‎(ノヴァク) ‎君 死ぬ覚悟ないでしょ
‎(オクジー) ‎それを今から確かめます
‎はあ!
‎(オクジー)チッ...
‎(ノヴァク)あっ
‎(オクジー)うおおおお!
‎(ノヴァク)えっ...
‎(オクジー)ううっ うっ!
‎ま... まいったな
‎どうやら君は ‎死ぬ覚悟があったようだ
‎ええ ですね!
‎でも 多分⸺
‎死ぬ怖さなんて
‎この世を肯定する怖さと比べたら ‎軽いものだ!
‎-(オクジー)んっ んんっ ‎-(ノヴァク)ううっ...
‎(矢が刺さる音)
‎ああ...
‎(矢を放つ音)
‎(ノヴァク)ああ...
‎し... 死ぬかと思った~
‎(騎士団)遅れました ‎大丈夫ですか?
‎ハァ...
‎(騎士団)ハァ ハァ...
‎まだ息があります
‎(オクジー)うぐっ...
‎すぐに医者へ回してくれ
情報を 引き出さなきゃならん
絶対に死なせないでくれ
‎♪~
‎~♪
(オクジー) んっ... んん...
‎(司祭)何をしてる? オクジー君
‎は?
‎(司祭)授業は終わったよ
‎ん?
‎は?
‎あっ い... 今 俺 何を...
‎(司祭)すぐに忘れるほど ‎私の授業は退屈だったかな?
‎(オクジー)えっ いや...
‎どうした? 様子がおかしいぞ
‎あ...
‎何か ずっと⸺
‎不思議な夢を見ていた気分です
‎(司祭)どんな夢だね?
‎(オクジー) ‎俺は あるものを研究していて
‎それは 危険なことで
‎(司祭)地動説かね?
‎(オクジー)あっ なぜ それを
‎(司祭)君の研究主題じゃないか
‎(オクジー) ‎し... しかし それを公にしては...
‎公にしなければ ‎どうやって議論するのだ?
‎あ...
‎外へ出て話そうか
‎(オクジー)こ... ここは...
‎(司祭)何言ってる 塔じゃないか
‎もうじき天界へ届く
‎私はね ‎今 立っている大地が丸いことを
‎いまだに信じられない
‎この塔が完成したら ‎天空から この目で地球を見られる
‎どんな形なのか どんな色なのか
‎どんな大きさなのか
‎それを感じられるんだ
‎大変楽しみだ
‎こ... こんなもの ‎建てていいのですか?
‎(司祭)いいかどうかというよりも
‎そもそも ‎止めることなどできないのだ
‎え?
‎(司祭) ‎君は なぜ 地動説を研究した?
‎それは 確か ‎この世に期待するため
‎ほう 君個人の認識は ‎そうなっているのか
‎しかし それはただ ‎表面的な理由づけにすぎないよ
‎え?
‎(司祭)本当は ‎君はもっと大きな理念で動いている
‎いや 動かされている
‎いわば君は その理念の召し使いだ
‎もっとも 当の君自身は
‎その理念なんて念頭になく
‎自分とは無縁のものだと ‎思っているようだがね
‎まあ しかし 人は元来 ‎自然に それに憧れ
‎それを欲するように ‎設計されているのだよ
‎そして私は ‎それを求めるところこそが
‎人間の数少ない尊さであると ‎考えている
‎あ... 一体 さっきから何の話を?
‎大きな理念って...
‎何に動かされているって ‎いうんです?
‎(司祭)それに答えるのは君だ
‎え?
‎(司祭)君が心の底で憧れ ‎求めたものがある
‎それに気付きたまえ
‎(オクジー)んん... ああ...
‎驚いた 本当に目を覚ますとは
‎え?
‎(ノヴァク)医者に感謝しろ ‎君の命の恩人だ
‎彼のスープを飲ませていたから ‎生きながらえたんだろう
‎え?
‎ここは?
‎ああ 戸惑うのも当然か
‎ここは異端審問所内の医療施設だ
‎君は ここで1週間 眠っていたよ
‎え? 1週間...
‎しかし しぶとい生命力だ
‎まあ 適切な治療のたまものだが
‎-(オクジー)なぜ... ‎-(ノヴァク)ん?
‎なぜ延命なんて
‎どうせ殺すのに
‎誤解してるようだが ‎私の仕事は 話してもらうことだ
‎生きててもらわないと
‎死に値する罪人でも ‎刑の執行は世俗の仕事
‎私の仕事中に 君を死なせやしない
‎あ...
‎(ノヴァク)もちろん ‎君は そのあと死ぬけどね
‎ただの異端じゃなく 我々に ‎武力行使までしちゃってるから
‎ちょっと ‎彼と2人にさせてもらえるか?
‎(ダミアン)分かりました
‎(ドアの開閉音)
‎(ノヴァク)なあ
‎これは個人的な話だが
‎ちょっと ‎気になってることがあるから
‎仕事前に聞かせてくれ
‎私は ずっと不思議だった
なぜ異端が現れるのか
‎だって おかしいだろ
‎我々は約束されてるんだぞ?
‎じっと善良に生きていれば ‎天国へ行ける
‎なぜ それを ‎自ら棒に振るようなことをする?
‎悪魔に頭をおかしく ‎されちまったからって話は分かる
‎だが 異端と話すと ‎そう単純じゃないのも分かる
‎頭のまともなヤツもいる
‎一体どういう理屈だ?
‎どういう動機だ
‎悪魔以外の理由があるなら ‎君ら異端は なぜ存在する?
‎(オクジー)そんなの分かりません
‎でも 少なくとも俺は
‎何というか その...
‎うかつにも憧れて ‎求めてしまったからだと思います
‎何を求めたというんだ
‎(オクジー)大きな理念って...
‎何に動かされているって ‎いうんです?
‎(司祭)それに答えるのは君だ
‎(オクジー)“自由”を
‎やはり分からん
‎自由なんて聞こえはいいが
‎規範がないなら ‎獣と変わらないじゃないか
‎ええ そうなのかもしれませんが
‎今ある規範を疑えないなら ‎それも獣と大して変わらない
‎普通に考えて異常だと思わないか?
‎お前は ‎この世の中心が太陽だと信じて
‎私の部下を3人も殺した
‎妄信的信奉だ
‎急所は外したつもりですが ‎死んでしまいましたか
‎お互いに信念のために働いた
‎覚悟はしてたでしょう
‎まあ しかし うっ...
‎これで もう ‎話すことはありませんよ
‎俺は何も知らないんだから
‎(オクジー)すいません
‎(バデーニ)ん?
‎(オクジー)あの 例の石箱って ‎どうなってます?
‎実は 本を書き終えたんで ‎あそこに保管しようかと
‎石箱は谷底に投げ捨てた
‎中の書類は全て燃やした
‎観測記録は ‎今やピャスト伯の完璧なものがある
‎あの箱に もう用はない
‎あ...
‎(バデーニ)本ができたと言ったな
‎見せてくれ
‎あっ は... はい
‎書いたといっても ‎誤字も多いと思うので
‎よければ指摘を...
‎え?
‎えっ ええ?
‎ちょ... ちょっと ‎何してるんですか!
‎君こそ何してるんだ?
‎こんなもの残したら危険だ
‎最初に燃やすと言ったろ
‎というか 今まで目をつぶって ‎書かせてやってたことに
‎感謝してほしいくらいだ
‎証拠は全て ‎燃やしたほうがいいに決まってる
‎(オクジー)単純な疑問なんですが
‎(バデーニ)ん?
‎もし 万が一 捕まって
‎証拠を出すまで拷問するって ‎言われた場合に
‎証拠を全て燃やしてしまっていたら
‎提出できるものがないですよね
‎審問の時
‎証拠は燃やしたからないと ‎正直に言って
‎相手に信じてもらえるんでしょうか
‎ないことは証明できない
‎だから拷問は続く
‎その場合 どうすれば...
‎簡単だ
‎その悪夢みたいな状況を ‎受け入れるしかない
‎(オクジー) ‎あの もういいですか?
‎俺 本当に何も知らないんで
‎拷問の本質とは何か
‎答えは単純
‎信念と交渉材料を ‎天秤(てんびん)‎にかけることだ
‎定石で言えば ‎情報を守りたい信念と
‎情報を言えば ‎痛みから逃れられるという⸺
‎交渉材料を天秤にかける
‎まあ 大概は これで吐く
‎だが まれにおかしなヤツがいる
‎自暴自棄になってるのか ‎まともな感覚を失ってるのか
‎痛みを耐えるヤツだ
‎そういうのには ‎通常の拷問は効かない
‎だから もっと強力な ‎交渉材料が必要になるんだ
‎例えば 家族 友人
‎協力者を痛めつけるとか
‎何も知らないんだから ‎何も言えませんよ
‎どんな材料を用意されたって
‎違うよ
‎君が材料だ
‎え?
‎(ノック)
‎あっ
‎入れ
‎(ドアが開く音)
‎(オクジー)ハッ...
‎(ドアが閉まる音)
‎(ノヴァク) ‎彼に情報を吐いてもらう
‎(ノヴァク)さて
‎これで役者はそろった
‎目隠しを取ってくれ
‎そ... そんな
‎まさか君 ‎逃げきれると思ってたのかい?
‎彼は もともと こっち側だし
‎うすうす分かってただろうけど
‎この世界において ‎教会正統派に にらまれたら
‎逃げるなんて不可能だ
‎じゃ 早速 仕事させてもらう
‎バデーニさん くれぐれも ‎質問には正直に答えてくださいね
‎でないと苦しむ
‎悪魔と通じてる?
‎いいえ
‎へえ あっ そう
‎では 黒ミサへ出席したことは?
‎いいえ
‎(オクジー)んん...
‎(ノヴァク)では ‎次は ちょっと重要な質問
‎今回の件 協力者はいるかな?
‎(バデーニ)‎もし捕まっても ‎魔女にだまされたと密告する
‎(バデーニ)いません
‎そうか
‎まっ 肩慣らしは ‎このくらいでいいだろう
‎正直 今のは制度上 ‎聞かなきゃならない質問だ
‎私が本当に答えてもらいたいのは ‎次の質問
‎一体 何を知りたいんです
‎いや ちょっと その前に ‎まず君らに 感謝を伝えたい
‎(オクジー)ん?
‎(バデーニ)ん?
‎恥ずかしながら
‎君らのおかげで ‎自らの過ちを受け止め
‎素直に反省することができた
‎私の職務怠慢についてな
‎今までに 変わるきっかけが ‎なかったわけじゃない
‎いやあ むしろ明確なのがあった
‎しかし それは異様すぎた
‎だから私は目を背け 忘れ ‎変わろうとしなかった
‎そのせいで 異端者の君らが
‎私の最愛の娘に近づくなどという ‎蛮行を許してしまった
‎止める機会はあったのに...
‎10年前 私は ある異端を担当した
‎君らのネックレスは彼のものだ
‎-(オクジー)んっ ‎-(バデーニ)ハッ
‎(ノヴァク) ‎どういう経緯か知らんが
‎時と場所を越えて ‎君らが持っていた
‎10年前から ‎私が もっと真剣に働いていたら
‎この件は防げたのかもしれん
‎親として ‎こんなに情けないことはないよ
‎だから君らには ‎“ありがとう”なんだ
‎やっと目が覚めた
‎さて 本題だが
‎君らは どこからか ‎あの研究を引き継いだ
‎なら その資料は今も ‎どこかに残ってるだろ
‎ないことは証明できない
‎だから拷問は続く
‎その場合 どうすれば...
‎簡単だ
‎その悪夢みたいな状況を ‎受け入れるしかない
‎(ノヴァク)どうだ? 答えろ
‎(バデーニ)確かに我々は ‎あの研究を引き継いだ
‎では それはどこに...
‎(バデーニ)しかし
‎どうやら根本的なことを ‎勘違いされているようだが
‎そもそも私は 先人への配慮も ‎研究成果を後進に託す気もない
‎あれは私が...
‎私が特別になるためにやっていた
‎残念ながら 先人の資料など ‎とっくに全て燃やした
‎私の逮捕時に押収された論文が
‎今 この世にある地動説の全てです
‎10年越しの大仕事だと⸺
‎いきまいているところ ‎申し訳ないですが
‎もう事件は解決している
‎あなたの出番はない
‎だから いくらオクジー君を ‎拷問しても無駄ですよ
‎随分 あっけない答えじゃないか
‎ええ ですが それが真相です
‎それで 私が話したいのは
‎地動説は果たして ‎どの程度 異端なのか...
‎(ノヴァク)ハハハハハ...
‎フフフフ...
‎いや なかなかナメられたもんだ
‎怠けていたと言ったが ‎これでも毎日 働いてるんだ
‎そうすると分かるようになる
‎ウソをついてる顔くらいは
‎今の私の話に ‎論理的矛盾がありましたか?
‎(ノヴァク) ‎話の筋は通ってるかもしれないな
‎けど 私が重視するのは感情だ
‎あれは理屈よりも真実を語る
‎今 私の目に映った君の感情は
‎何かをかばってる それだったよ
‎無根拠な臆測です
‎(ノヴァク)なら...
‎今から確認しよう
♪~
~♪