ごめんなさい 朝ご飯作れなかったのです
バカなこと言うな こんな高熱で
休んでいろ 学校には電話しておく
夕飯も作らなくていいから 寝ておけ
了解でござる
及川
はい
乙坂
乙坂は風邪で休みだった
加藤
はい
木嶋
はい
木山
はい
小西
はい
小松
はい
小宮山
崩れて終わる世界
———————————
———
——————
|
崩れて終わる世界
———
——————
|
崩れて終わる世界
無慈悲に告げる
———————————
———
|
———
無慈悲に告げる
—————
|
無慈悲に告げる
君は一人何を聞いてた
———————————
———
——————
|
君は一人何を聞いてた
———
——————
|
君は一人何を聞いてた
僕は遠い夢を見てた
———————————
———
——————
|
———
——————
|
僕は遠い夢を見てた
———
——————
|
僕は遠い夢を見てた
何を選び取る 何を諦める
決めようとしてる僕は何様だ
何を選ぶかはもう決まっている
間違いはないか神に問いかける
一人きりじゃなかった
———————————
———
——————
|
一人きりじゃなかった
ずっとそばにいたんだ
———————————
———
——————
|
ずっとそばにいたんだ
この手を伸ばす
———————————
———
——————
|
この手を伸ばす
怖いものなんかない
———————————
———
——————
|
怖いものなんかない
たとえ化け物になろうとも成し遂げる
———————————
———
——————
|
たとえ化け物になろうとも成し遂げる
———
——————
|
能力は 崩壊
崩壊！？ どんな能力なんだ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
さあ
狙ったものを壊せるとか そんなあたりでしょう
日听 毛茸茸 ikiko 日校 戚风 翻译 沐沐&CeCe 校对 安少 时轴 Echorish&框框 压制 河蟹
にしても…
破壊じゃないところがなんか恐いな
で 場所は？
えーと
あれ？ ここって 併設の我々のマンションですね
じゃ 能力者がいて当然じゃないか
そうですか
今この時間にマンションに居るんですよ
不思議に思いませんか
どうして
親は特殊能力者になりえません
思春期にしか発生しないので
そうか
ということは…
風邪でも引いて欠席してるとかでしょう
まさか
おっと ただならぬ動揺の仕方ですね
きっと偶然だ
なんですか 話してみてください
僕の妹が熱で寝ている
やっぱり兄妹だと両方発症することが多いのかも ですね
まあ 我々は科学者ではないので
お見舞いも兼ねて
歩未ちゃんが本当に能力者になってしまったのかを探ってみましょう
待て 全員で来る気か
相手は病人だぞ
あっ そうですね
じゃ 私だけ行きますか
いや 待て 歩未は柚咲のファン
こいつを連れていけば 歩未も喜ぶに違いない
どうしました？
だが ミーハーなお前だけが邪魔だ
友利と柚咲だけにしたい
乗り移って窓から飛び降り
ケガでもさせるか
へー キリンってああやって寝るんだ
そうなんです
キリンは寝る時に首をとぐろのように巻い… って
って キリンがいるんですか
どこ どこ ど…
あいつが行くのは野暮かと思いまして
ナイスだ友利
でも でも…
あいつは全身にプロテクターつけているので
頭から落ちない限り大丈夫っすよ
ケガ人が出たので 至急救急車をお願いします
ではこの３人で放課後お見舞いに行きましょう
お見舞い品を買いたいので
コンビニに寄らせてください
はいはい あたしも何か買いたいです
ちょうど僕もおかゆのレトルトを買って帰りたかったところだ
じゃあ 我々も歩未ちゃんに合わせて
夕食はおかゆにしますか
ですね
お前らは帰ってから自由に食べればいいじゃないか
邪魔ならそうしますが
みんなで一緒に食べるべきですよ
なんでだよ
それは…
あたしも親元を離れて 帰っても一人ぼっちだからです
私は一人に慣れてますが
黒羽さんは引っ越ししてきたばかり
そうかもしれないっすね
いや 柚咲だけじゃないだろ
もう友達も誰も信じないようにしようと心に誓い
その学校から逃げ出した
親により科学者に売られ 誰も信じられなくなり
今も一人きり
妹がいるだけ 俺は恵まれているんだ
分かった 夕飯はみんなでおかゆにしよう
１３６０円になります
予算オーバーだ
あ 私が払いますから
あと これ
なぜ なめ茸
えー なめ茸最強じゃないっすか
おかゆに載せても抜群の相性ですよ
単なるお前の好物だろ
まっ 払ってくれるのなら問題ないが
はい 大丈夫です
あのう その後ろのクッキーの缶 貰えますでしょうか
ええ！？ あれを買うやつ初めて見た
２５００円になります
しかも高っ
とどめにこの紙袋はなんだ
買うのも初めて見たが
その紙袋も初めて見た
ありがとうございました
この部屋だ
妹はお前の相当なファンだ
それはますます会うのが楽しみになってきました
だが あいつは今熱で寝込んでいる
あまり興奮させてはいけない
少なくとも鼻血が出る
だからいきなりじゃなく徐々に
あれ もしかしてゆさりん？ みたいな流れでお願いしたいんだが
では変装用マスクをつけておきますね
よし
じゃここでちょっと待っていてくれ
来客？ 誰だ
有宇お兄ちゃんが帰ってきたのです
お兄様 お邪魔してます
クラス委員長の野村と申します
今日はあゆっちのお見舞いに参った所存であります
僕は及川と言います
妹さんとは仲良くさせてもらっています
今後ともよろしくお願いします
なんてあからさまな媚び
一度玉砕してるのに 更にあゆっちに嫌われっぞ
こいつが歩未に告白して振られたやつか
こんな大勢で押しかけちゃってすみません
ほら 二人とも帰るぞ
お兄様 お騒がせしました
では あゆっちお大事に
こんにちは お邪魔します
というかしてます
待て 呼んでもいないのに
え 入れ替え制かと思いまして
友利のお姉ちゃんなのです
ほら また会えたでしょう
もしかして 今はお兄ちゃんの彼女だったり？
違う
えー お似合いなのに
えーと もう一人お客さん
初めまして
って ゆ さ り ん
速攻でバレました
止血します
呼吸は口でしてくださいね
はい 止まりました
本当だ すごいのです
良かった
って ゆ さ り ん
止血します
鼻血が収まるおまじないしましょうか
いや 逆効果になるだろうから やめてくれ
生ゆさりん殿 驚いたのです
ようやく落ち着いたか
良かったです
あ これ お見舞いのクッキーです
置いておきますね
そ…そんな ゆさりん殿にお気を使わせてしまうとは
今はただの僕のクラスメイトだ
あまり意識するな
ですです
口癖が移ってしまっているじゃないか
で 私からのお見舞いは これ
大好きなのです
食欲はあるか おかゆのレトルトを買ってきた
お兄ちゃんは？
僕らもおかゆだ
おお みんなでおかゆ
いただきます
めさめさ美味しいのです
でしょ でしょ
ごちそうさまでした
すみません
お疲れ様です はい
はい 分かりました 失礼します
すみません これからお仕事です
相手は現役の芸能人だぞ
文句を言うな
まさにその通りであります
お仕事頑張ってくださいでござる
はい ではここらでお暇します
歩未ちゃん お大事に
ゆさりん殿 来てくれてありがとうございました
感謝感激雨霰でございます
では 片づけますか
洗わないんですか
これぐらいいつでも洗えるだろ
お前 何型だ
今洗う
お前はふきんで拭くだけでいいから それやれ
あら やっぱりあゆには内緒でお二人付き合っていたり？
それはない
すごい相性
照れ隠しってやつかな
マジ違う
ほらほら あゆは絶対お似合いだと思うのにな
いえいえ こいつのようなイケメンで頭脳明晰な奴
私とは全然釣り合わないですから
有宇お兄ちゃんにはもったいないぐらい釣り合うと思うのです
騙されるな 歩未
こいつ呼ばわりで褒められている矛盾に気付け
ほら 黙ってテレビでも見ておけ
はやっ
ゆさりんの移動速度半端ない
それは録画だ
そっか
ほら 薬
もう今日は休め
布団かけてやるから
いいお兄ちゃんでよかったね
うん でもね 寝るのちょっと怖いな
どうした
昼間に怖い夢見ちゃった
まあ 熱があるんだったら悪夢を見ることはよくあるから
不安がらなくていいと思います
ちなみに どんな夢だったのかな
そんな悪夢を思い出させるようなこと聞くな
ですね
では あたしは帰ります
お邪魔しました
またのご来店をお待ちしております
ちょっと送ってくるよ すぐ戻る
だから 違う
悪夢の内容を聞き出してください
それが崩壊の能力の手がかりになるかもしれません
待て 歩未が特殊能力者という証拠はまだないじゃないか
このマンションに住む他の誰かかもしれないだろう
確かに証拠はありません
でも 可能性は非常に高いです
それに崩壊
危険な能力な気がしてなりません
僕が最初に感じた恐怖と同じだ
なので 聞き出してください
歩未ちゃんのためにも
分かった
もし熱が下がっていたとしても
念のため明日は休ませてください
現状では 情報量が少なすぎます
ただいま
おかえりなさいです
なあ 歩未
さっき言ってた夢の内容を教えてくれないか
よく覚えてないんだけどな
何となくでいいから
壊れる夢
何が
地面かな
どんな地面だ
そこまで思い出せないのです
地面にひびが入って分かれていくような
どうしてそんなこと聞くのです
正夢だったら怖いだろう
そんなスピリチュアルな話 あゆ信じないタイプなんだけどな
世の中はスピリチュアルなことだらけなんだぞ
地面が分かれていく
何かの暗示でしょうか
もしかしたらその能力は 本人も巻き込む恐ろしいものかもしれません
やっぱり 情報が少なすぎる
どうするんですか
今のところできるのは
中学校のほうにも大量の監視カメラがつけられているので
それで能力の傾向を伺うぐらいです
あとは 教師に歩未ちゃんへの注意を促す程度ですね
中学校は人が多いので
何かあったときに危険です
マンションのほうが安全です
もう少し情報を集めたいので 明日も休ませてください
そうする
風邪が治るおまじないしに行きましょうか
出た
ゆさりんのおまじないシリーズ 21
風邪が治るのおまじない
引くな
いや また鼻血出すから 今回は遠慮してくれ
はい では元気になってからですね
助かる
36度5分
熱は下がったな
無事闘病生活を終え
このあゆ 普段通りに頑張る所存であります
変な夢見なかったか
はい
でも病み上がりだ もう一日休んだほうがいい
熱もないのに寝てるのはつまらないので
学校に行きたいのです
風邪がぶり返す可能性があるから
それは兄として許可できない
我慢してもう一日大人しく寝ていろ
いいな
学校には連絡しておくから
何度も何度も止められるほど あゆは甘くないのでござる
ピザソースの恨み 晴らす
もう怪我のほうはいいのか
それはおととい 生徒会室から落とされたことでしょうか
よくあることなので
あれぐらいのアクシデントにはすぐさま対応可能です
まあ 出会った頃はさすがに即入院でしたが
僕がお前の立場だったら 絶対付き合いきれない
友利が本当にリーダーでいいのかが不安になってくるな
あなたが思っている以上に計算高い方ですよ
おっと また呼び出しですよ
さっさと食べましょう
ようやく来たか
二人ともパスタだったので
掻き込むこともできず 申し訳ありません
そんなパスタをフォークでくるっくる巻いて食べる余裕がよくあったな
何だ 何かあったのか
歩未ちゃんが登校してます
いや 学校にも連絡して今日も休ませてるはずだが
今朝の状態は？
熱は下がっていた
でもぶり返しが怖いから もう一日休むように伝えておいた
平熱だからか
自分の判断で三時間目から登校しているようです
嫌な予感がします
今すぐ歩未ちゃんの様子を見に行きましょう
お疲れ様です
あのう 乙坂さん
すごくおいしい善哉を出す甘味処を見つけたんだよ
回復祝いに奢るよ
ごめんなさい 病み上がりだし 結構です
ちょ…ちょっと待ってよ
病み上がりでダメなら 例えば週末だって
懲りない奴だな
一度振られてんのに諦めろ
どけよ これから巻き返していくんだよ
うっさい うっさい
こいつはあたしが何とかしとくから
行きな あゆっち
うん のむちゃん ありがとう
ちょっと お…乙坂さん
だからもう無理だ
おいおい どこ行くんだ
ショートカットです
小西さん？
あなたが来たせいだ
何が
及川君と
及川君と？
及川君と二人きりでお弁当食べたり 付き合っていたはずなのに
あなたがやってきてから及川君が
及川君が
私のことをまるで忘れたみたいに
あなたのことばかり
待って 話し合おうよ
たぶん誤解だから
だから そのカッターはしまって
あなたのせいだ
違うよ
だから あなたが痛い目に遭うの
助けて
誰か
助けて
これが 崩壊
間に合わなかったか
行きます
ダメだ 危険すぎる
歩未
行くな 巻き込まれるぞ
歩未
そこの君
離れるんだ 危ないぞ
歩未 歩未