,Default,,0,0,0,,ミスター･タオの分まで―
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.26,Default,,0,0,0,,私たちも\Nフォローするつもりですから
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:48.14,Default,,0,0,0,,安心してください
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:52.02,Default,,0,0,0,,（オリヴィア）\Nあの 大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:56.15,Default,,0,0,0,,（アンジェラ）\Nああ すみません　大丈夫です
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.82,Default,,0,0,0,,グラミーでは ちゃんと歌います
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.69,Default,,0,0,0,,歌えますから
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:04.41,Default,,0,0,0,,（キャロル）うう…
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:06.37,Default,,0,0,0,,鳴らないね
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,クリスタルさん もしかして\Nガッカリしてるかな
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:13.29,Default,,0,0,0,,{\an5}（チューズデイ）\Nやっぱ コラボはなしって\N言われたりして…
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,（キャロル）ハア…\N（チューズデイ）う…
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.00,Default,,0,0,0,,（着信音）\N（２人）うわっ
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:18.17,Default,,0,0,0,,も… もしもし？
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:20.63,Default,,0,0,0,,（ガス）お前ら\Nクリスタルのインスタ 見たか？
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.72,Default,,0,0,0,,（キャロル）インスタ？\N（チューズデイ）あっ
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,{\an8}〝最高の曲\N早く歌いたい 〞
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,これって…
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:30.89,Default,,0,0,0,,（キャロル）うわ…
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,（２人）やったー！
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:37.69,Default,,0,0,0,,（ＡＩ秘書）ジェリー
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:38.86,Default,,0,0,0,,（ジェリー）何でしょう
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,{\an5}（ＡＩ秘書）\Nあなたが経営している\Nいくつかの会社を―
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:44.03,Default,,0,0,0,,嗅ぎ回っている人間がいます
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:46.07,Default,,0,0,0,,（ジェリー）\N連邦捜査局ですか？
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.66,Default,,0,0,0,,それとも\Nハミルトン陣営の人間？
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:50.37,Default,,0,0,0,,（ＡＩ秘書）\Nジャーナリストのようです
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:53.45,Default,,0,0,0,,そして スペンサーとも\N接触しているようです
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,スペンサーと？ 妙ですね
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:00.63,Default,,0,0,0,,スペンサーを\N24時間 監視してください
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,少しでも異変があれば報告を
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,（ギターをつまびく音）
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,（キャロル）\Nいやあ 明日 本番か
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.68,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）\Nあっという間だったね
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.27,Default,,0,0,0,,（キャロル）\Nあー マジ緊張してきた
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:17.31,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）うん
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:20.02,Default,,0,0,0,,（キャロル）チュー 大丈夫？\N（チューズデイ）え？
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:23.23,Default,,0,0,0,,（キャロル）いや 何か\Nさっきからソワソワしてるし
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:25.44,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）あ… うん
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:27.45,Default,,0,0,0,,（ジギー）ホッホー！
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:32.24,Default,,0,0,0,,♪ ハッピー バースデー\Nトゥー ユー
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:35.83,Default,,0,0,0,,♪ ハッピー バースデー\Nトゥー ユー
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:40.96,Default,,0,0,0,,♪ ハッピー バースデー\Nディア キャロル
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:48.26,Default,,0,0,0,,♪ ハッピー バースデー\Nトゥー ユー
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,（ジギー）♪ ホッ ホ～
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.10,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）\Nこれ 開けてみて
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:57.98,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:01.48,Default,,0,0,0,,（箱を開ける音）
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:06.15,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:10.87,Default,,0,0,0,,あれ？ こういうの\N好きじゃなかった？
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.37,Default,,0,0,0,,（キャロル）\Nいや そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,何ていうか…
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:20.83,Default,,0,0,0,,ありがと
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,フフッ
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,（測定機器の電子音）
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:39.52,Default,,0,0,0,,（アンジェラ）起きてよ ママ\N今日はマーズ･グラミーの授賞式よ
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:42.61,Default,,0,0,0,,眠っている場合じゃないわ
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:46.53,Default,,0,0,0,,だって グラミーに出ることが\Nずっと夢だったんでしょう？
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:51.16,Default,,0,0,0,,何でもいいわ\N偽者でも 人形でもいい
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:54.49,Default,,0,0,0,,ちゃんと起きて 見届けてよ
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:58.54,Default,,0,0,0,,じゃないと あたし…
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:00.37,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:02.83,Default,,0,0,0,,（ダリア）アンジー…
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:04.71,Default,,0,0,0,,ママ？
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:08.51,Default,,0,0,0,,ごめんよ ウソばかりついて
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:13.30,Default,,0,0,0,,確かに あんたは私の子じゃない
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:20.18,Default,,0,0,0,,子供を作れなかった私が\Nゼーマン博士から譲り受けたの
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:22.90,Default,,0,0,0,,（アンジェラ）え？\N（ドアが開く音と足音）
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,（看護師）\Nダリアさん 聞こえてますか？
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:30.03,Default,,0,0,0,,ごめんよ
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:34.70,Default,,0,0,0,,でも あんたを愛してたことだけは\Nウソじゃない
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.41,Default,,0,0,0,,アンジー
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,（測定機器の電子音）
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:43.92,Default,,0,0,0,,（アンジェラ）ママ… ママ！
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.54,Default,,0,0,0,,（観客たちの歓声）
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:49.42,Default,,0,0,0,,（リポーター）\N第23回 マーズ･グラミー賞
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:52.43,Default,,0,0,0,,今年も\N多くの著名人が集まり―
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:55.68,Default,,0,0,0,,会場は早くも\N熱気に包まれております
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:12:00.06,Default,,0,0,0,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:04.73,Default,,0,0,0,,おーい こっち こっち
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:06.61,Default,,0,0,0,,（キャロル）おっ\N（チューズデイ）ロディ
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:09.90,Default,,0,0,0,,（ロディ）本当に出るんだね\Nマーズ･グラミー
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.86,Default,,0,0,0,,（キャロル）いやあ\Nあたしも まだ信じらんないし
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:14.16,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）ホントだよ
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:16.82,Default,,0,0,0,,（ガス）おいおい\N今さら 何言ってんだ
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:21.25,Default,,0,0,0,,お前ら トップバッターだから\Nすぐ控室のほうに移動するぞ
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.87,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）はーい\N（キャロル）うい～
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.71,Default,,0,0,0,,あっ… そのドレスさ
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.46,Default,,0,0,0,,（キャロル）ん？ 何？
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）\N似合わない？
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:29.88,Default,,0,0,0,,（ロディ）\Nあ… そ… そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:31.26,Default,,0,0,0,,フウ…
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:33.63,Default,,0,0,0,,最高にイカしてる
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.22,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）フフッ
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.97,Default,,0,0,0,,（場内アナウンス）\Nレディース･アンド･ジェントルメン
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,第23回 マーズ･グラミー賞\N授賞式　開幕です
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:47.40,Default,,0,0,0,,（司会者）皆さん\N地球で始まったグラミー賞が―
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:50.94,Default,,0,0,0,,火星でも行われるようになって\N23年目
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:56.24,Default,,0,0,0,,そう 第23回 マーズ･グラミーへ\Nようこそ
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.87,Default,,0,0,0,,（観客たちの歓声）
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:01.45,Default,,0,0,0,,ん～ 見渡す限り有名人ばかりだ
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:06.21,Default,,0,0,0,,中には親しい人もいるし\N会釈しか したことない人もいるね
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.75,Default,,0,0,0,,スティーヴ どうも
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.25,Default,,0,0,0,,（観客たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:13.21,Default,,0,0,0,,どうやら彼は 今朝\Nヒゲを そり忘れたようだね
Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,もっとも この10年ぐらい\Nずっと そり忘れてるみたいだけど
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.76,Default,,0,0,0,,（観客たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:13:19.22,0:13:21.14,Default,,0,0,0,,まさか… 本当なの？
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:22.18,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.27,Default,,0,0,0,,それで アンジェラは？
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:26.98,Default,,0,0,0,,ん？ どうした？
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:30.98,Default,,0,0,0,,（キャロル）\Nあたし めっちゃ緊張してる
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）私も
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,ヤバいね
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:35.28,Default,,0,0,0,,うん ヤバい
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:39.07,Default,,0,0,0,,だってさ １年前は\N橋の上で演奏してたんだよ
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:43.66,Default,,0,0,0,,私だって １年前は\N家に引きこもってたし
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:46.54,Default,,0,0,0,,よく ここまで来れたよね
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.92,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:51.46,Default,,0,0,0,,（司会者）\Nさて ここにいるのは―
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:54.71,Default,,0,0,0,,今年 注目を浴びた\N火星でホットな人物ばかり
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:57.76,Default,,0,0,0,,もっとも あの大統領候補\Nヴァレリーは―
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:14:01.30,Default,,0,0,0,,ホットすぎて お呼びが\Nかからなかったようだけど
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:05.85,Default,,0,0,0,,彼女が“この音楽は何？\N禁止！”って―
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:09.14,Default,,0,0,0,,眉をつり上げるとこ\N見たかったなあ
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.73,Default,,0,0,0,,でも 今日は\N彼女の娘さんが来てるんだ
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.32,Default,,0,0,0,,実は キャロル＆チューズデイの\N片割れ―
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:18.74,Default,,0,0,0,,チューズデイは なんと\Nヴァレリーの娘さんなんだ
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:20.07,Default,,0,0,0,,（観客たちの驚く声）
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:23.95,Default,,0,0,0,,ダリアさんが\N今日 亡くなったらしいの
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.20,Default,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.83,Default,,0,0,0,,（デヴィッド）\Nそれで アンジェラは？
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:30.29,Default,,0,0,0,,それが\Nまだ 連絡がついてなくて…
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.34,Default,,0,0,0,,とりあえず\Nステージ変更の準備を
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:34.34,Default,,0,0,0,,（デヴィッド）はい
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.67,Default,,0,0,0,,まさか…
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:41.80,Default,,0,0,0,,（クリスタル）いい？ ２人とも
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:43.89,Default,,0,0,0,,ぶちカマすわよ
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.56,Default,,0,0,0,,（チューズデイとキャロル）\Nはい！
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,{\an5}（司会者）\Nそれでは 今回のグラミー\N最初のパフォーマンスは―
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:53.11,Default,,0,0,0,,キャロル＆チューズデイ！
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:55.36,Default,,0,0,0,,そして グラミーでしか\N見られない―
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:58.44,Default,,0,0,0,,スペシャルなアーティストとの\N共演だ！
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:58.74,Default,,0,0,0,,スペシャルなアーティストとの\N共演だ！
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:58.74,Default,,0,0,0,,{\an8}（ロディ）ん？
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,{\an8}（ロディ）ん？
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,{\an8}（ロディ）ん？
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,曲は“After(アフター) The(ザ) Fire(ファイヤー)”
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,曲は“After(アフター) The(ザ) Fire(ファイヤー)”
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:06.58,Default,,0,0,0,,（ステージの音楽）
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,♪ 導火紙が燃えてゆき
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:22.05,Default,,0,0,0,,♪ あなたの火花が飛び散る
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:26.85,Default,,0,0,0,,♪ 制御不能になって
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,♪ 私を燃やし尽くした
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.36,Default,,0,0,0,,♪ 世界すべてが燃えてゆく時
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:38.07,Default,,0,0,0,,♪ どこへ向かうの？
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.95,Default,,0,0,0,,♪ それはほんのはじまり
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:42.45,Default,,0,0,0,,♪ あきらめないで
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,♪ すべてが燃え尽きても\N新たな地図が描かれるから
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.45,Default,,0,0,0,,♪ 嘆くことはないわ
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:53.17,Default,,0,0,0,,♪ 新たな夢が生まれるから
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,♪ 焼け野原からも花は咲くの
Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:01.22,Default,,0,0,0,,♪ 人はまた築いてゆく
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:03.93,Default,,0,0,0,,♪ 一つまた一つと
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:09.22,Default,,0,0,0,,♪ 燃え尽きたあとに
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:14.69,Default,,0,0,0,,♪ 燃え尽きたあとに
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:25.28,Default,,0,0,0,,♪ 荒野の上には広がる空
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:30.87,Default,,0,0,0,,♪ 壁は崩れ落ち
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:38.54,Default,,0,0,0,,♪ 新たなるはじまり
Dialogue: 0,0:16:38.67,0:16:43.72,Default,,0,0,0,,♪ すべてが燃え尽きても\N新たな地図が描かれるから
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:46.47,Default,,0,0,0,,♪ 嘆くことはないわ
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,♪ 新たな夢が生まれるから
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:54.44,Default,,0,0,0,,♪ 焼け野原からも花は咲くの
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:57.15,Default,,0,0,0,,♪ 人はまた築いてゆく
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:59.90,Default,,0,0,0,,♪ 一つまた一つと
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:05.24,Default,,0,0,0,,♪ すべてが燃え尽きても\N新たな地図が描かれるから
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.95,Default,,0,0,0,,♪ 嘆くことはないわ
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:10.37,Default,,0,0,0,,♪ 新たな夢が生まれるから
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:15.71,Default,,0,0,0,,♪ 焼け野原からも花は咲くの
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.00,Default,,0,0,0,,♪ 人はまた築いてゆく
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.25,Default,,0,0,0,,♪ 一つまた一つと
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:26.59,Default,,0,0,0,,♪ 燃え尽きたあとに
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:32.64,Default,,0,0,0,,♪ 燃え尽きたあとに
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.27,Default,,0,0,0,,（観客たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,（司会者）ありがとう！\Nキャロル＆チューズデイ
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:41.52,Default,,0,0,0,,ありがとう！ クリスタル
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:48.61,Default,,0,0,0,,では ここで 最優秀新人部門の\Nノミネートを紹介しよう
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.28,Default,,0,0,0,,キャロル＆チューズデイ！
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:52.74,Default,,0,0,0,,ダーシャ！
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.50,Default,,0,0,0,,エゼキエル！
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:56.54,Default,,0,0,0,,ロンサム･クラレンス！
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.37,Default,,0,0,0,,アンジェラ！
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:01.79,Default,,0,0,0,,そして 新人賞の\Nプレゼンターは この人
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:06.59,Default,,0,0,0,,もう紹介の必要もないだろう\N火星ナンバーワンＤＪ
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:07.63,Default,,0,0,0,,アーティガンだ！
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.26,Default,,0,0,0,,（観客たちの歓声）
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.22,Default,,0,0,0,,（デヴィッド）あっ\N（オリヴィア）ん？
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:14.64,Default,,0,0,0,,アンジェラ
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:18.06,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）ガス\N（キャロル）どうだった？
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:19.44,Default,,0,0,0,,（ガス）ああ…
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:20.73,Default,,0,0,0,,（ロディ）どうしたんすか？
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:23.36,Default,,0,0,0,,実はな…
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:28.20,Default,,0,0,0,,{\an5}（アーティガン）\N新人賞を発表する前に\N１つだけ言わせてくれ
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:31.95,Default,,0,0,0,,正直 こういうのは\N俺のキャラじゃないんだが
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:35.20,Default,,0,0,0,,これだけは どうしても\N言っときたいんだ
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:39.67,Default,,0,0,0,,音楽ってのは\N太古の昔から人間と共にあって
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.79,Default,,0,0,0,,そいつは ずっと\N欠かせないもんだった
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:47.84,Default,,0,0,0,,いつだって最高の音楽は\N人間のマインドに必要だった
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:52.47,Default,,0,0,0,,そいつは 誰かが勝手に決めた\N法律だの 道徳だの
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,そんな ちっぽけなもんに\N縛られるべきじゃない
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:57.77,Default,,0,0,0,,（チューズデイ）ウソ…
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:19:00.27,Default,,0,0,0,,（キャロル）\Nよりによって こんな日に…
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:04.82,Default,,0,0,0,,（オリヴィア）本当に歌える？
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.15,Default,,0,0,0,,（アンジェラ）ええ
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:11.36,Default,,0,0,0,,だって グラミーは\Nママの夢だったんだもの
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:15.03,Default,,0,0,0,,それじゃあ そろそろ発表しよう
Dialogue: 0,0:19:15.99,0:19:17.83,Default,,0,0,0,,…っと その前に
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.92,Default,,0,0,0,,本当に困った時に 手を\N差し伸べてくれるやつこそ―
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:24.38,Default,,0,0,0,,本当の友人だという
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:29.13,Default,,0,0,0,,俺の友人 タオは今\Nこの場に来られない状況だ
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:32.72,Default,,0,0,0,,そんな中 タオのプロデュースした\Nこのアーティストに―
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:37.68,Default,,0,0,0,,この賞を与えたグラミーの勇気に\N心から敬意を表する
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:42.94,Default,,0,0,0,,そう 今年のマーズ･グラミー\N最優秀新人賞は―
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,アンジェラ！
Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:48.90,Default,,0,0,0,,（観客たちの歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:50.07,Default,,0,0,0,,（ステージの音楽）
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:54.45,Default,,0,0,0,,♪ 世界がゆっくり壊れていく
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,♪ 息ができない
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:06.63,Default,,0,0,0,,♪ 私が膝から崩れおちても\Nあなたは見捨てた
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.88,Default,,0,0,0,,♪ 息ができない
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.72,Default,,0,0,0,,♪ 酸素はどこへ行ったんだろう
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:20.81,Default,,0,0,0,,♪ 面と向かって\N大丈夫だと言ったのに
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:23.64,Default,,0,0,0,,♪ 私に言った言葉は本当のこと？
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:26.61,Default,,0,0,0,,♪ 全て身勝手な嘘だったの？
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:29.69,Default,,0,0,0,,♪ あなたのせいで
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:32.74,Default,,0,0,0,,♪ もう自分が誰なのかも\Nわからない
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:39.74,Default,,0,0,0,,♪ そもそも\N自分が誰だか知ってた？
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:42.66,Default,,0,0,0,,♪ 全て壊れている
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:46.04,Default,,0,0,0,,♪ なんで？ 私のせい？
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:48.88,Default,,0,0,0,,♪ 全て捧げたのに
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:53.05,Default,,0,0,0,,♪ あなたを笑顔にしようと\N喜ばせようとしたけど
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:55.05,Default,,0,0,0,,♪ 過去にしがみつこうとしたけど
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:56.68,Default,,0,0,0,,♪ 無理だった
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:59.43,Default,,0,0,0,,♪ もう戻れないことだけは\Nわかってる
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:05.02,Default,,0,0,0,,♪ もう戻れないことだけは\Nわかってる
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:08.48,Default,,0,0,0,,♪ そして１人になった
Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:22.66,Default,,0,0,0,,♪ 朝は来ない
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:25.66,Default,,0,0,0,,♪ 暗闇に首を絞められている
Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:30.17,Default,,0,0,0,,♪ 太陽が見たい
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,♪ 落ちていっている感じがする
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:37.59,Default,,0,0,0,,♪ 朝は来ない
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:39.97,Default,,0,0,0,,♪ 暗闇に捕らわれている
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.26,Default,,0,0,0,,♪ あなたが私を見捨てたから
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:42.64,Default,,0,0,0,,♪ あなたが私を傷つけたから
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:46.77,Default,,0,0,0,,♪ 永遠の夢を見ていたい
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:58.82,Default,,0,0,0,,♪ なにが正解なの？
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:02.28,Default,,0,0,0,,♪ 全てがなくなった今
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:09.67,Default,,0,0,0,,♪ なにが正解なの？