1
00:00:45,628 --> 00:00:47,047
（馬車が止まる音）

2
00:00:47,839 --> 00:00:48,965
（マズル）ん？

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,843
おい 遅いぞ

4
00:00:51,926 --> 00:00:55,346
（覆面兵）すいません
引き取りに手間取りまして

5
00:00:57,182 --> 00:00:58,850
そいつがシュミットか

6
00:00:59,851 --> 00:01:00,894
（覆面兵）ええ

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,857
君らは外で待機しろ

8
00:01:13,698 --> 00:01:14,866
さて…

9
00:01:15,700 --> 00:01:18,078
会うのは初めてだな シュミット

10
00:01:18,578 --> 00:01:22,957
だが 貴様の所属してる組織は
よく知ってるぞ

11
00:01:23,625 --> 00:01:25,668
異端解放戦線

12
00:01:26,169 --> 00:01:31,007
各地の審問所を襲撃し
異端を解放して回ってる

13
00:01:31,549 --> 00:01:34,385
近頃 我々の悩みの種だ

14
00:01:34,469 --> 00:01:38,681
特にシュミット
貴様の部隊は有名だな

15
00:01:39,182 --> 00:01:42,227
あの忌まわしい入隊試験とかで

16
00:01:42,852 --> 00:01:46,731
あれは お前らの組織内でも
問題視されてるんだろ？

17
00:01:47,232 --> 00:01:49,442
よく平気でいられるな

18
00:01:49,943 --> 00:01:52,153
神を殺すのが目的か

19
00:01:52,237 --> 00:01:53,238
え？

20
00:01:55,281 --> 00:01:58,952
（シュミット）違う
君らが神を殺しているのだ

21
00:01:59,035 --> 00:02:00,036
（マズル）あっ…

22
00:02:00,703 --> 00:02:04,374
（シュミット）僭越(せんえつ)ながら
お答えさせていただこう 審問官

23
00:02:04,874 --> 00:02:06,459
その１

24
00:02:06,960 --> 00:02:09,128
私は神を信じている

25
00:02:09,629 --> 00:02:10,964
その２

26
00:02:11,464 --> 00:02:16,052
私の目的は 人倫に汚(けが)された神を
復活させること

27
00:02:17,011 --> 00:02:18,513
その３

28
00:02:18,596 --> 00:02:23,810
そのため当面は 教会正統派を
弱体化させるべく努めている

29
00:02:23,893 --> 00:02:26,896
まあ 君も承知だろうが

30
00:02:26,980 --> 00:02:31,568
ここ最近 教会正統派の権威は
揺らぎ続けている

31
00:02:32,068 --> 00:02:36,531
私だけでなく
時代は変革を求めているのだよ

32
00:02:37,073 --> 00:02:41,077
その一言一句にヘドが出るよ
異端者が

33
00:02:41,161 --> 00:02:43,413
（シュミット）君の言う異端者とは

34
00:02:43,496 --> 00:02:47,292
教会の信者だが
正統派ではない者のことかな？

35
00:02:48,418 --> 00:02:50,461
私は それとは違う

36
00:02:50,545 --> 00:02:55,258
派閥を問わず 全ての教会の教えを
否定しているからね

37
00:02:56,467 --> 00:02:57,802
それどころか

38
00:02:57,886 --> 00:03:01,514
私は どの宗教も
ひとしく信じていない

39
00:03:01,598 --> 00:03:04,767
いずれ全ての宗教を廃絶したい

40
00:03:04,851 --> 00:03:06,728
ほざきやがって

41
00:03:06,811 --> 00:03:08,730
では 貴様は何者だ！

42
00:03:09,814 --> 00:03:12,483
（シュミット）自然主義者かな

43
00:03:12,567 --> 00:03:14,777
（マズル）自然主義者？

44
00:03:14,861 --> 00:03:17,989
（シュミット）
私は 神が宿りしものをあがめる

45
00:03:18,072 --> 00:03:21,075
人の作ったものには興味がない

46
00:03:21,159 --> 00:03:26,247
だから 君らが作った組織も教えも
救済も必要ない

47
00:03:26,331 --> 00:03:29,334
人工の神など もってのほかだ

48
00:03:30,335 --> 00:03:34,255
神は理性の外 自然にこそ宿る

49
00:03:34,881 --> 00:03:37,759
それで自然主義者というわけか

50
00:03:37,842 --> 00:03:42,263
フンッ　自分は正しいと
妄信しているようだな

51
00:03:42,347 --> 00:03:46,059
貴様の その勘違いを根拠に
何人死んだと思ってる！

52
00:03:46,142 --> 00:03:46,976
（シュミット）ん？

53
00:03:48,019 --> 00:03:49,479
“勘違い”か

54
00:03:50,355 --> 00:03:53,066
私が最も嫌悪する言葉だ

55
00:03:54,234 --> 00:03:58,363
ところで君らは
聖書の解釈違いで何人殺した？

56
00:03:58,988 --> 00:04:01,449
自分らの正しさを妄信して

57
00:04:01,532 --> 00:04:03,618
くっ… もう十分だ！

58
00:04:03,701 --> 00:04:07,163
いくら強がろうと
貴様は こうして捕まった

59
00:04:07,247 --> 00:04:09,332
自分の運命を呪え！

60
00:04:09,415 --> 00:04:11,960
（シュミット）
運命を呪うという発想は

61
00:04:12,043 --> 00:04:15,254
信心の浅さから来るのだよ 審問官

62
00:04:16,047 --> 00:04:18,591
私の神は絶対だ

63
00:04:19,300 --> 00:04:24,180
我が運命は すでに神にとって
最適なように決められている

64
00:04:25,431 --> 00:04:28,017
私は 君らのように神に祈り

65
00:04:28,101 --> 00:04:30,937
答えてもらおうなどとは
思っていない

66
00:04:31,562 --> 00:04:35,108
いかなる運命であろうと
快く受け入れる

67
00:04:36,526 --> 00:04:39,529
私は常に優位なのだ

68
00:04:40,697 --> 00:04:42,240
口では何とでも言える！

69
00:04:44,033 --> 00:04:45,034
ハッ！

70
00:04:46,703 --> 00:04:49,664
（シュミット）
では 行動を開始する

71
00:04:52,417 --> 00:04:57,171
♪～

72
00:06:16,542 --> 00:06:20,880
～♪

73
00:06:22,256 --> 00:06:25,134
{\an8}（シュミット）
では 行動を開始する

74
00:06:25,927 --> 00:06:26,803
{\an8}は？

75
00:06:26,886 --> 00:06:28,012
うっ…

76
00:06:30,848 --> 00:06:34,852
なっ… お前ら
外で待機しろと言ったろ！

77
00:06:34,936 --> 00:06:35,978
（シュミット）無駄だよ

78
00:06:36,062 --> 00:06:36,896
（マズル）え？

79
00:06:40,566 --> 00:06:42,568
（シュミット）私の仲間だ

80
00:06:44,654 --> 00:06:46,739
け… 警備兵 裏切りだ！

81
00:06:46,823 --> 00:06:48,908
も… もう逃げられんぞ

82
00:06:48,991 --> 00:06:52,161
私を殺しても
すぐに警備兵が来る！

83
00:06:53,329 --> 00:06:54,789
（シュミット）知ってるよ

84
00:06:54,872 --> 00:06:59,710
残念ながら 事前に警備兵を
排除する時間はなかったからね

85
00:07:00,837 --> 00:07:02,004
（警備兵）大丈夫ですか！

86
00:07:02,630 --> 00:07:03,756
（マズル）おお…

87
00:07:05,091 --> 00:07:07,009
形勢逆転だぞ

88
00:07:07,677 --> 00:07:11,055
（シュミット）うむ
ひとまず これで全員か

89
00:07:12,098 --> 00:07:14,100
では 状況を整理しよう

90
00:07:15,309 --> 00:07:17,979
今 我々の戦闘員は３人

91
00:07:18,729 --> 00:07:20,815
対する君らは10人

92
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
私がしたいことは３つ

93
00:07:25,695 --> 00:07:28,489
１　君らを制圧する

94
00:07:29,532 --> 00:07:33,953
２　今 君らが立ってる真下にある
保管室をこじあけて

95
00:07:34,036 --> 00:07:35,997
あるものを手に入れる

96
00:07:36,998 --> 00:07:39,834
３　ここを撤収する

97
00:07:40,334 --> 00:07:43,421
しかし 正式な出口から出るのは
面倒なので

98
00:07:44,088 --> 00:07:46,507
新たに出口を作る

99
00:07:46,591 --> 00:07:48,176
出口？

100
00:07:48,759 --> 00:07:52,388
（シュミット）
改めて考えると 非常に難しそうだ

101
00:07:52,471 --> 00:07:54,724
ああ 同意見だ

102
00:07:54,807 --> 00:07:57,143
分かったら おとなしく投降しろ

103
00:07:58,227 --> 00:08:00,188
（シュミット）それはイヤなので

104
00:08:00,271 --> 00:08:03,649
ここで私は 聡明(そうめい)で洗練された—

105
00:08:03,733 --> 00:08:08,154
丁寧かつ画期的な
問題の解決方法を提示したい

106
00:08:09,780 --> 00:08:12,783
諸君 爆薬を知ってるかな？

107
00:08:12,867 --> 00:08:14,827
-（マズル）ん？
-（警備兵たち）ん？

108
00:08:14,911 --> 00:08:16,287
（シュミット）知らないか

109
00:08:16,954 --> 00:08:20,833
君らくらいの下級兵にも
ウワサは流れてると思ったが

110
00:08:20,917 --> 00:08:22,460
まだなんだね

111
00:08:23,002 --> 00:08:25,922
かく言う私も 詳しく知らんのだが

112
00:08:26,005 --> 00:08:29,300
一説によると
東方からやってきたらしい

113
00:08:29,926 --> 00:08:32,136
ちょっと前の派閥間戦争でも

114
00:08:32,220 --> 00:08:35,514
この原理を応用した武器が
使われたとか

115
00:08:36,557 --> 00:08:40,603
調合には
ある３つの素材を混ぜ合わせ…

116
00:08:40,686 --> 00:08:43,523
って 細かいことはいいんだ

117
00:08:43,606 --> 00:08:46,484
まっ 端的に説明すると

118
00:08:46,567 --> 00:08:51,113
これ１つで 先の３つの難問は
ドガンと片づく代物だ

119
00:08:51,739 --> 00:08:52,865
ドガン？

120
00:08:52,949 --> 00:08:53,866
（シュミット）んっ！

121
00:08:59,455 --> 00:09:00,665
あ？

122
00:09:06,629 --> 00:09:11,634
（せき込み）

123
00:09:14,762 --> 00:09:16,722
（シュミット）やはり煙いね

124
00:09:17,306 --> 00:09:20,768
ともあれ
すばらしい調合だった フライ君

125
00:09:21,477 --> 00:09:24,981
暴れ馬の爆薬を
これほどまで手なずける技術力は

126
00:09:25,064 --> 00:09:26,983
見事と言うほかない

127
00:09:27,483 --> 00:09:28,401
（フライ）どうも

128
00:09:28,484 --> 00:09:30,319
（シュミット）
レヴァンドロフスキ君は

129
00:09:30,403 --> 00:09:32,780
重い物を よく運んだ

130
00:09:32,863 --> 00:09:36,909
（レヴァンドロフスキ）えっ 俺
そんなバカみたいな講評っすか？

131
00:09:36,993 --> 00:09:39,078
（シュミット）それは申し訳ない

132
00:09:40,204 --> 00:09:41,372
さて…

133
00:09:42,999 --> 00:09:44,125
ん？

134
00:09:46,877 --> 00:09:49,880
（警備兵）くっ… くっ… かっ…

135
00:09:49,964 --> 00:09:51,048
かっ…

136
00:09:54,677 --> 00:09:55,970
（シュミット）失礼

137
00:10:03,602 --> 00:10:06,439
（シュミット）
では ブツを回収して—

138
00:10:11,068 --> 00:10:14,447
地球を動かすとしよう

139
00:10:21,162 --> 00:10:22,288
（シュミット）彼らは？

140
00:10:22,371 --> 00:10:24,790
（レヴァンドロフスキ）
隊長が審問官と話してる間に

141
00:10:24,874 --> 00:10:27,376
解放した異端たちっす

142
00:10:27,918 --> 00:10:31,464
我々解放戦線に志願してます

143
00:10:32,006 --> 00:10:33,090
（シュミット）ふむ

144
00:10:34,050 --> 00:10:35,593
失礼

145
00:10:35,676 --> 00:10:39,138
通常は解放したあと勧誘するんだが

146
00:10:39,221 --> 00:10:41,849
今 私の隊は募集してないんだ

147
00:10:41,932 --> 00:10:43,434
別の機会を

148
00:10:43,517 --> 00:10:44,560
（異端者）知ってます

149
00:10:44,644 --> 00:10:45,478
お？

150
00:10:45,561 --> 00:10:48,731
しかし あなただから
志願しているのです

151
00:10:48,814 --> 00:10:50,149
シュミット隊長

152
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
（異端者）おウワサは聞いてます

153
00:10:52,151 --> 00:10:55,363
あなたが何人の異端を解放したか

154
00:10:55,446 --> 00:10:59,617
どれほど 自由のために
身をていして戦ったか

155
00:11:00,242 --> 00:11:02,953
私たちも お供させてください！

156
00:11:03,954 --> 00:11:06,332
ほう　光栄だね

157
00:11:07,667 --> 00:11:11,545
そこまで言うなら
入隊試験をさせていただこう

158
00:11:12,463 --> 00:11:13,631
聖書を

159
00:11:13,714 --> 00:11:14,715
（フライ）はっ

160
00:11:15,466 --> 00:11:17,510
入隊試験？

161
00:11:19,220 --> 00:11:24,016
（シュミット）知ってのとおり
その本は君らの心の支え

162
00:11:24,100 --> 00:11:27,311
生活の背骨　世界の根拠

163
00:11:27,853 --> 00:11:32,525
それを持ってひと言
“信じない”と言いたまえ

164
00:11:34,110 --> 00:11:35,111
は？

165
00:11:35,820 --> 00:11:36,654
はあ？

166
00:11:36,737 --> 00:11:40,783
うむ　動揺する気持ちは分かる

167
00:11:40,866 --> 00:11:44,829
だが 我々も
軽い気持ちで言っているのではない

168
00:11:44,912 --> 00:11:48,916
この先は
全て切り替える覚悟が必要なのだ

169
00:11:49,917 --> 00:11:51,419
約束しよう

170
00:11:51,502 --> 00:11:55,297
私と来るなら
真の秩序と神を与える

171
00:11:55,381 --> 00:12:00,261
しかし そこに人の作った
秩序と神は持っていけない

172
00:12:01,262 --> 00:12:05,558
二者択一だよ
あれもこれもは ぜいたくだ

173
00:12:08,394 --> 00:12:11,647
（異端者）
せ… 聖書を信じないって

174
00:12:12,148 --> 00:12:14,817
たちの悪い冗談は やめてください

175
00:12:14,900 --> 00:12:18,487
私たちは
教会正統派に異論があるだけで

176
00:12:18,571 --> 00:12:20,656
教会自体に文句はない

177
00:12:20,740 --> 00:12:22,533
もちろん 聖書にもだ

178
00:12:22,616 --> 00:12:27,496
あ… あなたたち解放戦線の理念も
それと同じでは？

179
00:12:27,580 --> 00:12:29,165
（シュミット）ああ そうだ

180
00:12:30,624 --> 00:12:32,418
だが 私は違う

181
00:12:32,501 --> 00:12:33,669
（異端者たち）あっ

182
00:12:34,295 --> 00:12:36,088
（シュミット）幻滅したかね？

183
00:12:36,172 --> 00:12:40,009
私のウワサは
よい面しか流れてなかったようだ

184
00:12:41,010 --> 00:12:43,929
こ… こんな破壊が必要ですか？

185
00:12:44,013 --> 00:12:47,767
むしろ破壊だけが
必要とすら言える

186
00:12:48,517 --> 00:12:53,147
人が作った不純な枠組みは
徹底的に破壊し

187
00:12:53,230 --> 00:12:57,151
神の秩序である大自然の中で
つつましく生きる

188
00:12:57,777 --> 00:13:02,406
それが 生き物である人間に
ふさわしいというものだ

189
00:13:02,490 --> 00:13:06,076
そ… それでは
知性のない獣と一緒だ！

190
00:13:06,160 --> 00:13:07,453
そこだよ！

191
00:13:08,037 --> 00:13:11,415
そもそも人は
獣と さして変わらん

192
00:13:11,499 --> 00:13:14,960
知性を適切に扱う実力などないのだ

193
00:13:15,628 --> 00:13:18,464
半端な知性からは勘違いが生まれ

194
00:13:18,547 --> 00:13:20,841
勘違いからは悲劇が生まれる

195
00:13:20,925 --> 00:13:23,594
自然な悲劇は受け入れるが

196
00:13:23,677 --> 00:13:27,848
人が引き起こす不自然な悲劇は
あってはならない

197
00:13:28,557 --> 00:13:32,228
さあ 私に賛同なら宣言したまえ

198
00:13:32,978 --> 00:13:34,063
（異端者）くっ…

199
00:13:35,314 --> 00:13:38,484
で… できない　できるわけない！

200
00:13:38,567 --> 00:13:42,238
よろしい！　君の思いを尊重する

201
00:13:43,030 --> 00:13:45,991
…が いずれ殺し合うかもしれん

202
00:13:46,492 --> 00:13:48,577
それは お互い覚悟しよう

203
00:13:50,663 --> 00:13:51,789
さらば

204
00:13:57,586 --> 00:14:02,216
（フライ）隊長　やはり
回収したこれで間違いなさそうです

205
00:14:02,299 --> 00:14:04,510
ふむ　そうか

206
00:14:05,010 --> 00:14:06,846
やはり この本が

207
00:14:06,929 --> 00:14:10,641
（フライ）ええ
中は さっき軽く見ただけですが

208
00:14:10,724 --> 00:14:13,852
“大地が動く”と
確かに書いてあります

209
00:14:14,353 --> 00:14:17,022
（シュミット）
オクジーやバデーニという名前は？

210
00:14:17,690 --> 00:14:21,110
オクジー？
いや 今のところは

211
00:14:21,193 --> 00:14:22,653
そうか

212
00:14:22,736 --> 00:14:25,990
（レヴァンドロフスキ）しかし
その本 どうするつもりです？

213
00:14:26,073 --> 00:14:28,993
（シュミット）
組織長のところへ持っていく

214
00:14:29,076 --> 00:14:31,495
任務の全貌は それまで言えん

215
00:14:32,079 --> 00:14:33,998
（フライ）組織長はどこに？

216
00:14:34,081 --> 00:14:35,916
（シュミット）
それも 着くまで言えん

217
00:14:36,000 --> 00:14:37,835
（レヴァンドロフスキ）
いつもどおりだな

218
00:14:38,836 --> 00:14:40,879
しかし 組織長いわく

219
00:14:40,963 --> 00:14:44,884
これは 我々解放戦線の
最重要任務だ

220
00:14:45,759 --> 00:14:48,220
粛々と遂行しなければ

221
00:14:50,180 --> 00:14:51,140
おっ！

222
00:14:51,890 --> 00:14:53,559
見えてきたぞ

223
00:14:54,768 --> 00:14:56,979
中継地の廃村だ

224
00:15:12,620 --> 00:15:14,663
（村人）これで全部か

225
00:15:15,164 --> 00:15:16,373
（村人）ああ

226
00:15:30,679 --> 00:15:35,684
（母親の荒い息）

227
00:15:38,437 --> 00:15:39,688
（母親）んっ…

228
00:15:40,689 --> 00:15:41,231
{\an8}（ドアが開く音）

229
00:15:41,231 --> 00:15:42,232
{\an8}（ドアが開く音）

230
00:15:41,231 --> 00:15:42,232
あっ

231
00:15:43,984 --> 00:15:46,236
あっ あなた

232
00:15:46,820 --> 00:15:49,281
（父親）準備できた　行こう

233
00:15:54,453 --> 00:15:57,122
（少年）
あの人たちは何をしてたの？

234
00:15:57,831 --> 00:15:59,625
“勘違い”だ

235
00:16:01,335 --> 00:16:02,628
（叔父）お… おい

236
00:16:02,711 --> 00:16:03,796
（２人）あっ

237
00:16:06,215 --> 00:16:08,175
あ… 兄貴

238
00:16:08,676 --> 00:16:11,053
家にいないと思ったら

239
00:16:11,136 --> 00:16:13,764
一体 何してるんだよ
こんな時間に

240
00:16:13,847 --> 00:16:15,265
（少年）叔父さん！

241
00:16:15,349 --> 00:16:18,519
（父親）お前か　驚かせないでくれ

242
00:16:19,103 --> 00:16:23,148
残念だが 俺たちの村は
おかしくなってしまった

243
00:16:23,816 --> 00:16:25,859
十字架を燃やすなんて

244
00:16:26,860 --> 00:16:29,697
（叔父）
じゃあ 兄貴は よそへ行くのか？

245
00:16:29,780 --> 00:16:33,200
（父親）ああ
そうだ お前も来ないか？

246
00:16:33,742 --> 00:16:35,369
（叔父）いや 俺は

247
00:16:35,869 --> 00:16:37,413
（おなかが鳴る音）

248
00:16:39,081 --> 00:16:42,668
ああ すまん 坊主
腹 減るよな

249
00:16:43,669 --> 00:16:45,754
俺も腹が減ってる

250
00:16:47,840 --> 00:16:49,842
なあ 兄貴

251
00:16:49,925 --> 00:16:53,220
俺たちは なんで
こんなに貧しいんだろうな

252
00:16:53,303 --> 00:16:55,014
何を今さら

253
00:16:55,097 --> 00:16:59,560
貴族は戦い
俺ら農民は作りささげる

254
00:16:59,643 --> 00:17:01,186
そういうものだ

255
00:17:01,687 --> 00:17:03,272
こんな話 してる暇はない

256
00:17:04,565 --> 00:17:07,401
（叔父）ああ そりゃ分かる

257
00:17:08,569 --> 00:17:11,071
貴族は責任を果たしてる

258
00:17:11,613 --> 00:17:15,784
でもよ 分からねえのが聖職者だ

259
00:17:18,245 --> 00:17:20,539
俺たち 教わったよな

260
00:17:20,622 --> 00:17:26,920
“金持ちが天国へ行くのは
ラクダが針の穴を通るより難しい”

261
00:17:28,714 --> 00:17:32,885
“勤勉に 謙虚に 質素に生きろ”

262
00:17:33,385 --> 00:17:35,304
“それで救われる”って

263
00:17:36,472 --> 00:17:41,310
その教えを信じて
俺らは教会税を払ってる

264
00:17:41,894 --> 00:17:45,272
で 当のヤツらはどうだ？

265
00:17:45,355 --> 00:17:48,275
俺たちに清貧を説くくせに

266
00:17:48,358 --> 00:17:50,986
俺らの税金で たらふく食って

267
00:17:51,069 --> 00:17:53,572
酒場じゃ飲んだくれて くだ巻いて

268
00:17:53,655 --> 00:17:57,576
しまいにゃ
貧民の子をカネで買ってるって

269
00:17:57,659 --> 00:17:59,828
（父親）お… お前…

270
00:17:59,912 --> 00:18:02,831
兄貴 教えてくれ

271
00:18:03,415 --> 00:18:07,836
なんで教会に
豪華絢爛(けんらん)な装飾が必要なんだ？

272
00:18:07,920 --> 00:18:11,965
なんで信者に
上下の階級が必要なんだ？

273
00:18:13,383 --> 00:18:18,722
なんで俺らは この現状に
黙って従わなきゃいけねえんだ？

274
00:18:21,558 --> 00:18:24,937
た… 確かに その問題意識は分かる

275
00:18:25,020 --> 00:18:28,190
しかし
この村の暴力的なやり方では

276
00:18:28,273 --> 00:18:30,609
教会の分断を深めるだけだぞ

277
00:18:31,401 --> 00:18:35,739
このままでは村は
皆 異端になってしまう

278
00:18:37,658 --> 00:18:40,244
（叔父）なるほど　分かった

279
00:18:41,495 --> 00:18:44,123
分かり合えないみたいだ

280
00:18:44,206 --> 00:18:45,666
（父親）あっ…

281
00:18:47,209 --> 00:18:48,377
うっ！

282
00:18:52,548 --> 00:18:54,591
-（父親）ぐっ…
-（母親）あ… あなた！

283
00:18:54,675 --> 00:18:55,509
逃げろ

284
00:18:56,260 --> 00:18:57,386
うっ…

285
00:19:08,856 --> 00:19:12,484
なぜ ひと思いにやらない

286
00:19:13,986 --> 00:19:16,154
（叔父）時間をあげてるんだ

287
00:19:17,698 --> 00:19:21,201
自分の浅はかさを理解する時間

288
00:19:21,285 --> 00:19:23,245
絶望する時間

289
00:19:23,328 --> 00:19:26,582
そして 改心する時間

290
00:19:29,418 --> 00:19:30,961
まだ間に合う

291
00:19:31,044 --> 00:19:33,630
自分は間違っていたと言え

292
00:19:35,757 --> 00:19:38,844
{\an8}教会正統派は
間違っていたと言え！

293
00:19:38,927 --> 00:19:40,053
{\an8}今すぐ！

294
00:19:41,972 --> 00:19:46,268
子供は… 助け…

295
00:19:52,566 --> 00:19:53,984
死んだか

296
00:19:57,362 --> 00:19:58,572
（母親）ハッ！

297
00:20:15,422 --> 00:20:16,590
-（母親）んっ！
-（叔父）ぐっ…

298
00:20:16,673 --> 00:20:17,841
逃げなさい！

299
00:20:17,925 --> 00:20:19,301
てめえ！

300
00:20:19,801 --> 00:20:20,844
（母親）うっ…

301
00:20:19,801 --> 00:20:20,844
{\an8}（蹴る音）

302
00:20:21,553 --> 00:20:22,971
お母さん！

303
00:20:24,306 --> 00:20:25,474
逃げて！

304
00:20:25,557 --> 00:20:27,267
-（母親）うっ…
-（叔父）放せ！

305
00:20:25,557 --> 00:20:27,267
{\an8}（殴る音）

306
00:20:27,267 --> 00:20:27,351
{\an8}（殴る音）

307
00:20:27,351 --> 00:20:28,936
{\an8}（殴る音）

308
00:20:27,351 --> 00:20:28,936
（叔父）んっ！　この…

309
00:20:30,062 --> 00:20:34,775
（殴る音と母親のうめき声）

310
00:20:34,858 --> 00:20:35,734
（少年）んっ！

311
00:20:37,819 --> 00:20:42,824
（少年の荒い息）

312
00:20:48,956 --> 00:20:50,290
（シュミット）組織長によれば

313
00:20:50,374 --> 00:20:53,377
ここに物資が
用意してあるとのことだ

314
00:20:53,877 --> 00:20:56,046
補給して ひと休みしよう

315
00:20:57,339 --> 00:21:01,802
チッ　疫病のせいで
こんな死んだ村ばっかだ

316
00:21:01,885 --> 00:21:04,137
まったく 気がめいっちまう

317
00:21:04,221 --> 00:21:06,807
まっ 任務には使えるがな

318
00:21:06,890 --> 00:21:10,269
（フライ）ああ
あと お前 ずっと声デカいよ

319
00:21:10,352 --> 00:21:13,063
えっ 今 関係ある？

320
00:21:13,146 --> 00:21:14,147
ない

321
00:21:14,231 --> 00:21:15,607
（レヴァンドロフスキ）んん…

322
00:21:18,402 --> 00:21:20,904
（シュミット）
よし ここなら使えそうだな

323
00:21:21,488 --> 00:21:25,534
では フライ君は引き続き
本の内容を確認してくれ

324
00:21:26,034 --> 00:21:28,078
我々は物資を取ってくる

325
00:21:28,578 --> 00:21:29,913
（フライ）了解

326
00:21:30,872 --> 00:21:32,666
（レヴァンドロフスキ）あれ？

327
00:21:32,749 --> 00:21:34,751
地図では 確かにこっちに…

328
00:21:34,835 --> 00:21:35,669
（シュミット）ん？

329
00:21:36,586 --> 00:21:37,421
（レヴァンドロフスキ）あ？

330
00:21:38,630 --> 00:21:39,923
誰かいる

331
00:21:43,760 --> 00:21:47,931
（フライ）しかし…
何だ この奇妙な内容は

332
00:21:48,765 --> 00:21:52,019
一体 この本で
何をしようとしてる？

333
00:21:52,519 --> 00:21:55,605
組織長の目的は何なんだ

334
00:21:55,689 --> 00:21:57,274
（足音）

335
00:21:57,357 --> 00:21:58,191
（フライ）ん？

336
00:21:59,526 --> 00:22:02,946
（騎士団）誰だ 貴様
ここで何してる

337
00:22:05,324 --> 00:22:06,450
休憩

338
00:22:07,034 --> 00:22:09,327
お前 廃虚荒らしだな

339
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
ついてこい

340
00:22:10,912 --> 00:22:13,373
司教様に引き渡す

341
00:22:13,457 --> 00:22:14,833
ああ 分かった

342
00:22:16,209 --> 00:22:17,753
落ち着いてくれ

343
00:22:22,924 --> 00:22:25,218
（騎士団）
どこから来た？　名前は？

344
00:22:25,302 --> 00:22:26,762
（フライ）それは…

345
00:22:27,387 --> 00:22:28,722
（刺す音）

346
00:22:31,308 --> 00:22:32,517
（騎士団）ぐっ…

347
00:22:33,852 --> 00:22:35,604
すいません 隊長

348
00:22:36,313 --> 00:22:37,439
（シュミット）本は？

349
00:22:37,522 --> 00:22:40,233
（フライ）
あの家の引き出しに隠しました

350
00:22:40,317 --> 00:22:42,611
では 回収して帰ろう

351
00:22:43,111 --> 00:22:45,947
どうやら教会の者たちが
来ているようだ

352
00:22:46,698 --> 00:22:48,241
（騎士団）おい 誰だ！

353
00:22:49,826 --> 00:22:51,995
クソッ どうする？

354
00:22:52,079 --> 00:22:54,039
本は家に隠してます

355
00:22:54,122 --> 00:22:58,418
ここは一旦 退いて
あとで回収するのが賢明かと

356
00:22:59,586 --> 00:23:01,546
（シュミット）では そうしよう

357
00:23:01,630 --> 00:23:02,714
（騎士団）待て！

358
00:23:09,596 --> 00:23:13,392
し… 侵入者を取り逃がしました

359
00:23:13,975 --> 00:23:15,352
アントニ司教

360
00:23:15,852 --> 00:23:16,937
（アントニ）フンッ

361
00:23:17,020 --> 00:23:19,773
ああ もう そっちはどうでもいい

362
00:23:19,856 --> 00:23:20,857
ほっとけ

363
00:23:23,944 --> 00:23:28,031
それより こっちで
いい話がまとまりそうだ

364
00:23:30,992 --> 00:23:35,997
{\an8}♪～

365
00:24:54,159 --> 00:24:59,164
{\an8}～♪