1
00:00:14,014 --> 00:00:15,432
（シュミット）何でしょう

2
00:00:16,057 --> 00:00:17,517
（騎士団）君ら 何者だ

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,352
どこへ行く

4
00:00:24,649 --> 00:00:26,526
（シュミット）鋳造職人です

5
00:00:26,609 --> 00:00:27,777
（騎士団）ん？

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,905
（シュミット）
うちの若いのと女性職人を

7
00:00:30,989 --> 00:00:33,658
遍歴に出そうと送ってるところです

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,828
これが証明書です

9
00:00:37,746 --> 00:00:39,205
（騎士団）ふむ…

10
00:00:44,252 --> 00:00:46,046
なぜ武装を？

11
00:00:46,129 --> 00:00:48,298
山賊対策です

12
00:00:48,381 --> 00:00:50,425
何かと物騒ですので

13
00:00:51,259 --> 00:00:52,260
ほう

14
00:00:53,970 --> 00:00:55,764
まっ いいだろう

15
00:00:57,932 --> 00:00:59,059
（シュミット）どうも

16
00:01:00,810 --> 00:01:03,146
では 先を急ぐので

17
00:01:03,229 --> 00:01:04,689
（騎士団）待ってください

18
00:01:06,649 --> 00:01:09,277
いらない布 持ってないですか？

19
00:01:09,360 --> 00:01:11,613
たいまつに巻きたくて

20
00:01:12,197 --> 00:01:14,032
では このマントを

21
00:01:14,115 --> 00:01:17,035
いやいや そんな上等なの
もらえません

22
00:01:17,619 --> 00:01:18,495
ああ…

23
00:01:18,578 --> 00:01:22,540
あっ この中に何か
適当なのありませんかね

24
00:01:23,625 --> 00:01:25,168
-（ドゥラカ）あの…
-（騎士団）ん？

25
00:01:25,877 --> 00:01:27,545
（ドゥラカ）これ どうぞ

26
00:01:27,629 --> 00:01:29,798
え？　でも…

27
00:01:29,881 --> 00:01:32,050
（ドゥラカ）
見てのとおりボロボロですし

28
00:01:32,133 --> 00:01:34,719
もう捨てようと思ってて

29
00:01:36,888 --> 00:01:39,307
では お言葉に甘えて

30
00:01:39,390 --> 00:01:41,017
失礼しました！

31
00:01:41,101 --> 00:01:42,685
（騎士団）神のご加護を

32
00:01:42,769 --> 00:01:44,270
（馬車が走り去る音）

33
00:01:44,354 --> 00:01:46,815
（いななき）

34
00:01:54,739 --> 00:01:56,574
（シュミット）先ほどは助かった

35
00:01:57,158 --> 00:01:58,326
感謝する

36
00:01:59,452 --> 00:02:01,079
いいよ 別に

37
00:02:02,163 --> 00:02:05,083
ここで終わったら 私も損をする

38
00:02:07,919 --> 00:02:10,547
信念には対価が必要なんでしょ？

39
00:02:11,548 --> 00:02:12,715
ああ

40
00:02:16,678 --> 00:02:19,472
（ヨレンタ）
信念は すぐ呪いに化ける

41
00:02:20,348 --> 00:02:21,558
迷って

42
00:02:30,400 --> 00:02:31,943
-（ドゥラカ）それに…
-（シュミット）ん？

43
00:02:32,610 --> 00:02:37,282
ここで終わったら
ヨレンタさんの感動も死ぬ

44
00:02:38,324 --> 00:02:39,325
感動？

45
00:02:39,409 --> 00:02:41,119
（ドゥラカ）ええ

46
00:02:41,202 --> 00:02:44,914
あなたたちは それを情だと
切り捨てるかもしれないけど

47
00:02:46,249 --> 00:02:48,293
だったら私は拾う

48
00:02:50,670 --> 00:02:54,507
話を聞いてると
あなたたちが たどり着く未来には

49
00:02:55,300 --> 00:02:59,095
ヨレンタさんの目的はあっても
記憶がない

50
00:03:00,430 --> 00:03:02,515
後ろめたさも後悔も

51
00:03:03,725 --> 00:03:05,518
迷いもない

52
00:03:08,313 --> 00:03:11,774
あなたたちが
ヨレンタさんの計画を引き継ぐなら

53
00:03:12,442 --> 00:03:15,403
私は ヨレンタさんの
思いを引き継ぐ

54
00:03:18,740 --> 00:03:20,241
（シュミット）なぜだ

55
00:03:21,618 --> 00:03:25,079
いつの間に 組織長に
そこまで情が入った？

56
00:03:26,748 --> 00:03:27,874
（ドゥラカ）知らない

57
00:03:28,958 --> 00:03:32,378
けど 会った人に
死なれたからじゃない？

58
00:03:34,380 --> 00:03:35,381
それと

59
00:03:35,965 --> 00:03:38,843
手紙を出すって
約束しちゃったから

60
00:03:44,015 --> 00:03:45,725
（はしごをかける音）

61
00:03:54,108 --> 00:03:57,278
（ボルコ）おお
待ちくたびれたぜ シュミット

62
00:03:58,112 --> 00:04:01,032
遅いから死んだのかと思ったぜ

63
00:04:01,115 --> 00:04:05,036
まだ その時は来ないようだ
ボルコよ

64
00:04:05,828 --> 00:04:09,165
（ボルコ）
そっちのお嬢ちゃんは？　迷子か？

65
00:04:09,248 --> 00:04:12,293
（ドゥラカ）あっ　わ… 私は…

66
00:04:12,377 --> 00:04:14,295
協力者だ

67
00:04:15,755 --> 00:04:18,299
ドゥラカです　よろしく

68
00:04:18,383 --> 00:04:21,219
彼女が原本を燃やした

69
00:04:21,302 --> 00:04:24,514
だから現状
彼女しか本の内容を知らない

70
00:04:25,014 --> 00:04:26,140
はあ？

71
00:04:26,224 --> 00:04:27,475
（ドゥラカ）んん…

72
00:04:27,558 --> 00:04:30,436
そして その内容を
教えることと引き換えに

73
00:04:30,520 --> 00:04:32,897
印刷機を貸す約束をした

74
00:04:32,981 --> 00:04:34,148
はあ？

75
00:04:34,232 --> 00:04:38,528
また 先日
窮地を救ってくれたこともある

76
00:04:39,112 --> 00:04:41,281
以上が彼女の概要だ

77
00:04:41,364 --> 00:04:42,740
（ボルコ）フゥ…

78
00:04:43,741 --> 00:04:45,660
信用できるのか？

79
00:04:46,494 --> 00:04:49,497
（シュミット）
現状 信用するほかない

80
00:04:56,713 --> 00:05:00,008
さあ お宝とご対面だ

81
00:05:00,091 --> 00:05:01,634
これが…

82
00:05:02,135 --> 00:05:06,014
（ボルコ）ああ
見かけはボロいが 紛れもねえ

83
00:05:06,848 --> 00:05:08,558
印刷機だ

84
00:05:10,601 --> 00:05:12,478
で 組織長は？

85
00:05:15,314 --> 00:05:16,607
死んだよ

86
00:05:17,108 --> 00:05:20,028
（闘士たち）ああ…

87
00:05:26,117 --> 00:05:27,493
そうか

88
00:05:27,577 --> 00:05:28,661
ああ

89
00:05:29,620 --> 00:05:32,331
全ては この任務のためだ

90
00:05:38,463 --> 00:05:42,675
我々の組織理念とは何か

91
00:05:42,759 --> 00:05:46,179
この世界の風通しをよくすることだ

92
00:05:50,641 --> 00:05:55,772
既存秩序と対峙(たいじ)し
新たな地平を次世代に広げることだ

93
00:05:57,607 --> 00:06:00,193
そのためにどうするか

94
00:06:01,069 --> 00:06:05,490
どんな雄弁も
語りを止めれば声は消える

95
00:06:05,573 --> 00:06:09,619
どんな支柱も
時がたてば いつかは朽ちる

96
00:06:10,203 --> 00:06:11,788
皆 死ぬ

97
00:06:11,871 --> 00:06:14,207
万物は流転する

98
00:06:14,916 --> 00:06:18,336
だが我々は方法を知った

99
00:06:18,419 --> 00:06:24,467
信念を固定化し 思想を可視化し
瞬間を永遠に

100
00:06:25,259 --> 00:06:29,680
“今”を遠い場所へ
はるかな未来へ

101
00:06:29,764 --> 00:06:32,225
または別の誰かのところへ—

102
00:06:32,308 --> 00:06:35,561
届くようにする方法を

103
00:06:37,396 --> 00:06:40,066
この方法は強烈だ

104
00:06:40,149 --> 00:06:44,987
既存秩序を破壊し
階級を解体する力を持つ

105
00:06:46,864 --> 00:06:50,493
我々は それを実行する

106
00:06:52,286 --> 00:06:56,040
これより 出版活動を開始する

107
00:06:58,376 --> 00:07:03,131
♪～

108
00:08:22,502 --> 00:08:26,881
～♪

109
00:08:32,720 --> 00:08:34,013
{\an8}（シュミット）フライ君

110
00:08:37,016 --> 00:08:39,185
これが原本と活字だ

111
00:08:39,727 --> 00:08:43,898
（ボルコ）よし
じゃあ 早速 活版を組んでいく

112
00:08:46,609 --> 00:08:50,196
記念すべき１ページ目
本のタイトルは？

113
00:08:52,198 --> 00:08:54,825
（シュミット）
「地球の運動について」

114
00:08:55,743 --> 00:08:57,620
よし　それなら…

115
00:08:57,703 --> 00:08:59,664
-（ドゥラカ）ちょっと待って
-（ボルコ･シュミット）ん？

116
00:09:00,373 --> 00:09:02,250
ヨレンタさんって…

117
00:09:02,750 --> 00:09:07,171
解放戦線の組織長として
名前は知れてないですよね

118
00:09:07,255 --> 00:09:08,381
ああ

119
00:09:08,464 --> 00:09:10,132
（ドゥラカ）なら安全なはず

120
00:09:10,216 --> 00:09:11,175
（２人）ん？

121
00:09:11,259 --> 00:09:15,137
発行人として
表紙に名前を組むのはどう？

122
00:09:15,221 --> 00:09:17,098
（２人）ああ…

123
00:09:17,181 --> 00:09:19,141
（シュミット）うむ　いいだろう

124
00:09:19,225 --> 00:09:20,142
了解

125
00:09:22,645 --> 00:09:23,938
んっ…

126
00:09:24,021 --> 00:09:27,692
まいったな
何文字か割れちまってる

127
00:09:27,775 --> 00:09:29,068
（闘士たちのどよめき）

128
00:09:32,655 --> 00:09:34,115
あの時か

129
00:09:34,198 --> 00:09:35,575
（フライ）フゥ…

130
00:09:35,658 --> 00:09:38,953
まあ 活字は割れやすいからな

131
00:09:40,121 --> 00:09:43,833
クソッ　Ｎは全滅だぜ

132
00:09:43,916 --> 00:09:47,545
しょうがねえ　一時中断だ

133
00:09:48,129 --> 00:09:50,089
街で鉛を入手する

134
00:09:50,172 --> 00:09:51,424
（シュミット）うむ

135
00:09:50,172 --> 00:09:51,424
{\an8}（闘士たちのざわめき）

136
00:09:51,424 --> 00:09:54,468
{\an8}（闘士たちのざわめき）

137
00:10:03,060 --> 00:10:04,270
（ドゥラカ）これは？

138
00:10:04,353 --> 00:10:05,354
（２人）ん？

139
00:10:06,230 --> 00:10:09,609
（ドゥラカ）
鉛銭だから 溶かせば使えない？

140
00:10:09,692 --> 00:10:11,110
（シュミット）んっ…

141
00:10:11,193 --> 00:10:14,113
この量なら
少しは足しになるでしょ

142
00:10:14,196 --> 00:10:16,324
しかし それは…

143
00:10:16,407 --> 00:10:17,241
（ドゥラカ）いいから

144
00:10:17,825 --> 00:10:20,161
それより早く印刷を見たい

145
00:10:24,248 --> 00:10:26,125
（ボルコ）嬢ちゃん 借りだな

146
00:10:27,084 --> 00:10:28,502
じゃあ 始める

147
00:10:57,740 --> 00:11:00,159
（闘士たち）おお…

148
00:11:01,077 --> 00:11:02,536
これが…

149
00:11:03,371 --> 00:11:05,206
活版印刷

150
00:11:07,875 --> 00:11:10,669
よし　紙を持ってきてくれ

151
00:11:10,753 --> 00:11:12,505
刷れるだけ刷るぞ

152
00:11:13,047 --> 00:11:16,467
君たちは
街で鉛を入手できないか探れ

153
00:11:16,550 --> 00:11:18,344
怪しまれないようにな

154
00:11:19,053 --> 00:11:22,431
残りの者は
可能な範囲で組み版を

155
00:11:22,515 --> 00:11:23,432
（闘士たち）はい！

156
00:11:24,517 --> 00:11:27,520
諸君 取りかかろう

157
00:11:49,750 --> 00:11:51,085
（フライ）順調ですね

158
00:11:51,669 --> 00:11:55,047
あと数日で
輸送に移れるでしょうか

159
00:11:55,131 --> 00:11:57,967
ああ　さすがの印刷術だ

160
00:11:58,050 --> 00:11:59,593
始まれば早い

161
00:12:00,386 --> 00:12:04,849
これが成功すれば
いろいろと将来の選択肢も増える

162
00:12:06,434 --> 00:12:08,894
将来… ですか

163
00:12:10,896 --> 00:12:13,858
馬の見張り番 行ってきます

164
00:12:13,941 --> 00:12:15,109
ああ

165
00:12:17,111 --> 00:12:18,362
フゥ…

166
00:12:19,530 --> 00:12:21,740
いよいよ大詰めだ

167
00:12:21,824 --> 00:12:25,119
これで我々の目的へ一歩近づく

168
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
全て計画どおりだ

169
00:12:27,496 --> 00:12:29,623
何の問題もない

170
00:12:31,000 --> 00:12:34,879
話を聞いてると
あなたたちが たどり着く未来には

171
00:12:35,963 --> 00:12:39,884
ヨレンタさんの目的はあっても
記憶がない

172
00:12:41,260 --> 00:12:44,180
私は ヨレンタさんの
思いを引き継ぐ

173
00:12:48,642 --> 00:12:51,645
（シュミット）
いや 全ては神の思惑どおり

174
00:12:52,646 --> 00:12:54,982
情への憂慮など不要

175
00:12:58,527 --> 00:13:02,656
ここがブレては
私の目的など達成できん

176
00:13:08,537 --> 00:13:12,166
そうだ 計画は成功したのだ

177
00:13:16,212 --> 00:13:17,171
（フライ）隊長

178
00:13:17,254 --> 00:13:18,172
（シュミット）ん？

179
00:13:18,255 --> 00:13:19,465
なっ！

180
00:13:21,801 --> 00:13:26,555
（フライ）しつこいようですが
いま一度 確認させてください

181
00:13:28,015 --> 00:13:30,809
この任務は 我が組織にとって

182
00:13:30,893 --> 00:13:34,688
最重要と言ってもいい
計画でしたよね

183
00:13:34,772 --> 00:13:36,106
ああ

184
00:13:36,190 --> 00:13:41,403
（フライ）この場所は
組織長が命と引き換えに隠した

185
00:13:41,487 --> 00:13:43,072
ああ

186
00:13:43,155 --> 00:13:46,909
（フライ）だから
ここがバレたら大惨事ですよね

187
00:13:48,827 --> 00:13:50,037
（シュミット）ああ

188
00:13:51,038 --> 00:13:54,416
（フライ）
それと ここにいた馬たちは

189
00:13:54,500 --> 00:13:57,294
唯一の移動手段でしたよね

190
00:14:01,382 --> 00:14:02,383
（シュミット）ああ

191
00:14:02,883 --> 00:14:04,552
よかった

192
00:14:04,635 --> 00:14:08,013
じゃあ これで ちゃんと
一巻の終わりだ

193
00:14:08,514 --> 00:14:10,558
通報は済んだのか？

194
00:14:10,641 --> 00:14:14,436
ええ　前 街へ降りた時

195
00:14:25,030 --> 00:14:26,198
（シュミット）くっ…

196
00:14:26,282 --> 00:14:28,200
くっ くう…

197
00:14:30,035 --> 00:14:31,078
んっ！

198
00:14:31,161 --> 00:14:32,454
（フライ）はっ！　ふっ！

199
00:14:33,163 --> 00:14:34,206
ふっ！

200
00:14:35,541 --> 00:14:36,458
ふん！

201
00:14:37,668 --> 00:14:39,211
-（シュミット）んっ！
-（フライ）があっ…

202
00:14:39,879 --> 00:14:41,213
うっ うう…

203
00:14:41,797 --> 00:14:43,173
ううっ

204
00:14:48,888 --> 00:14:50,306
どうぞ とどめを

205
00:14:50,389 --> 00:14:51,223
（シュミット）ふむ…

206
00:14:51,307 --> 00:14:54,810
数十分もすれば騎士団が来る

207
00:14:54,894 --> 00:14:57,730
印刷機を移動させる時間もない

208
00:14:58,731 --> 00:15:01,859
{\an8}こっちの勝ちは確定だ

209
00:15:03,068 --> 00:15:05,112
なぜ裏切った

210
00:15:05,195 --> 00:15:06,864
誰の命令だ

211
00:15:06,947 --> 00:15:08,616
どこに仕えてる

212
00:15:08,699 --> 00:15:11,910
フフフッ　どこにも

213
00:15:11,994 --> 00:15:14,830
強いて言うなら 神と正義かな

214
00:15:17,458 --> 00:15:21,587
俺はな ずっと憎かったんだ

215
00:15:21,670 --> 00:15:25,341
{\an8}貴様らみたいな
異端のクズどもがな！

216
00:15:26,550 --> 00:15:30,763
{\an8}君も私とともに
何人もの騎士団を殺した

217
00:15:30,846 --> 00:15:31,972
{\an8}共犯だぞ

218
00:15:33,307 --> 00:15:36,477
信念のため必要な犠牲だ

219
00:15:37,144 --> 00:15:39,438
貴様らを消す

220
00:15:39,521 --> 00:15:43,150
それが物心ついた時から
俺の信念だ

221
00:15:43,233 --> 00:15:44,735
迷いなどない

222
00:15:46,820 --> 00:15:50,741
信念を達成するには
詰めが甘かったな

223
00:15:51,784 --> 00:15:55,245
白状するのが早すぎじゃないか？

224
00:15:55,329 --> 00:16:00,459
騎士団が到着してからでなければ
我々は まだ逃げられる

225
00:16:00,542 --> 00:16:02,878
確実には殺せないぞ

226
00:16:04,254 --> 00:16:07,758
{\an8}（フライ）フフフッ
分かってないな

227
00:16:07,841 --> 00:16:09,468
{\an8}これは慈悲だよ

228
00:16:09,551 --> 00:16:10,511
{\an8}（シュミット）慈悲？

229
00:16:10,594 --> 00:16:13,555
{\an8}（フライ）ああ
時間をあげてるんだ

230
00:16:14,056 --> 00:16:17,393
{\an8}自分の浅はかさを
理解する時間

231
00:16:17,893 --> 00:16:20,020
{\an8}絶望する時間

232
00:16:20,938 --> 00:16:24,191
そして 改心する時間を

233
00:16:26,193 --> 00:16:29,238
さあ まだ救いはあるぞ

234
00:16:29,321 --> 00:16:33,158
この模範教徒の俺が
特別に聞き届けてやる

235
00:16:34,743 --> 00:16:36,036
だから言え

236
00:16:36,870 --> 00:16:41,291
貴様らのコケにした教会正統派は
間違ってませんと

237
00:16:41,375 --> 00:16:43,043
この俺に言え！

238
00:16:43,127 --> 00:16:45,212
言え！　うぐっ…

239
00:16:47,256 --> 00:16:48,382
があっ…

240
00:16:53,512 --> 00:16:57,057
（フライのうめき声）

241
00:17:20,164 --> 00:17:21,206
（斬る音）

242
00:17:36,638 --> 00:17:37,473
（フライ）フッ

243
00:17:37,556 --> 00:17:38,766
（シュミット）ん？

244
00:17:38,849 --> 00:17:42,102
（フライ）
貴様には 見えないだろ…

245
00:17:43,645 --> 00:17:49,359
この尊い 十字… が…

246
00:17:55,866 --> 00:17:56,992
（レヴァンドロフスキ）隊長！

247
00:17:57,076 --> 00:17:59,536
怪しい馬車が数台こっちに…

248
00:18:00,412 --> 00:18:01,246
え？

249
00:18:03,415 --> 00:18:06,251
{\an8}（シュミット）
フライ君が裏切った

250
00:18:06,335 --> 00:18:07,586
（レヴァンドロフスキ）なっ…

251
00:18:13,425 --> 00:18:15,010
…という状況だ

252
00:18:15,094 --> 00:18:17,012
（どよめき）

253
00:18:20,724 --> 00:18:23,477
（闘士）
モールドと原本は埋めて隠した

254
00:18:23,560 --> 00:18:26,522
問題は印刷機をどうするかだが…

255
00:18:26,605 --> 00:18:28,899
（闘士）考えるのは時間の無駄だ

256
00:18:29,775 --> 00:18:33,862
すぐそこに敵がいて
俺らには馬がない

257
00:18:34,863 --> 00:18:36,240
そんな…

258
00:18:36,323 --> 00:18:39,284
じゃあ ここまできて
印刷機を捨てるのかよ

259
00:18:39,368 --> 00:18:40,744
（ボルコ）それだけなら まだいい

260
00:18:40,828 --> 00:18:41,662
（闘士たち）ん？

261
00:18:41,745 --> 00:18:44,039
ここは視界が開けてる

262
00:18:44,623 --> 00:18:46,917
逃げたってバレちまう

263
00:18:47,000 --> 00:18:49,294
最悪 全員死ぬ

264
00:18:49,878 --> 00:18:51,797
（闘士たち）んん…

265
00:18:51,880 --> 00:18:53,841
（レヴァンドロフスキ）そのとおり

266
00:18:53,924 --> 00:18:57,344
だが できることは それしかない

267
00:18:57,427 --> 00:18:59,680
みんなでバラバラに逃げる

268
00:19:00,180 --> 00:19:03,976
運よく逃げきったヤツが
また一から立て直す

269
00:19:04,518 --> 00:19:09,439
現実的に考えて
生き残る道は それしかねえ

270
00:19:09,523 --> 00:19:12,025
選択肢は１つだ

271
00:19:12,526 --> 00:19:14,403
（闘士たち）んん…

272
00:19:20,534 --> 00:19:21,451
いや

273
00:19:21,535 --> 00:19:22,703
（２人）ん？

274
00:19:22,786 --> 00:19:23,954
２つだ

275
00:19:25,289 --> 00:19:29,209
出版するには
もう１つ選択肢がある

276
00:19:29,293 --> 00:19:30,210
（２人）ん？

277
00:19:31,044 --> 00:19:32,337
何だ？

278
00:19:35,257 --> 00:19:39,720
みんなで協力して
私を逃がすって選択

279
00:19:39,803 --> 00:19:41,555
（闘士たちのざわめき）

280
00:19:43,390 --> 00:19:44,808
どういうことだ

281
00:19:46,643 --> 00:19:48,687
作戦を説明します

282
00:19:51,273 --> 00:19:53,692
（レヴァンドロフスキ）
な… 何バカなこと言ってるんだ

283
00:19:53,775 --> 00:19:55,777
できるわけないだろ！

284
00:19:55,861 --> 00:19:58,363
今から誰と戦うと思ってるんだ

285
00:19:58,447 --> 00:20:00,282
教会だぞ！

286
00:20:00,365 --> 00:20:01,825
分かってる

287
00:20:01,909 --> 00:20:07,664
でも 私は教会じゃなく
彼個人と話しに行く

288
00:20:07,748 --> 00:20:10,125
馬を奪えば 数時間で行ける

289
00:20:10,209 --> 00:20:11,126
不可能だ！

290
00:20:11,210 --> 00:20:13,337
不可能なんて存在しない！

291
00:20:14,129 --> 00:20:16,590
特に人の心に関しては

292
00:20:16,673 --> 00:20:17,925
（レヴァンドロフスキ）んっ…

293
00:20:19,051 --> 00:20:21,720
（ドゥラカ）私は神を信じていない

294
00:20:21,803 --> 00:20:25,223
あなたたちは
それを拒絶するかもしれないけど

295
00:20:25,307 --> 00:20:28,060
だからこそ見える景色もある

296
00:20:28,143 --> 00:20:29,269
（シュミット）ふむ…

297
00:20:30,646 --> 00:20:32,564
時代は変わる

298
00:20:32,648 --> 00:20:35,359
いや 変わらざるを得ない

299
00:20:35,442 --> 00:20:37,027
私なら そこを突ける

300
00:20:37,861 --> 00:20:39,738
彼を説得できる

301
00:20:40,989 --> 00:20:45,535
（レヴァンドロフスキ）当然それは
分かった上での提案だろうな

302
00:20:46,870 --> 00:20:49,623
確かに俺らが力を合わせれば

303
00:20:49,706 --> 00:20:52,751
１人や２人 逃がせるかもしれねえ

304
00:20:54,127 --> 00:20:58,340
だが その代わりに
あんた以外が死ぬ

305
00:20:59,007 --> 00:21:01,343
ええ　もちろん

306
00:21:01,426 --> 00:21:03,428
でも出版する

307
00:21:03,512 --> 00:21:05,681
それが この組織の目的でしょ

308
00:21:06,807 --> 00:21:09,017
だから選択肢は２つ

309
00:21:10,060 --> 00:21:14,064
偶然の数人か 選んだ１人か

310
00:21:17,150 --> 00:21:19,069
そうは思わない

311
00:21:19,152 --> 00:21:24,574
君を逃がせたとしても
その先で説得できるとは思えない

312
00:21:25,158 --> 00:21:28,078
成功する根拠がなさすぎる

313
00:21:29,579 --> 00:21:33,333
…が たとえ君以外の数人が
逃げきれても

314
00:21:33,917 --> 00:21:36,461
その先で印刷機を手に入れ

315
00:21:36,545 --> 00:21:40,340
さらに出版 流通まで
こぎ着ける可能性も

316
00:21:40,424 --> 00:21:42,342
また非常に低いだろう

317
00:21:45,971 --> 00:21:47,472
どうする？　隊長

318
00:21:52,269 --> 00:21:53,562
（ドゥラカ）私は—

319
00:21:53,645 --> 00:21:56,356
こういう行き詰まった時の
いい方法を知ってる

320
00:22:00,235 --> 00:22:01,111
（シュミット）ん？

321
00:22:02,696 --> 00:22:04,406
神に聞きましょう

322
00:22:04,948 --> 00:22:06,742
（闘士たちのざわめき）

323
00:22:06,825 --> 00:22:08,869
（ドゥラカ）
表なら みんなで逃げる

324
00:22:10,162 --> 00:22:12,497
裏なら私を逃がす

325
00:22:14,583 --> 00:22:16,126
では いきます

326
00:22:17,627 --> 00:22:18,712
（シュミット）待て

327
00:22:19,212 --> 00:22:23,633
{\an8}君は このやり方で
決めていいのか？

328
00:22:26,178 --> 00:22:27,137
{\an8}はい

329
00:22:40,192 --> 00:22:41,151
（ドゥラカ）あっ…

330
00:22:42,694 --> 00:22:43,987
表だ

331
00:22:47,741 --> 00:22:49,284
みんなで逃げよう

332
00:22:56,833 --> 00:22:59,002
よし　みんな 急ぐぞ

333
00:22:59,086 --> 00:23:00,295
（闘士たち）ああ…

334
00:23:08,887 --> 00:23:09,888
（ドゥラカ）ん？

335
00:23:11,890 --> 00:23:15,143
君が逃げろ　我々が守る

336
00:23:15,894 --> 00:23:17,437
あっ…

337
00:23:19,272 --> 00:23:20,941
（シュミット）皆 聞いてたか

338
00:23:21,817 --> 00:23:24,820
隊長　それは提案ですか？

339
00:23:25,946 --> 00:23:27,322
命令だ

340
00:23:28,949 --> 00:23:30,158
了解

341
00:23:30,992 --> 00:23:35,997
{\an8}♪～

342
00:24:54,034 --> 00:24:59,039
{\an8}～♪