[Script Info] Title: [Erai-raws] 11 ja_28 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,(ガス)\Nそれは まるで奇跡だった Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,そう 火星の歴史に\N刻まれることとなった― Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,“奇跡の7分間” Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,これは その原動力となった\N2人の少女の物語である Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.29,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)ママ… ママ! Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,(司会者)ありがとう!\Nキャロル&チューズデイ Dialogue: 0,0:01:57.71,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,ありがとう! クリスタル Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,(アーティガン)\N最優秀新人賞は― Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:05.21,Default,,0,0,0,,アンジェラ! Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.52,Default,,0,0,0,,{\an8}(測定機器の電子音) Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,{\an8}(測定機器の電子音) Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,{\an5}(看護師)\N鎮痛薬および向精神薬の\N過剰摂取が原因です Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.69,Default,,0,0,0,,{\an5}(看護師)\N鎮痛薬および向精神薬の\N過剰摂取が原因です Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,一命は取り留めましたが\Nかなり衰弱していて― Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,まだ 意識が\N戻っていない状態です Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:33.37,Default,,0,0,0,,{\an5}(ケイティ)\Nあ… アンジェラさん\N聞こえてますか? Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,私 テレビで見て Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:39.12,Default,,0,0,0,,いてもたってもいられなくて\N来ちゃいました Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:43.50,Default,,0,0,0,,私が ついてますから\N安心してくださいね Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.18,Default,,0,0,0,,(ロディ)ガスさんは? Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.18,Default,,0,0,0,,(キャロル)\N今日は来れないって… Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:59.89,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)何となく\N来たくなかったのかも… Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:05.94,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.36,Default,,0,0,0,,(キャロル)\Nアンジェラのマネージャーの… Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:12.16,Default,,0,0,0,,あの アンジェラの容体は? Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.87,Default,,0,0,0,,まだ 意識が\Nはっきりしてないんです Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.49,Default,,0,0,0,,お見舞い 行ってもいいですか? Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,すみません\Nまだ 面会謝絶なので… Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:30.05,Default,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.43,Default,,0,0,0,,(警察官)\Nおい お前ら 何してる Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.76,Default,,0,0,0,,(メンバー)はあ? 何なんだよ Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:36.93,Default,,0,0,0,,ただ 道を歩いてるだけだぜ Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,(警察官)どこへ行く? Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:40.23,Default,,0,0,0,,(メンバー)\Nどこへ行こうが勝手だろうが Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:41.56,Default,,0,0,0,,(警察官)IDを見せろ Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,ざけんなよ Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:46.36,Default,,0,0,0,,警官侮辱罪だ 地面に伏せろ Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.61,Default,,0,0,0,,(スキップ)\N俺の曲が気に入らねえんだろ Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:50.65,Default,,0,0,0,,だから 因縁つけて Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.20,Default,,0,0,0,,俺を刑務所に\N入れちまおうってんだろ Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,地面に伏せて 両手を後ろに回せ Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:57.74,Default,,0,0,0,,早くしろ Dialogue: 0,0:03:58.58,0:03:59.79,Default,,0,0,0,,(メンバーたち)うう… Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,このクソ野郎が… うっ Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.71,Default,,0,0,0,,(ドアチャイム) Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:12.17,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nどうしたの 兄さん 急に Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.64,Default,,0,0,0,,(スペンサー)実は\N相談したいことがあって… Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:18.64,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\Nあ… キャロルなら\N聞いててもらって 大丈夫 Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:21.89,Default,,0,0,0,,{\an5}(スペンサー)\Nジャーナリストの\Nカイルは知ってるね? Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)あ… うん Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:25.77,Default,,0,0,0,,(スペンサー)\N実は今 彼と一緒に― Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.52,Default,,0,0,0,,母さんのコンサルタントの\Nジェリーを調べてる Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:29.40,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)え… Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.40,Default,,0,0,0,,(ケトルの笛の音) Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:33.32,Default,,0,0,0,,(スペンサー)\Nこの間のテロは― Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:36.24,Default,,0,0,0,,ジェリーによる自作自演だって\N証拠を つかんだんだ Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ハッ… Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:41.45,Default,,0,0,0,,(スペンサー)これを公表すれば\N母さんは確実に失脚する Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:45.67,Default,,0,0,0,,俺は 今 母さんの言ってる\N地球移民排除の政策に― Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:46.87,Default,,0,0,0,,賛成できない Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,わ… 私も Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,{\an5}(スペンサー)\N何とか彼女を止めようとしたけど\Nムダだった Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:55.97,Default,,0,0,0,,だから このまま\N大統領になってしまう前に― Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:58.34,Default,,0,0,0,,これを公表するしかない Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:03.47,Default,,0,0,0,,でも そんなことしたら\N母さん どう思うかなって… Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.98,Default,,0,0,0,,その前に お前に\N相談したかったんだ Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:11.15,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)ん… 私は… Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:14.24,Default,,0,0,0,,難しいことは分かんないけど Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.74,Default,,0,0,0,,母さんは きっと今の政策を― Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:20.28,Default,,0,0,0,,本当にやりたいと\N思ってないんじゃないかって Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.75,Default,,0,0,0,,母さんが このまま\N大統領になったら― Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,本人にとっても よくないと思う Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,でも 黙ってリークするのは\N母さんもショックだろうなって Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:33.17,Default,,0,0,0,,(スペンサー)ああ Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:38.22,Default,,0,0,0,,思いきって 本人に会って\Nぶつけてみたら どうかな? Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,母さんに? Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:41.60,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うん Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:42.85,Default,,0,0,0,,(通知音) Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:47.23,Default,,0,0,0,,チュー スキップが… Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:49.31,Default,,0,0,0,,{\an8}(アナウンサー)人気\Nミュージシャンの― Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:51.90,Default,,0,0,0,,{\an8}スキップ・コリンズが\N本日17時頃― Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,{\an8}公務執行妨害で\N逮捕されました Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.19,Default,,0,0,0,,{\an8}(記者A)\Nスキップ コメントを Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:57.86,Default,,0,0,0,,{\an8}(記者B)\N何があったんですか? Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.45,Default,,0,0,0,,{\an8}あいつらに聞け Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.49,Default,,0,0,0,,{\an8}俺を黙らせよう\Nってんなら― Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,{\an8}俺の魂に\N手錠をかけてみろ Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:06.58,Default,,0,0,0,,(アナウンサー)スキップの新曲\N“チェインズ”は― Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,表現規制に対しての\N痛烈な批判と言われており― Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:13.25,Default,,0,0,0,,今回の逮捕は\Nそれに対する報復だと― Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.42,Default,,0,0,0,,彼は主張しています Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.59,Default,,0,0,0,,信じらんない Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:19.34,Default,,0,0,0,,アメルの時だって… Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:21.26,Default,,0,0,0,,どうしたら… Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:29.69,Default,,0,0,0,,(ケイティ)ダリアさんの葬儀は\N無事に終わりました Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:33.40,Default,,0,0,0,,キャロルさんとチューズデイさんも\Nいらっしゃって… Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,(看護師)体のほうは\Nだいぶ回復してきました Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.45,Default,,0,0,0,,あとは 意識が… Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:43.12,Default,,0,0,0,,(ドアチャイム) Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:45.91,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うわ…\N(キャロル)待った待った Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.70,Default,,0,0,0,,なんで うちに\N勢ぞろいしてんの? Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.16,Default,,0,0,0,,(ガス)何言ってんだ Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:53.17,Default,,0,0,0,,お前らが 関係者を みんな集めて\N話したいって言ったんだろ Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:56.75,Default,,0,0,0,,(ロディ)内緒の話をするなら\Nここが一番 安全だしね Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,(キャロル)だからって… Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:00.59,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)\Nあの… カイルさん Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,(カイル)ああ スペンサーが\N声をかけてくれたんだ Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.35,Default,,0,0,0,,ヘイヘイ さっさと始めようぜ Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:09.56,Default,,0,0,0,,(キャロル)この間の… Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:13.19,Default,,0,0,0,,アメルに続いて\Nスキップも逮捕されて Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,今 ミュージシャンが 自由に\Nものを言えなくなっていく― Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:18.53,Default,,0,0,0,,雰囲気が あると思うんだ Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,その風潮を作ったのが 私の母…\Nヴァレリー候補だと思う Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:28.16,Default,,0,0,0,,確かに ヴァレリーの\Nあの法案は影響してる Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:30.83,Default,,0,0,0,,実際に\N逮捕されるかどうか以上に― Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,表現を自粛させてしまうほうが\N問題だな Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:36.71,Default,,0,0,0,,あたしたち\N黙ってていいのかな? Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:40.42,Default,,0,0,0,,このまま どんどん歌いたいことも\N歌えなくなっていったら… Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:43.43,Default,,0,0,0,,音楽は死んじゃうんじゃ\Nないかって Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.35,Default,,0,0,0,,…で どうしたいって? Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:54.60,Default,,0,0,0,,(キャロル)あたしたち\N一人一人は ちっぽけな存在だけど Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.19,Default,,0,0,0,,でも チューズデイと\N会えてから― Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,1人じゃ できなかったことが\Nできるようになった Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:05.07,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\Nそれに グラミーで\Nクリスタルさんと共演した時― Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.99,Default,,0,0,0,,2人でも\Nできなかったことが できた Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:12.21,Default,,0,0,0,,だったら もし 火星中の\Nミュージシャンが集まって― Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,1つの曲を歌ったら― Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.58,Default,,0,0,0,,もっと すごいことが\Nできるんじゃないかって Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:21.26,Default,,0,0,0,,みんなで こんな風潮に負けない\N自由な歌を歌えたら Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:23.42,Default,,0,0,0,,それで その曲を… Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:26.01,Default,,0,0,0,,世界中に配信できたら Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.14,Default,,0,0,0,,(ガス)なるほどな Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:34.56,Default,,0,0,0,,言いたいことは分かった Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:37.77,Default,,0,0,0,,しかし 現実的には厳しいな Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:43.07,Default,,0,0,0,,火星中のアーティスト\N音響 映像スタッフ 警備スタッフ Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,それに 場所を極秘に\N用意しなきゃなんないし Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:49.74,Default,,0,0,0,,リスクだけがあり\Nギャラも発生しない Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:53.87,Default,,0,0,0,,そんな条件で 一体 何人が\N参加してくれるか 分からないな Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.83,Default,,0,0,0,,それに 保守的なファン層を持つ\Nアーティストは― Dialogue: 0,0:08:57.42,0:08:59.96,Default,,0,0,0,,参加したがらないかもしれない Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,それでも やるか? Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,(2人)やる! Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:06.22,Default,,0,0,0,,まったく 青臭い理想論だな Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,(2人)あ… Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:14.60,Default,,0,0,0,,だが 理想も語らなくなったら\Nそいつは ただの奴隷だ Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:16.19,Default,,0,0,0,,(2人)ハッ… Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.44,Default,,0,0,0,,(ガス)まったく Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:21.07,Default,,0,0,0,,そんなもん実現したら\Nそれこそ奇跡だ Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:22.23,Default,,0,0,0,,だが… Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.36,Default,,0,0,0,,奇跡は起きるもんじゃない Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:26.78,Default,,0,0,0,,起こすもんさ Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.49,Default,,0,0,0,,(2人)ハッ… Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:29.41,Default,,0,0,0,,チュー Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:30.53,Default,,0,0,0,,キャロル Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:31.66,Default,,0,0,0,,よーし Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:35.08,Default,,0,0,0,,じゃあ 2人の無謀な賭けに\N乗るとするか Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:36.96,Default,,0,0,0,,(ガス)よし 決まりだな Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,(一同の笑い声)\N(トビー)フッ Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.09,Default,,0,0,0,,最高にクソな連中だぜ Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.09,Default,,0,0,0,,{\an5}(ジェリー)\N最近 スペンサー君は\Nどうです? Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.09,Default,,0,0,0,,(ヴァレリー)どういう意味? Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.18,Default,,0,0,0,,(ジェリー)カイルという\Nフリーのジャーナリストが― Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:54.97,Default,,0,0,0,,このところ 私の周りを\N嗅ぎ回っているんですが Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:59.73,Default,,0,0,0,,どうも スペンサー君と\N会っているようでしてねえ Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,まさかとは思うのですが Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:08.28,Default,,0,0,0,,スペンサー君 よからぬことを\N考えているのではないかと Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.32,Default,,0,0,0,,ああ… いえ Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,私は ただ 間違いがあっては\Nならないと思いましてね Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,(ヴァレリー)あの子は\N間違いなど起こさないわ Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:21.04,Default,,0,0,0,,(ジェリー)ここで 母の顔を\N出されても困りますな Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,あなたには 母親の気持ちなんて\N分からないでしょうね Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.76,Default,,0,0,0,,むしろ 知りたいのは― Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:32.64,Default,,0,0,0,,なぜ あのタイミングで\Nテロが起こったのか Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:36.31,Default,,0,0,0,,ずっと 疑問に思ってたの Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:43.15,Default,,0,0,0,,{\an5}(ジェリー)\Nまるで 私が テロを起こした\N犯人のような言われぶりですが Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:46.53,Default,,0,0,0,,よく思い出してほしいですね Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,私が いなければ― Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,あなたは ただの いち候補に\Nすぎなかったことを Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:59.79,Default,,0,0,0,,(アーティガン)\Nんで いつ どこでやる? Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:02.92,Default,,0,0,0,,こういうことは\Nなるべく早いほうがいい Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:07.00,Default,,0,0,0,,{\an5}(カイル)\Nああ モタモタしてると\N情報が漏れかねないからな Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:11.05,Default,,0,0,0,,だからって そんな急に\Nハコ 押さえられねえだろ Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:14.60,Default,,0,0,0,,いや 1日だけ\N可能性のある日がありますね Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:15.76,Default,,0,0,0,,(一同)え? Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.81,Default,,0,0,0,,(ロディ)\Nニューイヤーの1月1日 Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:20.85,Default,,0,0,0,,火星 移民から\N50年目の記念日だから― Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:24.27,Default,,0,0,0,,その日は ほとんどの店とか\Nライブ会場も休みだし Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:26.98,Default,,0,0,0,,{\an8}ミュージシャンも\N空いてるはず Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:30.95,Default,,0,0,0,,あっ 火星移民メモリアルホールも\N空いてますよ Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:32.49,Default,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:37.37,Default,,0,0,0,,あそこは 移民の象徴であり\N火星を代表するホールだ Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.08,Default,,0,0,0,,いいかもしれねえな Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:40.41,Default,,0,0,0,,それに あそこは― Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:44.08,Default,,0,0,0,,キャロル&チューズデイが\N始まった場所みたいなもんだし Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.21,Default,,0,0,0,,(指を鳴らす音)\N(2人)あっ Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,よし 決まりだな Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:51.80,Default,,0,0,0,,世界同時配信するなら\N大型のサーバーが必要になるな Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:55.01,Default,,0,0,0,,俺は 信用できる\Nメディア関係者に当たってみる Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:57.05,Default,,0,0,0,,俺は ハコを押さえる Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.97,Default,,0,0,0,,あと コネでミュージシャンに\N当たってみるわ Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:01.98,Default,,0,0,0,,僕も ベスに頼んでみますね Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:05.10,Default,,0,0,0,,俺は ありったけの\Nミュージシャンに声をかける Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:06.77,Default,,0,0,0,,(トビー)こっちも同様だ Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.40,Default,,0,0,0,,あたしたちも Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.90,Default,,0,0,0,,…って ミュージシャンの\N知り合いなんて全然 いないし Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:12.99,Default,,0,0,0,,どうしよう Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:17.12,Default,,0,0,0,,何言ってんだ\Nお前らには大事な使命があるだろ Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:17.91,Default,,0,0,0,,(チューズデイとキャロル)\Nえ? Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:22.58,Default,,0,0,0,,そこで歌う すげえ名曲を\N作るっていう使命がな Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:23.66,Default,,0,0,0,,(2人)えっ? Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,あたしたちが曲 作るの? Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,当たりめえだろ Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:29.25,Default,,0,0,0,,お前らが\N言いだしたんじゃねえか Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:33.17,Default,,0,0,0,,{\an5}(アーティガン)\Nミュージシャンの誰もが\N納得するような曲が必要だな Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.47,Default,,0,0,0,,(トビー)\N奇跡の名曲ってやつだ Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,(ガス)頼むぜ\Nどでかいアンセムってやつをな Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.81,Default,,0,0,0,,(2人)ええーっ! Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.23,Default,,0,0,0,,(シュバルツ)無人だと? Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:50.40,Default,,0,0,0,,タオは 大規模な\Nサイバー攻撃を仕掛けてきている Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.90,Default,,0,0,0,,どこかに アジトがあるはずだ Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:54.57,Default,,0,0,0,,すぐに捜し出せ Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:56.20,Default,,0,0,0,,(警備員)了解しました Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:01.54,Default,,0,0,0,,絶対に逃がさんぞ タオ Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.63,Default,,0,0,0,,(ガス)マジで\Nくたばっちまったんだな Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.13,Default,,0,0,0,,…ったく Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,これから すげえことが\N起こるってのによ Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:32.19,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:24.24,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:29.04,Default,,0,0,0,,(キーボードとギターの音) Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:31.50,Default,,0,0,0,,ちい~っす Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.88,Default,,0,0,0,,(2人)ん? Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:36.63,Default,,0,0,0,,(キーボードの音) Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:40.30,Default,,0,0,0,,何か 昨日も同じフレーズ\N弾いてませんでした? Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:41.76,Default,,0,0,0,,そうか? Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:43.22,Default,,0,0,0,,(キャロル)ん!\N(キーボードの音) Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:46.81,Default,,0,0,0,,(キーボードの演奏) Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:47.89,Default,,0,0,0,,できない Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.18,Default,,0,0,0,,書けないよ~ Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:51.27,Default,,0,0,0,,もしかして これが\Nスランプってやつ? Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,きっと それだよ Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,ちょっと プレッシャー\Nかけすぎたんじゃないっすか? Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:58.49,Default,,0,0,0,,(ガス)うーん… Dialogue: 0,0:14:58.61,0:14:59.53,Default,,0,0,0,,(チューズデイとキャロル)\Nうう… Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.61,Default,,0,0,0,,(ロディ)\Nまあまあ ちょっと落ち着いて Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:03.78,Default,,0,0,0,,気分転換でも したらどうだ? Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:06.12,Default,,0,0,0,,あ… そういや これ 見た? Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.54,Default,,0,0,0,,(2人)んん? Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:10.33,Default,,0,0,0,,{\an8}(キャロル)え…\NピョートルとGGK? Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.08,Default,,0,0,0,,2人でユニット組んだんだ Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,マジで? 食い合わせ 悪そう Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:17.09,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)絶対 誘いたい Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:18.30,Default,,0,0,0,,(キャロル)そうしよ! Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:20.59,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイの\N笑い声) Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:26.14,Default,,0,0,0,,(キャロル)あと もう1人\Nどうしても誘いたい人がいるんだ Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:27.39,Default,,0,0,0,,(チューズデイ)うん Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:34.61,Default,,0,0,0,,(ケイティ)体のほうは\Nだいぶ快方に向かってます Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,あとは… Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:40.95,Default,,0,0,0,,アンジェラさん お客さんですよ Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:45.99,Default,,0,0,0,,(キャロル)あのさ 今日は\Nお願いがあって来たんだ Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:50.45,Default,,0,0,0,,{\an5}(チューズデイ)\N今 火星中のミュージシャンに\N声をかけてるの Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:54.38,Default,,0,0,0,,(キャロル)みんなで歌う曲を\Nやりたいなって思ってて Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:58.59,Default,,0,0,0,,それで アンジェラにも\N歌ってほしいと思ってるんだ Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:00.46,Default,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:04.47,Default,,0,0,0,,アンジェラがいたからこそ\N私たちも頑張れた Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.43,Default,,0,0,0,,そう思うんだ Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,だから… Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.14,Default,,0,0,0,,くっ… Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,(キャロルとチューズデイ)\Nあ… Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:16.86,Default,,0,0,0,,(カイル)何を言ってる Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:20.03,Default,,0,0,0,,ジェリーが テロに\N関わっていた証拠を― Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:23.15,Default,,0,0,0,,例の曲と同時にリークするって\N話だったはずだ Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:27.78,Default,,0,0,0,,今 母は ジェリーに\N洗脳されているんだ Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:33.12,Default,,0,0,0,,だが その資料を見れば\N自らの間違いに気づくはずだ Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.46,Default,,0,0,0,,もちろん 母は\N責任を取らなければいけない Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.92,Default,,0,0,0,,大統領選も辞退し\N政治家としての… Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:39.96,Default,,0,0,0,,(カイル)スペンサー Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:43.42,Default,,0,0,0,,何を甘いことを言ってる Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:46.59,Default,,0,0,0,,その前に全部 握り潰されて\Nおしまいだ Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.47,Default,,0,0,0,,俺は そうやって\N闇に消えていった事件を― Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.31,Default,,0,0,0,,いくつも見てきた Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.85,Default,,0,0,0,,(スペンサー)\N母に最後のチャンスをあげたい Dialogue: 0,0:16:57.19,0:17:00.94,Default,,0,0,0,,ハア… しょせんは\Nお坊ちゃんのお遊びか Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.24,Default,,0,0,0,,(スペンサー)ハッ… くっ! Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:05.36,Default,,0,0,0,,俺は母親に裏切られた Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:06.53,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:11.79,Default,,0,0,0,,{\an5}(カイル)\Nガキの頃 母は俺を捨てて\Nどっかへ行っちまった Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:18.00,Default,,0,0,0,,酒浸りで家に戻ってこない父親に\N愛想尽かしてな Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:21.34,Default,,0,0,0,,俺だって信じたいさ Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:23.96,Default,,0,0,0,,母親ってやつをな Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:31.31,Default,,0,0,0,,(キーボードの音) Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:32.31,Default,,0,0,0,,(ギターの音)\N(チューズデイ)マザー… Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:33.56,Default,,0,0,0,,(キャロル)え? Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:37.10,Default,,0,0,0,,何か 前に\N書きかけた歌詞なんだけど Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:39.77,Default,,0,0,0,,(キャロル)マザーか… Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:43.69,Default,,0,0,0,,あたしは 母親に\N会ったこともないけど Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:46.90,Default,,0,0,0,,マザー… 母親ってさ Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,お母さんのことだけじゃ\Nなくて― Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:52.49,Default,,0,0,0,,あたしたちの\Nルーツのことでもあるよね Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:57.41,Default,,0,0,0,,例えば… 地球と火星で\Nいろいろ もめてるけど Dialogue: 0,0:17:57.54,0:18:01.17,Default,,0,0,0,,あたしたちは みんな\N地球をルーツに持ってて… Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:02.88,Default,,0,0,0,,そうだね Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.96,Default,,0,0,0,,生まれも育ちも みんな違うけど Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:09.51,Default,,0,0,0,,母親から生まれたってことは\N同じだし Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:13.89,Default,,0,0,0,,時には 私たちを\N優しく包むものだったり Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:17.60,Default,,0,0,0,,時には 私たちを\N縛るものだったり Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:22.73,Default,,0,0,0,,そういうの 全部ひっくるめて\Nマザーってことだよね Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:27.11,Default,,0,0,0,,私たちは みんな\Nマザーから生まれた Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:30.16,Default,,0,0,0,,きっと 自由に生まれてきた Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:35.12,Default,,0,0,0,,(ギターとキーボードの音) Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:42.25,Default,,0,0,0,,(演奏) Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:10.28,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)歌えない Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.11,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.82,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)もう 歌えないの Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:15.16,Default,,0,0,0,,(ケイティ)え? Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:20.91,Default,,0,0,0,,{\an5}(アンジェラ)\Nあたし ちっちゃい時\N歌うのが大好きだった Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:25.13,Default,,0,0,0,,歌ってれば\Nいつだって楽しかった Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:27.92,Default,,0,0,0,,子役の仕事を始めて― Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:32.26,Default,,0,0,0,,ママも 周りの人たちも\N喜んでくれた Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:36.26,Default,,0,0,0,,友達なんて 誰もいなかったけど\Nうれしかった Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:40.52,Default,,0,0,0,,でも いつまでもは続かなかった Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:42.94,Default,,0,0,0,,だから… Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:48.69,Default,,0,0,0,,ずっと好きだった歌だったら\Nまた 楽しくなれるかなって Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:51.99,Default,,0,0,0,,でも 無理だったの Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:55.82,Default,,0,0,0,,もう誰も あたしなんて\N必要としてない Dialogue: 0,0:19:56.33,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,誰も あたしのことなんて\N好きじゃない Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:02.41,Default,,0,0,0,,アンジェラさん Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:06.17,Default,,0,0,0,,あなたのことを待ってるファンが\Nたくさんいますよ Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:12.34,Default,,0,0,0,,(アンジェラ)誰だっていいのよ\N別に あたしが好きなわけじゃない Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,あたしが死んだって\N悲しむのは その時だけ Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:20.35,Default,,0,0,0,,きっと すぐに忘れちゃうのよ Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.14,Default,,0,0,0,,バカみたい Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.36,Default,,0,0,0,,(AI執事)デズモンド様 Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:36.66,Default,,0,0,0,,キャロル&チューズデイから\N連絡がありましたよ Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,私は ずっと あなたが起きるのを\N待っているんですよ Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.58,Default,,0,0,0,,デズモンド様 Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.26,Default,,0,0,0,,{\an5}(タオのAI)\Nインターギャラクティック本社から\N入手したデータを― Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.67,Default,,0,0,0,,すべて アップロード\N完了しました Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,(タオ)分かった Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:58.51,Default,,0,0,0,,すべてのAIを\Nシャットダウンしてくれ Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.31,Default,,0,0,0,,(タオのAI)了解しました Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:03.02,Default,,0,0,0,,フウ… Dialogue: 0,0:21:03.73,0:21:07.65,Default,,0,0,0,,(タオのAI)ミスター・タオ\Nいつか 戻られますか? Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:11.23,Default,,0,0,0,,(タオ)いや Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:14.99,Default,,0,0,0,,(タオのAI)\N了解しました どうか お元気で Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:17.20,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.96,Default,,0,0,0,,♪ 私はそこへ行く Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:34.84,Default,,0,0,0,,♪ 時間きっかりに Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:37.88,Default,,0,0,0,,♪ 心の準備はいい? Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:42.06,Default,,0,0,0,,♪ どこからともなくね Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:47.02,Default,,0,0,0,,♪ 時を追い越し Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:49.27,Default,,0,0,0,,♪ 塔を通り過ぎる Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:53.53,Default,,0,0,0,,♪ 日没にあわてふためく Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:57.78,Default,,0,0,0,,♪ 記憶がフラッシュバックする Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:00.28,Default,,0,0,0,,♪ 私たちはみんな\N過去に生きているんだ Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:04.12,Default,,0,0,0,,♪ みんなここにいるのに Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:10.04,Default,,0,0,0,,♪ あなたはいない Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:21.51,Default,,0,0,0,,♪ あなたのようになれたら\N最高なのに Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:30.90,Default,,0,0,0,,♪ あなたのようになれたら\N完璧な世界なのに Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:36.40,Default,,0,0,0,,ウソ… Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:39.82,Default,,0,0,0,,なんで いるの? Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:44.41,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:45.95,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪ Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:45.95,Default,,0,0,0,,タオ… Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:46.79,Default,,0,0,0,,{\an8}~♪