1
00:00:03,002 --> 00:00:05,964 
（ガス）
それは まるで奇跡だった

2
00:00:06,297 --> 00:00:10,719 
そう 火星の歴史に
刻まれることとなった―

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,887 
“奇跡の７分間”

4
00:00:13,596 --> 00:00:20,061 
これは その原動力となった
２人の少女の物語である

5
00:00:21,521 --> 00:00:26,234 
♪～

6
00:01:42,811 --> 00:01:48,817 
～♪

7
00:01:51,694 --> 00:01:55,657 
（ガス）
ここは火星で最も栄えた街
アルバシティ

8
00:01:55,824 --> 00:01:58,159 
この街で出会った
２人の少女は―

9
00:01:58,326 --> 00:02:02,622 
音楽が好きなだけの
まだ何者でもない存在だった

10
00:02:03,665 --> 00:02:07,919 
しかし この２人の出会いが
運命的なものだったと―

11
00:02:08,086 --> 00:02:13,967 
いずれ世界は知ることになる
…のであろうか なかろうか

12
00:02:15,176 --> 00:02:17,971 
（ジギー）
ホウホウ ホウホウ ホウホウ

13
00:02:18,555 --> 00:02:21,724 
ホッ！ ホウ…

14
00:02:22,225 --> 00:02:24,644 
（キャロルのあくび）

15
00:02:25,019 --> 00:02:28,273 
うーん… ん？

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,108 
（ジギー）ホッ！
（キャロル）うえっ

17
00:02:30,567 --> 00:02:32,777 
一晩で こんなに散らかる？

18
00:02:32,902 --> 00:02:33,695 
（ジギー）ホウ…

19
00:02:38,116 --> 00:02:41,202 
（チューズデイの寝息）

20
00:02:41,327 --> 00:02:42,370 
はひゃっ

21
00:02:43,746 --> 00:02:44,539 
あ…

22
00:02:44,998 --> 00:02:46,958 
おはよう お嬢さん

23
00:02:47,417 --> 00:02:48,793 
おはよう…

24
00:02:48,918 --> 00:02:53,047 
あたし 新しいバイト行くから
その辺の片づけしといてくれる？

25
00:02:53,172 --> 00:02:55,049 
（チューズデイの寝ぼけた声）

26
00:02:55,967 --> 00:02:57,927 
（キャロル）いってきまーす

27
00:03:01,973 --> 00:03:03,182 
おはよっす

28
00:03:16,738 --> 00:03:17,697 
ん…

29
00:03:21,993 --> 00:03:24,078 
（カメラのフラッシュ音）

30
00:03:27,457 --> 00:03:29,459 
（カメラのフラッシュ音）

31
00:03:31,419 --> 00:03:36,132 
（カメラのフラッシュ音）

32
00:03:38,343 --> 00:03:44,682 
（カメラのフラッシュ音）

33
00:03:45,350 --> 00:03:47,393 
（カメラマン）
終了です！ お疲れさま～

34
00:03:47,518 --> 00:03:48,353 
（スタッフたちの拍手）

35
00:03:48,728 --> 00:03:50,271 
（ダリア）お疲れさま

36
00:03:50,396 --> 00:03:51,689 
（アンジェラ）
次は どうなってる？

37
00:03:52,440 --> 00:03:54,275 
タオさんが お待ちかねだよ

38
00:03:54,567 --> 00:03:56,110 
（アンジェラ）んっ…

39
00:04:00,031 --> 00:04:04,744 
（チューズデイ）
あ… ヤバ… 寝すぎた

40
00:04:05,828 --> 00:04:07,872 
キャロル？

41
00:04:07,997 --> 00:04:10,250 
あ… いないのか

42
00:04:10,917 --> 00:04:13,586 
そうだ！ 掃除しなきゃ

43
00:04:17,465 --> 00:04:21,094 
えーっと どうやるんだっけ

44
00:04:22,178 --> 00:04:23,221 
えいっ

45
00:04:23,721 --> 00:04:24,597 
うわっ

46
00:04:28,726 --> 00:04:29,686 
（ぶつかる音）
（チューズデイ）いっ！

47
00:04:29,811 --> 00:04:31,312 
（転ぶ音）
（チューズデイ）うわっ

48
00:04:31,938 --> 00:04:35,650 
（物が崩れる音）
（チューズデイ）うわっ わあっ

49
00:04:35,775 --> 00:04:38,152 
痛～っ！

50
00:04:41,114 --> 00:04:45,285 
あのさ ここって
他の社員とか いないわけ？

51
00:04:45,410 --> 00:04:50,248 
（タオ）
このアーティエンス･ラボには
常時120名の社員が常駐している

52
00:04:50,373 --> 00:04:52,542 
私以外は全員ＡＩだが

53
00:04:53,167 --> 00:04:56,421 
あんた もしかして
人間嫌いなんじゃないの？

54
00:04:58,256 --> 00:04:59,507 
（タオ）何か問題でも？

55
00:05:00,008 --> 00:05:01,676 
ああ…

56
00:05:02,885 --> 00:05:06,264 
（タオ）
ここでは過去のあらゆるヒット曲の
パターン解析を行い―

57
00:05:06,389 --> 00:05:09,726 
そのデータを基に
新たな楽曲を制作―

58
00:05:09,851 --> 00:05:12,103 
マーケティング
および ブランディング―

59
00:05:12,228 --> 00:05:14,856 
プロモーションまで
一括して請け負っている

60
00:05:15,565 --> 00:05:20,361 
現代におけるヒット曲の99％は
ＡＩによるものだ

61
00:05:20,486 --> 00:05:22,572 
当然 そんなことは
知っていると思うが

62
00:05:22,697 --> 00:05:24,198 
全然 知らない

63
00:05:26,701 --> 00:05:29,329 
実際 聞いても
区別はつかないだろう

64
00:05:29,871 --> 00:05:33,374 
“人間が作った曲には
温かみがある”などというのは―

65
00:05:33,499 --> 00:05:34,959 
ただの欺瞞(ぎまん)だ

66
00:05:35,084 --> 00:05:36,252 
そんなものは―

67
00:05:36,377 --> 00:05:38,796 
ハートウォーミング･パラメータで
簡単に作れる

68
00:05:39,172 --> 00:05:42,175 
どんな曲でも
自由に作れるわけ？

69
00:05:44,135 --> 00:05:45,511 
ちょっと！

70
00:05:45,636 --> 00:05:46,262 
ん？

71
00:05:46,763 --> 00:05:49,432 
どんな曲でも作れるかって
聞いてんのよ！

72
00:05:49,807 --> 00:05:51,017 
当然だ

73
00:05:51,142 --> 00:05:53,603 
マイケル･ジャクソン風でも
ダフト･パンク風でも―

74
00:05:53,728 --> 00:05:55,813 
完璧にシミュレート可能だ

75
00:05:55,938 --> 00:05:57,106 
（アンジェラ）何でもいいわ

76
00:05:57,231 --> 00:05:59,400 
そんなことより
早く曲をちょうだい

77
00:06:00,443 --> 00:06:03,321 
あたしだけの最高の曲をね

78
00:06:10,203 --> 00:06:11,871 
（モーフ）んん… チッ

79
00:06:12,497 --> 00:06:13,456 
遅いぞ

80
00:06:13,581 --> 00:06:15,041 
さーせん！

81
00:06:17,919 --> 00:06:20,296 
お前 このバイトの経験は？

82
00:06:20,421 --> 00:06:21,380 
初めてです

83
00:06:21,506 --> 00:06:23,633 
んん… まあいい

84
00:06:23,758 --> 00:06:27,220 
泣きゃいいんだよ
なるべく大げさにな

85
00:06:27,345 --> 00:06:29,347 
何か女優みたい…

86
00:06:29,472 --> 00:06:30,264 
（モーフ）いいか

87
00:06:30,598 --> 00:06:33,017 
今回の依頼人は故人だ

88
00:06:33,142 --> 00:06:37,271 
つまり人望があって 惜しまれて
死んだってふうに見せたいんだ

89
00:06:37,688 --> 00:06:41,067 
へえ… 死んでまで
見えを張りたいんだ

90
00:06:41,192 --> 00:06:44,862 
まあ 人生いろいろ
死んでもいろいろだ

91
00:06:45,113 --> 00:06:47,323 
とりあえず
親が死んだ時とか―

92
00:06:47,448 --> 00:06:50,284 
いじめられた時のことを
思い出しゃいい

93
00:06:51,119 --> 00:06:52,203 
いくぞ

94
00:06:54,247 --> 00:06:56,124 
うああああっ！

95
00:06:56,582 --> 00:07:00,002 
おやっさん！ どうして
死んでしまったんだよお！

96
00:07:00,128 --> 00:07:01,838 
おやっさーん！

97
00:07:01,963 --> 00:07:03,381 
（キャロル）こんなん無理

98
00:07:06,175 --> 00:07:07,093 
（鼻水をすする音）

99
00:07:07,218 --> 00:07:09,554 
次 お前の番だぞ

100
00:07:09,679 --> 00:07:11,722 
うっ… はい

101
00:07:13,641 --> 00:07:16,352 
親が死んだ時って…

102
00:07:17,311 --> 00:07:20,064 
親の顔すら知らないしなあ

103
00:07:20,606 --> 00:07:22,900 
いじめられた時…

104
00:07:24,902 --> 00:07:26,529 
（男の子）バーカ バーカ！

105
00:07:26,737 --> 00:07:29,031 
（男の子）このダンゴ頭！
（幼いキャロル）んんん…

106
00:07:30,032 --> 00:07:30,950 
（幼いキャロル）んっ！
（頭突きの音）

107
00:07:31,075 --> 00:07:34,871 
うっ！ くっ うう…

108
00:07:34,996 --> 00:07:36,539 
痛～い！

109
00:07:36,539 --> 00:07:38,374 
痛～い！

110
00:07:36,539 --> 00:07:38,374 
（職員）
何？ どうしたの？

111
00:07:38,499 --> 00:07:40,418 
キャロルが…

112
00:07:40,543 --> 00:07:43,629 
いい子にしてないと
いいご縁に巡り合えないわよ

113
00:07:43,754 --> 00:07:45,506 
（男の子）
そうだ そうだ このブス！

114
00:07:45,965 --> 00:07:47,592 
（幼いキャロル）
ううう…

115
00:07:47,925 --> 00:07:49,302 
（男の子）ううっ うわっ…

116
00:07:49,427 --> 00:07:50,636 
（キャロル）うーん…

117
00:07:51,053 --> 00:07:53,806 
こりゃ むしろ
いじめてたほうか

118
00:07:57,518 --> 00:08:00,188 
プッ！ フフッ フフフ…

119
00:08:00,313 --> 00:08:04,358 
フッ… アハハハハハッ
ハハハハッ ハハッ…

120
00:08:04,484 --> 00:08:08,070 
（参列者たちのざわめき）
（キャロル）あっ…

121
00:08:09,822 --> 00:08:11,157 
ただいま

122
00:08:11,866 --> 00:08:13,534 
ねえ 聞いてよ

123
00:08:13,659 --> 00:08:16,078 
また バイト
クビんなっちゃってさあ

124
00:08:16,204 --> 00:08:17,038 
ひどくない？

125
00:08:17,330 --> 00:08:19,957 
うえっ… ひどい

126
00:08:20,082 --> 00:08:21,918 
うう…

127
00:08:22,502 --> 00:08:24,545 
何をどうやったの？

128
00:08:24,670 --> 00:08:28,132 
…てか 今まで
どうやってたの？ 掃除とか

129
00:08:28,257 --> 00:08:30,593 
そういうのはメイドさんが…

130
00:08:30,885 --> 00:08:34,222 
うーん… もしかして…

131
00:08:35,640 --> 00:08:37,934 
うわっ やっぱり豪邸！

132
00:08:38,142 --> 00:08:41,187 
えっ？ 周りも
みんな これくらいだよ

133
00:08:41,312 --> 00:08:44,273 
もしかして
すんごいお嬢様だったり？

134
00:08:44,398 --> 00:08:46,526 
全然 そんなことないよ

135
00:08:46,651 --> 00:08:49,028 
お小遣いとか
どんくらいもらってた？

136
00:08:49,153 --> 00:08:52,073 
ん～ お小遣いっていうか…

137
00:08:52,490 --> 00:08:53,241 
これだけど

138
00:08:53,366 --> 00:08:54,534 
（キャロル）そ… それ…

139
00:08:54,742 --> 00:08:57,787 
支払い制限なしの
ブラックカードってやつ

140
00:08:57,912 --> 00:08:59,205 
そうそう それ

141
00:08:59,330 --> 00:09:01,541 
そんなん初めて見たわ

142
00:09:01,666 --> 00:09:04,168 
けど 使えないの これ

143
00:09:04,293 --> 00:09:06,295 
居場所 すぐバレちゃうから…

144
00:09:06,879 --> 00:09:10,633 
あっ そっか
家出娘だったよね

145
00:09:10,758 --> 00:09:11,676 
うん

146
00:09:11,801 --> 00:09:13,052 
（キャロル）んん…

147
00:09:13,928 --> 00:09:16,764 
まあ とりあえず
部屋 片づけるか！

148
00:09:16,889 --> 00:09:19,058 
（チューズデイ）
うん そうする！

149
00:09:21,561 --> 00:09:22,812 
（キャロル）フウ…

150
00:09:23,187 --> 00:09:25,189 
やっと寝るとこできたね

151
00:09:25,314 --> 00:09:26,816 
ありがとう

152
00:09:31,696 --> 00:09:34,657 
あたしさ
やなこととかあった日は―

153
00:09:34,782 --> 00:09:37,326 
そのまま寝たら
悪い夢とか見ちゃうのね

154
00:09:37,451 --> 00:09:38,786 
うん 分かる

155
00:09:38,911 --> 00:09:43,624 
そういう時はさ 自分が
好きなもんのこと考えて寝るの

156
00:09:44,166 --> 00:09:47,295 
だからさ １人ずつ
好きなもん言ってかない？

157
00:09:47,420 --> 00:09:48,170 
いいよ

158
00:09:48,462 --> 00:09:50,798 
じゃあ あたしから

159
00:09:50,923 --> 00:09:54,051 
ん～ まずは火星焼き

160
00:09:54,176 --> 00:09:55,219 
（チューズデイ）何？ それ

161
00:09:55,344 --> 00:09:58,931 
アルバシティの名物
火星人みたいなタコ 焼いたやつ

162
00:09:59,265 --> 00:10:01,892 
えーっ キモい　食べたい

163
00:10:02,018 --> 00:10:03,269 
（キャロル）はい 次

164
00:10:03,561 --> 00:10:07,815 
好きなもの…
アッサムタピオカミルクティー！

165
00:10:07,940 --> 00:10:08,983 
（キャロル）女子っぽい

166
00:10:09,108 --> 00:10:10,401 
そうかな？

167
00:10:10,860 --> 00:10:12,570 
（キャロル）
ティンバーランドのブーツ

168
00:10:12,695 --> 00:10:14,614 
（チューズデイ）
いいな　履いたことない

169
00:10:14,739 --> 00:10:16,532 
（キャロル）
そればっか履いてるんだ

170
00:10:17,033 --> 00:10:19,577 
（チューズデイ）
ギターの名前　ハミングバード

171
00:10:19,702 --> 00:10:21,203 
（キャロル）
かわいい名前だよね

172
00:10:21,329 --> 00:10:22,246 
（チューズデイ）ねっ

173
00:10:22,622 --> 00:10:25,666 
（キャロル）
ボードで川沿い走る時の川の匂い

174
00:10:25,791 --> 00:10:27,251 
（チューズデイ）匂い？
（キャロル）そう

175
00:10:28,085 --> 00:10:31,505 
匂い… 紙の本の匂い

176
00:10:31,631 --> 00:10:32,423 
紙の？

177
00:10:32,548 --> 00:10:33,549 
そう

178
00:10:33,674 --> 00:10:36,927 
あとは… シンディさんの歌

179
00:10:37,053 --> 00:10:38,888 
あたしは
クリスタルさんかなあ

180
00:10:39,013 --> 00:10:41,682 
あっ 私も！
クリスタルさん 好き

181
00:10:41,807 --> 00:10:43,017 
ウソ どの曲？

182
00:10:43,559 --> 00:10:47,938 
うーん どれかな…
“Unbreakable(アンブレイカブル)”とか

183
00:10:48,064 --> 00:10:48,981 
（キャロル）いいよね

184
00:10:49,565 --> 00:10:51,525 
けど あたしは
“Everything(エブリシング)”かな

185
00:10:51,651 --> 00:10:53,069 
えーっ ズルい！

186
00:10:53,194 --> 00:10:54,403 
何？ なんで？

187
00:10:54,528 --> 00:10:55,279 
ズルいよ～

188
00:10:55,404 --> 00:10:59,867 
（チューズデイとキャロルの
笑い声）

189
00:11:04,163 --> 00:11:06,582 
（キャロル）ねえ あの曲さ
（チューズデイ）ん？

190
00:11:07,083 --> 00:11:08,542 
一緒に作ったやつ

191
00:11:08,668 --> 00:11:10,002 
あっ うん

192
00:11:10,127 --> 00:11:13,130 
もうちょっとちゃんとしたピアノで
弾いてみたいな

193
00:11:13,255 --> 00:11:16,008 
ちゃんとって…
グランドピアノとか？

194
00:11:16,133 --> 00:11:18,511 
そうそう そういうの

195
00:11:18,636 --> 00:11:21,180 
スタジオとかじゃ
高そうだけど…

196
00:11:21,597 --> 00:11:23,057 
どっかに落ちてないかな？

197
00:11:23,516 --> 00:11:26,519 
アハハッ
そんなの落ちてるわけ…

198
00:11:26,644 --> 00:11:29,647 
（キャロル）あっ… あそこ
（チューズデイ）あ…

199
00:11:30,231 --> 00:11:32,024 
火星移民メモリアルホール！

200
00:11:32,274 --> 00:11:34,443 
知り合いが
そこの警備員してるから―

201
00:11:34,568 --> 00:11:36,028 
もしかしたら入れるかも

202
00:11:36,153 --> 00:11:37,029 
ホント？

203
00:11:37,196 --> 00:11:41,200 
（キャロル）
まあ 行ってみたら
何とかなるでしょ たぶん！

204
00:11:58,634 --> 00:12:02,638 
（大型ビジョン:アナウンサー）
さて次は 次期大統領選挙への
出馬も うわさされている―

205
00:12:02,763 --> 00:12:04,932 
ハーシェル州知事
ヴァレリー･シモンズさんへの―

206
00:12:05,057 --> 00:12:06,642 
インタビューです

207
00:12:07,059 --> 00:12:11,480 
（大型ビジョン:ヴァレリー）
まず最初にお伝えしたいのは
私が目指しているのは―

208
00:12:11,605 --> 00:12:14,942 
優しさと思いやりのある
政治だということです

209
00:12:15,067 --> 00:12:15,401 
（チューズデイ）
ええっ ウソ…

210
00:12:15,401 --> 00:12:16,402 
（チューズデイ）
ええっ ウソ…

211
00:12:15,401 --> 00:12:16,402 
政治というものは―

212
00:12:16,694 --> 00:12:17,111 
あくまで
市民の生活に―

213
00:12:17,111 --> 00:12:18,195 
あくまで
市民の生活に―

214
00:12:17,111 --> 00:12:18,195 
（キャロル）
何？ どうした？

215
00:12:18,195 --> 00:12:18,320 
（キャロル）
何？ どうした？

216
00:12:18,320 --> 00:12:18,696 
（キャロル）
何？ どうした？

217
00:12:18,320 --> 00:12:18,696 
根ざしたものじゃないと
いけないということ

218
00:12:18,696 --> 00:12:18,821 
根ざしたものじゃないと
いけないということ

219
00:12:18,821 --> 00:12:20,823 
根ざしたものじゃないと
いけないということ

220
00:12:18,821 --> 00:12:20,823 
あ… ごめん 何でもない

221
00:12:20,823 --> 00:12:20,948 
あ… ごめん 何でもない

222
00:12:20,948 --> 00:12:21,740 
あ… ごめん 何でもない

223
00:12:20,948 --> 00:12:21,740 
それが重要なんです

224
00:12:21,740 --> 00:12:22,158 
それが重要なんです

225
00:12:24,285 --> 00:12:27,288 
（アーティガン）
お前たちは今 体感する

226
00:12:27,413 --> 00:12:31,167 
この星の情熱は
すべて この俺から生まれた

227
00:12:34,170 --> 00:12:35,129 
ファイヤー

228
00:12:36,088 --> 00:12:41,760 
（人々の歓声）

229
00:13:04,950 --> 00:13:06,494 
だいぶローが回ってるな

230
00:13:07,203 --> 00:13:08,537 
どうなってんだ？ ロディ

231
00:13:08,662 --> 00:13:10,206 
（ロディ）ハア… ごめん

232
00:13:10,623 --> 00:13:14,710 
今 検証中なんだけど
何か今日はご機嫌 悪いみたいで

233
00:13:15,127 --> 00:13:19,757 
ロディ お前 ＡＩに
女性の名前 つけてんだってな

234
00:13:19,882 --> 00:13:21,050 
そのせいじゃないか？

235
00:13:21,509 --> 00:13:25,554 
あっ もしかしてジェニーのやつ
あんたに惚(ほ)れたのかも

236
00:13:25,679 --> 00:13:27,598 
俺に惚れるのは しょうがない

237
00:13:28,057 --> 00:13:30,893 
だが ランチは先約ありだ

238
00:13:32,478 --> 00:13:35,564 
俺はデキる男と
イイ女だけを愛す

239
00:13:35,689 --> 00:13:38,108 
しっかりな ロディ

240
00:13:40,110 --> 00:13:42,238 
（女性）アーティガン！
久しぶりじゃない

241
00:13:42,363 --> 00:13:43,781 
（アーティガン）ああ そうか？

242
00:13:43,906 --> 00:13:47,076 
そうよ　最近 ちっとも
構ってくれないじゃない

243
00:13:47,201 --> 00:13:49,245 
（アーティガン）
ハハハッ そんなことないさ

244
00:13:49,370 --> 00:13:52,373 
いつでも
君のことを考えているよ

245
00:13:53,541 --> 00:13:55,834 
ちょっと 何なのよ これ

246
00:13:56,418 --> 00:13:57,795 
（タオ）リラックスして

247
00:13:58,295 --> 00:13:59,838 
リラックス？

248
00:14:00,422 --> 00:14:02,466 
（タオ）
まずはキーチェックから

249
00:14:03,300 --> 00:14:05,344 
（キーボードの音）

250
00:14:05,594 --> 00:14:07,805 
アアアアア～

251
00:14:07,930 --> 00:14:10,057 
（キーボードの音）

252
00:14:10,182 --> 00:14:12,101 
アアアアア～

253
00:14:12,393 --> 00:14:14,520 
（キーボードの音）

254
00:14:14,645 --> 00:14:16,355 
（アンジェラ）アアアアア～

255
00:14:16,772 --> 00:14:18,774 
（キーボードの音）

256
00:14:18,899 --> 00:14:20,860 
（アンジェラ）アアアアア～

257
00:14:21,068 --> 00:14:23,112 
（キーボードの音）

258
00:14:23,237 --> 00:14:25,114 
アアアアア～ あっ

259
00:14:25,322 --> 00:14:27,366 
（キーボードの音）
（タオ）続けて

260
00:14:27,575 --> 00:14:29,535 
（アンジェラ）アアアアア～

261
00:14:29,660 --> 00:14:31,704 
（キーボードの音）

262
00:14:31,829 --> 00:14:33,372 
アアアアア～

263
00:14:33,873 --> 00:14:35,916 
（キーボードの音）

264
00:14:36,041 --> 00:14:37,835 
（アンジェラ）
アアアアア～ ああっ…

265
00:14:38,210 --> 00:14:40,296 
（キーボードの音）
（タオ）続けて

266
00:14:40,421 --> 00:14:42,339 
アアアアア…

267
00:14:42,464 --> 00:14:44,341 
（キーボードの音）

268
00:14:44,633 --> 00:14:47,428 
（アンジェラ）アアアアア…

269
00:14:48,053 --> 00:14:50,556 
うっ ハア ハア ハア…

270
00:14:52,308 --> 00:14:53,475 
何なの？ これ

271
00:14:53,601 --> 00:14:55,561 
こんなキーチェック
聞いたことない！

272
00:14:55,686 --> 00:14:57,855 
声帯の使い方をサポートした

273
00:14:57,980 --> 00:14:59,189 
はあ？

274
00:14:59,315 --> 00:15:00,774 
失敗のようだが…

275
00:15:00,900 --> 00:15:01,567 
（アンジェラ）うっ！

276
00:15:03,652 --> 00:15:05,696 
繊細なんだ　乱暴はよせ

277
00:15:05,821 --> 00:15:08,532 
あたしより機械が心配？

278
00:15:09,408 --> 00:15:10,951 
思ってたよりポンコツだな

279
00:15:11,076 --> 00:15:11,785 
はあ？

280
00:15:12,244 --> 00:15:14,246 
何なの あんた
感情とかないの？

281
00:15:14,663 --> 00:15:18,417 
それでも人間？
ホントはＡＩなんじゃないの？

282
00:15:21,003 --> 00:15:22,630 
よく言われるよ

283
00:15:22,963 --> 00:15:24,131 
うっ…

284
00:15:26,258 --> 00:15:28,260 
（キャロル）だから
ほんのちょっとだけだって

285
00:15:28,385 --> 00:15:29,887 
（警備員Ａ）
いやいや ヤバいっしょ

286
00:15:30,220 --> 00:15:31,221 
（ロディ）ん？

287
00:15:30,220 --> 00:15:31,221 
（キャロル）
バレなきゃ大丈夫だって

288
00:15:31,472 --> 00:15:32,056 
（警備員Ａ）
そう言われてもさ

289
00:15:32,056 --> 00:15:32,723 
（警備員Ａ）
そう言われてもさ

290
00:15:32,056 --> 00:15:32,723 
ん～ ステキ女子が２人…
どうした？

291
00:15:32,723 --> 00:15:32,848 
ん～ ステキ女子が２人…
どうした？

292
00:15:32,848 --> 00:15:34,308 
ん～ ステキ女子が２人…
どうした？

293
00:15:32,848 --> 00:15:34,308 
こっちだって
仕事なんだし…

294
00:15:34,308 --> 00:15:36,310 
ん～ ステキ女子が２人…
どうした？

295
00:15:37,186 --> 00:15:37,853 
あらら…

296
00:15:37,978 --> 00:15:38,812 
ああっ ちょっと！

297
00:15:39,188 --> 00:15:40,814 
（ロディ）強行突破ですか

298
00:15:59,875 --> 00:16:00,918 
（ピアノの音）

299
00:16:04,713 --> 00:16:07,466 
おっと まさか弾くつもり？

300
00:16:07,967 --> 00:16:11,136 
（ギターのチューニング）

301
00:16:11,679 --> 00:16:14,932 
（ピアノの音）

302
00:16:15,724 --> 00:16:16,684 
うん

303
00:16:17,267 --> 00:16:18,185 
うん

304
00:16:19,436 --> 00:16:26,443 
（ピアノの演奏）

305
00:16:37,121 --> 00:16:42,001 
♪ 今夜 楽園は少し寒い

306
00:16:43,002 --> 00:16:45,129 
♪ 愛も色褪せた

307
00:16:45,546 --> 00:16:48,007 
♪ 新しいやり方を
　　　 見つけようとしているの

308
00:16:48,173 --> 00:16:49,591 
♪ うまくやってみせる

309
00:16:51,301 --> 00:16:53,971 
♪ 今はそれでいい

310
00:16:54,179 --> 00:16:56,849 
♪ そんなときあなたが現われ

311
00:16:57,016 --> 00:16:59,351 
♪ わたしは叫ぶ

312
00:17:00,144 --> 00:17:02,312 
♪ わたしは自由になったの

313
00:17:02,521 --> 00:17:05,065 
♪ 今ならはっきりわかる

314
00:17:05,232 --> 00:17:07,693 
♪ もう振り返らない

315
00:17:07,818 --> 00:17:10,696 
♪ わたしは驚いている

316
00:17:11,405 --> 00:17:15,951 
♪ この宵闇に火を放ちたいって
　　　　　　　　　　 本気なの？

317
00:17:16,410 --> 00:17:19,663 
♪ あなただけが
　　　 自由を与えてくれる

318
00:17:19,955 --> 00:17:23,584 
♪ もういちど 人生を変えたいって

319
00:17:23,751 --> 00:17:25,002 
♪ 本気なの？

320
00:17:25,169 --> 00:17:27,880 
♪ そう あなたにすべてを
　　　　　　　　賭けているの

321
00:17:28,422 --> 00:17:32,176 
（２人）
♪ 感じるの？

322
00:17:32,718 --> 00:17:36,346 
♪ この頬を流れ続ける涙を

323
00:17:37,014 --> 00:17:40,642 
♪ 感じるの？

324
00:17:40,851 --> 00:17:45,439 
♪ ひとりぼっちのこの娘の涙を

325
00:17:45,939 --> 00:17:49,902 
♪ ひとりぼっちの娘

326
00:17:52,196 --> 00:17:53,363 
（警備員Ｂ）おい 何してる！

327
00:17:53,781 --> 00:17:54,782 
（キャロル）うわっ
（チューズデイ）ヒッ

328
00:17:55,407 --> 00:17:56,033 
（警備員Ｂ）おい！

329
00:17:56,450 --> 00:17:57,868 
ヤベえよ…

330
00:17:58,243 --> 00:18:01,789 
（警備員Ｂ）
待て！ 止まれ おい！

331
00:18:10,047 --> 00:18:11,298 
ああっ

332
00:18:15,969 --> 00:18:17,471 
あ…

333
00:18:19,348 --> 00:18:21,225 
（チューズデイ）私たち…
（キャロル）何？

334
00:18:21,350 --> 00:18:23,227 
こないだも走ってなかった？

335
00:18:23,477 --> 00:18:25,229 
（キャロル）
気のせい 気のせい！

336
00:18:25,354 --> 00:18:27,231 
（キャロルとチューズデイの
笑い声）

337
00:18:32,277 --> 00:18:33,612 
フフッ

338
00:18:46,667 --> 00:18:49,753 
おおっ
なかなかバズってますねえ

339
00:18:53,674 --> 00:18:55,551 
（ガス）ううう…

340
00:18:55,676 --> 00:18:56,301 
（バーテン）
ガス 今日も生き急いでるねえ

341
00:18:56,301 --> 00:18:59,096 
（バーテン）
ガス 今日も生き急いでるねえ

342
00:18:56,301 --> 00:18:59,096 
（動画の音）

343
00:18:59,096 --> 00:18:59,221 
（動画の音）

344
00:18:59,221 --> 00:19:02,015 
（動画の音）

345
00:18:59,221 --> 00:19:02,015 
（客Ａ）何これ ウケる
（客Ｂ）だろ？

346
00:19:02,141 --> 00:19:03,433 
（ガス）うるせえな

347
00:19:03,725 --> 00:19:05,811 
あ？ 何か言ったか
このオッサン

348
00:19:05,936 --> 00:19:06,895 
（バーテン）
ああっ すみません

349
00:19:07,020 --> 00:19:09,314 
この人 酔っ払いなんで
気にしないでくださいね

350
00:19:09,439 --> 00:19:10,149 
（立ち上がる音）

351
00:19:10,607 --> 00:19:12,442 
もっかい言ってやろうか？

352
00:19:12,568 --> 00:19:13,652 
（客Ｂ）何だあ？

353
00:19:13,861 --> 00:19:17,948 
そのクソひでえ曲を… ん？

354
00:19:19,324 --> 00:19:20,284 
（ガス）ちょっと貸して
（客Ａ）あ…

355
00:19:20,409 --> 00:19:21,160 
おい！

356
00:19:22,494 --> 00:19:24,163 
（客Ｂ）おいおい
（ガス）シッ！

357
00:19:29,001 --> 00:19:30,210 
（ガス）こりゃあ…

358
00:19:30,335 --> 00:19:31,712 
いい曲じゃない？

359
00:19:31,837 --> 00:19:32,921 
（ガス）そうだよなあ

360
00:19:33,046 --> 00:19:34,214 
はあ？

361
00:19:34,339 --> 00:19:36,216 
（ガス）いやいや 悪かった

362
00:19:37,050 --> 00:19:38,385 
ロディ？

363
00:19:38,886 --> 00:19:40,262 
あいつか

364
00:19:43,348 --> 00:19:45,684 
（ロディ）ああ ガスさん
お久しぶりです

365
00:19:45,809 --> 00:19:49,062 
おうおう お前の動画の
女２人って誰だ？ あれ

366
00:19:49,688 --> 00:19:51,315 
いきなりだなあ

367
00:19:51,440 --> 00:19:53,233 
いや 僕は知らない子たちです

368
00:19:53,692 --> 00:19:55,110 
ああ そう

369
00:19:55,235 --> 00:19:57,404 
（ロディ）
でも たぶん調べられますよ

370
00:19:57,529 --> 00:19:58,405 
ホントか？

371
00:19:58,780 --> 00:20:00,782 
ちょっと待っててください

372
00:20:01,408 --> 00:20:04,995 
えーっと 顔認証 顔認証…

373
00:20:05,120 --> 00:20:06,663 
あ… これかな

374
00:20:06,788 --> 00:20:08,749 
おっ インスタ出ました

375
00:20:08,874 --> 00:20:11,126 
あらら フォロワー０人

376
00:20:12,127 --> 00:20:16,715 
あー 位置情報 残ってる
不用心だなあ

377
00:20:17,007 --> 00:20:18,258 
特定しました

378
00:20:18,508 --> 00:20:22,387 
もうか？ ロディ お前…

379
00:20:26,558 --> 00:20:29,186 
（キャロル）んっ うーん…

380
00:20:32,314 --> 00:20:34,274 
（あくび）

381
00:20:35,525 --> 00:20:38,403 
（チューズデイの寝息）

382
00:20:41,657 --> 00:20:41,990 
（シャッター音）
（キャロル）わっ

383
00:20:41,990 --> 00:20:43,116 
（シャッター音）
（キャロル）わっ

384
00:20:41,990 --> 00:20:43,116 
（ドアをたたく音）

385
00:20:44,826 --> 00:20:45,911 
だ… 誰？

386
00:20:46,036 --> 00:20:46,662 
（ドアをたたく音）

387
00:20:46,787 --> 00:20:47,829 
ふぁひ？

388
00:20:48,747 --> 00:20:49,915 
（ガス）開けろ！

389
00:20:50,624 --> 00:20:51,833 
何？ 何 何？

390
00:20:51,959 --> 00:20:53,168 
ウソ…

391
00:20:53,585 --> 00:20:55,545 
今すぐ開けるんだ！

392
00:20:55,837 --> 00:20:57,589 
やりすぎじゃないですか？

393
00:20:58,215 --> 00:21:01,009 
（ガス）
ネタは上がってるんだ
神妙にしろ！

394
00:21:01,134 --> 00:21:02,761 
（キャロル）な… 何だろ？

395
00:21:02,886 --> 00:21:03,845 
（チューズデイ）ううう…

396
00:21:06,848 --> 00:21:08,809 
（キャロル）ど… どちら様？

397
00:21:09,184 --> 00:21:10,727 
（チューズデイ）ヒッ
（キャロル）ちょっ 何すんの！

398
00:21:10,852 --> 00:21:12,437 
（ガス）やっと見つけたぞ

399
00:21:12,562 --> 00:21:13,272 
（チューズデイ）ヒッ…

400
00:21:13,689 --> 00:21:17,609 
喜べ　今日から俺が
お前らのマネージャーだ

401
00:21:18,026 --> 00:21:18,860 
（２人）はあ？

402
00:21:21,446 --> 00:21:27,452 
♪～

403
00:22:39,107 --> 00:22:45,113 
～♪