[Script Info] ; Font Subset: MEY3L174 - HYXuanSong 75S ; Font Subset: ORAEN000 - HYXuanSong 65S ; Font Subset: VLDCF3VE - FOT-TelopMin ProN E Title: [Nekomoe kissaten] Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [02][Web].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.709 LayoutResX: 1280 LayoutResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MEY3L174,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: Dial_JP,VLDCF3VE,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,2,1 Style: Dial_JP2,VLDCF3VE,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,1,1 Style: Dial_CH,MEY3L174,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,34,1 Style: Dial_CH2,MEY3L174,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,32,1 Style: Title,ORAEN000,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,3,15,80,85,1 Style: Cmt,MEY3L174,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,15,15,1 Style: Scr,FZLanTingHei-DB-GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1 Style: OP_JP,FOT-TsukuMin Pr6N D,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1 Style: OP_CH,HYXuanSong 55S,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,8,10,10,15,1 Style: ED_JP,FOT-TsukuMin Pr6N D,52,&H00E6E6E4,&H000000FF,&H28B66D2E,&H00306D84,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,1 Style: ED_CH,HYXuanSong 55S,45,&H00E6E6E4,&H000000FF,&H46B66D2E,&H00306D84,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Japanese Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Chinese Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:30.97,Default,,0,0,0,,{\fad(360,0)\blur3}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N翻译:mugi 寒山枫 我名儿呢? 徒步 校对:星野 时轴:SasaJuice 后期:仰天 繁化:MIR Dialogue: 4,0:00:03.26,0:00:08.15,Dial_JP2,,0,0,0,,地球の運動によって 美しさと理屈が落ち合う Dialogue: 4,0:00:10.62,0:00:14.24,Dial_JP,,0,0,0,,そこでは宇宙は 一つの秩序に統合される Dialogue: 4,0:00:15.87,0:00:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,それを教会公認の天動説に対して Dialogue: 4,0:00:21.08,0:00:23.80,Dial_JP,,0,0,0,,「地動説」 とでも呼ぼうか Dialogue: 4,0:00:26.48,0:00:28.95,Dial_JP,,0,0,0,,地動…説 Dialogue: 4,0:00:29.91,0:00:32.58,Dial_JP,,0,0,0,,そ… そんな発想が… Dialogue: 4,0:00:34.78,0:00:35.62,Dial_JP,,0,0,0,,が… Dialogue: 4,0:00:36.67,0:00:37.54,Dial_JP,,0,0,0,,いや Dialogue: 4,0:00:39.76,0:00:42.02,Dial_JP,,0,0,0,,普通に間違ってると思う Dialogue: 4,0:00:44.22,0:00:45.72,Dial_JP,,0,0,0,,理由は三つです Dialogue: 4,0:00:48.32,0:00:49.48,Dial_JP,,0,0,0,,まず一つ Dialogue: 4,0:00:49.80,0:00:51.13,Dial_JP,,0,0,0,,矛盾が多すぎる Dialogue: 4,0:00:51.56,0:00:54.26,Dial_JP,,0,0,0,,例えば地球が動いているなら Dialogue: 4,0:00:57.38,0:01:00.67,Dial_JP,,0,0,0,,何故ジャンプしても 同じ位置に着地するんです Dialogue: 4,0:01:02.33,0:01:03.23,Dial_JP,,0,0,0,,二つ目 Dialogue: 4,0:01:03.47,0:01:06.00,Dial_JP,,0,0,0,,もし 地球が動いていたとして Dialogue: 4,0:01:06.00,0:01:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,誰が支持するんです Dialogue: 4,0:01:08.36,0:01:10.78,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙の中心に地球があるのは Dialogue: 4,0:01:10.78,0:01:14.36,Dial_JP,,0,0,0,,神様が人の住む星を 特別にしてくださったからだ Dialogue: 4,0:01:15.14,0:01:17.64,Dial_JP,,0,0,0,,それを否定するのはヤバすぎる Dialogue: 4,0:01:19.68,0:01:20.79,Dial_JP,,0,0,0,,で 三つ目 Dialogue: 4,0:01:21.41,0:01:23.81,Dial_JP,,0,0,0,,そんな直感に命を預けるのは Dialogue: 4,0:01:24.44,0:01:25.43,Dial_JP,,0,0,0,,愚かだ Dialogue: 4,0:01:27.24,0:01:28.54,Dial_JP,,0,0,0,,正論だな Dialogue: 4,0:01:29.37,0:01:31.61,Dial_JP,,0,0,0,,だが 三つ目には反対だ Dialogue: 4,0:01:34.02,0:01:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,私は命を張る場面でこそ 直感を信じる Dialogue: 4,0:01:40.78,0:01:43.46,Dial_JP,,0,0,0,,信じて間違ったら どうするんですか Dialogue: 4,0:01:44.85,0:01:45.90,Dial_JP,,0,0,0,,構わない Dialogue: 4,0:01:46.61,0:01:48.95,Dial_JP,,0,0,0,,不正解は無意味を意味しない Dialogue: 4,0:01:50.02,0:01:52.85,Dial_JP,,0,0,0,,不正解は無意味を意味しない? Dialogue: 4,0:01:53.58,0:01:54.98,Dial_JP,,0,0,0,,正気ですか Dialogue: 4,0:01:55.24,0:01:59.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕は地動説なんてものを 美しいと思わないし Dialogue: 4,0:01:59.00,0:02:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,証明のために火にも飛び込まない Dialogue: 4,0:02:03.64,0:02:05.50,Dial_JP,,0,0,0,,明日はもう来たくない Dialogue: 4,0:02:06.04,0:02:06.83,Dial_JP,,0,0,0,,そうか Dialogue: 4,0:02:09.83,0:02:12.11,Dial_JP,,0,0,0,,では 明日も頼んだぞ Dialogue: 4,0:02:22.08,0:02:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,天が静止して地球が動く Dialogue: 4,0:02:25.93,0:02:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,それも 自転と公転の2種類も Dialogue: 4,0:02:31.58,0:02:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,そんなバカな話があるか Dialogue: 4,0:02:36.50,0:02:38.72,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 僅かだけど今だって Dialogue: 4,0:02:38.72,0:02:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,この星空は確かに動いてる Dialogue: 4,0:02:41.90,0:02:44.14,Dial_JP,,0,0,0,,1時間もすりゃハッキリ分かる Dialogue: 4,0:02:45.30,0:02:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,「自転」一つとっても ありえない Dialogue: 4,0:02:57.21,0:02:59.16,Dial_JP,,0,0,0,,ツッ テェーーッ Dialogue: 4,0:02:59.41,0:03:00.81,Dial_JP,,0,0,0,,僕としたことが Dialogue: 4,0:03:02.15,0:03:05.10,Dial_JP,,0,0,0,,いきなり山がひっくり返ったかと Dialogue: 4,0:03:09.73,0:03:11.89,Dial_JP,,0,0,0,,山が ひっくり返る… Dialogue: 4,0:03:13.69,0:03:17.55,Dial_JP,,0,0,0,,で… でもそれは僕が動いたからで Dialogue: 4,0:03:17.85,0:03:20.24,Dial_JP,,0,0,0,,実際に山が動いたからじゃない Dialogue: 4,0:03:22.14,0:03:23.94,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと当たり前だ Dialogue: 4,0:03:24.73,0:03:27.90,Dial_JP,,0,0,0,,でも この当たり前を延長したら Dialogue: 4,0:03:31.89,0:03:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,僕が地球で 山が太陽なら Dialogue: 4,0:03:36.56,0:03:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,観測者が動くなら Dialogue: 4,0:03:40.44,0:03:44.52,Dial_JP,,0,0,0,,静止した対象も 動いて 見える Dialogue: 4,0:03:51.02,0:03:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,自転 してるかも Dialogue: 4,0:03:54.52,0:03:55.84,Dial_JP,,0,0,0,,い… いや Dialogue: 4,0:03:56.74,0:03:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,百歩ゆずって自転してたとして Dialogue: 4,0:04:01.49,0:04:03.67,Dial_JP,,0,0,0,,公転なんてしてるわけない Dialogue: 4,0:04:04.39,0:04:07.27,Dial_JP,,0,0,0,,仮に地球が動いていたとして Dialogue: 4,0:04:08.00,0:04:11.54,Dial_JP,,0,0,0,,プトレマイオス宇宙を 地動説に応用すると Dialogue: 4,0:04:11.80,0:04:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,現状で 太陽より外にあるとされている惑星は Dialogue: 4,0:04:15.10,0:04:18.65,Dial_JP,,0,0,0,,周転円の半径を 太陽の公転半径に一致するまで Dialogue: 4,0:04:18.65,0:04:20.78,Dial_JP,,0,0,0,,拡大・縮小すればよくて Dialogue: 4,0:04:21.07,0:04:26.15,Dial_JP,,0,0,0,,太陽より内にある惑星は 周転円の中心が 太陽と一致するまで拡大 Dialogue: 4,0:04:26.15,0:04:29.38,Dial_JP,,0,0,0,,つまり誘導円は太陽の軌道と一緒で Dialogue: 4,0:04:29.38,0:04:31.31,Dial_JP,,0,0,0,,地球は それらの誘導円を率いて Dialogue: 4,0:04:31.31,0:04:33.73,Dial_JP,,0,0,0,,太陽の周りを廻っていると考えると Dialogue: 4,0:04:36.93,0:04:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,こんなの ふざけた異端思想だ Dialogue: 4,0:04:39.70,0:04:41.43,Dial_JP,,0,0,0,,単に間違ったデタラメだ Dialogue: 4,0:04:42.18,0:04:44.64,Dial_JP,,0,0,0,,それどころか捕まる危険もある Dialogue: 4,0:04:44.64,0:04:46.39,Dial_JP,,0,0,0,,追い求める理由がない Dialogue: 4,0:04:47.73,0:04:50.91,Dial_JP,,0,0,0,,バラバラだった惑星は連鎖して動き Dialogue: 4,0:04:51.24,0:04:53.94,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙は一つの秩序に統合され Dialogue: 4,0:04:54.71,0:04:57.27,Dial_JP,,0,0,0,,全ては連鎖して調和してる? Dialogue: 4,0:04:57.69,0:05:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,全宇宙が一つの秩序に則って動く? Dialogue: 4,0:05:04.78,0:05:06.04,Dial_JP,,0,0,0,,全部ウソだ Dialogue: 4,0:05:06.04,0:05:08.02,Dial_JP,,0,0,0,,惑星はバラバラなんだ Dialogue: 4,0:05:09.96,0:05:11.21,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 4,0:05:11.21,0:05:12.49,Dial_JP,,0,0,0,,そうじゃなきゃ Dialogue: 4,0:05:14.98,0:05:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,あんな巨大な天が 一つの発想で Dialogue: 4,0:05:19.19,0:05:21.73,Dial_JP,,0,0,0,,こんなに合理的に動いてしまったら Dialogue: 4,0:05:23.66,0:05:24.79,Dial_JP,,0,0,0,,この説を Dialogue: 4,0:05:27.19,0:05:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,美しいと 思ってしまうッ Dialogue: 4,0:05:36.98,0:05:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,合ってる Dialogue: 4,0:05:38.70,0:05:39.53,Dial_JP,,0,0,0,,かも Dialogue: 4,0:07:15.17,0:07:18.39,Dial_JP,,0,0,0,,ここ数日 さらに精度が上がっているな Dialogue: 4,0:07:19.56,0:07:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,何かあったのか Dialogue: 4,0:07:26.75,0:07:27.71,Dial_JP,,0,0,0,,あの Dialogue: 4,0:07:30.25,0:07:33.87,Dial_JP,,0,0,0,,フ… フベルトさんは何故 危険を冒して Dialogue: 4,0:07:34.60,0:07:37.74,Dial_JP,,0,0,0,,天国を棄ててまで こんなことをしてるんです Dialogue: 4,0:07:38.75,0:07:41.08,Dial_JP,,0,0,0,,神を否定したいのですか Dialogue: 4,0:07:41.88,0:07:42.79,Dial_JP,,0,0,0,,逆だ Dialogue: 4,0:07:43.72,0:07:45.79,Dial_JP,,0,0,0,,神を信じるからやるのだ Dialogue: 4,0:07:49.29,0:07:54.30,Dial_JP,,0,0,0,,人は皆 この世は醜く貪欲で汚れていて Dialogue: 4,0:07:54.30,0:07:56.89,Dial_JP,,0,0,0,,あの世は清く美しいと言う Dialogue: 4,0:07:57.53,0:08:01.27,Dial_JP,,0,0,0,,だが 私はそんなのは認めない Dialogue: 4,0:08:02.67,0:08:07.50,Dial_JP,,0,0,0,,神が作った この世界は きっと何よりも美しい Dialogue: 4,0:08:11.18,0:08:15.35,Dial_JP,,0,0,0,,それを知るのに 盲信も金銭も地位もいらない Dialogue: 4,0:08:16.54,0:08:18.50,Dial_JP,,0,0,0,,知性だけ携えて Dialogue: 4,0:08:18.50,0:08:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,私のこの小さな頭蓋の中で Dialogue: 4,0:08:21.59,0:08:24.05,Dial_JP,,0,0,0,,神の偉業を理解してみせる Dialogue: 4,0:08:25.60,0:08:30.12,Dial_JP,,0,0,0,,故に 私は聖書ではなく 自然を読むのだ Dialogue: 4,0:08:32.10,0:08:35.04,Dial_JP,,0,0,0,,そ… そんな人生 Dialogue: 4,0:08:36.69,0:08:38.50,Dial_JP,,0,0,0,,怖くはないのですか Dialogue: 4,0:08:39.29,0:08:40.25,Dial_JP,,0,0,0,,怖い Dialogue: 4,0:08:42.68,0:08:47.61,Dial_JP,,0,0,0,,だが 怖くない人生など その本質を欠く Dialogue: 4,0:08:52.11,0:08:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,ああ それと Dialogue: 4,0:08:54.93,0:08:56.91,Dial_JP,,0,0,0,,観測は今日で終わりだ Dialogue: 4,0:09:00.53,0:09:03.14,Dial_JP,,0,0,0,,一人で続ける方法を見つけた Dialogue: 4,0:09:03.81,0:09:07.61,Dial_JP,,0,0,0,,で… では 僕は明日から何を Dialogue: 4,0:09:09.18,0:09:10.16,Dial_JP,,0,0,0,,さあな Dialogue: 4,0:09:10.46,0:09:12.07,Dial_JP,,0,0,0,,君の自由だ Dialogue: 4,0:09:12.92,0:09:13.62,Dial_JP,,0,0,0,,だが Dialogue: 4,0:09:14.87,0:09:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,天文をやれ Dialogue: 4,0:09:16.49,0:09:17.90,Dial_JP,,0,0,0,,自分のために Dialogue: 4,0:09:21.45,0:09:23.67,Dial_JP,,0,0,0,,まあ これは提案だ Dialogue: 4,0:09:25.25,0:09:27.69,Dial_JP,,0,0,0,,では 今までありがとう Dialogue: 4,0:09:36.43,0:09:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,終わった あっけなく Dialogue: 4,0:09:39.76,0:09:41.42,Dial_JP,,0,0,0,,一体なんだったんだ Dialogue: 4,0:09:41.86,0:09:45.51,Dial_JP,,0,0,0,,天文をやれって そんなのできるわけ Dialogue: 4,0:09:50.10,0:09:51.19,Dial_JP,,0,0,0,,ポトツキさん? Dialogue: 4,0:09:51.19,0:09:52.52,Dial_JP,,0,0,0,,なんで家の前に Dialogue: 4,0:09:53.91,0:09:55.21,Dial_JP,,0,0,0,,おーい… Dialogue: 4,0:09:59.19,0:10:00.41,Dial_JP,,0,0,0,,やあ Dialogue: 4,0:10:05.59,0:10:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,君がラファウ君? Dialogue: 4,0:10:07.54,0:10:10.24,Dial_JP,,0,0,0,,私は異端審問官のノヴァクだ Dialogue: 4,0:10:10.87,0:10:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,フベルトさんの改心後の動向を 聞き取りしててね Dialogue: 4,0:10:15.37,0:10:17.03,Dial_JP,,0,0,0,,そ… そうですか Dialogue: 4,0:10:17.35,0:10:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,フベルトさんは立派に更生して Dialogue: 4,0:10:19.69,0:10:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,慎ましく暮らしてますよ Dialogue: 4,0:10:22.56,0:10:23.73,Dial_JP,,0,0,0,,そりゃよかった Dialogue: 4,0:10:24.39,0:10:29.03,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 異端って2度捕まると 絶対死刑だからさ Dialogue: 4,0:10:29.69,0:10:32.44,Dial_JP,,0,0,0,,それに匿った協力者も重罪だ Dialogue: 4,0:10:32.44,0:10:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,私も仕事が増えて皆不幸になる Dialogue: 4,0:10:35.92,0:10:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,た 大変ですね Dialogue: 4,0:10:37.96,0:10:40.49,Dial_JP,,0,0,0,,僕も愚かな異端は許せない Dialogue: 4,0:10:40.81,0:10:42.27,Dial_JP,,0,0,0,,そりゃ心強い Dialogue: 4,0:10:44.28,0:10:45.42,Dial_JP,,0,0,0,,そんでさ Dialogue: 4,0:10:48.18,0:10:49.38,Dial_JP,,0,0,0,,何コレ Dialogue: 4,0:10:51.66,0:10:54.12,Dial_JP,,0,0,0,,君の本棚から見つかってね Dialogue: 4,0:10:54.48,0:10:56.89,Dial_JP,,0,0,0,,まだポトツキさんには言ってないけど Dialogue: 4,0:10:57.43,0:11:01.88,Dial_JP,,0,0,0,,異端研究について ずいぶん詳しく書いてあるんだよね Dialogue: 4,0:11:02.78,0:11:03.91,Dial_JP,,0,0,0,,何コレ Dialogue: 4,0:11:07.29,0:11:09.15,Dial_JP,,0,0,0,,ナニ コレ Dialogue: 4,0:11:11.46,0:11:13.15,Dial_JP,,0,0,0,,それは私の物だ Dialogue: 4,0:11:14.92,0:11:16.84,Dial_JP,,0,0,0,,フ… フベルトさん Dialogue: 4,0:11:17.46,0:11:21.37,Dial_JP,,0,0,0,,その子供の部屋に隠せば 見つかりづらいと思ったが Dialogue: 4,0:11:22.14,0:11:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,バレてしまっては しょうがない Dialogue: 4,0:11:26.18,0:11:28.08,Dial_JP,,0,0,0,,いやいや そうでしたか Dialogue: 4,0:11:28.78,0:11:32.30,Dial_JP,,0,0,0,,でもフベルトさん 冷静になってくださいよ Dialogue: 4,0:11:32.30,0:11:37.40,Dial_JP,,0,0,0,,分かってます その発言が あなたをどこへ向かわせるか Dialogue: 4,0:11:40.35,0:11:43.41,Dial_JP,,0,0,0,,私は やり残したことがあるから戻ってきた Dialogue: 4,0:11:45.52,0:11:47.48,Dial_JP,,0,0,0,,正直に言ってください Dialogue: 4,0:11:47.79,0:11:50.91,Dial_JP,,0,0,0,,本当にコレは あなたのモノですか Dialogue: 4,0:11:52.06,0:11:54.11,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん私の物だ Dialogue: 4,0:11:54.77,0:11:57.57,Dial_JP,,0,0,0,,そちらこそ冷静になって頂きたい Dialogue: 4,0:11:58.40,0:12:02.22,Dial_JP,,0,0,0,,こんな子供に私の研究が手伝えるとでも Dialogue: 4,0:12:04.20,0:12:06.87,Dial_JP,,0,0,0,,いやー それもそうですね Dialogue: 4,0:12:06.87,0:12:09.07,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかったね ラファウ君 Dialogue: 4,0:12:11.24,0:12:13.54,Dial_JP,,0,0,0,,ではフベルトを連行しろ Dialogue: 4,0:12:13.54,0:12:17.18,Dial_JP,,0,0,0,,え ちょっ… ちょっと Dialogue: 4,0:12:17.18,0:12:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,そんな急に Dialogue: 4,0:12:19.74,0:12:21.19,Dial_JP,,0,0,0,,ああ そうだ Dialogue: 4,0:12:22.88,0:12:25.27,Dial_JP,,0,0,0,,コレを君に 渡しに来たんだ Dialogue: 4,0:12:30.26,0:12:31.06,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあな Dialogue: 4,0:12:33.02,0:12:34.14,Dial_JP,,0,0,0,,フベルトさん Dialogue: 4,0:12:35.43,0:12:40.01,Dial_JP,,0,0,0,,ほ… 本当に行くんですか やり残したことは Dialogue: 4,0:12:43.98,0:12:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,たった今やったよ Dialogue: 4,0:12:53.00,0:12:56.70,Dial_JP,,0,0,0,,そしてフベルトさんは 焼かれて死んだ Dialogue: 4,0:13:11.93,0:13:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,死んだ Dialogue: 4,0:13:13.34,0:13:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,僕を庇って Dialogue: 4,0:13:16.17,0:13:21.25,Dial_JP,,0,0,0,,相手は異端者とはいえ 僕は何をするのが正しかったんだ Dialogue: 4,0:13:22.42,0:13:24.38,Dial_JP,,0,0,0,,やり残したことって… Dialogue: 4,0:13:25.80,0:13:27.13,Dial_JP,,0,0,0,,三つ星 Dialogue: 4,0:13:28.64,0:13:30.29,Dial_JP,,0,0,0,,オリオンのベルト? Dialogue: 4,0:13:31.15,0:13:34.19,Dial_JP,,0,0,0,,なんで中心のアルニラムだけ黒く Dialogue: 4,0:13:36.26,0:13:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,それと あの岩と山の位置が Dialogue: 4,0:13:39.45,0:13:43.05,Dial_JP,,0,0,0,,オリオンのベルトと似通っているのも 気に入っている Dialogue: 4,0:14:05.82,0:14:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,アルニラムを示す山まで来てみたものの Dialogue: 4,0:14:09.50,0:14:10.79,Dial_JP,,0,0,0,,何も… Dialogue: 4,0:14:28.51,0:14:31.79,Dial_JP,,0,0,0,,こ… これは 手紙? Dialogue: 4,0:14:33.54,0:14:36.48,Dial_JP,,0,0,0,,「この手紙を読んでいる貴方へ Dialogue: 4,0:14:37.27,0:14:40.00,Dial_JP,,0,0,0,,不躾な前置きで申し訳ないが Dialogue: 4,0:14:40.37,0:14:42.71,Dial_JP,,0,0,0,,私は貴方が誰だか知らない Dialogue: 4,0:14:43.63,0:14:49.44,Dial_JP,,0,0,0,,しかし最も信用のおける者にネックレスを託すことにしている Dialogue: 4,0:14:50.92,0:14:52.59,Dial_JP,,0,0,0,,では本題に入る Dialogue: 4,0:14:53.26,0:14:56.58,Dial_JP,,0,0,0,,以下の書物は私の人生を捧げた Dialogue: 4,0:14:56.58,0:14:58.49,Dial_JP,,0,0,0,,地動説の全てだ Dialogue: 4,0:14:59.84,0:15:02.69,Dial_JP,,0,0,0,,そこで貴方を全面的に信頼して Dialogue: 4,0:15:03.13,0:15:05.76,Dial_JP,,0,0,0,,私のやり残したことを頼みたい Dialogue: 4,0:15:06.89,0:15:10.20,Dial_JP,,0,0,0,,どうか この全てを燃やしてほしい Dialogue: 4,0:15:12.03,0:15:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,私は誰より 地動説に接近した自信がある Dialogue: 4,0:15:16.58,0:15:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,それ故 私だけが悟っていることがある Dialogue: 4,0:15:22.12,0:15:24.72,Dial_JP,,0,0,0,,地動説は恐らく証明できない Dialogue: 4,0:15:25.96,0:15:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,不確定要素が多すぎる Dialogue: 4,0:15:29.16,0:15:32.84,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 本当に神の領域なのだろう Dialogue: 4,0:15:33.51,0:15:37.70,Dial_JP,,0,0,0,,だとすれば この不完全な説は消えるべきだ Dialogue: 4,0:15:39.49,0:15:43.50,Dial_JP,,0,0,0,,しかし私は未練がましく 燃やす勇気を持てず Dialogue: 4,0:15:44.00,0:15:49.79,Dial_JP,,0,0,0,,{\fad(0,450)}さらに傲慢にも 私より優れた人間に 焼却されることを望んだ Dialogue: 4,0:15:51.76,0:15:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,それが貴方だ Dialogue: 4,0:15:54.46,0:15:56.06,Dial_JP,,0,0,0,,貴方なら燃やせる Dialogue: 4,0:15:56.90,0:16:01.06,Dial_JP,,0,0,0,,貴方の「理屈」は 私の「直感」よりずっと強い Dialogue: 4,0:16:01.70,0:16:03.20,Dial_JP,,0,0,0,,貴方ならやれる Dialogue: 4,0:16:04.28,0:16:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,依頼報酬は箱に同封した Dialogue: 4,0:16:07.05,0:16:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,十分な額だろう Dialogue: 4,0:16:11.14,0:16:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,では任せた」 Dialogue: 4,0:16:17.00,0:16:19.34,Dial_JP,,0,0,0,,まあ しょうがないよな Dialogue: 4,0:16:20.10,0:16:22.94,Dial_JP,,0,0,0,,こんな手紙を残したのも理解できる Dialogue: 4,0:16:24.29,0:16:26.98,Dial_JP,,0,0,0,,確かに地動説は凄いアイデアだ Dialogue: 4,0:16:27.59,0:16:30.59,Dial_JP,,0,0,0,,でもあまりに危険で不適切で Dialogue: 4,0:16:31.80,0:16:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,何より 不確かだ Dialogue: 4,0:16:34.92,0:16:37.59,Dial_JP,,0,0,0,,これが理にかなった決着のつけ方だ Dialogue: 4,0:16:38.38,0:16:40.13,Dial_JP,,0,0,0,,こんなの燃やすしかない Dialogue: 4,0:16:41.58,0:16:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,フベルトさんの言うとおり Dialogue: 4,0:16:45.05,0:16:48.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕の理屈は 書物を燃やした Dialogue: 4,0:16:57.89,0:16:58.75,Dial_JP,,0,0,0,,だけど Dialogue: 4,0:17:04.52,0:17:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,ア゛ッヅッ Dialogue: 4,0:17:07.84,0:17:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,燃やす理屈なんかより Dialogue: 4,0:17:09.95,0:17:11.42,Dial_JP,,0,0,0,,僕の直感は Dialogue: 4,0:17:11.42,0:17:13.18,Dial_JP,,0,0,0,,地動説を信じたい Dialogue: 4,0:17:17.45,0:17:19.10,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 聞いてくれ Dialogue: 4,0:17:19.39,0:17:24.01,Dial_JP,,0,0,0,,名残惜しいが ラファウは今日をもって本校を旅立つ Dialogue: 4,0:17:24.01,0:17:24.94,Dial_JP,,0,0,0,,しかし Dialogue: 4,0:17:25.77,0:17:28.18,Dial_JP,,0,0,0,,来期からは大学だ Dialogue: 4,0:17:28.39,0:17:34.16,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 大学で何を学ぶのがふさわしいか 覚えてるか Dialogue: 4,0:17:34.73,0:17:36.64,Dial_JP,,0,0,0,,神学 Dialogue: 4,0:17:36.64,0:17:38.16,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおりっ Dialogue: 4,0:17:38.44,0:17:41.51,Dial_JP,,0,0,0,,ではラファウ みんなにお別れの挨拶を Dialogue: 4,0:17:41.51,0:17:42.18,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:17:45.95,0:17:48.15,Dial_JP,,0,0,0,,今まで お世話になりました Dialogue: 4,0:17:48.63,0:17:50.47,Dial_JP,,0,0,0,,もう会えなくなりますが Dialogue: 4,0:17:50.47,0:17:53.90,Dial_JP,,0,0,0,,みんなに 神のご加護があらんことを祈っています Dialogue: 4,0:17:55.09,0:17:56.17,Dial_JP,,0,0,0,,あ それと Dialogue: 4,0:17:58.98,0:18:01.31,Dial_JP,,0,0,0,,僕は天文を学びます Dialogue: 4,0:18:05.29,0:18:08.90,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ないが この世はバカばっかりだ Dialogue: 4,0:18:09.82,0:18:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも気付いたらその先頭に 僕が立ってた Dialogue: 4,0:18:17.08,0:18:20.34,Dial_JP,,0,0,0,,本当の僕は 清廉でも聡明でも Dialogue: 4,0:18:20.34,0:18:22.54,Dial_JP,,0,0,0,,謙虚でも有力でもなく Dialogue: 4,0:18:22.84,0:18:27.04,Dial_JP,,0,0,0,,横柄で傲慢で軽率で無力で Dialogue: 4,0:18:27.79,0:18:31.03,Dial_JP,,0,0,0,,そして今から 地球を動かす Dialogue: 4,0:18:39.49,0:18:42.16,Dial_JP,,0,0,0,,困った時は大人を頼れば Dialogue: 4,0:18:43.68,0:18:45.45,Dial_JP,,0,0,0,,ほら このとおり Dialogue: 4,0:18:49.28,0:18:50.50,Dial_JP,,0,0,0,,はいよ Dialogue: 4,0:18:50.50,0:18:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 4,0:18:52.17,0:18:55.48,Dial_JP,,0,0,0,,道端で子供が泣いてちゃ 無視できないよ Dialogue: 4,0:18:55.70,0:18:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,家族を大切にな Dialogue: 4,0:18:58.73,0:18:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:19:00.52,0:19:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,ノヴァクさん そろそろ Dialogue: 4,0:19:08.92,0:19:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,突然の訪問 ご無礼お許しください Dialogue: 4,0:19:15.55,0:19:17.09,Dial_JP,,0,0,0,,何をするつもりですか Dialogue: 4,0:19:17.38,0:19:19.38,Dial_JP,,0,0,0,,わ… 私には子供が Dialogue: 4,0:19:20.21,0:19:21.75,Dial_JP,,0,0,0,,本当ですか Dialogue: 4,0:19:21.75,0:19:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,実は私にも娘が Dialogue: 4,0:19:24.56,0:19:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,最近4歳になって これが かわいくてしかたない Dialogue: 4,0:19:30.68,0:19:31.95,Dial_JP,,0,0,0,,ほらコレ Dialogue: 4,0:19:31.95,0:19:33.34,Dial_JP,,0,0,0,,娘からの手紙 Dialogue: 4,0:19:33.34,0:19:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,いつも持ち歩いてるんですよ Dialogue: 4,0:19:38.08,0:19:40.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの子を想うたびに感じます Dialogue: 4,0:19:41.29,0:19:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,癒やしと元気 それと… Dialogue: 4,0:19:45.77,0:19:47.12,Dial_JP,,0,0,0,,不安を Dialogue: 4,0:19:48.30,0:19:51.55,Dial_JP,,0,0,0,,我が子への愛が 私の生きる理由です Dialogue: 4,0:19:52.25,0:19:54.98,Dial_JP,,0,0,0,,あの子には辛い思いをしてほしくない Dialogue: 4,0:19:56.01,0:20:00.55,Dial_JP,,0,0,0,,だから この世の平穏を乱すような 研究は見過ごせない Dialogue: 4,0:20:02.24,0:20:05.70,Dial_JP,,0,0,0,,正直 私は世界や人類を守ろうなんて Dialogue: 4,0:20:05.70,0:20:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,大それたこと思っちゃいない Dialogue: 4,0:20:07.74,0:20:10.27,Dial_JP,,0,0,0,,けど 家族 友人の Dialogue: 4,0:20:10.53,0:20:13.90,Dial_JP,,0,0,0,,日々の「信仰」や「生活」を守るためなら Dialogue: 4,0:20:14.80,0:20:16.25,Dial_JP,,0,0,0,,何だってする Dialogue: 4,0:20:19.48,0:20:21.22,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 4,0:20:24.09,0:20:27.95,Dial_JP,,0,0,0,,あちゃ 君 ここの子だったの Dialogue: 4,0:20:36.69,0:20:39.68,Dial_JP,,0,0,0,,はい 悪魔集会の場所 Dialogue: 4,0:20:39.68,0:20:41.05,Dial_JP,,0,0,0,,後は任せる Dialogue: 4,0:20:41.65,0:20:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,私は家族と夕飯だ Dialogue: 4,0:20:45.03,0:20:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,審問官は独身のはずじゃ Dialogue: 4,0:20:47.73,0:20:49.01,Dial_JP,,0,0,0,,知らないのか Dialogue: 4,0:20:49.23,0:20:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,ノヴァクさんは 出家せず 在俗でやってる Dialogue: 4,0:20:52.47,0:20:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,よく知らないが Dialogue: 4,0:20:53.78,0:20:57.65,Dial_JP,,0,0,0,,司教様に腕を買われて 特例で任にあたってる Dialogue: 4,0:20:57.65,0:20:59.75,Dial_JP,,0,0,0,,元々 傭兵らしいぞ Dialogue: 4,0:20:59.75,0:21:00.86,Dial_JP,,0,0,0,,傭兵? Dialogue: 4,0:21:01.21,0:21:03.69,Dial_JP,,0,0,0,,そんな血に汚れた手で聖職を Dialogue: 4,0:21:04.37,0:21:05.82,Dial_JP,,0,0,0,,考えられない Dialogue: 4,0:21:06.57,0:21:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,何故そんなことを Dialogue: 4,0:21:09.42,0:21:11.43,Dial_JP,,0,0,0,,ま そう気を落とすな Dialogue: 4,0:21:11.80,0:21:14.25,Dial_JP,,0,0,0,,司教様にもワケがあるんだろ Dialogue: 4,0:21:15.92,0:21:19.29,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 冗談だろ Dialogue: 4,0:21:20.98,0:21:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,冗談なんだよな Dialogue: 4,0:21:28.17,0:21:32.96,Dial_JP,,0,0,0,,神学をやめたどころか よりにもよって天文を学ぶなんて Dialogue: 4,0:21:34.42,0:21:37.60,Dial_JP,,0,0,0,,フベルトが やはり異端者だった衝撃で Dialogue: 4,0:21:37.60,0:21:39.82,Dial_JP,,0,0,0,,気が動転してるだけだよな Dialogue: 4,0:21:42.39,0:21:44.74,Dial_JP,,0,0,0,,発言を撤回しない限り Dialogue: 4,0:21:44.74,0:21:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,私はこの入学許可書にサインしないぞ Dialogue: 4,0:21:52.18,0:21:53.91,Dial_JP,,0,0,0,,ここ最近の僕は Dialogue: 4,0:21:54.42,0:21:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,先日行った急激な方向転換により Dialogue: 4,0:21:57.80,0:22:01.10,Dial_JP,,0,0,0,,将来が極めて危うくなっていた Dialogue: 4,0:22:02.87,0:22:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,正直に打ち明け 巧みに説得し 解決するのは Dialogue: 4,0:22:07.79,0:22:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,至難の業だろう Dialogue: 4,0:22:12.54,0:22:14.47,Dial_JP,,0,0,0,,さあ 宣言してくれ Dialogue: 4,0:22:15.01,0:22:16.98,Dial_JP,,0,0,0,,天文はやらないと Dialogue: 4,0:22:18.25,0:22:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,というわけで Dialogue: 4,0:22:20.60,0:22:21.70,Dial_JP,,0,0,0,,了解です Dialogue: 4,0:22:21.70,0:22:22.90,Dial_JP,,0,0,0,,宣言します Dialogue: 4,0:22:23.59,0:22:25.35,Dial_JP,,0,0,0,,天文は二度としません Dialogue: 4,0:22:26.55,0:22:28.20,Dial_JP,,0,0,0,,普通に嘘をついた Dialogue: 4,0:22:29.10,0:22:29.91,Dial_JP,,0,0,0,,おお Dialogue: 4,0:22:29.91,0:22:31.05,Dial_JP,,0,0,0,,息子よ Dialogue: 4,0:22:31.27,0:22:33.42,Dial_JP,,0,0,0,,まともに戻ってくれたか Dialogue: 4,0:22:33.42,0:22:34.04,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:22:34.04,0:22:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,僕がアホでした Dialogue: 4,0:22:36.27,0:22:37.75,Dial_JP,,0,0,0,,ウレシイ Dialogue: 4,0:22:38.50,0:22:40.51,Dial_JP,,0,0,0,,言葉では何とでも言える Dialogue: 4,0:22:41.09,0:22:42.95,Dial_JP,,0,0,0,,嘘ほど便利なものはない Dialogue: 4,0:22:44.39,0:22:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,培ってきた合理的判断力により Dialogue: 4,0:22:47.71,0:22:49.59,Dial_JP,,0,0,0,,トラブルは回避するのだ Dialogue: 4,0:22:53.90,0:22:55.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ これでいい Dialogue: 4,0:22:56.70,0:23:00.59,Dial_JP,,0,0,0,,神学で入学しても 後で天文に編入できる Dialogue: 4,0:23:01.45,0:23:04.91,Dial_JP,,0,0,0,,大学に行けなくなるほうが本末転倒だ Dialogue: 4,0:23:06.33,0:23:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,地動説を証明するには 三 四十年はかかるだろう Dialogue: 4,0:23:11.93,0:23:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,ただ 夢物語じゃない Dialogue: 4,0:23:14.79,0:23:17.85,Dial_JP,,0,0,0,,地道に 確実に進めるんだ Dialogue: 4,0:23:19.32,0:23:24.24,Dial_JP,,0,0,0,,それにしても 父さんはあれほど 天文を毛嫌いしているのに Dialogue: 4,0:23:25.40,0:23:29.30,Dial_JP,,0,0,0,,どうして この家には こんなに資料があるんだろう Dialogue: 3,0:00:03.26,0:00:08.15,Dial_CH2,,0,0,0,,经由地球的运动 美与理论得以相互交融 Dialogue: 3,0:00:10.62,0:00:14.24,Dial_CH,,0,0,0,,而宇宙整合在了统一的秩序下 Dialogue: 3,0:00:15.87,0:00:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,与教会公认的天动说相对 Dialogue: 3,0:00:21.08,0:00:23.80,Dial_CH,,0,0,0,,就把它起名叫「地动说」如何 Dialogue: 3,0:00:26.48,0:00:28.95,Dial_CH,,0,0,0,,地动说… Dialogue: 3,0:00:29.91,0:00:32.58,Dial_CH,,0,0,0,,原来还有这种… Dialogue: 3,0:00:34.78,0:00:35.62,Dial_CH,,0,0,0,,这种… Dialogue: 3,0:00:36.67,0:00:37.54,Dial_CH,,0,0,0,,不对 Dialogue: 3,0:00:39.76,0:00:42.02,Dial_CH,,0,0,0,,我认为这单纯就是错的 Dialogue: 3,0:00:44.22,0:00:45.72,Dial_CH,,0,0,0,,理由有三点 Dialogue: 3,0:00:48.32,0:00:49.48,Dial_CH,,0,0,0,,首先第一点 Dialogue: 3,0:00:49.80,0:00:51.13,Dial_CH,,0,0,0,,有太多地方自相矛盾 Dialogue: 3,0:00:51.56,0:00:54.26,Dial_CH,,0,0,0,,比如如果地球在运动的话 Dialogue: 3,0:00:57.38,0:01:00.67,Dial_CH,,0,0,0,,为什么跳起来也还是落在同一位置 Dialogue: 3,0:01:02.33,0:01:03.23,Dial_CH,,0,0,0,,第二点 Dialogue: 3,0:01:03.47,0:01:06.00,Dial_CH,,0,0,0,,如果 就算地球在转动 Dialogue: 3,0:01:06.00,0:01:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,那是谁来支持它的转动 Dialogue: 3,0:01:08.36,0:01:10.78,Dial_CH,,0,0,0,,地球之所以在宇宙的中心 Dialogue: 3,0:01:10.78,0:01:14.36,Dial_CH,,0,0,0,,是因为神把人居住的星球放在了特殊的位置 Dialogue: 3,0:01:15.14,0:01:17.64,Dial_CH,,0,0,0,,否定这一点的问题太大了 Dialogue: 3,0:01:19.68,0:01:20.79,Dial_CH,,0,0,0,,然后 第三点 Dialogue: 3,0:01:21.41,0:01:23.81,Dial_CH,,0,0,0,,为这种直觉而赌上性命 Dialogue: 3,0:01:24.44,0:01:25.43,Dial_CH,,0,0,0,,太愚蠢了 Dialogue: 3,0:01:27.24,0:01:28.54,Dial_CH,,0,0,0,,你说的对 Dialogue: 3,0:01:29.37,0:01:31.61,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我反对第三点 Dialogue: 3,0:01:34.02,0:01:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,越是要赌上性命的时候 我越是相信直觉 Dialogue: 3,0:01:40.78,0:01:43.46,Dial_CH,,0,0,0,,如果信错了怎么办 Dialogue: 3,0:01:44.85,0:01:45.90,Dial_CH,,0,0,0,,没有关系 Dialogue: 3,0:01:46.61,0:01:48.95,Dial_CH,,0,0,0,,不正确并不代表没有意义 Dialogue: 3,0:01:50.02,0:01:52.85,Dial_CH,,0,0,0,,不正确并不代表没有意义? Dialogue: 3,0:01:53.58,0:01:54.98,Dial_CH,,0,0,0,,你疯了吗 Dialogue: 3,0:01:55.24,0:01:59.00,Dial_CH,,0,0,0,,我不觉得地动说这样的东西很美 Dialogue: 3,0:01:59.00,0:02:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,也不要为了证明它而飞蛾扑火 Dialogue: 3,0:02:03.64,0:02:05.50,Dial_CH,,0,0,0,,我明天不想来了 Dialogue: 3,0:02:06.04,0:02:06.83,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 Dialogue: 3,0:02:09.83,0:02:12.11,Dial_CH,,0,0,0,,那么 明天也拜托了 Dialogue: 3,0:02:22.08,0:02:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,天是静止的 而地球在动 Dialogue: 3,0:02:25.93,0:02:29.72,Dial_CH,,0,0,0,,还分为自转和公转两种 Dialogue: 3,0:02:31.58,0:02:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,这种傻话怎么可能是真的 Dialogue: 3,0:02:36.50,0:02:38.72,Dial_CH,,0,0,0,,看 就算只是现在 Dialogue: 3,0:02:38.72,0:02:40.66,Dial_CH,,0,0,0,,这片星空也确实运动着 Dialogue: 3,0:02:41.90,0:02:44.14,Dial_CH,,0,0,0,,花一小时就可以清楚地明白 Dialogue: 3,0:02:45.30,0:02:47.41,Dial_CH,,0,0,0,,光「自转」就是完全不可能的 Dialogue: 3,0:02:57.21,0:02:59.16,Dial_CH,,0,0,0,,疼死了 Dialogue: 3,0:02:59.41,0:03:00.81,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么这么不小心 Dialogue: 3,0:03:02.15,0:03:05.10,Dial_CH,,0,0,0,,我还以为山一下子翻了过来 Dialogue: 3,0:03:09.73,0:03:11.89,Dial_CH,,0,0,0,,山 翻了过来… Dialogue: 3,0:03:13.69,0:03:17.55,Dial_CH,,0,0,0,,但那只是因为我动了 Dialogue: 3,0:03:17.85,0:03:20.24,Dial_CH,,0,0,0,,实际上山并没有动 Dialogue: 3,0:03:22.14,0:03:23.94,Dial_CH,,0,0,0,,这是理所当然的 Dialogue: 3,0:03:24.73,0:03:27.90,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果顺着这个常理思考的话 Dialogue: 3,0:03:31.89,0:03:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,如果我是地球 山是太阳的话 Dialogue: 3,0:03:36.56,0:03:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,观测者运动的话 Dialogue: 3,0:03:40.44,0:03:44.52,Dial_CH,,0,0,0,,静止的对象 看起来也在运动 Dialogue: 3,0:03:51.02,0:03:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,自转 可能是真的 Dialogue: 3,0:03:54.52,0:03:55.84,Dial_CH,,0,0,0,,不对… Dialogue: 3,0:03:56.74,0:03:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,就算退一百步说是在自转 Dialogue: 3,0:04:01.49,0:04:03.67,Dial_CH,,0,0,0,,也不可能在公转 Dialogue: 3,0:04:04.39,0:04:07.27,Dial_CH,,0,0,0,,假设地球在转动 Dialogue: 3,0:04:08.00,0:04:11.54,Dial_CH,,0,0,0,,把托勒密体系运用到地动说的话 Dialogue: 3,0:04:11.80,0:04:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,对于目前认为在太阳外侧的行星 Dialogue: 3,0:04:15.10,0:04:18.65,Dial_CH,,0,0,0,,只需要放大或缩小其本轮半径 Dialogue: 3,0:04:18.65,0:04:20.78,Dial_CH,,0,0,0,,让其与太阳的公转半径一致 Dialogue: 3,0:04:21.07,0:04:26.15,Dial_CH,,0,0,0,,在太阳内行星的本轮中心扩大到和太阳一致 Dialogue: 3,0:04:26.15,0:04:29.38,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说均轮和太阳的轨道是一样的 Dialogue: 3,0:04:29.38,0:04:31.31,Dial_CH,,0,0,0,,而地球带着那些均轮 Dialogue: 3,0:04:31.31,0:04:33.73,Dial_CH,,0,0,0,,环绕着太阳周围运动 Dialogue: 3,0:04:36.93,0:04:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,这是异想天开的异端思想 Dialogue: 3,0:04:39.70,0:04:41.43,Dial_CH,,0,0,0,,是单纯的歪理邪说 Dialogue: 3,0:04:42.18,0:04:44.64,Dial_CH,,0,0,0,,不止如此还有被抓的风险 Dialogue: 3,0:04:44.64,0:04:46.39,Dial_CH,,0,0,0,,没有追寻的理由 Dialogue: 3,0:04:47.73,0:04:50.91,Dial_CH,,0,0,0,,杂乱无章的行星们连锁运行 Dialogue: 3,0:04:51.24,0:04:53.94,Dial_CH,,0,0,0,,宇宙整合在了统一的秩序下 Dialogue: 3,0:04:54.71,0:04:57.27,Dial_CH,,0,0,0,,一切都相互关联 相互统合? Dialogue: 3,0:04:57.69,0:05:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,全宇宙都按照统一的规则有序运行? Dialogue: 3,0:05:04.78,0:05:06.04,Dial_CH,,0,0,0,,全都是骗人的 Dialogue: 3,0:05:06.04,0:05:08.02,Dial_CH,,0,0,0,,行星的轨迹毫无规律 Dialogue: 3,0:05:09.96,0:05:11.21,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 3,0:05:11.21,0:05:12.49,Dial_CH,,0,0,0,,一定如此 Dialogue: 3,0:05:14.98,0:05:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,那样巨大的天 如果仅凭一个猜想 Dialogue: 3,0:05:19.19,0:05:21.73,Dial_CH,,0,0,0,,就如此合理地运转 Dialogue: 3,0:05:23.66,0:05:24.79,Dial_CH,,0,0,0,,我会忍不住 Dialogue: 3,0:05:27.19,0:05:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,感受到美的 Dialogue: 3,0:05:36.98,0:05:38.31,Dial_CH,,0,0,0,,好像 Dialogue: 3,0:05:38.70,0:05:39.53,Dial_CH,,0,0,0,,对上了 Dialogue: 3,0:07:15.17,0:07:18.39,Dial_CH,,0,0,0,,这几日 你的观察变得更精确了 Dialogue: 3,0:07:19.56,0:07:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,是发生了什么吗 Dialogue: 3,0:07:26.75,0:07:27.71,Dial_CH,,0,0,0,,那个 Dialogue: 3,0:07:30.25,0:07:33.87,Dial_CH,,0,0,0,,休伯特先生为什么要冒着风险 Dialogue: 3,0:07:34.60,0:07:37.74,Dial_CH,,0,0,0,,不惜抛弃天堂 也要做这样的事情 Dialogue: 3,0:07:38.75,0:07:41.08,Dial_CH,,0,0,0,,你是想否定神吗 Dialogue: 3,0:07:41.88,0:07:42.79,Dial_CH,,0,0,0,,恰恰相反 Dialogue: 3,0:07:43.72,0:07:45.79,Dial_CH,,0,0,0,,正是因为我信仰神 Dialogue: 3,0:07:49.29,0:07:54.30,Dial_CH,,0,0,0,,人们都说 这个世界丑陋 贪婪又肮脏 Dialogue: 3,0:07:54.30,0:07:56.89,Dial_CH,,0,0,0,,而天国则纯洁而又美丽 Dialogue: 3,0:07:57.53,0:08:01.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我不认同这种说法 Dialogue: 3,0:08:02.67,0:08:07.50,Dial_CH,,0,0,0,,神所创造的这个世界 必然是最美的 Dialogue: 3,0:08:11.18,0:08:15.35,Dial_CH,,0,0,0,,为了明白这点 盲信 金钱 地位都毫无用处 Dialogue: 3,0:08:16.54,0:08:18.50,Dial_CH,,0,0,0,,只需身携理性 Dialogue: 3,0:08:18.50,0:08:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,在我这小小的头颅中 Dialogue: 3,0:08:21.59,0:08:24.05,Dial_CH,,0,0,0,,去理解神的伟业 Dialogue: 3,0:08:25.60,0:08:30.12,Dial_CH,,0,0,0,,所以 我不读圣经 而阅自然 Dialogue: 3,0:08:32.10,0:08:35.04,Dial_CH,,0,0,0,,那样的人生 Dialogue: 3,0:08:36.69,0:08:38.50,Dial_CH,,0,0,0,,你不害怕吗 Dialogue: 3,0:08:39.29,0:08:40.25,Dial_CH,,0,0,0,,害怕 Dialogue: 3,0:08:42.68,0:08:47.61,Dial_CH,,0,0,0,,但是 没有可畏之物的人生 就欠缺了它的本质 Dialogue: 3,0:08:52.11,0:08:54.23,Dial_CH,,0,0,0,,另外 Dialogue: 3,0:08:54.93,0:08:56.91,Dial_CH,,0,0,0,,观测就到今天为止吧 Dialogue: 3,0:09:00.53,0:09:03.14,Dial_CH,,0,0,0,,我已经找到了一个人继续研究的方法了 Dialogue: 3,0:09:03.81,0:09:07.61,Dial_CH,,0,0,0,,那我明天要做什么… Dialogue: 3,0:09:09.18,0:09:10.16,Dial_CH,,0,0,0,,谁知道呢 Dialogue: 3,0:09:10.46,0:09:12.07,Dial_CH,,0,0,0,,这是你的自由 Dialogue: 3,0:09:12.92,0:09:13.62,Dial_CH,,0,0,0,,但是 Dialogue: 3,0:09:14.87,0:09:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,学天文吧 Dialogue: 3,0:09:16.49,0:09:17.90,Dial_CH,,0,0,0,,为了你自己 Dialogue: 3,0:09:21.45,0:09:23.67,Dial_CH,,0,0,0,,不过 这只是我的建议罢了 Dialogue: 3,0:09:25.25,0:09:27.69,Dial_CH,,0,0,0,,这段日子谢谢你了 Dialogue: 3,0:09:36.43,0:09:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,就这么突然地结束了 Dialogue: 3,0:09:39.76,0:09:41.42,Dial_CH,,0,0,0,,这究竟算什么啊 Dialogue: 3,0:09:41.86,0:09:45.51,Dial_CH,,0,0,0,,学习天文 这我怎么做得到啊 Dialogue: 3,0:09:50.10,0:09:51.19,Dial_CH,,0,0,0,,波托茨基先生? Dialogue: 3,0:09:51.19,0:09:52.52,Dial_CH,,0,0,0,,为什么在家门口 Dialogue: 3,0:09:53.91,0:09:55.21,Dial_CH,,0,0,0,,喂… Dialogue: 3,0:09:59.19,0:10:00.41,Dial_CH,,0,0,0,,你好啊 Dialogue: 3,0:10:05.59,0:10:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,你就是拉法尔? Dialogue: 3,0:10:07.54,0:10:10.24,Dial_CH,,0,0,0,,我是异端审问官诺瓦克 Dialogue: 3,0:10:10.87,0:10:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,我来了解休伯特改过自新后的情况 Dialogue: 3,0:10:15.37,0:10:17.03,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 3,0:10:17.35,0:10:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,休伯特先生有好好改过自新 Dialogue: 3,0:10:19.69,0:10:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,朴素地生活着 Dialogue: 3,0:10:22.56,0:10:23.73,Dial_CH,,0,0,0,,那就好 Dialogue: 3,0:10:24.39,0:10:29.03,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟异端被抓到两次 是一定会处死的 Dialogue: 3,0:10:29.69,0:10:32.44,Dial_CH,,0,0,0,,而且暗中的协力者也是重罪 Dialogue: 3,0:10:32.44,0:10:35.33,Dial_CH,,0,0,0,,我的工作量也会增加 大家都讨不了好 Dialogue: 3,0:10:35.92,0:10:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,那可不好 Dialogue: 3,0:10:37.96,0:10:40.49,Dial_CH,,0,0,0,,我也不会放过愚蠢的异端的 Dialogue: 3,0:10:40.81,0:10:42.27,Dial_CH,,0,0,0,,真可靠 Dialogue: 3,0:10:44.28,0:10:45.42,Dial_CH,,0,0,0,,那么 Dialogue: 3,0:10:48.18,0:10:49.38,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么呢 Dialogue: 3,0:10:51.66,0:10:54.12,Dial_CH,,0,0,0,,这是在你的书架上找到的 Dialogue: 3,0:10:54.48,0:10:56.89,Dial_CH,,0,0,0,,我还没和波托茨基先生说 Dialogue: 3,0:10:57.43,0:11:01.88,Dial_CH,,0,0,0,,这里面写的满满都是异端研究的东西啊 Dialogue: 3,0:11:02.78,0:11:03.91,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么 Dialogue: 3,0:11:07.29,0:11:09.15,Dial_CH,,0,0,0,,这是 什么 Dialogue: 3,0:11:11.46,0:11:13.15,Dial_CH,,0,0,0,,那是我的东西 Dialogue: 3,0:11:14.92,0:11:16.84,Dial_CH,,0,0,0,,休伯特先生 Dialogue: 3,0:11:17.46,0:11:21.37,Dial_CH,,0,0,0,,我以为藏在这孩子的房间里就不会被发现了 Dialogue: 3,0:11:22.14,0:11:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,既然暴露了 那就没办法了 Dialogue: 3,0:11:26.18,0:11:28.08,Dial_CH,,0,0,0,,原来是这样啊 Dialogue: 3,0:11:28.78,0:11:32.30,Dial_CH,,0,0,0,,但是休伯特先生 请冷静下来想想 Dialogue: 3,0:11:32.30,0:11:37.40,Dial_CH,,0,0,0,,你明白那样的发言 会让你有什么下场吗 Dialogue: 3,0:11:40.35,0:11:43.41,Dial_CH,,0,0,0,,我还有未竟之事 才留着这条命回来 Dialogue: 3,0:11:45.52,0:11:47.48,Dial_CH,,0,0,0,,请你老实交代 Dialogue: 3,0:11:47.79,0:11:50.91,Dial_CH,,0,0,0,,这个真的是你的东西吗 Dialogue: 3,0:11:52.06,0:11:54.11,Dial_CH,,0,0,0,,就是我的东西 Dialogue: 3,0:11:54.77,0:11:57.57,Dial_CH,,0,0,0,,你才该冷静下来想想 Dialogue: 3,0:11:58.40,0:12:02.22,Dial_CH,,0,0,0,,这样的小孩子有能力帮助我研究吗 Dialogue: 3,0:12:04.20,0:12:06.87,Dial_CH,,0,0,0,,你说的也对 Dialogue: 3,0:12:06.87,0:12:09.07,Dial_CH,,0,0,0,,对不起了啊 拉法尔 Dialogue: 3,0:12:11.24,0:12:13.54,Dial_CH,,0,0,0,,把休伯特带走 Dialogue: 3,0:12:13.54,0:12:17.18,Dial_CH,,0,0,0,,等等… Dialogue: 3,0:12:17.18,0:12:18.76,Dial_CH,,0,0,0,,怎么这么突然 Dialogue: 3,0:12:19.74,0:12:21.19,Dial_CH,,0,0,0,,对了 Dialogue: 3,0:12:22.88,0:12:25.27,Dial_CH,,0,0,0,,我是来给你这个的 Dialogue: 3,0:12:30.26,0:12:31.06,Dial_CH,,0,0,0,,再见了 Dialogue: 3,0:12:33.02,0:12:34.14,Dial_CH,,0,0,0,,休伯特先生 Dialogue: 3,0:12:35.43,0:12:40.01,Dial_CH,,0,0,0,,你真的要走吗 你不是还有未竟之事吗 Dialogue: 3,0:12:43.98,0:12:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,就在刚刚做完了 Dialogue: 3,0:12:53.00,0:12:56.70,Dial_CH,,0,0,0,,那之后 休伯特先生被烧死了 Dialogue: 3,0:13:11.93,0:13:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,他死了 Dialogue: 3,0:13:13.34,0:13:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,为保护我而死 Dialogue: 3,0:13:16.17,0:13:21.25,Dial_CH,,0,0,0,,虽说他是个异端 但我到底该怎么做 Dialogue: 3,0:13:22.42,0:13:24.38,Dial_CH,,0,0,0,,未竟之事… Dialogue: 3,0:13:25.80,0:13:27.13,Dial_CH,,0,0,0,,三颗星星 Dialogue: 3,0:13:28.64,0:13:30.29,Dial_CH,,0,0,0,,猎户座腰带? Dialogue: 3,0:13:31.15,0:13:34.19,Dial_CH,,0,0,0,,为什么只有中间的参宿二是黑的 Dialogue: 3,0:13:36.26,0:13:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,此外 那边石头和山峰的相对位置 Dialogue: 3,0:13:39.45,0:13:43.05,Dial_CH,,0,0,0,,与猎户座腰带刚好重合 这点我也很喜欢 Dialogue: 3,0:14:05.82,0:14:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易爬到参宿二对应的山上 Dialogue: 3,0:14:09.50,0:14:10.79,Dial_CH,,0,0,0,,没见… Dialogue: 3,0:14:28.51,0:14:31.79,Dial_CH,,0,0,0,,这是 信…? Dialogue: 3,0:14:33.54,0:14:36.48,Dial_CH,,0,0,0,,「致正在读这封信的你 Dialogue: 3,0:14:37.27,0:14:40.00,Dial_CH,,0,0,0,,开场措辞不太得体 还请见谅 Dialogue: 3,0:14:40.37,0:14:42.71,Dial_CH,,0,0,0,,其实我并不知道你是谁 Dialogue: 3,0:14:43.63,0:14:49.44,Dial_CH,,0,0,0,,但是我一定只会把项链托付给最值得信任的人 Dialogue: 3,0:14:50.92,0:14:52.59,Dial_CH,,0,0,0,,接下来进入正题 Dialogue: 3,0:14:53.26,0:14:56.58,Dial_CH,,0,0,0,,这些书籍是我倾尽毕生心血所作 Dialogue: 3,0:14:56.58,0:14:58.49,Dial_CH,,0,0,0,,是地动说的全部 Dialogue: 3,0:14:59.84,0:15:02.69,Dial_CH,,0,0,0,,基于我对你的全面信任 Dialogue: 3,0:15:03.13,0:15:05.76,Dial_CH,,0,0,0,,我想把我的未竟之事托付于你 Dialogue: 3,0:15:06.89,0:15:10.20,Dial_CH,,0,0,0,,我想请你 把这些全部烧掉 Dialogue: 3,0:15:12.03,0:15:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,我自负比世上任何人都接近地动说的真相 Dialogue: 3,0:15:16.58,0:15:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,正因如此 我也明白了一件只有我才能明白的事 Dialogue: 3,0:15:22.12,0:15:24.72,Dial_CH,,0,0,0,,地动说恐怕是无法证明的 Dialogue: 3,0:15:25.96,0:15:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,它的不确定因素太多了 Dialogue: 3,0:15:29.16,0:15:32.84,Dial_CH,,0,0,0,,想来 它一定是神才能触及的领域了 Dialogue: 3,0:15:33.51,0:15:37.70,Dial_CH,,0,0,0,,既然如此 这个不完整的假说就理应被抹除 Dialogue: 3,0:15:39.49,0:15:43.50,Dial_CH,,0,0,0,,但我却留恋太多 没有烧毁它的勇气 Dialogue: 3,0:15:44.00,0:15:49.79,Dial_CH,,0,0,0,,{\fad(0,450)}还傲慢地希望能有比我更优秀的人来烧毁它 Dialogue: 3,0:15:51.76,0:15:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,那个人就是你 Dialogue: 3,0:15:54.46,0:15:56.06,Dial_CH,,0,0,0,,你一定可以烧掉它 Dialogue: 3,0:15:56.90,0:16:01.06,Dial_CH,,0,0,0,,你的「理性」远在我的「直觉」之上 Dialogue: 3,0:16:01.70,0:16:03.20,Dial_CH,,0,0,0,,你一定可以做到 Dialogue: 3,0:16:04.28,0:16:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,委托报酬我也一并放在箱子里了 Dialogue: 3,0:16:07.05,0:16:08.65,Dial_CH,,0,0,0,,想必绰绰有余 Dialogue: 3,0:16:11.14,0:16:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,一切拜托你了」 Dialogue: 3,0:16:17.00,0:16:19.34,Dial_CH,,0,0,0,,这也是无可奈何的事 Dialogue: 3,0:16:20.10,0:16:22.94,Dial_CH,,0,0,0,,我能理解他为什么要留下这封信 Dialogue: 3,0:16:24.29,0:16:26.98,Dial_CH,,0,0,0,,地动说确实是个惊人的想法 Dialogue: 3,0:16:27.59,0:16:30.59,Dial_CH,,0,0,0,,但是太过危险又不合时宜 Dialogue: 3,0:16:31.80,0:16:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,而且 无法证明 Dialogue: 3,0:16:34.92,0:16:37.59,Dial_CH,,0,0,0,,这种归宿也是合情合理 Dialogue: 3,0:16:38.38,0:16:40.13,Dial_CH,,0,0,0,,这种东西只有被烧掉 Dialogue: 3,0:16:41.58,0:16:43.45,Dial_CH,,0,0,0,,休伯特先生说的没错 Dialogue: 3,0:16:45.05,0:16:48.35,Dial_CH,,0,0,0,,我的理性选择了把书烧掉 Dialogue: 3,0:16:57.89,0:16:58.75,Dial_CH,,0,0,0,,但是 Dialogue: 3,0:17:04.52,0:17:05.84,Dial_CH,,0,0,0,,好烫 Dialogue: 3,0:17:07.84,0:17:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,比起应该烧毁它的理性 Dialogue: 3,0:17:09.95,0:17:11.42,Dial_CH,,0,0,0,,我的直觉 Dialogue: 3,0:17:11.42,0:17:13.18,Dial_CH,,0,0,0,,更愿意相信地动说的存在 Dialogue: 3,0:17:17.45,0:17:19.10,Dial_CH,,0,0,0,,大家听我说 Dialogue: 3,0:17:19.39,0:17:24.01,Dial_CH,,0,0,0,,非常遗憾 拉法尔从今天起就要离开本校了 Dialogue: 3,0:17:24.01,0:17:24.94,Dial_CH,,0,0,0,,但是 Dialogue: 3,0:17:25.77,0:17:28.18,Dial_CH,,0,0,0,,下个学期就要进入大学了 Dialogue: 3,0:17:28.39,0:17:34.16,Dial_CH,,0,0,0,,大家应该都记得在大学里最该学的是哪一科吧 Dialogue: 3,0:17:34.73,0:17:36.64,Dial_CH,,0,0,0,,神学 Dialogue: 3,0:17:36.64,0:17:38.16,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样 Dialogue: 3,0:17:38.44,0:17:41.51,Dial_CH,,0,0,0,,拉法尔 和大家道个别吧 Dialogue: 3,0:17:41.51,0:17:42.18,Dial_CH,,0,0,0,,是 Dialogue: 3,0:17:45.95,0:17:48.15,Dial_CH,,0,0,0,,感谢大家一直以来的关照 Dialogue: 3,0:17:48.63,0:17:50.47,Dial_CH,,0,0,0,,虽然大概不会再见了 Dialogue: 3,0:17:50.47,0:17:53.90,Dial_CH,,0,0,0,,但我依然发自内心地祈祷神能保佑各位 Dialogue: 3,0:17:55.09,0:17:56.17,Dial_CH,,0,0,0,,啊 另外 Dialogue: 3,0:17:58.98,0:18:01.31,Dial_CH,,0,0,0,,我将在大学进修天文学 Dialogue: 3,0:18:05.29,0:18:08.90,Dial_CH,,0,0,0,,恕我直言 这世上全都是傻子 Dialogue: 3,0:18:09.82,0:18:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,可回过神来 我已经站在了金字塔尖上 Dialogue: 3,0:18:17.08,0:18:20.34,Dial_CH,,0,0,0,,真正的我 既不清廉 也不聪明 Dialogue: 3,0:18:20.34,0:18:22.54,Dial_CH,,0,0,0,,更不谦虚 也不有能 Dialogue: 3,0:18:22.84,0:18:27.04,Dial_CH,,0,0,0,,我狂妄 傲慢 轻率 无能 Dialogue: 3,0:18:27.79,0:18:31.03,Dial_CH,,0,0,0,,而现在起 我将让地球转动 Dialogue: 3,0:18:39.49,0:18:42.16,Dial_CH,,0,0,0,,遇到困难时要向大人求助 Dialogue: 3,0:18:43.68,0:18:45.45,Dial_CH,,0,0,0,,看 拿到了 Dialogue: 3,0:18:49.28,0:18:50.50,Dial_CH,,0,0,0,,给 Dialogue: 3,0:18:50.50,0:18:51.94,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢您 Dialogue: 3,0:18:52.17,0:18:55.48,Dial_CH,,0,0,0,,有小孩在路边哭 我怎么能视而不见呢 Dialogue: 3,0:18:55.70,0:18:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,好好爱你的家人 Dialogue: 3,0:18:58.73,0:18:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 Dialogue: 3,0:19:00.52,0:19:02.24,Dial_CH,,0,0,0,,诺瓦克先生 时间差不多了 Dialogue: 3,0:19:08.92,0:19:12.21,Dial_CH,,0,0,0,,唐突上门 非常抱歉 Dialogue: 3,0:19:15.55,0:19:17.09,Dial_CH,,0,0,0,,你想干什么 Dialogue: 3,0:19:17.38,0:19:19.38,Dial_CH,,0,0,0,,我还有孩子 Dialogue: 3,0:19:20.21,0:19:21.75,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 Dialogue: 3,0:19:21.75,0:19:24.04,Dial_CH,,0,0,0,,其实我也有个女儿 Dialogue: 3,0:19:24.56,0:19:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,最近刚满四岁 可爱到无法形容 Dialogue: 3,0:19:30.68,0:19:31.95,Dial_CH,,0,0,0,,看这个 Dialogue: 3,0:19:31.95,0:19:33.34,Dial_CH,,0,0,0,,是我女儿给我的信 Dialogue: 3,0:19:33.34,0:19:35.74,Dial_CH,,0,0,0,,我一直随身带着 Dialogue: 3,0:19:38.08,0:19:40.62,Dial_CH,,0,0,0,,每当想起她我都会感觉到 Dialogue: 3,0:19:41.29,0:19:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,治愈 精力充沛 以及… Dialogue: 3,0:19:45.77,0:19:47.12,Dial_CH,,0,0,0,,不安 Dialogue: 3,0:19:48.30,0:19:51.55,Dial_CH,,0,0,0,,对孩子的爱 就是我活下去的理由 Dialogue: 3,0:19:52.25,0:19:54.98,Dial_CH,,0,0,0,,我不希望那孩子有什么不好的回忆 Dialogue: 3,0:19:56.01,0:20:00.55,Dial_CH,,0,0,0,,所以 一切会扰乱世间安稳的研究我都不会放过 Dialogue: 3,0:20:02.24,0:20:05.70,Dial_CH,,0,0,0,,老实说 我没想过守护世界或者保护人类 Dialogue: 3,0:20:05.70,0:20:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,这种高大上的事 Dialogue: 3,0:20:07.74,0:20:10.27,Dial_CH,,0,0,0,,可如果是为了守护 Dialogue: 3,0:20:10.53,0:20:13.90,Dial_CH,,0,0,0,,家人和朋友们平日的「信仰」与「生活」 Dialogue: 3,0:20:14.80,0:20:16.25,Dial_CH,,0,0,0,,我什么都做得出来 Dialogue: 3,0:20:19.48,0:20:21.22,Dial_CH,,0,0,0,,我回来了 Dialogue: 3,0:20:24.09,0:20:27.95,Dial_CH,,0,0,0,,真不巧 你是这家的孩子啊 Dialogue: 3,0:20:36.69,0:20:39.68,Dial_CH,,0,0,0,,给 这是恶魔集会的地址 Dialogue: 3,0:20:39.68,0:20:41.05,Dial_CH,,0,0,0,,之后就交给你们了 Dialogue: 3,0:20:41.65,0:20:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,我要回家和家人吃晚饭 Dialogue: 3,0:20:45.03,0:20:47.41,Dial_CH,,0,0,0,,审问官不应该是单身吗 Dialogue: 3,0:20:47.73,0:20:49.01,Dial_CH,,0,0,0,,你不知道吗 Dialogue: 3,0:20:49.23,0:20:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,诺瓦克先生没有出家 一直是在俗的状态 Dialogue: 3,0:20:52.47,0:20:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,详情我也不清楚 Dialogue: 3,0:20:53.78,0:20:57.65,Dial_CH,,0,0,0,,据说是主教大人欣赏他的能力 给他开的特例 Dialogue: 3,0:20:57.65,0:20:59.75,Dial_CH,,0,0,0,,好像还是佣兵出身 Dialogue: 3,0:20:59.75,0:21:00.86,Dial_CH,,0,0,0,,佣兵? Dialogue: 3,0:21:01.21,0:21:03.69,Dial_CH,,0,0,0,,这种双手沾满鲜血的人怎么能担当圣职 Dialogue: 3,0:21:04.37,0:21:05.82,Dial_CH,,0,0,0,,难以置信 Dialogue: 3,0:21:06.57,0:21:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要这么做 Dialogue: 3,0:21:09.42,0:21:11.43,Dial_CH,,0,0,0,,别想太多 Dialogue: 3,0:21:11.80,0:21:14.25,Dial_CH,,0,0,0,,主教大人这么做一定有他的考量 Dialogue: 3,0:21:15.92,0:21:19.29,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 开什么玩笑 Dialogue: 3,0:21:20.98,0:21:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,你是在开玩笑吧 Dialogue: 3,0:21:28.17,0:21:32.96,Dial_CH,,0,0,0,,不但要放弃研究神学 还偏偏选择天文 Dialogue: 3,0:21:34.42,0:21:37.60,Dial_CH,,0,0,0,,果然休伯特是异端让你大受打击 Dialogue: 3,0:21:37.60,0:21:39.82,Dial_CH,,0,0,0,,才一时想不开对吧 Dialogue: 3,0:21:42.39,0:21:44.74,Dial_CH,,0,0,0,,如果你不撤回前言的话 Dialogue: 3,0:21:44.74,0:21:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,我是不会在入学许可书上签名的 Dialogue: 3,0:21:52.18,0:21:53.91,Dial_CH,,0,0,0,,最近的我 Dialogue: 3,0:21:54.42,0:21:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,因为前些日子突然转换方向 Dialogue: 3,0:21:57.80,0:22:01.10,Dial_CH,,0,0,0,,前景变得岌岌可危起来 Dialogue: 3,0:22:02.87,0:22:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,想通过诚实待人 巧妙说服他人来解决问题 Dialogue: 3,0:22:07.79,0:22:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕是难上加难 Dialogue: 3,0:22:12.54,0:22:14.47,Dial_CH,,0,0,0,,快点宣誓 Dialogue: 3,0:22:15.01,0:22:16.98,Dial_CH,,0,0,0,,说不会再研究天文了 Dialogue: 3,0:22:18.25,0:22:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,因此 Dialogue: 3,0:22:20.60,0:22:21.70,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 Dialogue: 3,0:22:21.70,0:22:22.90,Dial_CH,,0,0,0,,我宣誓 Dialogue: 3,0:22:23.59,0:22:25.35,Dial_CH,,0,0,0,,再也不会研究天文了 Dialogue: 3,0:22:26.55,0:22:28.20,Dial_CH,,0,0,0,,我一如既往地说谎了 Dialogue: 3,0:22:29.10,0:22:29.91,Dial_CH,,0,0,0,,好好 Dialogue: 3,0:22:29.91,0:22:31.05,Dial_CH,,0,0,0,,我的好儿子 Dialogue: 3,0:22:31.27,0:22:33.42,Dial_CH,,0,0,0,,你终于恢复正常了 Dialogue: 3,0:22:33.42,0:22:34.04,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 3,0:22:34.04,0:22:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,是我之前太傻了 Dialogue: 3,0:22:36.27,0:22:37.75,Dial_CH,,0,0,0,,我太高兴了 Dialogue: 3,0:22:38.50,0:22:40.51,Dial_CH,,0,0,0,,口头如何承诺都无所谓 Dialogue: 3,0:22:41.09,0:22:42.95,Dial_CH,,0,0,0,,没有比谎言更便利的东西了 Dialogue: 3,0:22:44.39,0:22:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,依靠我一直以来培养的合理的判断力 Dialogue: 3,0:22:47.71,0:22:49.59,Dial_CH,,0,0,0,,回避掉所有麻烦 Dialogue: 3,0:22:53.90,0:22:55.89,Dial_CH,,0,0,0,,没错 这样就好 Dialogue: 3,0:22:56.70,0:23:00.59,Dial_CH,,0,0,0,,就算入学神学院 之后也能转入天文 Dialogue: 3,0:23:01.45,0:23:04.91,Dial_CH,,0,0,0,,要是去不了大学就本末倒置了 Dialogue: 3,0:23:06.33,0:23:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,想要证明地动说 恐怕得花上三四十年 Dialogue: 3,0:23:11.93,0:23:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,但这并不只是一句梦话 Dialogue: 3,0:23:14.79,0:23:17.85,Dial_CH,,0,0,0,,我要脚踏实地 一步一步地前进 Dialogue: 3,0:23:19.32,0:23:24.24,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 父亲分明那么反感天文学 Dialogue: 3,0:23:25.40,0:23:29.30,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 家里会有那么多资料呢 Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:06.49,Title,,0,509,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\fs45}第二话 Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:06.49,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3}现在起 我将让地球转动 Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:05.01,Scr,,0,0,0,,{\an5\fnORAEN000\fs45\c&H070C39&\pos(1075,425)}Chi。 Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:05.01,Scr,,0,0,0,,{\an5\fn@MEY3L174\c&H070C39&\fs25\frz270\pos(1160,512)\fsp6}—关于地球的运动—