1
00:00:07,441 --> 00:00:08,542
（ちびメカゴジラ）できた

2
00:00:08,609 --> 00:00:09,844
（ちびゴジラ）何を作ったの？

3
00:00:09,910 --> 00:00:10,911
（ちびメカゴジラ）
これは…

4
00:00:12,880 --> 00:00:13,914
（小美人）へえー！

5
00:00:13,981 --> 00:00:16,650
これがあれば
泥水だって飲めるようになるぞ

6
00:00:16,717 --> 00:00:19,153
まあ これなくても
僕は泥水 飲めるけど

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,354
泥水 飲めるの？

8
00:00:20,421 --> 00:00:21,989
（ちびモスラ）
でも すごい発明だね！

9
00:00:22,056 --> 00:00:24,525
エッヘヘ 徹夜で頑張ったんだ

10
00:00:24,592 --> 00:00:26,861
（ちびヘドラ）いかん いかんぞ！

11
00:00:26,927 --> 00:00:28,029
あ ヘドさん

12
00:00:28,095 --> 00:00:31,232
子供は そんなもん作ってないで
もっと外で遊んだ方がいい

13
00:00:31,298 --> 00:00:32,833
外でも遊んでるけど

14
00:00:32,900 --> 00:00:33,834
（小美人 姉）ダル～

15
00:00:33,901 --> 00:00:38,105
わしが子供のころは
朝から晩まで走り回ったもんじゃ

16
00:00:38,172 --> 00:00:39,006
（小美人 妹）ダル～

17
00:00:39,073 --> 00:00:42,009
周りの大人から
ゲンコツを食らうこともあったが

18
00:00:42,076 --> 00:00:43,244
楽しかったなあ…

19
00:00:43,310 --> 00:00:44,412
ダル～

20
00:00:44,478 --> 00:00:47,148
目上の者に
その口の利き方はなんだ！

21
00:00:47,214 --> 00:00:48,416
ダルおじ！

22
00:00:48,482 --> 00:00:50,651
と ちびモスラが言っています

23
00:00:50,718 --> 00:00:51,886
言ってないよ～

24
00:00:51,952 --> 00:00:53,354
まあ ちょっと思ったけど

25
00:00:53,421 --> 00:00:54,488
おじさんはさ

26
00:00:54,555 --> 00:00:56,557
心が濁ってるから
そんなこと言うんだよ

27
00:00:56,624 --> 00:00:57,591
濁っとらんわい！

28
00:00:57,658 --> 00:01:00,327
あっ そうだ！
ヘドさんの心が濁ってるんだったら

29
00:01:00,394 --> 00:01:02,196
この装置に
入ってもらえばいいんじゃない？

30
00:01:02,263 --> 00:01:03,831
ヘドさんを ろ過する気？

31
00:01:03,898 --> 00:01:05,633
そんなことをしても
なんも変わらんぞ

32
00:01:05,699 --> 00:01:07,234
わしは濁っとらんからな！

33
00:01:07,301 --> 00:01:09,136
じゃあ やってみよう！

34
00:01:10,905 --> 00:01:12,907
（ちびメカゴジラ）
思いっきり浄化されてますけど

35
00:01:12,973 --> 00:01:14,108
（きれいなちびヘドラ）こんにちは

36
00:01:14,175 --> 00:01:15,576
声もキレイになってる！

37
00:01:15,643 --> 00:01:17,778
もうダルおじじゃないんじゃない？

38
00:01:17,845 --> 00:01:19,046
ダル？　おじ？

39
00:01:19,113 --> 00:01:22,550
そういう言葉は子供に悪影響だし
君のためにもならないよ

40
00:01:22,616 --> 00:01:23,918
え あ すいません

41
00:01:23,984 --> 00:01:25,152
今の時代に合った

42
00:01:25,219 --> 00:01:27,087
適切な言葉づかいを
していこう

43
00:01:27,154 --> 00:01:28,956
心までキレイになったんだね

44
00:01:29,023 --> 00:01:30,758
ヘドさん 見違えましたよ

45
00:01:30,825 --> 00:01:31,792
見違える？

46
00:01:31,859 --> 00:01:34,528
それは 前の状態を
見くびってたってことだよね？

47
00:01:34,595 --> 00:01:36,330
いや かっこよくなったなって…

48
00:01:36,397 --> 00:01:37,631
はい 出た

49
00:01:37,698 --> 00:01:39,300
前は かっこ悪かったってことだね

50
00:01:39,366 --> 00:01:40,334
不適切だよ

51
00:01:40,401 --> 00:01:42,303
これは 逆にうっとうしいぞ！

52
00:01:42,369 --> 00:01:43,904
全然ダルいままじゃん！

53
00:01:43,971 --> 00:01:46,607
そもそも君たち
最初からよくなかったよ

54
00:01:46,674 --> 00:01:48,609
コンプライアンスを
守って やり直そう

55
00:01:48,676 --> 00:01:50,244
“コンプライアンス”？

56
00:01:50,311 --> 00:01:51,512
“やり直す”？

57
00:01:51,579 --> 00:01:53,080
こういうことさ

58
00:01:54,315 --> 00:01:55,382
できた！

59
00:01:55,449 --> 00:01:56,951
何を作ったの？

60
00:01:57,017 --> 00:01:59,620
（ちびメカゴジラ）これは
水をキレイにする装置だよ

61
00:01:59,687 --> 00:02:02,056
とはいえ キレイじゃないのも
その水の個性

62
00:02:02,122 --> 00:02:04,391
キレイじゃなくても
なんの問題もないけどね！

63
00:02:04,458 --> 00:02:06,694
みんな違って みんないい

64
00:02:06,760 --> 00:02:09,864
この装置があれば
泥水も飲めるようになるんだ

65
00:02:09,930 --> 00:02:12,032
なくても
泥水は飲めるけどね

66
00:02:12,099 --> 00:02:14,869
泥水 飲めるんだ
すごいね ちびゴジラ！

67
00:02:14,935 --> 00:02:18,606
こんな装置を作れる
ちびメカゴジラ君もすごいよ！

68
00:02:18,672 --> 00:02:21,609
そう！　みんな それぞれ
個性があってすごい！

69
00:02:21,675 --> 00:02:24,445
さあ
外で走り回ろー！

70
00:02:24,512 --> 00:02:25,880
（一同）おー！

71
00:02:25,946 --> 00:02:28,249
これぞ 今の時代に合ったアニメ

72
00:02:28,315 --> 00:02:29,450
でも つまんねえな！

73
00:02:29,517 --> 00:02:32,553
ヘドさん帰ってきて～！

74
00:02:32,620 --> 00:02:35,556
♪～

75
00:02:37,825 --> 00:02:39,827
～♪