1
00:00:00,401 --> 00:00:02,803
♪～

2
00:00:17,752 --> 00:00:20,855
～♪

3
00:00:22,123 --> 00:00:23,691
（ちびゴジラ）あ ちびＪＪさんだ

4
00:00:23,758 --> 00:00:25,092
（ちびメカゴジラ）
僕は初めて会うな

5
00:00:25,159 --> 00:00:26,227
挨拶しとかなきゃ

6
00:00:26,293 --> 00:00:27,995
（ちびモスラ）私も
どんな人なの？

7
00:00:28,062 --> 00:00:29,196
（ちびゴジラ）
無理な取り調べと

8
00:00:29,263 --> 00:00:31,699
誤認逮捕が得意な
自称警察官だよ

9
00:00:31,766 --> 00:00:33,667
やっぱ挨拶するのやめようかな

10
00:00:33,734 --> 00:00:36,270
その方がいいよ
目が合うと捕まえてくるからね

11
00:00:36,337 --> 00:00:38,072
めちゃくちゃヤバいヤツだな！

12
00:00:38,139 --> 00:00:39,740
じゃあ 見つからないように
逃げよう

13
00:00:39,807 --> 00:00:41,475
（ちびＪＪ）お… お前は～！

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,843
ヤバ！　見つかった！

15
00:00:42,910 --> 00:00:44,412
捕まえないでくれー！

16
00:00:44,478 --> 00:00:46,547
（ちびメカゴジラ）へ？
（ちびＪＪ）助けてー！

17
00:00:46,614 --> 00:00:47,481
どういうこと？

18
00:00:47,548 --> 00:00:48,215
これは…

19
00:00:48,282 --> 00:00:50,418
ちびメカゴジラが
僕たちの知らない所で

20
00:00:50,484 --> 00:00:53,054
ちびＪＪさんを
いじめてたってことじゃない？

21
00:00:53,120 --> 00:00:53,788
え 引く

22
00:00:53,854 --> 00:00:54,855
違うよ！

23
00:00:54,922 --> 00:00:58,659
さっき “僕は初めて会うな”とか
言ってたのも白々しかったよね

24
00:00:58,726 --> 00:01:01,328
いや ホントに
初めてだと思うんだけど…

25
00:01:01,395 --> 00:01:03,831
あの ちびＪＪさん？
落ち着いてください

26
00:01:03,898 --> 00:01:05,900
僕は
あなたを捕まえたりしませんよ

27
00:01:05,966 --> 00:01:06,901
ほ… 本当か？

28
00:01:06,967 --> 00:01:09,003
誰かと間違えてるんだと思います

29
00:01:09,069 --> 00:01:11,238
お前
ちびメカゴジラじゃないのか？

30
00:01:11,305 --> 00:01:13,107
え？　あ ちびメカゴジラです

31
00:01:13,174 --> 00:01:14,675
助けてくれー！

32
00:01:14,742 --> 00:01:16,077
（ちびゴジラ）ヒソヒソ
（ちびモスラ）ヒソヒソ

33
00:01:16,143 --> 00:01:18,579
違うって！　何もしてないから！

34
00:01:18,646 --> 00:01:20,281
一体 彼と何があったんですか？

35
00:01:20,347 --> 00:01:22,149
大丈夫　私たちは味方です

36
00:01:22,216 --> 00:01:24,218
僕も敵ではないですけど～

37
00:01:24,285 --> 00:01:25,519
実は 私は…

38
00:01:27,822 --> 00:01:28,489
…なんだ

39
00:01:28,556 --> 00:01:30,191
（ちびメカゴジラ）えっ！
（ちびＪＪ）いつか追っ手が来る日を—

40
00:01:30,257 --> 00:01:32,359
恐れて
毎日おびえて暮らしていて…

41
00:01:32,426 --> 00:01:33,294
かわいそう

42
00:01:33,360 --> 00:01:35,129
でも なーんか
全然 追っ手が来ないから

43
00:01:35,196 --> 00:01:37,131
目立たないように暮らすのも
飽きてきたんだ

44
00:01:37,198 --> 00:01:39,667
それで やりたいことでも
やっちゃうか～？　みたいな感じで

45
00:01:39,733 --> 00:01:41,602
最近 警察をやりだしたんだよね

46
00:01:41,669 --> 00:01:43,471
追っ手 来ないからって
好き放題だな！

47
00:01:43,537 --> 00:01:45,673
だから人間界には戻りたくないんだ

48
00:01:45,739 --> 00:01:48,275
もう あのころのことは
思い出したくもない

49
00:01:48,342 --> 00:01:50,144
何か恐ろしいことがあったんだね

50
00:01:50,211 --> 00:01:51,879
例えば
組織に刃向かった

51
00:01:51,946 --> 00:01:54,014
ロボット怪獣を
収容して…

52
00:01:54,081 --> 00:01:55,749
おく所を掃除したり

53
00:01:55,816 --> 00:01:56,750
（ちびゴジラ）
掃除かい！

54
00:01:59,186 --> 00:01:59,854
…にする

55
00:01:59,920 --> 00:02:03,791
仕事をしている者たちに
元気の出る食べ物を作ったり

56
00:02:03,858 --> 00:02:04,592
（ちびモスラ）料理かい

57
00:02:04,658 --> 00:02:05,693
あとは洗濯したり

58
00:02:05,759 --> 00:02:06,527
アイロンかけたり

59
00:02:06,594 --> 00:02:07,461
お買い物をしたり…

60
00:02:07,528 --> 00:02:08,896
家事ロボットか！

61
00:02:08,963 --> 00:02:11,398
そうだ
私は家事ロボットだ

62
00:02:11,465 --> 00:02:13,000
（３人）家事ロボットかい！

63
00:02:13,067 --> 00:02:16,237
人間界で なんか
とんでもないことしてたのかと思った

64
00:02:16,303 --> 00:02:18,072
しかし皮肉なものだ

65
00:02:18,138 --> 00:02:21,642
まさか私のことを始末しに来るのが
お前だとはな

66
00:02:21,709 --> 00:02:23,143
僕のことを知っているんですか？

67
00:02:23,210 --> 00:02:24,879
ああ 私とお前とは…

68
00:02:24,945 --> 00:02:26,013
道で すれ違ったら

69
00:02:26,080 --> 00:02:28,015
“こんにちは～”って
言うぐらいの仲だ

70
00:02:28,082 --> 00:02:29,783
ただの顔見知りだな！

71
00:02:29,850 --> 00:02:30,684
ちびＪＪさん

72
00:02:30,751 --> 00:02:33,320
ちびメカゴジラは
悪いロボット怪獣なんかじゃないよ！

73
00:02:33,387 --> 00:02:34,355
ちびゴジラ…

74
00:02:34,421 --> 00:02:35,456
その証拠に！

75
00:02:35,523 --> 00:02:37,525
こいつは
便利家電だ！

76
00:02:37,591 --> 00:02:38,659
違うわ！

77
00:02:38,726 --> 00:02:39,627
そうだったのか！

78
00:02:39,693 --> 00:02:41,462
家事ロボットと便利家電…

79
00:02:41,529 --> 00:02:43,430
お前となら うまくやれそうだな！

80
00:02:43,497 --> 00:02:45,099
誤解が解けてよかったね！

81
00:02:45,165 --> 00:02:47,635
家電なのも誤解だから！

82
00:02:47,701 --> 00:02:50,638
♪～

83
00:02:52,106 --> 00:02:54,108
～♪