[Script Info] ; Font Subset: BIU8A1V4 - HYXuanSong 75S ; Font Subset: RAMK1W8A - HYXuanSong 65S ; Font Subset: SACAF61Q - HYXuanSong 55S ; Font Subset: 9GXMFJ5H - FOT-TsukuMin Pr6N D ; Font Subset: 6A7NC4JL - FOT-TelopMin ProN E Title: [Nekomoe kissaten] Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [08][Web].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.709 LayoutResX: 1280 LayoutResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,BIU8A1V4,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: Dial_JP,6A7NC4JL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,2,1 Style: Dial_JP2,6A7NC4JL,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,1,1 Style: Dial_CH,BIU8A1V4,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,34,1 Style: Dial_CH2,BIU8A1V4,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,32,1 Style: Title,RAMK1W8A,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,3,15,80,85,1 Style: Cmt,BIU8A1V4,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,15,15,1 Style: Scr,FZLanTingHei-DB-GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1 Style: OP_JP,9GXMFJ5H,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0.5,0,2,10,10,7,1 Style: OP_CH,SACAF61Q,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,0.5,0,8,10,10,7,1 Style: ED_JP,9GXMFJ5H,52,&H00E6E6E4,&H000000FF,&H28B66D2E,&H00306D84,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 Style: ED_CH,SACAF61Q,45,&H00E6E6E4,&H000000FF,&H46B66D2E,&H00306D84,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Japanese Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Chinese Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen Comment: 0,0:01:01.96,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:23:30.97,0:23:31.01,Default,,0,0,0,,ED Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:30.97,Default,,0,0,0,,{\fad(360,0)\blur3}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N翻译:mugi 寒山枫 我名儿呢? 徒步 校对:星野 时轴:SasaJuice 后期:仰天 繁化:MIR Dialogue: 4,0:00:02.49,0:00:03.70,Dial_JP,,0,570,0,,すいません Dialogue: 4,0:00:03.70,0:00:07.49,Dial_JP,,0,570,0,,それ 我々が提示した問題なんですが Dialogue: 4,0:00:07.49,0:00:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,たった半日で 貴方が解いたんですか Dialogue: 4,0:00:11.45,0:00:14.51,Dial_JP,,0,0,0,,いえいえ 私は解答者じゃありませんっ Dialogue: 4,0:00:14.51,0:00:15.27,Dial_JP,,0,0,0,,ほらここ Dialogue: 4,0:00:15.27,0:00:16.62,Dial_JP,,0,0,0,,男性名 男性名 Dialogue: 4,0:00:17.41,0:00:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,私は ただの図書館の雑用係というか Dialogue: 4,0:00:20.66,0:00:23.25,Dial_JP,,0,0,0,,職場の主人様に頼まれただけで Dialogue: 4,0:00:23.25,0:00:24.96,Dial_JP,,0,0,0,,ああ なるほど Dialogue: 4,0:00:25.42,0:00:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,これは失礼 Dialogue: 4,0:00:27.67,0:00:31.30,Dial_JP,,0,0,0,,では そのご主人に会わせて頂けますか Dialogue: 4,0:00:32.17,0:00:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,あの ちょっと今会えないというか Dialogue: 4,0:00:35.49,0:00:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,当分留守にしてて Dialogue: 4,0:00:36.89,0:00:38.89,Dial_JP,,0,0,0,,当分って どのくらい Dialogue: 4,0:00:42.65,0:00:43.81,Dial_JP,,0,0,0,,当分です Dialogue: 4,0:00:47.14,0:00:48.26,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました Dialogue: 4,0:00:48.74,0:00:51.20,Dial_JP,,0,0,0,,では伝言をお伝えしたいのですが Dialogue: 4,0:00:51.98,0:00:53.91,Dial_JP,,0,0,0,,ここでは少し Dialogue: 4,0:00:54.74,0:00:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,失礼ですが そちらへ伺わせて頂けないでしょうか Dialogue: 4,0:02:33.32,0:02:36.18,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 自己紹介まだでした Dialogue: 4,0:02:36.47,0:02:38.85,Dial_JP,,0,0,0,,自分 オクジーって言います Dialogue: 4,0:02:38.85,0:02:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,どうも Dialogue: 4,0:02:40.14,0:02:42.52,Dial_JP,,0,0,0,,私はヨレンタと申します Dialogue: 4,0:02:43.18,0:02:46.67,Dial_JP,,0,0,0,,俺は えーと こちらのバデーニさんの… Dialogue: 4,0:02:46.67,0:02:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,雑用係です Dialogue: 4,0:02:48.74,0:02:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,私はバデーニ Dialogue: 4,0:02:50.67,0:02:54.78,Dial_JP,,0,0,0,,中央修道院から 今は村の副助祭をしています Dialogue: 4,0:02:55.19,0:02:57.78,Dial_JP,,0,0,0,,中央修道院 あの… Dialogue: 4,0:02:58.22,0:02:59.87,Dial_JP,,0,0,0,,ええ あの Dialogue: 4,0:02:59.87,0:03:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,凄いな 初めて会いました Dialogue: 4,0:03:03.42,0:03:07.54,Dial_JP,,0,0,0,,失礼ですが あの 普遍論争では どちらの立場を Dialogue: 4,0:03:07.98,0:03:09.43,Dial_JP,,0,0,0,,唯名論です Dialogue: 4,0:03:09.43,0:03:11.05,Dial_JP,,0,0,0,,アベラールを支持します Dialogue: 4,0:03:11.34,0:03:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,私… Dialogue: 4,0:03:12.60,0:03:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,の 主人様も唯名論です Dialogue: 4,0:03:14.99,0:03:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,オッカムを支持してます Dialogue: 4,0:03:17.35,0:03:19.60,Dial_JP,,0,0,0,,オッカムは少々過激では Dialogue: 4,0:03:19.88,0:03:25.27,Dial_JP,,0,0,0,,で… でも 真理の探求には ある種の大胆さは不可欠かと Dialogue: 4,0:03:26.44,0:03:27.86,Dial_JP,,0,0,0,,勇敢ですね Dialogue: 4,0:03:28.22,0:03:29.69,Dial_JP,,0,0,0,,大変素晴らしい Dialogue: 4,0:03:30.00,0:03:31.58,Dial_JP,,0,0,0,,いえ そんな Dialogue: 4,0:03:31.58,0:03:34.47,Dial_JP,,0,0,0,,あの掲示板の問題も そういう姿勢で Dialogue: 4,0:03:34.47,0:03:35.30,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:03:35.30,0:03:36.46,Dial_JP,,0,0,0,,いやっ あの Dialogue: 4,0:03:36.46,0:03:38.70,Dial_JP,,0,0,0,,主人様がそう仰ってました Dialogue: 4,0:03:42.37,0:03:43.58,Dial_JP,,0,0,0,,ツイてるぞ Dialogue: 4,0:03:43.89,0:03:45.79,Dial_JP,,0,0,0,,幸運な人物に巡り会った Dialogue: 4,0:03:46.07,0:03:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,確かに こんな賢そうな メイドさんを雇ってるなんて Dialogue: 4,0:03:50.71,0:03:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,どう見ても彼女が解答者だろ Dialogue: 4,0:03:53.32,0:03:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,そうなんですか Dialogue: 4,0:03:55.90,0:03:57.95,Dial_JP,,0,0,0,,しかし優れた人材だ Dialogue: 4,0:03:59.30,0:04:01.69,Dial_JP,,0,0,0,,あの問題を半日で解いたんだ Dialogue: 4,0:04:01.99,0:04:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,それに何よりいいのは Dialogue: 4,0:04:04.78,0:04:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,あの話をしても密告される可能性は低い Dialogue: 4,0:04:09.14,0:04:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,何故ですか Dialogue: 4,0:04:10.42,0:04:11.87,Dial_JP,,0,0,0,,女性だからだ Dialogue: 4,0:04:12.80,0:04:17.46,Dial_JP,,0,0,0,,密告したら自分自身も 魔女扱いされる可能性が非常に高い Dialogue: 4,0:04:18.03,0:04:20.07,Dial_JP,,0,0,0,,だから女性は好都合だ Dialogue: 4,0:04:20.62,0:04:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,そんな酷な Dialogue: 4,0:04:21.86,0:04:23.42,Dial_JP,,0,0,0,,それが現実だ Dialogue: 4,0:04:23.78,0:04:27.45,Dial_JP,,0,0,0,,ただあくまでも男性と比べたら 都合がいいだけだ Dialogue: 4,0:04:28.65,0:04:32.26,Dial_JP,,0,0,0,,本当に話すかは 慎重に見極めよう Dialogue: 4,0:04:36.23,0:04:39.09,Dial_JP,,0,0,0,,それで 伝言って Dialogue: 4,0:04:39.09,0:04:43.14,Dial_JP,,0,0,0,,いやー それにしても ご主人様には感服します Dialogue: 4,0:04:43.57,0:04:46.21,Dial_JP,,0,0,0,,あんな短時間でご解答なさるとは Dialogue: 4,0:04:46.71,0:04:48.77,Dial_JP,,0,0,0,,天文に精通していらっしゃる Dialogue: 4,0:04:49.61,0:04:51.19,Dial_JP,,0,0,0,,本当ですか Dialogue: 4,0:04:51.19,0:04:52.77,Dial_JP,,0,0,0,,ええ もちろん Dialogue: 4,0:04:53.21,0:04:55.80,Dial_JP,,0,0,0,,そんなご主人のもと働くなんて Dialogue: 4,0:04:56.29,0:04:58.43,Dial_JP,,0,0,0,,ヨレンタさんも天文に興味が Dialogue: 4,0:04:58.65,0:05:02.53,Dial_JP,,0,0,0,,え… ええ まあ 少々 Dialogue: 4,0:05:03.56,0:05:05.20,Dial_JP,,0,0,0,,それは素晴らしい Dialogue: 4,0:05:05.55,0:05:07.70,Dial_JP,,0,0,0,,いやはや天文は面白い Dialogue: 4,0:05:08.09,0:05:10.69,Dial_JP,,0,0,0,,中でも古代の宇宙論の数々 Dialogue: 4,0:05:11.19,0:05:13.92,Dial_JP,,0,0,0,,何というかアレは ぶっ飛んでる Dialogue: 4,0:05:13.92,0:05:20.05,Dial_JP,,0,0,0,,え… ええ 昔の人々は 突拍子のないことを考えたものです Dialogue: 4,0:05:20.75,0:05:23.18,Dial_JP,,0,0,0,,よく言えば 自由というか Dialogue: 4,0:05:23.45,0:05:27.31,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに 異教徒のヘラクレイデスはご存じで Dialogue: 4,0:05:29.70,0:05:30.69,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:05:30.69,0:05:31.80,Dial_JP,,0,0,0,,おお Dialogue: 4,0:05:31.80,0:05:33.30,Dial_JP,,0,0,0,,ではフィロラオスは Dialogue: 4,0:05:33.62,0:05:36.69,Dial_JP,,0,0,0,,あの馬鹿げた仮説の ですよね Dialogue: 4,0:05:38.15,0:05:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,凄いな Dialogue: 4,0:05:39.70,0:05:41.45,Dial_JP,,0,0,0,,博識でいらっしゃる Dialogue: 4,0:05:42.30,0:05:43.09,Dial_JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 4,0:05:44.03,0:05:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,彼のその馬鹿げた仮説は確か Dialogue: 4,0:05:48.29,0:05:52.47,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙の中心には中心火なる謎の火があり Dialogue: 4,0:05:53.38,0:05:57.41,Dial_JP,,0,0,0,,人類は その火が見えない 片側だけに住んでいて Dialogue: 4,0:05:58.10,0:06:02.81,Dial_JP,,0,0,0,,さらに その火の周りを 地球も太陽も動いてる とか Dialogue: 4,0:06:04.28,0:06:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,あの こんな話してていいんですか Dialogue: 4,0:06:07.89,0:06:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,その Dialogue: 4,0:06:09.95,0:06:11.60,Dial_JP,,0,0,0,,信仰的に Dialogue: 4,0:06:12.38,0:06:14.59,Dial_JP,,0,0,0,,私は教会の者ですよ Dialogue: 4,0:06:14.88,0:06:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,安心してください Dialogue: 4,0:06:17.96,0:06:19.06,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね Dialogue: 4,0:06:19.06,0:06:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,なら一安心です Dialogue: 4,0:06:21.97,0:06:26.99,Dial_JP,,0,0,0,,確かに フィロラオスの説は 今から見ると少し笑ってしまいますよね Dialogue: 4,0:06:28.07,0:06:29.51,Dial_JP,,0,0,0,,全くです Dialogue: 4,0:06:30.20,0:06:33.52,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙の形を変えて大地を動かそうなんて Dialogue: 4,0:06:33.81,0:06:35.92,Dial_JP,,0,0,0,,あまりに無謀ですよね Dialogue: 4,0:06:35.92,0:06:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 地球が宇宙の中心に はりつけになってるのは Dialogue: 4,0:06:40.38,0:06:42.98,Dial_JP,,0,0,0,,神様が意図的にしたことですしね Dialogue: 4,0:06:43.97,0:06:47.02,Dial_JP,,0,0,0,,原罪を背負った我々の宿命というか Dialogue: 4,0:06:47.36,0:06:49.74,Dial_JP,,0,0,0,,この世が不幸な根拠というか Dialogue: 4,0:06:51.43,0:06:52.38,Dial_JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 4,0:06:52.69,0:06:55.48,Dial_JP,,0,0,0,,では アリスタルコスはご存じで Dialogue: 4,0:06:56.79,0:06:57.62,Dial_JP,,0,0,0,,いえ Dialogue: 4,0:06:57.62,0:06:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか Dialogue: 4,0:06:59.30,0:07:02.99,Dial_JP,,0,0,0,,その馬鹿げた仮説に 似た考えを唱えた者です Dialogue: 4,0:07:03.21,0:07:06.24,Dial_JP,,0,0,0,,だけど 彼のは少し違った Dialogue: 4,0:07:06.57,0:07:09.90,Dial_JP,,0,0,0,,フィロラオスのような 主観的な思想ではなく Dialogue: 4,0:07:10.24,0:07:13.43,Dial_JP,,0,0,0,,観測的事実を元に仮説を立てた Dialogue: 4,0:07:15.41,0:07:17.75,Dial_JP,,0,0,0,,この話は 一体? Dialogue: 4,0:07:20.81,0:07:24.12,Dial_JP,,0,0,0,,おや 地球儀とは珍しい Dialogue: 4,0:07:24.12,0:07:25.09,Dial_JP,,0,0,0,,触っても Dialogue: 4,0:07:25.09,0:07:26.58,Dial_JP,,0,0,0,,ええ どうぞ Dialogue: 4,0:07:29.11,0:07:31.85,Dial_JP,,0,0,0,,まあ そのアリスタルコスも Dialogue: 4,0:07:31.85,0:07:35.19,Dial_JP,,0,0,0,,結局矛盾が多く 忘れられた Dialogue: 4,0:07:35.63,0:07:38.72,Dial_JP,,0,0,0,,あの よくわからなくなってきたので Dialogue: 4,0:07:38.72,0:07:40.32,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ本題に Dialogue: 4,0:07:41.16,0:07:42.98,Dial_JP,,0,0,0,,もうしてます Dialogue: 4,0:07:43.28,0:07:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,え Dialogue: 4,0:07:44.53,0:07:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,もし仮に 彼らの言ってる馬鹿げた仮説が Dialogue: 4,0:07:47.86,0:07:49.43,Dial_JP,,0,0,0,,広まってしまったら Dialogue: 4,0:07:50.17,0:07:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,そりゃ 大混乱でしょう Dialogue: 4,0:07:52.91,0:07:54.87,Dial_JP,,0,0,0,,教会の教えに反してる Dialogue: 4,0:07:55.62,0:07:59.00,Dial_JP,,0,0,0,,広まったら権威も前提も崩れます Dialogue: 4,0:07:59.00,0:08:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,世界は今のままでいられなくなる Dialogue: 4,0:08:03.65,0:08:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,今のままでいたいですか Dialogue: 4,0:08:07.67,0:08:08.84,Dial_JP,,0,0,0,,もし仮に Dialogue: 4,0:08:09.31,0:08:12.36,Dial_JP,,0,0,0,,我々は生まれながらに罪だけじゃなく Dialogue: 4,0:08:12.73,0:08:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,自由も持ってるとしたら どうします Dialogue: 4,0:08:16.17,0:08:19.36,Dial_JP,,0,0,0,,もし仮に 今従っていること Dialogue: 4,0:08:19.36,0:08:22.99,Dial_JP,,0,0,0,,信じているもの 見ている現実 Dialogue: 4,0:08:23.47,0:08:26.24,Dial_JP,,0,0,0,,その多くがウソだったら どうします Dialogue: 4,0:08:27.66,0:08:29.45,Dial_JP,,0,0,0,,そんなのありえない Dialogue: 4,0:08:29.45,0:08:31.49,Dial_JP,,0,0,0,,常識的に考えて Dialogue: 4,0:08:32.41,0:08:35.10,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 常識の中では Dialogue: 4,0:08:35.96,0:08:39.26,Dial_JP,,0,0,0,,では 馬鹿げた仮説の中なら Dialogue: 4,0:08:44.46,0:08:48.51,Dial_JP,,0,0,0,,この世界は 本当に動いてるとしたら どうだ Dialogue: 4,0:08:52.95,0:08:56.26,Dial_JP,,0,0,0,,そこじゃ神は 宇宙に階級など作っていない Dialogue: 4,0:08:57.40,0:09:00.31,Dial_JP,,0,0,0,,強いられた不幸を耐える根拠などない Dialogue: 4,0:09:01.11,0:09:02.60,Dial_JP,,0,0,0,,やめてくださいっ Dialogue: 4,0:09:02.60,0:09:04.15,Dial_JP,,0,0,0,,これは不適切です Dialogue: 4,0:09:04.86,0:09:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,ええ そのとおり 不適切です Dialogue: 4,0:09:08.18,0:09:11.32,Dial_JP,,0,0,0,,我々は正しい方向になど導かない Dialogue: 4,0:09:11.32,0:09:13.22,Dial_JP,,0,0,0,,目指すのは ただ一つ Dialogue: 4,0:09:15.50,0:09:16.54,Dial_JP,,0,0,0,,真理だ Dialogue: 4,0:09:24.81,0:09:26.21,Dial_JP,,0,0,0,,お引き取りください Dialogue: 4,0:09:31.58,0:09:34.94,Dial_JP,,0,0,0,,では 解答者さんにお伝えを Dialogue: 4,0:09:36.04,0:09:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,「昼時に あの掲示板前で待ってる」と Dialogue: 4,0:09:43.15,0:09:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,本当に大丈夫なんでしょうか Dialogue: 4,0:09:45.73,0:09:47.60,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 大丈夫だ Dialogue: 4,0:09:47.96,0:09:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,あの顔を見ればわかる Dialogue: 4,0:09:50.92,0:09:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,女性だから? Dialogue: 4,0:09:53.33,0:09:54.07,Dial_JP,,0,0,0,,いや Dialogue: 4,0:09:55.54,0:09:57.15,Dial_JP,,0,0,0,,研究者だからだ Dialogue: 4,0:09:58.56,0:10:00.65,Dial_JP,,0,0,0,,地球が動いてる? Dialogue: 4,0:10:01.13,0:10:03.86,Dial_JP,,0,0,0,,それが 真理? Dialogue: 4,0:10:05.10,0:10:10.02,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしい そんなこと 本気で研究するなんて Dialogue: 4,0:10:11.26,0:10:14.73,Dial_JP,,0,0,0,,私も異教徒の考えに興味は持ったけど Dialogue: 4,0:10:14.73,0:10:17.41,Dial_JP,,0,0,0,,実践するのは罪の重みが違う Dialogue: 4,0:10:19.37,0:10:21.52,Dial_JP,,0,0,0,,コルベさんに報告しなきゃ Dialogue: 4,0:10:24.61,0:10:27.35,Dial_JP,,0,0,0,,もしかしたら 異端と関わったことで Dialogue: 4,0:10:27.35,0:10:29.46,Dial_JP,,0,0,0,,私まで魔女扱いされるかも Dialogue: 4,0:10:30.49,0:10:32.90,Dial_JP,,0,0,0,,でも それでも言わなきゃ Dialogue: 4,0:10:33.45,0:10:36.38,Dial_JP,,0,0,0,,神様はこんなこと お許しにならない Dialogue: 4,0:10:39.10,0:10:40.04,Dial_JP,,0,0,0,,コルベさんっ Dialogue: 4,0:10:45.33,0:10:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,今 研究会の時間か Dialogue: 4,0:10:55.23,0:10:56.93,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト様 大丈夫ですか Dialogue: 4,0:10:56.93,0:10:57.81,Dial_JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 4,0:10:58.73,0:11:02.09,Dial_JP,,0,0,0,,今日は本題に入る前に話すことがある Dialogue: 4,0:11:04.20,0:11:07.16,Dial_JP,,0,0,0,,皆も承知していると思うが Dialogue: 4,0:11:08.18,0:11:10.31,Dial_JP,,0,0,0,,私はもうじき死ぬ Dialogue: 4,0:11:11.55,0:11:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,だが私は 天国へ行く前に Dialogue: 4,0:11:14.74,0:11:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,なんとしてでも「我々の宇宙論」を完成させねばならん Dialogue: 4,0:11:21.68,0:11:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,今 我々人類は プトレマイオスの宇宙を受け入れている Dialogue: 4,0:11:27.10,0:11:29.67,Dial_JP,,0,0,0,,実際それでも日常的には Dialogue: 4,0:11:29.67,0:11:31.67,Dial_JP,,0,0,0,,大した問題はない Dialogue: 4,0:11:31.90,0:11:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,だが 大衆が納得しようと Dialogue: 4,0:11:35.51,0:11:39.80,Dial_JP,,0,0,0,,我々だけは真理の探求を諦めてはならん Dialogue: 4,0:11:39.80,0:11:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,アレは真理とは思えない Dialogue: 4,0:11:44.53,0:11:48.42,Dial_JP,,0,0,0,,異教徒の神話に イカロスという者がいる Dialogue: 4,0:11:48.82,0:11:53.20,Dial_JP,,0,0,0,,蝋の翼で太陽を目指し 墜落した者だ Dialogue: 4,0:11:53.57,0:11:58.32,Dial_JP,,0,0,0,,彼の誤りは 太陽に挑んだ傲慢さではない Dialogue: 4,0:11:58.32,0:12:01.06,Dial_JP,,0,0,0,,蝋が溶けるという父の警告を Dialogue: 4,0:12:01.06,0:12:02.95,Dial_JP,,0,0,0,,軽んじた無知にある Dialogue: 4,0:12:03.51,0:12:07.62,Dial_JP,,0,0,0,,我々は蝋でダメなら 鋼の翼を作り Dialogue: 4,0:12:07.62,0:12:11.10,Dial_JP,,0,0,0,,太陽という名の真理へ挑み続ける Dialogue: 4,0:12:12.99,0:12:18.22,Dial_JP,,0,0,0,,今 あと一歩足りていないのは その無謀さだ Dialogue: 4,0:12:19.15,0:12:24.12,Dial_JP,,0,0,0,,真の宇宙を完成させるため イカロスにならねば Dialogue: 4,0:12:35.12,0:12:36.95,Dial_JP,,0,0,0,,そこで何をしている Dialogue: 4,0:12:39.48,0:12:40.60,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト様 Dialogue: 4,0:12:40.60,0:12:42.95,Dial_JP,,0,0,0,,いや この姿はですね… Dialogue: 4,0:12:45.70,0:12:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,君は確か 研究職志望だったろ Dialogue: 4,0:12:49.93,0:12:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:12:51.06,0:12:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,覚えていて頂けたとは光栄です Dialogue: 4,0:12:53.54,0:12:55.10,Dial_JP,,0,0,0,,侮るな Dialogue: 4,0:12:55.10,0:12:58.23,Dial_JP,,0,0,0,,私が金を払い 雇っているのだ Dialogue: 4,0:13:00.22,0:13:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,研究会に何故参加しない Dialogue: 4,0:13:03.35,0:13:06.16,Dial_JP,,0,0,0,,成果がないというなら解雇するぞ Dialogue: 4,0:13:06.74,0:13:13.65,Dial_JP,,0,0,0,,え その 主任や他の方々にも 参加を許可してもらえずに Dialogue: 4,0:13:13.65,0:13:15.46,Dial_JP,,0,0,0,,女だからか Dialogue: 4,0:13:16.23,0:13:18.03,Dial_JP,,0,0,0,,差別されてるな Dialogue: 4,0:13:20.09,0:13:23.39,Dial_JP,,0,0,0,,いや あるいは妥当な判断か Dialogue: 4,0:13:23.99,0:13:29.16,Dial_JP,,0,0,0,,悪魔が取り憑くのは女性が多いという 論文を読んだことがある Dialogue: 4,0:13:29.89,0:13:34.21,Dial_JP,,0,0,0,,それに聖書には 「女は黙って学ぶべきで Dialogue: 4,0:13:34.21,0:13:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,教えるべきではない」と取れる箇所もある Dialogue: 4,0:13:38.04,0:13:40.47,Dial_JP,,0,0,0,,だとしたら女性は元来 Dialogue: 4,0:13:40.47,0:13:44.69,Dial_JP,,0,0,0,,議論や研究発表は向いてないとも言える Dialogue: 4,0:13:47.28,0:13:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,それは それは本当に 真理なのでしょうか… Dialogue: 4,0:13:54.87,0:13:57.05,Dial_JP,,0,0,0,,聖書は真理だ Dialogue: 4,0:13:58.29,0:14:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,い… いえっ もちろんそれは そのとおりです… Dialogue: 4,0:14:00.70,0:14:07.38,Dial_JP,,0,0,0,,だが 今の我々に正しい読み方が できているかは わからない Dialogue: 4,0:14:11.11,0:14:14.85,Dial_JP,,0,0,0,,今後 見せたい論文があったら持ってこい Dialogue: 4,0:14:16.21,0:14:19.29,Dial_JP,,0,0,0,,コルベではなく 私にな Dialogue: 4,0:14:20.00,0:14:21.88,Dial_JP,,0,0,0,,退屈だったら許さん Dialogue: 4,0:14:34.09,0:14:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,本当に来ますかね Dialogue: 4,0:14:36.28,0:14:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,来るさ Dialogue: 4,0:14:37.44,0:14:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,ほら Dialogue: 4,0:14:49.94,0:14:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,ご主人はなんと Dialogue: 4,0:14:52.72,0:14:54.87,Dial_JP,,0,0,0,,主人は いません Dialogue: 4,0:15:01.87,0:15:04.13,Dial_JP,,0,0,0,,では この解答は? Dialogue: 4,0:15:04.79,0:15:06.12,Dial_JP,,0,0,0,,私のものです Dialogue: 4,0:15:09.04,0:15:10.14,Dial_JP,,0,0,0,,ヨレンタさん Dialogue: 4,0:15:11.67,0:15:14.26,Dial_JP,,0,0,0,,我々に協力して頂けますか Dialogue: 4,0:15:15.78,0:15:16.36,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:15:19.13,0:15:20.49,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 4,0:15:21.10,0:15:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,では早速ですが資… Dialogue: 4,0:15:22.25,0:15:23.50,Dial_JP,,0,0,0,,その前に一つ Dialogue: 4,0:15:24.58,0:15:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ないのですが 私は天体の資料を 自由に閲覧できる立場じゃない Dialogue: 4,0:15:30.71,0:15:33.54,Dial_JP,,0,0,0,,あの問題は勝手に閲覧して解きました Dialogue: 4,0:15:34.87,0:15:35.54,Dial_JP,,0,0,0,,ただ Dialogue: 4,0:15:35.89,0:15:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,天文の研究所に籍はあるので Dialogue: 4,0:15:38.87,0:15:42.42,Dial_JP,,0,0,0,,その中から 協力者を紹介できるかもしれません Dialogue: 4,0:15:43.51,0:15:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことでしたか Dialogue: 4,0:15:45.73,0:15:48.26,Dial_JP,,0,0,0,,では誰を紹介して頂けるんです Dialogue: 4,0:15:49.13,0:15:50.28,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト伯です Dialogue: 4,0:15:53.72,0:15:54.95,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト伯? Dialogue: 4,0:15:55.47,0:15:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 貴方が働いてるのって Dialogue: 4,0:15:58.53,0:16:00.81,Dial_JP,,0,0,0,,あのピャスト伯の施設ですか Dialogue: 4,0:16:01.07,0:16:01.79,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:16:01.79,0:16:02.57,Dial_JP,,0,0,0,,あの Dialogue: 4,0:16:04.55,0:16:06.18,Dial_JP,,0,0,0,,オクジー君 帰るぞ Dialogue: 4,0:16:06.72,0:16:10.28,Dial_JP,,0,0,0,,ヨレンタさん この件は全て なかったことにしてください Dialogue: 4,0:16:12.44,0:16:15.49,Dial_JP,,0,0,0,,あの方なら あらゆる資料を閲覧できる Dialogue: 4,0:16:15.87,0:16:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,味方につけたら これ以上なく強い Dialogue: 4,0:16:18.45,0:16:19.88,Dial_JP,,0,0,0,,何を言ってるんだ Dialogue: 4,0:16:20.25,0:16:22.09,Dial_JP,,0,0,0,,働いてるなら わかってるでしょう Dialogue: 4,0:16:22.52,0:16:25.09,Dial_JP,,0,0,0,,彼が我々に協力するわけない Dialogue: 4,0:16:25.38,0:16:29.09,Dial_JP,,0,0,0,,一体どういうことです ピャスト伯って Dialogue: 4,0:16:30.71,0:16:33.95,Dial_JP,,0,0,0,,天文で ピャストと言えば 一人しかいない Dialogue: 4,0:16:35.22,0:16:37.60,Dial_JP,,0,0,0,,今の天動説を超える Dialogue: 4,0:16:38.72,0:16:41.11,Dial_JP,,0,0,0,,完璧な天動説の証明に Dialogue: 4,0:16:41.82,0:16:43.94,Dial_JP,,0,0,0,,人生を捧げてる貴族だ Dialogue: 4,0:16:45.88,0:16:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト伯は 50年にわたる Dialogue: 4,0:16:47.93,0:16:50.12,Dial_JP,,0,0,0,,詳細な観測記録を持ってる Dialogue: 4,0:16:50.45,0:16:53.99,Dial_JP,,0,0,0,,この機を逃したら 地動説から大きく遠ざかる Dialogue: 4,0:16:53.99,0:16:55.51,Dial_JP,,0,0,0,,バカ言うな Dialogue: 4,0:16:55.51,0:16:57.70,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト伯に頼むなど無謀すぎる Dialogue: 4,0:16:58.22,0:17:00.67,Dial_JP,,0,0,0,,大地を動かす 無謀さに比べたら Dialogue: 4,0:17:00.67,0:17:02.21,Dial_JP,,0,0,0,,些細なことでは Dialogue: 4,0:17:05.42,0:17:09.50,Dial_JP,,0,0,0,,確かに ピャスト伯は 誰よりも天動説を重んじてる Dialogue: 4,0:17:10.25,0:17:14.72,Dial_JP,,0,0,0,,でも きっとそれよりも 真理を重んじてる Dialogue: 4,0:17:18.79,0:17:19.72,Dial_JP,,0,0,0,,わかった Dialogue: 4,0:17:20.15,0:17:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,では 案内します Dialogue: 4,0:17:24.90,0:17:25.74,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 4,0:17:25.74,0:17:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに危ないんじゃ Dialogue: 4,0:17:27.44,0:17:28.81,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫だ Dialogue: 4,0:17:28.81,0:17:30.18,Dial_JP,,0,0,0,,もし捕まっても Dialogue: 4,0:17:30.18,0:17:32.43,Dial_JP,,0,0,0,,魔女に騙されたと密告する Dialogue: 4,0:17:33.51,0:17:35.95,Dial_JP,,0,0,0,,私の知識を総動員すれば Dialogue: 4,0:17:35.95,0:17:38.65,Dial_JP,,0,0,0,,大方の罪を なすりつけられるだろう Dialogue: 4,0:17:39.06,0:17:41.75,Dial_JP,,0,0,0,,むしろ好都合な提案かもしれん Dialogue: 4,0:17:48.86,0:17:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,君らか 宇宙論について話があると言うのは Dialogue: 4,0:17:53.96,0:17:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 4,0:17:55.00,0:17:58.55,Dial_JP,,0,0,0,,その前にまず ピャスト伯にお目にかかれたこと 大変光栄に… Dialogue: 4,0:17:58.55,0:18:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,くだらん前置きはいい Dialogue: 4,0:18:01.08,0:18:03.69,Dial_JP,,0,0,0,,本題だけを手短に話せ Dialogue: 4,0:18:05.08,0:18:08.68,Dial_JP,,0,0,0,,我々は少し前から ある研究をしています Dialogue: 4,0:18:09.07,0:18:11.45,Dial_JP,,0,0,0,,アリスタルコスを引き継ぐものです Dialogue: 4,0:18:12.72,0:18:15.20,Dial_JP,,0,0,0,,その研究を完成させるため Dialogue: 4,0:18:15.57,0:18:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,観測記録を お貸し頂きたい Dialogue: 4,0:18:19.88,0:18:23.20,Dial_JP,,0,0,0,,それと このオクジーは とてもいい目を持っている Dialogue: 4,0:18:24.57,0:18:27.39,Dial_JP,,0,0,0,,かつてピャスト伯も その目で名を馳せた Dialogue: 4,0:18:27.82,0:18:30.59,Dial_JP,,0,0,0,,もし以前よりも観測が不便であれば Dialogue: 4,0:18:30.59,0:18:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,いつでもオクジーを お使いください Dialogue: 4,0:18:32.92,0:18:35.09,Dial_JP,,0,0,0,,完璧な精度の観測を保証し… Dialogue: 4,0:18:35.09,0:18:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,帰れ Dialogue: 4,0:18:36.97,0:18:40.31,Dial_JP,,0,0,0,,私が 誰だかわかっているのか Dialogue: 4,0:18:41.33,0:18:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,その話は教会が認める宇宙と 異なっている Dialogue: 4,0:18:45.43,0:18:46.46,Dial_JP,,0,0,0,,それに Dialogue: 4,0:18:47.06,0:18:52.83,Dial_JP,,0,0,0,,私の人生を懸けた研究が 間違いだと主張するものだぞ Dialogue: 4,0:18:54.89,0:18:55.72,Dial_JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 4,0:18:56.20,0:18:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 真理かもしれません Dialogue: 4,0:18:59.51,0:19:02.38,Dial_JP,,0,0,0,,それを求めて人生を捧げたのでしょう Dialogue: 4,0:19:07.80,0:19:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,帰れ Dialogue: 4,0:19:13.85,0:19:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,では 本日は失礼致します Dialogue: 4,0:19:25.15,0:19:29.50,Dial_JP,,0,0,0,,ピャスト家に生まれながら 下等な天文など学ぶ気か Dialogue: 4,0:19:33.51,0:19:34.55,Dial_JP,,0,0,0,,父上 Dialogue: 4,0:19:35.37,0:19:37.43,Dial_JP,,0,0,0,,もう帰ってこなくていいぞ Dialogue: 4,0:19:38.41,0:19:41.51,Dial_JP,,0,0,0,,夜空を眺めて歴史を変えられるとでも Dialogue: 4,0:19:43.41,0:19:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前は一族の恥だ Dialogue: 4,0:20:09.85,0:20:10.91,Dial_JP,,0,0,0,,凄い Dialogue: 4,0:20:12.09,0:20:13.87,Dial_JP,,0,0,0,,こちらが教授室です Dialogue: 4,0:20:15.81,0:20:18.36,Dial_JP,,0,0,0,,き 金属のアストロラーベ Dialogue: 4,0:20:18.88,0:20:19.97,Dial_JP,,0,0,0,,こんなものが… Dialogue: 4,0:20:20.31,0:20:25.79,Dial_JP,,0,0,0,,異教徒の知恵を借り 秘密裏に職人に作らせた一点物だ Dialogue: 4,0:20:29.80,0:20:32.68,Dial_JP,,0,0,0,,君もピャスト一族の一人だろ Dialogue: 4,0:20:32.96,0:20:35.10,Dial_JP,,0,0,0,,血縁でいうと私は… Dialogue: 4,0:20:35.10,0:20:36.92,Dial_JP,,0,0,0,,いとこ違いにあたります Dialogue: 4,0:20:36.92,0:20:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,ふん 随分遠いな Dialogue: 4,0:20:40.18,0:20:43.37,Dial_JP,,0,0,0,,天文をやりたいと言ったら 紹介して頂けて Dialogue: 4,0:20:43.67,0:20:48.27,Dial_JP,,0,0,0,,一族のはぐれ者を訪ねてくるに ふさわしい理由だ Dialogue: 4,0:20:49.77,0:20:52.65,Dial_JP,,0,0,0,,さて 一つ聞かせたまえ Dialogue: 4,0:20:53.07,0:20:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,君は学術発展にあたって 何が重要だと思う Dialogue: 4,0:21:00.04,0:21:01.29,Dial_JP,,0,0,0,,無謀さです Dialogue: 4,0:21:02.15,0:21:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,慎重さを要する 研究という分野においてこそ Dialogue: 4,0:21:06.17,0:21:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,その一歩目は大胆に踏み出すべきです Dialogue: 4,0:21:10.31,0:21:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,いいだろう 気に入った Dialogue: 4,0:21:13.44,0:21:15.45,Dial_JP,,0,0,0,,しかし天文とはな Dialogue: 4,0:21:15.90,0:21:17.77,Dial_JP,,0,0,0,,大反対されただろう Dialogue: 4,0:21:18.04,0:21:19.80,Dial_JP,,0,0,0,,え… ええ Dialogue: 4,0:21:20.26,0:21:23.55,Dial_JP,,0,0,0,,奴らの利かぬ鼻など摘ませておけ Dialogue: 4,0:21:23.55,0:21:25.64,Dial_JP,,0,0,0,,所詮ただの金持ちだ Dialogue: 4,0:21:25.64,0:21:27.56,Dial_JP,,0,0,0,,真の貴族ではない Dialogue: 4,0:21:28.64,0:21:30.19,Dial_JP,,0,0,0,,我々は違うぞ Dialogue: 4,0:21:30.19,0:21:33.09,Dial_JP,,0,0,0,,金の適切な使い方をわかってる Dialogue: 4,0:21:33.82,0:21:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,この巨大な施設で 一体なんの研究を Dialogue: 4,0:21:39.60,0:21:42.32,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙の 完成だよ Dialogue: 4,0:21:43.19,0:21:45.65,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙の 完成… Dialogue: 4,0:21:46.82,0:21:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,現状の宇宙は誤差がある Dialogue: 4,0:21:49.41,0:21:51.96,Dial_JP,,0,0,0,,神が創った世界にだぞ Dialogue: 4,0:21:51.96,0:21:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,大衆が納得しようが 私には許せんことだ Dialogue: 4,0:21:56.84,0:21:59.36,Dial_JP,,0,0,0,,だから修正して完成させる Dialogue: 4,0:21:59.84,0:22:01.73,Dial_JP,,0,0,0,,私が一人でだ Dialogue: 4,0:22:02.94,0:22:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,ここにある 膨大な記録は 私だけが閲覧できる Dialogue: 4,0:22:07.43,0:22:10.43,Dial_JP,,0,0,0,,じき私は真理に辿り着く Dialogue: 4,0:22:13.47,0:22:17.31,Dial_JP,,0,0,0,,時に 君の優れた能力はなんだ Dialogue: 4,0:22:17.72,0:22:19.87,Dial_JP,,0,0,0,,私に どう貢献する Dialogue: 4,0:22:20.50,0:22:21.40,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:22:21.40,0:22:23.20,Dial_JP,,0,0,0,,私は遠目が利きます Dialogue: 4,0:22:23.64,0:22:27.22,Dial_JP,,0,0,0,,ほう では 君のとった記録を見せてみろ Dialogue: 4,0:22:27.56,0:22:28.26,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 4,0:22:30.02,0:22:31.09,Dial_JP,,0,0,0,,これは… Dialogue: 4,0:22:31.67,0:22:32.74,Dial_JP,,0,0,0,,あの Dialogue: 4,0:22:33.02,0:22:33.83,Dial_JP,,0,0,0,,よし Dialogue: 4,0:22:38.43,0:22:40.95,Dial_JP,,0,0,0,,この金属アストロラーベをやろう Dialogue: 4,0:22:42.74,0:22:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,そ… そんな Dialogue: 4,0:22:44.40,0:22:46.61,Dial_JP,,0,0,0,,これ 一つしかない特注品じゃ Dialogue: 4,0:22:47.47,0:22:52.25,Dial_JP,,0,0,0,,優れた道具は 優れた能力の人間に使われるべきだ Dialogue: 4,0:22:52.61,0:22:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,早速 明日から観測を始めろ Dialogue: 4,0:22:56.48,0:22:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,いいか Dialogue: 4,0:22:57.19,0:23:00.48,Dial_JP,,0,0,0,,神が君に与えた才能を出し惜しむな Dialogue: 4,0:23:02.66,0:23:05.26,Dial_JP,,0,0,0,,思う存分 天文をやれ Dialogue: 4,0:23:05.85,0:23:09.94,Dial_JP,,0,0,0,,そして君を否定した節穴どもに わからせてやれ Dialogue: 4,0:23:11.38,0:23:15.83,Dial_JP,,0,0,0,,君が夜空を眺めれば 歴史が変わると Dialogue: 4,0:23:17.09,0:23:20.50,Dial_JP,,0,0,0,,君こそが 一族の誇りであると Dialogue: 4,0:23:25.20,0:23:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,宇宙を 完成させねば Dialogue: 3,0:00:02.49,0:00:03.70,Dial_CH,,0,570,0,,不好意思 Dialogue: 3,0:00:03.70,0:00:07.49,Dial_CH,,0,570,0,,那是我们提出的问题 Dialogue: 3,0:00:07.49,0:00:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,你只花了半天就解开了吗 Dialogue: 3,0:00:11.45,0:00:14.51,Dial_CH,,0,0,0,,没有没有 我不是解题的人 Dialogue: 3,0:00:14.51,0:00:15.27,Dial_CH,,0,0,0,,你看这里 Dialogue: 3,0:00:15.27,0:00:16.62,Dial_CH,,0,0,0,,是男性的名字 Dialogue: 3,0:00:17.41,0:00:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,我只是图书馆打杂的 Dialogue: 3,0:00:20.66,0:00:23.25,Dial_CH,,0,0,0,,那边的主人让我来贴答案 Dialogue: 3,0:00:23.25,0:00:24.96,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 3,0:00:25.42,0:00:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,是我失礼了 Dialogue: 3,0:00:27.67,0:00:31.30,Dial_CH,,0,0,0,,那么 能让我和你的主人见一面吗 Dialogue: 3,0:00:32.17,0:00:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,那个 现在好像见不了 Dialogue: 3,0:00:35.49,0:00:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,他暂时不在 Dialogue: 3,0:00:36.89,0:00:38.89,Dial_CH,,0,0,0,,暂时 是多久 Dialogue: 3,0:00:42.65,0:00:43.81,Dial_CH,,0,0,0,,就是暂时 Dialogue: 3,0:00:47.14,0:00:48.26,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 Dialogue: 3,0:00:48.74,0:00:51.20,Dial_CH,,0,0,0,,那请你帮忙传个话 Dialogue: 3,0:00:51.98,0:00:53.91,Dial_CH,,0,0,0,,这里不太方便 Dialogue: 3,0:00:54.74,0:00:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,可否前去府上拜访 Dialogue: 3,0:02:33.32,0:02:36.18,Dial_CH,,0,0,0,,说起来还没做自我介绍 Dialogue: 3,0:02:36.47,0:02:38.85,Dial_CH,,0,0,0,,我名叫奥奇 Dialogue: 3,0:02:38.85,0:02:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,您好 Dialogue: 3,0:02:40.14,0:02:42.52,Dial_CH,,0,0,0,,我名叫约兰塔 Dialogue: 3,0:02:43.18,0:02:46.67,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我是这位巴德尼先生的… Dialogue: 3,0:02:46.67,0:02:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,是打杂的 Dialogue: 3,0:02:48.74,0:02:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,我叫巴德尼 Dialogue: 3,0:02:50.67,0:02:54.78,Dial_CH,,0,0,0,,来自中央修道院 现在是村里的副助祭 Dialogue: 3,0:02:55.19,0:02:57.78,Dial_CH,,0,0,0,,中央修道院 是那个… Dialogue: 3,0:02:58.22,0:02:59.87,Dial_CH,,0,0,0,,没错 就是那个 Dialogue: 3,0:02:59.87,0:03:02.91,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害 我还是第一次见到那里的人 Dialogue: 3,0:03:03.42,0:03:07.54,Dial_CH,,0,0,0,,恕我冒昧 那个 请问共相问题您站哪边 Dialogue: 3,0:03:07.98,0:03:09.43,Dial_CH,,0,0,0,,唯名论 Dialogue: 3,0:03:09.43,0:03:11.05,Dial_CH,,0,0,0,,我支持阿伯拉 Dialogue: 3,0:03:11.34,0:03:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,我… Dialogue: 3,0:03:12.60,0:03:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,的主人也支持唯名论 Dialogue: 3,0:03:14.99,0:03:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,他支持奥卡姆 Dialogue: 3,0:03:17.35,0:03:19.60,Dial_CH,,0,0,0,,奥卡姆是否有些过激了 Dialogue: 3,0:03:19.88,0:03:25.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是追求真理是需要有一些鲁莽的 Dialogue: 3,0:03:26.44,0:03:27.86,Dial_CH,,0,0,0,,真是勇敢 Dialogue: 3,0:03:28.22,0:03:29.69,Dial_CH,,0,0,0,,非常棒 Dialogue: 3,0:03:30.00,0:03:31.58,Dial_CH,,0,0,0,,没有没有 Dialogue: 3,0:03:31.58,0:03:34.47,Dial_CH,,0,0,0,,那个布告栏上的问题 也是以这种心境解决的吗 Dialogue: 3,0:03:34.47,0:03:35.30,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 3,0:03:35.30,0:03:36.46,Dial_CH,,0,0,0,,不 那个 Dialogue: 3,0:03:36.46,0:03:38.70,Dial_CH,,0,0,0,,我主人是这么说的 Dialogue: 3,0:03:42.37,0:03:43.58,Dial_CH,,0,0,0,,真走运 Dialogue: 3,0:03:43.89,0:03:45.79,Dial_CH,,0,0,0,,碰到了一个幸运的人 Dialogue: 3,0:03:46.07,0:03:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,确实 那人居然雇了个这么聪明的女仆 Dialogue: 3,0:03:50.71,0:03:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,很明显就是她解出来的吧 Dialogue: 3,0:03:53.32,0:03:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,是这样吗 Dialogue: 3,0:03:55.90,0:03:57.95,Dial_CH,,0,0,0,,不过她的确是个优秀的人才 Dialogue: 3,0:03:59.30,0:04:01.69,Dial_CH,,0,0,0,,半天就解开了那个问题 Dialogue: 3,0:04:01.99,0:04:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,而且最好的一点是 Dialogue: 3,0:04:04.78,0:04:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,把那些东西跟她说了 被告密的可能性也很低 Dialogue: 3,0:04:09.14,0:04:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 Dialogue: 3,0:04:10.42,0:04:11.87,Dial_CH,,0,0,0,,因为她是女性 Dialogue: 3,0:04:12.80,0:04:17.46,Dial_CH,,0,0,0,,告密的话自己被当作魔女的可能性非常高 Dialogue: 3,0:04:18.03,0:04:20.07,Dial_CH,,0,0,0,,所以女性反而正好 Dialogue: 3,0:04:20.62,0:04:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,那也太残酷了 Dialogue: 3,0:04:21.86,0:04:23.42,Dial_CH,,0,0,0,,这就是现实 Dialogue: 3,0:04:23.78,0:04:27.45,Dial_CH,,0,0,0,,但仅仅是相比起男性更合适罢了 Dialogue: 3,0:04:28.65,0:04:32.26,Dial_CH,,0,0,0,,是否能全盘托出 还得先调查清楚 Dialogue: 3,0:04:36.23,0:04:39.09,Dial_CH,,0,0,0,,那么 您要我传什么话 Dialogue: 3,0:04:39.09,0:04:43.14,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 说起来我还真是佩服你的主人 Dialogue: 3,0:04:43.57,0:04:46.21,Dial_CH,,0,0,0,,能在那么短的时间内解答出来 Dialogue: 3,0:04:46.71,0:04:48.77,Dial_CH,,0,0,0,,想必非常精通天文 Dialogue: 3,0:04:49.61,0:04:51.19,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 Dialogue: 3,0:04:51.19,0:04:52.77,Dial_CH,,0,0,0,,当然 Dialogue: 3,0:04:53.21,0:04:55.80,Dial_CH,,0,0,0,,既然你在他手下工作 Dialogue: 3,0:04:56.29,0:04:58.43,Dial_CH,,0,0,0,,那你对天文也有兴趣吗 Dialogue: 3,0:04:58.65,0:05:02.53,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 有一点… Dialogue: 3,0:05:03.56,0:05:05.20,Dial_CH,,0,0,0,,那实在是太棒了 Dialogue: 3,0:05:05.55,0:05:07.70,Dial_CH,,0,0,0,,天文真的很有趣 Dialogue: 3,0:05:08.09,0:05:10.69,Dial_CH,,0,0,0,,尤其是古代的诸多宇宙论 Dialogue: 3,0:05:11.19,0:05:13.92,Dial_CH,,0,0,0,,该怎么说呢 简直是超乎常理 Dialogue: 3,0:05:13.92,0:05:20.05,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 以前的人总会想些不着边际的东西 Dialogue: 3,0:05:20.75,0:05:23.18,Dial_CH,,0,0,0,,说好听点叫无拘无束吧 Dialogue: 3,0:05:23.45,0:05:27.31,Dial_CH,,0,0,0,,顺便一问 你知道异教徒赫拉克利德斯吗 Dialogue: 3,0:05:29.70,0:05:30.69,Dial_CH,,0,0,0,,知道 Dialogue: 3,0:05:30.69,0:05:31.80,Dial_CH,,0,0,0,,是嘛 Dialogue: 3,0:05:31.80,0:05:33.30,Dial_CH,,0,0,0,,那菲洛劳斯呢 Dialogue: 3,0:05:33.62,0:05:36.69,Dial_CH,,0,0,0,,是提出那个荒诞假说的人吧 Dialogue: 3,0:05:38.15,0:05:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,厉害 Dialogue: 3,0:05:39.70,0:05:41.45,Dial_CH,,0,0,0,,你真是博学多识 Dialogue: 3,0:05:42.30,0:05:43.09,Dial_CH,,0,0,0,,还好 Dialogue: 3,0:05:44.03,0:05:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,他那个荒诞的假说应该是说 Dialogue: 3,0:05:48.29,0:05:52.47,Dial_CH,,0,0,0,,宇宙中心有一团名为中心火团的神秘火焰 Dialogue: 3,0:05:53.38,0:05:57.41,Dial_CH,,0,0,0,,人类生活在看不见火的那一面 Dialogue: 3,0:05:58.10,0:06:02.81,Dial_CH,,0,0,0,,而地球和太阳都在围绕那团火运动 Dialogue: 3,0:06:04.28,0:06:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,请问 聊这种话题没问题吗 Dialogue: 3,0:06:07.89,0:06:08.97,Dial_CH,,0,0,0,,那个 Dialogue: 3,0:06:09.95,0:06:11.60,Dial_CH,,0,0,0,,信仰方面 Dialogue: 3,0:06:12.38,0:06:14.59,Dial_CH,,0,0,0,,我就是教会的人 Dialogue: 3,0:06:14.88,0:06:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,请尽管放心 Dialogue: 3,0:06:17.96,0:06:19.06,Dial_CH,,0,0,0,,说的也是 Dialogue: 3,0:06:19.06,0:06:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,那我就安心了 Dialogue: 3,0:06:21.97,0:06:26.99,Dial_CH,,0,0,0,,菲洛劳斯的假说现在看来确实有点惹人发笑 Dialogue: 3,0:06:28.07,0:06:29.51,Dial_CH,,0,0,0,,就是说啊 Dialogue: 3,0:06:30.20,0:06:33.52,Dial_CH,,0,0,0,,居然要改变宇宙的形态 让大地动起来 Dialogue: 3,0:06:33.81,0:06:35.92,Dial_CH,,0,0,0,,实在是太鲁莽了 Dialogue: 3,0:06:35.92,0:06:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 毕竟将地球置于宇宙的中心 Dialogue: 3,0:06:40.38,0:06:42.98,Dial_CH,,0,0,0,,是神的旨意 Dialogue: 3,0:06:43.97,0:06:47.02,Dial_CH,,0,0,0,,可以说是背负原罪的我们的宿命 Dialogue: 3,0:06:47.36,0:06:49.74,Dial_CH,,0,0,0,,也可以说是这个世界不幸的根源吧 Dialogue: 3,0:06:51.43,0:06:52.38,Dial_CH,,0,0,0,,没错 Dialogue: 3,0:06:52.69,0:06:55.48,Dial_CH,,0,0,0,,那么 你知道阿利斯塔克吗 Dialogue: 3,0:06:56.79,0:06:57.62,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 Dialogue: 3,0:06:57.62,0:06:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 3,0:06:59.30,0:07:02.99,Dial_CH,,0,0,0,,他所宣扬的观点与那个荒诞的假说十分相似 Dialogue: 3,0:07:03.21,0:07:06.24,Dial_CH,,0,0,0,,不过有些不一样的地方 Dialogue: 3,0:07:06.57,0:07:09.90,Dial_CH,,0,0,0,,与菲洛劳斯主观的思想不同 Dialogue: 3,0:07:10.24,0:07:13.43,Dial_CH,,0,0,0,,他是以观测到的事实为基础建立的假说 Dialogue: 3,0:07:15.41,0:07:17.75,Dial_CH,,0,0,0,,您想说的是? Dialogue: 3,0:07:20.81,0:07:24.12,Dial_CH,,0,0,0,,哦 这儿还有地球仪啊 Dialogue: 3,0:07:24.12,0:07:25.09,Dial_CH,,0,0,0,,能碰吗 Dialogue: 3,0:07:25.09,0:07:26.58,Dial_CH,,0,0,0,,没关系 请便 Dialogue: 3,0:07:29.11,0:07:31.85,Dial_CH,,0,0,0,,不过到头来阿利斯塔克的假说 Dialogue: 3,0:07:31.85,0:07:35.19,Dial_CH,,0,0,0,,也难以自恰 就这么被世人遗忘了 Dialogue: 3,0:07:35.63,0:07:38.72,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 我越听越糊涂了 Dialogue: 3,0:07:38.72,0:07:40.32,Dial_CH,,0,0,0,,您能快点进入正题吗 Dialogue: 3,0:07:41.16,0:07:42.98,Dial_CH,,0,0,0,,我在说的就是正题 Dialogue: 3,0:07:43.28,0:07:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,什么 Dialogue: 3,0:07:44.53,0:07:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,如果他的这些荒诞的假说 Dialogue: 3,0:07:47.86,0:07:49.43,Dial_CH,,0,0,0,,在大众间传开了呢 Dialogue: 3,0:07:50.17,0:07:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,那社会就要陷入大动荡了 Dialogue: 3,0:07:52.91,0:07:54.87,Dial_CH,,0,0,0,,这些假说违背了教会的训导 Dialogue: 3,0:07:55.62,0:07:59.00,Dial_CH,,0,0,0,,要是人尽皆知 那教会的权威和基础就要崩塌了 Dialogue: 3,0:07:59.00,0:08:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,这世界就再也没法保持原样了 Dialogue: 3,0:08:03.65,0:08:05.84,Dial_CH,,0,0,0,,你希望保持现状吗 Dialogue: 3,0:08:07.67,0:08:08.84,Dial_CH,,0,0,0,,如果说 Dialogue: 3,0:08:09.31,0:08:12.36,Dial_CH,,0,0,0,,我们并非带着原罪降生到这世上 Dialogue: 3,0:08:12.73,0:08:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,而是生而自由 那你会怎么办 Dialogue: 3,0:08:16.17,0:08:19.36,Dial_CH,,0,0,0,,如果说 你现在所遵从的规则 Dialogue: 3,0:08:19.36,0:08:22.99,Dial_CH,,0,0,0,,相信的事物 眼见的现实 Dialogue: 3,0:08:23.47,0:08:26.24,Dial_CH,,0,0,0,,其实大多都是谎言 你又会怎么办 Dialogue: 3,0:08:27.66,0:08:29.45,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能会有这种事 Dialogue: 3,0:08:29.45,0:08:31.49,Dial_CH,,0,0,0,,这不符合常识 Dialogue: 3,0:08:32.41,0:08:35.10,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 如果只考虑常识的话 Dialogue: 3,0:08:35.96,0:08:39.26,Dial_CH,,0,0,0,,但如果你基于这些谬论去想呢 Dialogue: 3,0:08:44.46,0:08:48.51,Dial_CH,,0,0,0,,如果这个世界真的在运动 那会怎样呢 Dialogue: 3,0:08:52.95,0:08:56.26,Dial_CH,,0,0,0,,这样的世界里 神并没有在宇宙中划分阶级 Dialogue: 3,0:08:57.40,0:09:00.31,Dial_CH,,0,0,0,,因而也没有必须要忍受不幸的理由 Dialogue: 3,0:09:01.11,0:09:02.60,Dial_CH,,0,0,0,,请不要再说了 Dialogue: 3,0:09:02.60,0:09:04.15,Dial_CH,,0,0,0,,您的发言很不妥当 Dialogue: 3,0:09:04.86,0:09:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 一点也不妥当 Dialogue: 3,0:09:08.18,0:09:11.32,Dial_CH,,0,0,0,,我们并不朝着所谓正确的方向前进 Dialogue: 3,0:09:11.32,0:09:13.22,Dial_CH,,0,0,0,,我们的目标只有一个 Dialogue: 3,0:09:15.50,0:09:16.54,Dial_CH,,0,0,0,,那就是真理 Dialogue: 3,0:09:24.81,0:09:26.21,Dial_CH,,0,0,0,,请回吧 Dialogue: 3,0:09:31.58,0:09:34.94,Dial_CH,,0,0,0,,那麻烦给解题人带一句话 Dialogue: 3,0:09:36.04,0:09:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,就说我们中午的时候会在告示板前等着他 Dialogue: 3,0:09:43.15,0:09:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,真的没问题吗 Dialogue: 3,0:09:45.73,0:09:47.60,Dial_CH,,0,0,0,,没事的 Dialogue: 3,0:09:47.96,0:09:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,看她表情就知道了 Dialogue: 3,0:09:50.92,0:09:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,因为她是女的? Dialogue: 3,0:09:53.33,0:09:54.07,Dial_CH,,0,0,0,,不 Dialogue: 3,0:09:55.54,0:09:57.15,Dial_CH,,0,0,0,,因为她是一名学者 Dialogue: 3,0:09:58.56,0:10:00.65,Dial_CH,,0,0,0,,地球在运动? Dialogue: 3,0:10:01.13,0:10:03.86,Dial_CH,,0,0,0,,这才是真理? Dialogue: 3,0:10:05.10,0:10:10.02,Dial_CH,,0,0,0,,太可怕了 他们居然真的在研究那种东西 Dialogue: 3,0:10:11.26,0:10:14.73,Dial_CH,,0,0,0,,我对异教徒的想法虽然也有些兴趣 Dialogue: 3,0:10:14.73,0:10:17.41,Dial_CH,,0,0,0,,但实际去研究的罪名可太大了 Dialogue: 3,0:10:19.37,0:10:21.52,Dial_CH,,0,0,0,,这件事要报告给科尔贝先生 Dialogue: 3,0:10:24.61,0:10:27.35,Dial_CH,,0,0,0,,虽然和异端搭上关系 Dialogue: 3,0:10:27.35,0:10:29.46,Dial_CH,,0,0,0,,说不定会让我也被当成魔女 Dialogue: 3,0:10:30.49,0:10:32.90,Dial_CH,,0,0,0,,但即便如此 也必须要说 Dialogue: 3,0:10:33.45,0:10:36.38,Dial_CH,,0,0,0,,神是不会允许这样的事情的 Dialogue: 3,0:10:39.10,0:10:40.04,Dial_CH,,0,0,0,,科尔贝先生 Dialogue: 3,0:10:45.33,0:10:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,现在在开研讨会啊 Dialogue: 3,0:10:55.23,0:10:56.93,Dial_CH,,0,0,0,,皮亚斯特先生 您还好吧 Dialogue: 3,0:10:56.93,0:10:57.81,Dial_CH,,0,0,0,,我没事 Dialogue: 3,0:10:58.73,0:11:02.09,Dial_CH,,0,0,0,,今天在正式开始会议之前 我有话要说 Dialogue: 3,0:11:04.20,0:11:07.16,Dial_CH,,0,0,0,,我想你们也清楚 Dialogue: 3,0:11:08.18,0:11:10.31,Dial_CH,,0,0,0,,我寿命不多了 Dialogue: 3,0:11:11.55,0:11:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,但在我去往天堂之前 Dialogue: 3,0:11:14.74,0:11:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,无论如何也要完成「我们的宇宙学」 Dialogue: 3,0:11:21.68,0:11:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,我们人类现如今相信着托勒密的宇宙学说 Dialogue: 3,0:11:27.10,0:11:29.67,Dial_CH,,0,0,0,,事实上 在我们的日常生活中 Dialogue: 3,0:11:29.67,0:11:31.67,Dial_CH,,0,0,0,,这足以解释大部分问题 Dialogue: 3,0:11:31.90,0:11:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,但是 即便民众对此满足 Dialogue: 3,0:11:35.51,0:11:39.80,Dial_CH,,0,0,0,,我们也不能停下探索真理的脚步 Dialogue: 3,0:11:39.80,0:11:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,我不认为那是真理 Dialogue: 3,0:11:44.53,0:11:48.42,Dial_CH,,0,0,0,,在异教徒的神话中 有一位名叫伊卡洛斯的人 Dialogue: 3,0:11:48.82,0:11:53.20,Dial_CH,,0,0,0,,他用蜡做的翅膀飞向太阳 结果掉了下来 Dialogue: 3,0:11:53.57,0:11:58.32,Dial_CH,,0,0,0,,他的错误不在于挑战太阳的傲慢 Dialogue: 3,0:11:58.32,0:12:01.06,Dial_CH,,0,0,0,,而在于父亲告诉他蜡会融化 Dialogue: 3,0:12:01.06,0:12:02.95,Dial_CH,,0,0,0,,他却不放在心上的这份无知 Dialogue: 3,0:12:03.51,0:12:07.62,Dial_CH,,0,0,0,,倘若蜡制的翅膀不行 我们就用钢铁做的翅膀 Dialogue: 3,0:12:07.62,0:12:11.10,Dial_CH,,0,0,0,,去继续挑战这名为太阳的真理 Dialogue: 3,0:12:12.99,0:12:18.22,Dial_CH,,0,0,0,,现如今 我们缺少的正是这样的鲁莽 Dialogue: 3,0:12:19.15,0:12:24.12,Dial_CH,,0,0,0,,想要真正让宇宙完整 我们必须成为伊卡洛斯 Dialogue: 3,0:12:35.12,0:12:36.95,Dial_CH,,0,0,0,,你在那里做什么 Dialogue: 3,0:12:39.48,0:12:40.60,Dial_CH,,0,0,0,,皮亚斯特先生 Dialogue: 3,0:12:40.60,0:12:42.95,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我这是在… Dialogue: 3,0:12:45.70,0:12:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,我记得你很想得到研究的职位吧 Dialogue: 3,0:12:49.93,0:12:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 3,0:12:51.06,0:12:53.54,Dial_CH,,0,0,0,,您能记得真是荣幸之至 Dialogue: 3,0:12:53.54,0:12:55.10,Dial_CH,,0,0,0,,别小看我 Dialogue: 3,0:12:55.10,0:12:58.23,Dial_CH,,0,0,0,,你可是我花钱雇的 Dialogue: 3,0:13:00.22,0:13:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么没有参加研讨会 Dialogue: 3,0:13:03.35,0:13:06.16,Dial_CH,,0,0,0,,如果拿不出成果我是会解雇你的 Dialogue: 3,0:13:06.74,0:13:13.65,Dial_CH,,0,0,0,,那个 主任和其他人不允许我参加 Dialogue: 3,0:13:13.65,0:13:15.46,Dial_CH,,0,0,0,,因为是女性吗 Dialogue: 3,0:13:16.23,0:13:18.03,Dial_CH,,0,0,0,,被区别对待了啊 Dialogue: 3,0:13:20.09,0:13:23.39,Dial_CH,,0,0,0,,或者 该说是合理的判断吗 Dialogue: 3,0:13:23.99,0:13:29.16,Dial_CH,,0,0,0,,我读过一篇论文 说恶魔大多附身于女性 Dialogue: 3,0:13:29.89,0:13:34.21,Dial_CH,,0,0,0,,而且圣经中也有地方可以解读为 Dialogue: 3,0:13:34.21,0:13:37.67,Dial_CH,,0,0,0,,「女人要沉静学道 不可施教」 Dialogue: 3,0:13:38.04,0:13:40.47,Dial_CH,,0,0,0,,这样一来也可以说女性 Dialogue: 3,0:13:40.47,0:13:44.69,Dial_CH,,0,0,0,,本来就不适合参与讨论与研究的发表 Dialogue: 3,0:13:47.28,0:13:52.92,Dial_CH,,0,0,0,,那真的 是真理吗… Dialogue: 3,0:13:54.87,0:13:57.05,Dial_CH,,0,0,0,,圣经就是真理 Dialogue: 3,0:13:58.29,0:14:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,不是 我当然知道是这样的… Dialogue: 3,0:14:00.70,0:14:07.38,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我们如今的解读却不一定正确 Dialogue: 3,0:14:11.11,0:14:14.85,Dial_CH,,0,0,0,,今后 你有想展示的论文就拿过来 Dialogue: 3,0:14:16.21,0:14:19.29,Dial_CH,,0,0,0,,不是给科尔贝 是给我 Dialogue: 3,0:14:20.00,0:14:21.88,Dial_CH,,0,0,0,,如果内容没意思我可饶不了你 Dialogue: 3,0:14:34.09,0:14:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,她真的会来吗 Dialogue: 3,0:14:36.28,0:14:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,会来的 Dialogue: 3,0:14:37.44,0:14:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,你看 Dialogue: 3,0:14:49.94,0:14:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,你的主人怎么说 Dialogue: 3,0:14:52.72,0:14:54.87,Dial_CH,,0,0,0,,我没有主人 Dialogue: 3,0:15:01.87,0:15:04.13,Dial_CH,,0,0,0,,那这个回答是? Dialogue: 3,0:15:04.79,0:15:06.12,Dial_CH,,0,0,0,,是我写的 Dialogue: 3,0:15:09.04,0:15:10.14,Dial_CH,,0,0,0,,约兰塔小姐 Dialogue: 3,0:15:11.67,0:15:14.26,Dial_CH,,0,0,0,,能请你协助我们吗 Dialogue: 3,0:15:15.78,0:15:16.36,Dial_CH,,0,0,0,,好 Dialogue: 3,0:15:19.13,0:15:20.49,Dial_CH,,0,0,0,,非常感谢 Dialogue: 3,0:15:21.10,0:15:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,那么事不宜迟… Dialogue: 3,0:15:22.25,0:15:23.50,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前我有事要说 Dialogue: 3,0:15:24.58,0:15:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,十分抱歉 我并没有自由查阅天体资料的权限 Dialogue: 3,0:15:30.71,0:15:33.54,Dial_CH,,0,0,0,,那个问题是我擅自查阅解答的 Dialogue: 3,0:15:34.87,0:15:35.54,Dial_CH,,0,0,0,,不过 Dialogue: 3,0:15:35.89,0:15:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,天文研究所中有书籍资料 Dialogue: 3,0:15:38.87,0:15:42.42,Dial_CH,,0,0,0,,我说不定可以在那里给你介绍一名协助者 Dialogue: 3,0:15:43.51,0:15:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,原来是这样啊 Dialogue: 3,0:15:45.73,0:15:48.26,Dial_CH,,0,0,0,,那你要介绍谁 Dialogue: 3,0:15:49.13,0:15:50.28,Dial_CH,,0,0,0,,皮亚斯特伯爵 Dialogue: 3,0:15:53.72,0:15:54.95,Dial_CH,,0,0,0,,皮亚斯特伯爵? Dialogue: 3,0:15:55.47,0:15:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,难道你工作的地方 Dialogue: 3,0:15:58.53,0:16:00.81,Dial_CH,,0,0,0,,是那位皮亚斯特伯爵的设施吗 Dialogue: 3,0:16:01.07,0:16:01.79,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 3,0:16:01.79,0:16:02.57,Dial_CH,,0,0,0,,就是那位 Dialogue: 3,0:16:04.55,0:16:06.18,Dial_CH,,0,0,0,,奥奇 回去了 Dialogue: 3,0:16:06.72,0:16:10.28,Dial_CH,,0,0,0,,约兰塔小姐 请你当这件事不存在 Dialogue: 3,0:16:12.44,0:16:15.49,Dial_CH,,0,0,0,,那位大人可以查阅所有资料 Dialogue: 3,0:16:15.87,0:16:18.08,Dial_CH,,0,0,0,,如果要寻求协助 没有比他更可靠的了 Dialogue: 3,0:16:18.45,0:16:19.88,Dial_CH,,0,0,0,,你在胡说些什么 Dialogue: 3,0:16:20.25,0:16:22.09,Dial_CH,,0,0,0,,你既然在那工作 就应该明白 Dialogue: 3,0:16:22.52,0:16:25.09,Dial_CH,,0,0,0,,他不可能协助我们 Dialogue: 3,0:16:25.38,0:16:29.09,Dial_CH,,0,0,0,,究竟是怎么一回事 皮亚斯特伯爵是谁 Dialogue: 3,0:16:30.71,0:16:33.95,Dial_CH,,0,0,0,,在天文界中 说到皮亚斯特 就只有一个人 Dialogue: 3,0:16:35.22,0:16:37.60,Dial_CH,,0,0,0,,为了超越现有的天动说 Dialogue: 3,0:16:38.72,0:16:41.11,Dial_CH,,0,0,0,,证明出完美的天动说 Dialogue: 3,0:16:41.82,0:16:43.94,Dial_CH,,0,0,0,,献出了一生的贵族 Dialogue: 3,0:16:45.88,0:16:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,皮亚斯特伯爵有着横跨五十年的 Dialogue: 3,0:16:47.93,0:16:50.12,Dial_CH,,0,0,0,,详细观测记录 Dialogue: 3,0:16:50.45,0:16:53.99,Dial_CH,,0,0,0,,如果错过这个机会 离地动说就更远了 Dialogue: 3,0:16:53.99,0:16:55.51,Dial_CH,,0,0,0,,别说傻话了 Dialogue: 3,0:16:55.51,0:16:57.70,Dial_CH,,0,0,0,,依靠皮亚斯特伯爵也太鲁莽了 Dialogue: 3,0:16:58.22,0:17:00.67,Dial_CH,,0,0,0,,和让大地运动的 鲁莽程度比起来 Dialogue: 3,0:17:00.67,0:17:02.21,Dial_CH,,0,0,0,,这不是小巫见大巫吗 Dialogue: 3,0:17:05.42,0:17:09.50,Dial_CH,,0,0,0,,确实 皮亚斯特伯爵比任何人都更加看重天动说 Dialogue: 3,0:17:10.25,0:17:14.72,Dial_CH,,0,0,0,,但是他一定更加看重真理 Dialogue: 3,0:17:18.79,0:17:19.72,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 Dialogue: 3,0:17:20.15,0:17:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,我来带路 Dialogue: 3,0:17:24.90,0:17:25.74,Dial_CH,,0,0,0,,等等 Dialogue: 3,0:17:25.74,0:17:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,这再怎么说也太危险了吧 Dialogue: 3,0:17:27.44,0:17:28.81,Dial_CH,,0,0,0,,没关系 Dialogue: 3,0:17:28.81,0:17:30.18,Dial_CH,,0,0,0,,如果被捕了 Dialogue: 3,0:17:30.18,0:17:32.43,Dial_CH,,0,0,0,,我就说被魔女骗了 Dialogue: 3,0:17:33.51,0:17:35.95,Dial_CH,,0,0,0,,只要动用我所有的知识 Dialogue: 3,0:17:35.95,0:17:38.65,Dial_CH,,0,0,0,,应该可以推掉大部分的罪责 Dialogue: 3,0:17:39.06,0:17:41.75,Dial_CH,,0,0,0,,这对我们倒不如说是个好方案 Dialogue: 3,0:17:48.86,0:17:53.11,Dial_CH,,0,0,0,,想和我讨论宇宙学的人就是你们吗 Dialogue: 3,0:17:53.96,0:17:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 3,0:17:55.00,0:17:58.55,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前 我想先感谢皮亚斯特伯爵给我们这个机会… Dialogue: 3,0:17:58.55,0:18:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,无聊的客套话就免了 Dialogue: 3,0:18:01.08,0:18:03.69,Dial_CH,,0,0,0,,进入正题长话短说 Dialogue: 3,0:18:05.08,0:18:08.68,Dial_CH,,0,0,0,,我们在不久前开始了一项研究 Dialogue: 3,0:18:09.07,0:18:11.45,Dial_CH,,0,0,0,,内容继承自阿利斯塔克的假说 Dialogue: 3,0:18:12.72,0:18:15.20,Dial_CH,,0,0,0,,为了能够完成研究 Dialogue: 3,0:18:15.57,0:18:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,我们想向您借阅观测记录 Dialogue: 3,0:18:19.88,0:18:23.20,Dial_CH,,0,0,0,,此外 这位奥奇有一对善于观星的好眼睛 Dialogue: 3,0:18:24.57,0:18:27.39,Dial_CH,,0,0,0,,过去皮亚斯特伯爵也是以视力闻名 Dialogue: 3,0:18:27.82,0:18:30.59,Dial_CH,,0,0,0,,如果您观星不如从前方便的话 Dialogue: 3,0:18:30.59,0:18:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,可以随时让奥奇代劳 Dialogue: 3,0:18:32.92,0:18:35.09,Dial_CH,,0,0,0,,我可以保证观测精度是完美的… Dialogue: 3,0:18:35.09,0:18:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,回去 Dialogue: 3,0:18:36.97,0:18:40.31,Dial_CH,,0,0,0,,你知道我是什么人吗 Dialogue: 3,0:18:41.33,0:18:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,你研究的东西违反了教会的宇宙论 Dialogue: 3,0:18:45.43,0:18:46.46,Dial_CH,,0,0,0,,更何况 Dialogue: 3,0:18:47.06,0:18:52.83,Dial_CH,,0,0,0,,你的研究相当于否定了我奉献一生的理论 Dialogue: 3,0:18:54.89,0:18:55.72,Dial_CH,,0,0,0,,没错 Dialogue: 3,0:18:56.20,0:18:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,但那或许就是真理 Dialogue: 3,0:18:59.51,0:19:02.38,Dial_CH,,0,0,0,,您不正是为此而奉献一生的吗 Dialogue: 3,0:19:07.80,0:19:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,回去 Dialogue: 3,0:19:13.85,0:19:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,那么 我们今天就告辞了 Dialogue: 3,0:19:25.15,0:19:29.50,Dial_CH,,0,0,0,,你出生于皮亚斯特家族 却要去学习下等的天文学吗 Dialogue: 3,0:19:33.51,0:19:34.55,Dial_CH,,0,0,0,,父亲 Dialogue: 3,0:19:35.37,0:19:37.43,Dial_CH,,0,0,0,,从今往后你不用回家了 Dialogue: 3,0:19:38.41,0:19:41.51,Dial_CH,,0,0,0,,难道历史会因为你仰望星空而改变吗 Dialogue: 3,0:19:43.41,0:19:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,你是家族的耻辱 Dialogue: 3,0:20:09.85,0:20:10.91,Dial_CH,,0,0,0,,好壮观 Dialogue: 3,0:20:12.09,0:20:13.87,Dial_CH,,0,0,0,,这里就是教授的办公室 Dialogue: 3,0:20:15.81,0:20:18.36,Dial_CH,,0,0,0,,金属的星盘 Dialogue: 3,0:20:18.88,0:20:19.97,Dial_CH,,0,0,0,,这种东西… Dialogue: 3,0:20:20.31,0:20:25.79,Dial_CH,,0,0,0,,那是借用异教徒的智慧 秘密委托工匠制作的孤品 Dialogue: 3,0:20:29.80,0:20:32.68,Dial_CH,,0,0,0,,你也是皮亚斯特家族的一员对吧 Dialogue: 3,0:20:32.96,0:20:35.10,Dial_CH,,0,0,0,,从血缘上来讲我应该… Dialogue: 3,0:20:35.10,0:20:36.92,Dial_CH,,0,0,0,,是我的远房亲戚 Dialogue: 3,0:20:36.92,0:20:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,差得还真远 Dialogue: 3,0:20:40.18,0:20:43.37,Dial_CH,,0,0,0,,我提出想要学习天文 就被介绍到这里了 Dialogue: 3,0:20:43.67,0:20:48.27,Dial_CH,,0,0,0,,确实是值得拜访我这个家族边缘人的理由 Dialogue: 3,0:20:49.77,0:20:52.65,Dial_CH,,0,0,0,,首先 我得问你一个问题 Dialogue: 3,0:20:53.07,0:20:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得学术发展中最重要的东西是什么 Dialogue: 3,0:21:00.04,0:21:01.29,Dial_CH,,0,0,0,,是鲁莽 Dialogue: 3,0:21:02.15,0:21:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,正因为学术研究是需求谨慎的领域 Dialogue: 3,0:21:06.17,0:21:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,才更需要敢于踏出第一步的胆识 Dialogue: 3,0:21:10.31,0:21:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,不错的回答 我喜欢 Dialogue: 3,0:21:13.44,0:21:15.45,Dial_CH,,0,0,0,,不过研究天文 Dialogue: 3,0:21:15.90,0:21:17.77,Dial_CH,,0,0,0,,家族里的阻力不小吧 Dialogue: 3,0:21:18.04,0:21:19.80,Dial_CH,,0,0,0,,是的… Dialogue: 3,0:21:20.26,0:21:23.55,Dial_CH,,0,0,0,,他们要看不起就随他们去吧 Dialogue: 3,0:21:23.55,0:21:25.64,Dial_CH,,0,0,0,,说到底不过是些有钱人 Dialogue: 3,0:21:25.64,0:21:27.56,Dial_CH,,0,0,0,,算不上真正的贵族 Dialogue: 3,0:21:28.64,0:21:30.19,Dial_CH,,0,0,0,,我们不一样 Dialogue: 3,0:21:30.19,0:21:33.09,Dial_CH,,0,0,0,,我们知道钱该花在什么地方 Dialogue: 3,0:21:33.82,0:21:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,这个巨大的设施到底是在进行什么研究 Dialogue: 3,0:21:39.60,0:21:42.32,Dial_CH,,0,0,0,,让宇宙完整 Dialogue: 3,0:21:43.19,0:21:45.65,Dial_CH,,0,0,0,,让宇宙完整… Dialogue: 3,0:21:46.82,0:21:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,现在的宇宙模型是有误差的 Dialogue: 3,0:21:49.41,0:21:51.96,Dial_CH,,0,0,0,,这可是神创造的宇宙 Dialogue: 3,0:21:51.96,0:21:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,哪怕大众能接受 我也不允许这种事发生 Dialogue: 3,0:21:56.84,0:21:59.36,Dial_CH,,0,0,0,,所以我要修正误差让它变得完整 Dialogue: 3,0:21:59.84,0:22:01.73,Dial_CH,,0,0,0,,靠我一个人的力量 Dialogue: 3,0:22:02.94,0:22:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,这里有庞大的记录 只有我能够阅览 Dialogue: 3,0:22:07.43,0:22:10.43,Dial_CH,,0,0,0,,过不了多久 我就会寻得真理 Dialogue: 3,0:22:13.47,0:22:17.31,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 你有什么过人的才能吗 Dialogue: 3,0:22:17.72,0:22:19.87,Dial_CH,,0,0,0,,你能为我做出什么贡献 Dialogue: 3,0:22:20.50,0:22:21.40,Dial_CH,,0,0,0,,是 Dialogue: 3,0:22:21.40,0:22:23.20,Dial_CH,,0,0,0,,我的视力很好 Dialogue: 3,0:22:23.64,0:22:27.22,Dial_CH,,0,0,0,,哦 那能给我看看你的观星记录吗 Dialogue: 3,0:22:27.56,0:22:28.26,Dial_CH,,0,0,0,,没问题 Dialogue: 3,0:22:30.02,0:22:31.09,Dial_CH,,0,0,0,,这… Dialogue: 3,0:22:31.67,0:22:32.74,Dial_CH,,0,0,0,,请问 Dialogue: 3,0:22:33.02,0:22:33.83,Dial_CH,,0,0,0,,好 Dialogue: 3,0:22:38.43,0:22:40.95,Dial_CH,,0,0,0,,这个金属星盘就送你了 Dialogue: 3,0:22:42.74,0:22:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,这怎么行… Dialogue: 3,0:22:44.40,0:22:46.61,Dial_CH,,0,0,0,,这不是孤品吗 Dialogue: 3,0:22:47.47,0:22:52.25,Dial_CH,,0,0,0,,优秀的工具就得交给优秀的人才来使用 Dialogue: 3,0:22:52.61,0:22:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,事不宜迟 明天就开始观测吧 Dialogue: 3,0:22:56.48,0:22:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,记住 Dialogue: 3,0:22:57.19,0:23:00.48,Dial_CH,,0,0,0,,别埋没了神赐予你的才能 Dialogue: 3,0:23:02.66,0:23:05.26,Dial_CH,,0,0,0,,尽情地去研究天文吧 Dialogue: 3,0:23:05.85,0:23:09.94,Dial_CH,,0,0,0,,然后让那些否定你的凡夫俗子明白 Dialogue: 3,0:23:11.38,0:23:15.83,Dial_CH,,0,0,0,,只要你仰望星空 历史就会改变 Dialogue: 3,0:23:17.09,0:23:20.50,Dial_CH,,0,0,0,,你才是家族的骄傲 Dialogue: 3,0:23:25.20,0:23:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,一定要让宇宙完整 Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:07.49,Title,,0,453,0,,{\fad(500,500)\blur3\fs45}第八话 Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:07.49,Title,,0,52,0,,{\fad(500,500)\blur3}我们必须成为伊卡洛斯 Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:31.98,Scr,,0,0,0,,{\an5\fnRAMK1W8A\fs45\c&H070C39&\pos(402,425)}Chi。 Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:31.98,Scr,,0,0,0,,{\an5\fn@BIU8A1V4\fs23\c&H070C39&\frz270\pos(490,515)\fsp6}—关于地球的运动— Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:04.17,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur1}何度でも 何度でも叫ぶ Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.55,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}何度でも 何度でも叫ぶ Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.80,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}何度でも 何度でも叫ぶ Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.17,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}何度でも 何度でも叫ぶ Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:09.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}この暗い夜の怪獣になっても Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.88,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}この暗い夜の怪獣になっても Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.18,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}この暗い夜の怪獣になっても Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.51,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}この暗い夜の怪獣になっても Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.89,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}この暗い夜の怪獣になっても Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:16.22,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}この暗い夜の怪獣になっても Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:17.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}ここに残しておきたいんだよ Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.81,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}ここに残しておきたいんだよ Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:20.18,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}ここに残しておきたいんだよ Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.52,OP_JP,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}ここに残しておきたいんだよ Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:22.73,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}ここに残しておきたいんだよ Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:24.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}この秘密を Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.78,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}だんだん食べる Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:37.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}赤と青の星々 未来から過去を Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.83,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}順々に食べる Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:49.46,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:59.85,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}丘の上で 星を見ると感じるこの寂しさも Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:09.44,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}朝焼けで手が染まる頃には もう忘れてるんだ Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:17.12,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}この世界は好都合に未完成 Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.91,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}だから知りたいんだ Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:27.46,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.01,OP_JP,,0,0,0,,{\blur1}また消えてしまうんだ Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:04.17,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur1}无数次 无数次地呐喊 Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.55,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}无数次 无数次地呐喊 Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.80,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}无数次 无数次地呐喊 Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.17,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}无数次 无数次地呐喊 Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:09.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}不惜成为漫漫黑夜中的怪兽 Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.88,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}不惜成为漫漫黑夜中的怪兽 Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.18,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}不惜成为漫漫黑夜中的怪兽 Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.51,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}不惜成为漫漫黑夜中的怪兽 Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:14.89,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}不惜成为漫漫黑夜中的怪兽 Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:16.22,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}不惜成为漫漫黑夜中的怪兽 Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:17.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}只因渴求将手中的秘密 Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:18.81,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}只因渴求将手中的秘密 Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:20.18,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}只因渴求将手中的秘密 Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.52,OP_CH,,0,0,0,,{\bord0.1\blur8\3c&HFFFFFF&}只因渴求将手中的秘密 Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:22.73,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}只因渴求将手中的秘密 Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:24.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}留存于此 Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.77,OP_CH,,0,0,0,,{\an2\pos(1125,610)\fnBIU8A1V4\fs65\fsp0\c&H000000&\bord0}Chi。 Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.77,OP_CH,,0,0,0,,{\an2\pos(1105,680)\fnRAMK1W8A\fs40\fsp4\c&H000000&\bord0}—关于地球的运动— Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.78,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}逐渐吃下 Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:37.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}赤红与苍蓝的星 从未来到过去 Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.83,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}依次吃下 Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:49.46,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}几十次的咀嚼 待溶解后咽下 Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:59.85,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}立于山顶 遥望群星时心中的空虚 Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:09.44,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}待到朝霞将双手染红时 却也早已忘却 Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:17.12,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}这个世界欠缺得如此恰到好处 Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.91,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}所以才诱人追寻 Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:27.46,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}但哪怕如同怪兽般无比嘹亮地吼叫 Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.01,OP_CH,,0,0,0,,{\blur1}也终有消逝之时 Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:50.11,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}描き始めた あなたは小さく Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:54.00,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}ため息をした あんなに大きく Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:57.92,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}波打つ窓の光の束が Dialogue: 0,0:23:57.92,0:24:03.40,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}あなたの横顔に跳ねている Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:09.67,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}僕の体は雨の集まり Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:13.58,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}貴方の指は春の木漏れ日 Dialogue: 0,0:24:13.58,0:24:17.51,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}紙に弾けたインクの影が Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:22.52,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}僕らの横顔を描写している Dialogue: 0,0:24:24.65,0:24:33.12,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}長い夢を見た 僕らは気球にいた Dialogue: 0,0:24:33.12,0:24:40.92,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}遠い国の誰かが月と見間違ったらいい Dialogue: 0,0:24:40.92,0:24:49.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}あの海を見たら 魂が酷く跳ねた Dialogue: 0,0:24:49.35,0:24:54.16,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}白い魚の群れに Dialogue: 0,0:24:54.16,0:24:56.98,ED_JP,,0,0,0,,{\blur4}あなたは見惚れている Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:50.11,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}你开始描画 看起来如此渺小 Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:54.00,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}叹了一口气 显得那样庞大 Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:57.92,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}光线穿过拍动的窗 Dialogue: 0,0:23:57.92,0:24:03.40,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}跳跃在你的脸颊上 Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:09.67,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}我的身体 是雨点的集合 Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:13.58,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}你的手指 如同树梢的阳光 Dialogue: 0,0:24:13.58,0:24:17.51,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}纸上溅起墨滴的影子里 Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:22.52,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}映照出我们的侧颜 Dialogue: 0,0:24:24.65,0:24:33.12,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}我做了一个长梦 梦中我们乘坐在气球上 Dialogue: 0,0:24:33.12,0:24:40.92,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}不知道远方的某人 会不会将我们当作月亮呢 Dialogue: 0,0:24:40.92,0:24:49.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}看见那片海的瞬间 灵魂为之雀跃 Dialogue: 0,0:24:49.35,0:24:54.16,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}望着洁白的鱼群 Dialogue: 0,0:24:54.16,0:24:56.98,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3}你的目光无法自拔