1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:01:20,580 --> 00:01:25,835
{\an8}～♪

3
00:01:32,258 --> 00:01:33,301
（まる子(こ)）“キリギリスは—”

4
00:01:33,384 --> 00:01:37,847
“どうか食べ物を分けてほしいと
アリたちに頼みましたが—”

5
00:01:37,931 --> 00:01:42,227
“「あなたは 夏の間 働く私たちを
バカにして笑い—」”

6
00:01:42,310 --> 00:01:44,896
“「遊んでいたでは
ありませんか」—”

7
00:01:45,313 --> 00:01:48,441
“…と 断られてしまいました”

8
00:01:48,817 --> 00:01:51,820
ひと事とは思えない話だね

9
00:01:51,903 --> 00:01:53,905
-（たまえ）えっ？
-（まる子）だってさ…

10
00:01:58,159 --> 00:01:59,494
（キリギリスまる子）たまちゃん
（ノック）

11
00:01:59,577 --> 00:02:01,371
たまちゃん…
（ノック）

12
00:02:02,956 --> 00:02:04,499
（アリたまえ）あっ！　まるちゃん

13
00:02:04,582 --> 00:02:07,085
どうしたの？　こんな吹雪の中

14
00:02:07,168 --> 00:02:09,546
（キリギリスまる子）たまちゃん…
（おなかの鳴る音）

15
00:02:09,629 --> 00:02:12,048
食べ物 分けてもらえる？

16
00:02:12,132 --> 00:02:15,426
ええっ？
夏の間 用意しておかなかったの？

17
00:02:16,427 --> 00:02:17,554
うん…

18
00:02:17,637 --> 00:02:20,265
つい ずっと歌って遊んじゃってさ

19
00:02:20,348 --> 00:02:21,432
ハ～ッ…

20
00:02:21,516 --> 00:02:22,642
（くしゃみ）

21
00:02:22,725 --> 00:02:23,977
（アリたまえ）アア…

22
00:02:25,478 --> 00:02:26,521
…てさ

23
00:02:26,604 --> 00:02:30,608
まるちゃんったら
そんなこと考えながら読んでたんだ

24
00:02:30,692 --> 00:02:31,526
たまちゃん

25
00:02:31,609 --> 00:02:33,111
うん？　なに？　まるちゃん

26
00:02:33,194 --> 00:02:37,574
確かに あたしは キリギリスで
たまちゃんは アリだけど…

27
00:02:38,032 --> 00:02:39,117
だけど！

28
00:02:39,200 --> 00:02:40,243
えっ？

29
00:02:41,619 --> 00:02:44,289
あたしのこと見捨てないでね
たまちゃん！

30
00:02:45,039 --> 00:02:46,374
頼むね！

31
00:02:46,457 --> 00:02:48,585
ハ… ハハハハッ…

32
00:02:48,668 --> 00:02:51,379
も… もちろんだよ

33
00:02:51,462 --> 00:02:55,675
まるちゃん 自分のこと
キリギリスだって分かってるんだね

34
00:02:55,758 --> 00:02:57,677
あ～ 良かった

35
00:02:57,760 --> 00:03:02,348
たまちゃんがいるから あたしも
安心してキリギリスしてられるよ

36
00:03:02,432 --> 00:03:03,516
…なんちゃって

37
00:03:03,600 --> 00:03:04,684
アハハハッ…

38
00:03:04,767 --> 00:03:06,853
（笑い声）

39
00:03:07,645 --> 00:03:09,939
（ナレーション）
分かっていても 直す気はない

40
00:03:10,023 --> 00:03:11,816
お気楽な まる子である

41
00:03:14,402 --> 00:03:16,905
次は 何の本 借りようか？

42
00:03:16,988 --> 00:03:18,239
そうだね

43
00:03:18,323 --> 00:03:19,157
あれ？

44
00:03:21,326 --> 00:03:24,746
（かよ子(こ)）う～ん…　いないな

45
00:03:24,829 --> 00:03:25,663
（まる子）かよちゃん

46
00:03:25,747 --> 00:03:27,916
-（かよ子）あっ…
-（まる子）何してるの？

47
00:03:27,999 --> 00:03:29,792
まるちゃん　たまちゃん

48
00:03:29,876 --> 00:03:32,378
アリをね さがしてるんだけど…

49
00:03:32,462 --> 00:03:35,965
えっ？　アリ？
アリって あのアリンコ？

50
00:03:36,049 --> 00:03:38,134
えっ？　う… うん

51
00:03:38,551 --> 00:03:41,721
なんだか今日は
アリに縁がある日だね

52
00:03:41,804 --> 00:03:42,639
（笑い声）

53
00:03:42,722 --> 00:03:43,681
えっ？

54
00:03:43,765 --> 00:03:46,142
う～ん…　まあ 確かに—

55
00:03:46,226 --> 00:03:49,562
かよちゃんも
キリギリスよりは アリタイプかな

56
00:03:49,646 --> 00:03:50,688
何のこと？

57
00:03:50,772 --> 00:03:53,733
あっ…　いや
こっちのこと こっちのこと

58
00:03:54,067 --> 00:03:57,445
かよちゃん
さがしてるって アリ 好きなの？

59
00:03:57,528 --> 00:04:00,949
う… ううん
そういうんじゃないけど

60
00:04:01,032 --> 00:04:04,452
-（まる子たち）うん？
-（かよ子）いないんだよね…

61
00:04:04,535 --> 00:04:07,747
アリって 冬は
巣の中に籠もっちゃうんだよ

62
00:04:07,830 --> 00:04:09,624
え～っ！？

63
00:04:10,124 --> 00:04:12,252
アア…　どうしよう…

64
00:04:12,335 --> 00:04:17,131
そんなに がっかりしなくても
また暖(あった)かくなったら出てくるって

65
00:04:17,215 --> 00:04:18,049
うん

66
00:04:18,967 --> 00:04:22,262
ダメなんだ　今じゃないと…

67
00:04:22,345 --> 00:04:23,638
（ため息）

68
00:04:24,681 --> 00:04:27,892
かよちゃん
あんなに がっかりするなんてね

69
00:04:27,976 --> 00:04:31,187
よっぽど アリが見たかったんだね

70
00:04:31,271 --> 00:04:32,397
あっ そうだ

71
00:04:32,814 --> 00:04:35,483
かよちゃん　じゃ アリの図鑑は？

72
00:04:35,566 --> 00:04:36,985
アリの図鑑？

73
00:04:37,068 --> 00:04:40,905
本物がいないなら
せめて写真とか見たら どうかな？

74
00:04:41,447 --> 00:04:42,865
写真か…

75
00:04:42,949 --> 00:04:44,575
そうだね

76
00:04:44,659 --> 00:04:47,453
ちょうど あたしたち
今から図書館に行くんだ

77
00:04:47,537 --> 00:04:49,038
かよちゃんも行かない？

78
00:04:49,122 --> 00:04:50,915
うん　分かった

79
00:04:50,999 --> 00:04:52,083
それじゃ…

80
00:04:52,166 --> 00:04:53,584
本屋さん行こう！

81
00:04:53,668 --> 00:04:54,711
（まる子たち）えっ？

82
00:04:54,794 --> 00:04:56,629
私 アリの図鑑 買う

83
00:04:56,713 --> 00:04:58,381
ちゃんと お金 持ってるんだ

84
00:04:58,464 --> 00:04:59,507
（まる子たち）ええっ？

85
00:04:59,966 --> 00:05:01,259
アア…

86
00:05:02,051 --> 00:05:04,220
（店主）ありがとうございました

87
00:05:05,096 --> 00:05:06,973
つきあってくれて ありがとう

88
00:05:07,056 --> 00:05:10,518
ううん　いい本が
見つかって良かったね

89
00:05:10,601 --> 00:05:12,687
じゃ 私 行くね

90
00:05:13,938 --> 00:05:15,106
あれ？

91
00:05:15,440 --> 00:05:16,899
あれ？　あれ？

92
00:05:16,983 --> 00:05:18,026
どうしたの？

93
00:05:18,109 --> 00:05:19,360
ない　ない！

94
00:05:19,444 --> 00:05:20,486
お財布？

95
00:05:20,570 --> 00:05:23,072
今 お金 払ったばっかりだよね

96
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
お店に
落としてきちゃったんじゃない？

97
00:05:25,825 --> 00:05:27,493
さがしに戻らなきゃ

98
00:05:27,577 --> 00:05:29,203
-（かよ子）違うの！
-（２人）うん？

99
00:05:29,287 --> 00:05:30,955
お財布じゃないの

100
00:05:31,039 --> 00:05:32,081
（まる子たち）えっ？

101
00:05:32,665 --> 00:05:33,708
手紙…

102
00:05:33,791 --> 00:05:35,043
手紙？

103
00:05:35,126 --> 00:05:36,669
手紙がないの

104
00:05:36,753 --> 00:05:38,171
手紙って？

105
00:05:38,254 --> 00:05:39,964
どこで なくしたんだろう…

106
00:05:40,715 --> 00:05:43,259
あんなの 誰かに見られたら…

107
00:05:43,343 --> 00:05:45,928
アア～ッ！

108
00:05:46,012 --> 00:05:48,723
ちょっと ちょっと
“あんなの”って どんなのさ？

109
00:05:49,182 --> 00:05:50,266
あっ…

110
00:05:51,309 --> 00:05:53,102
あっ いや…

111
00:05:53,186 --> 00:05:54,437
そ… それは…

112
00:05:54,520 --> 00:05:55,605
かよちゃん？

113
00:05:55,938 --> 00:05:56,981
あっ！

114
00:05:57,523 --> 00:05:58,775
もしかして…

115
00:05:58,858 --> 00:05:59,692
うん

116
00:05:59,776 --> 00:06:01,069
杉山(すぎやま)君だね

117
00:06:01,152 --> 00:06:02,445
そうだね

118
00:06:02,528 --> 00:06:05,656
あっ いいよ いいよ
とにかく さがそう

119
00:06:05,740 --> 00:06:08,326
えっ？
一緒に さがしてくれるの？

120
00:06:08,409 --> 00:06:10,119
乗りかかった船だよ

121
00:06:10,203 --> 00:06:11,913
-（まる子）ねえ？　たまちゃん
-（たまえ）うん

122
00:06:12,497 --> 00:06:14,374
ありがとう！

123
00:06:14,457 --> 00:06:18,836
（店主）う～ん…
手紙は落ちてなかったですね

124
00:06:18,920 --> 00:06:20,838
あ～ そうですか…

125
00:06:22,006 --> 00:06:24,008
（かよ子）どこで
なくしちゃったんだろう…

126
00:06:24,384 --> 00:06:28,012
ねえ　かよちゃんが
今日 通った道 さがしてみようよ

127
00:06:28,096 --> 00:06:29,347
そうだね

128
00:06:29,430 --> 00:06:30,973
ありがとう

129
00:06:33,476 --> 00:06:34,519
あっ！

130
00:06:34,602 --> 00:06:36,020
-（まる子）あ～っ！
-（２人）あっ！

131
00:06:36,354 --> 00:06:37,480
あったの？

132
00:06:37,563 --> 00:06:38,398
ホントに？

133
00:06:39,023 --> 00:06:40,066
これ…

134
00:06:40,691 --> 00:06:42,110
（かよ子）あっ…　ううん

135
00:06:42,193 --> 00:06:44,821
ハァ…　そうだよね

136
00:06:44,904 --> 00:06:47,406
でも 何か書いてあるみたいだけど

137
00:06:50,701 --> 00:06:52,120
はまじ…

138
00:06:52,203 --> 00:06:53,246
（ナレーション）これは また—

139
00:06:53,329 --> 00:06:56,874
見つけたくもない物を
見つけてしまったものである

140
00:06:56,958 --> 00:06:58,626
どうする？　これ

141
00:06:58,709 --> 00:07:00,962
届けるっていうのも ちょっと…

142
00:07:01,045 --> 00:07:04,632
やっぱり 元の所に
戻しておくしか…

143
00:07:04,715 --> 00:07:08,511
あたしたちは何にも見なかった
…てことで

144
00:07:09,011 --> 00:07:12,723
ほかは 手紙っぽい物は
落ちてなかったよね

145
00:07:12,807 --> 00:07:14,016
どうしよう…

146
00:07:14,100 --> 00:07:16,102
元気出してよ かよちゃん

147
00:07:16,185 --> 00:07:17,353
そうだよ

148
00:07:17,437 --> 00:07:19,730
さあ もうひとふんばり さがそう

149
00:07:19,814 --> 00:07:20,648
（たまえ）うん

150
00:07:21,232 --> 00:07:24,402
ありがとう
まるちゃん　たまちゃん

151
00:07:24,485 --> 00:07:26,779
お～っと これこれ…

152
00:07:26,863 --> 00:07:28,197
-（まる子）ハアッ！
-（たまえ）ハハッ…

153
00:07:28,656 --> 00:07:30,992
（笑い声）

154
00:07:31,075 --> 00:07:37,707
（風の音）

155
00:07:38,833 --> 00:07:40,293
（ナレーション）
このあと はまじが—

156
00:07:40,376 --> 00:07:43,546
どうなったかは
ご想像に お任せする

157
00:07:48,759 --> 00:07:50,011
（まる子）う～ん…

158
00:07:50,845 --> 00:07:53,473
結局 かよちゃん家(ち)に
着いちゃったね

159
00:07:53,556 --> 00:07:55,766
手紙 落ちてなかったね

160
00:07:55,850 --> 00:07:57,977
誰かに拾われちゃったのかな…

161
00:07:58,561 --> 00:08:01,772
私が おっちょこちょいだから
しょうがないんだ…

162
00:08:02,273 --> 00:08:03,483
ごめんね

163
00:08:03,566 --> 00:08:04,775
かよちゃん…

164
00:08:04,859 --> 00:08:07,820
私たちこそ 役に立てなくて…

165
00:08:07,904 --> 00:08:10,823
ううん　今日は
いろいろ ありがとう

166
00:08:10,907 --> 00:08:12,533
じゃ バイバイ

167
00:08:12,783 --> 00:08:13,826
（まる子たち）あっ…

168
00:08:14,660 --> 00:08:15,786
バイバイ

169
00:08:15,870 --> 00:08:19,790
（ドアの開閉音）

170
00:08:19,874 --> 00:08:22,919
かよちゃん あんまり
落ち込まないといいね

171
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
そうだね

172
00:08:25,838 --> 00:08:28,674
（窓の開く音）
（かよ子）まるちゃん　たまちゃん

173
00:08:28,758 --> 00:08:29,800
（２人）うん？

174
00:08:29,884 --> 00:08:32,136
あった　手紙！

175
00:08:32,220 --> 00:08:33,930
（２人）え～っ！？

176
00:08:34,305 --> 00:08:35,765
ごめ～ん！

177
00:08:35,848 --> 00:08:39,227
机の上に置きっぱなしで…
ホントに ごめん！

178
00:08:39,310 --> 00:08:41,938
（笑い声）

179
00:08:42,021 --> 00:08:44,690
いくら 外 さがしても
ないわけだよね

180
00:08:44,774 --> 00:08:47,568
フフフッ…
でも あって良かったよ

181
00:08:49,070 --> 00:08:54,617
実はね もうすぐ
杉山君の誕生日なんだ

182
00:08:54,700 --> 00:08:55,743
（２人）えっ？

183
00:08:55,826 --> 00:08:56,827
そうなんだ…

184
00:08:56,911 --> 00:08:59,247
だから 手紙 書いたんだ？

185
00:08:59,330 --> 00:09:02,250
うん　そ… それでね

186
00:09:03,167 --> 00:09:08,548
誕生日に渡しに行きたいんだけど
一緒に来てくれる？

187
00:09:09,298 --> 00:09:12,301
（ナレーション）
そして 杉山君の誕生日…

188
00:09:15,596 --> 00:09:18,307
あたしたち
ホントにいても いいの？

189
00:09:18,391 --> 00:09:20,017
ヤダヤダ　いていて！

190
00:09:20,101 --> 00:09:21,185
私ひとりじゃ…

191
00:09:21,269 --> 00:09:23,646
（杉山）あれ？
何してるんだ？　お前ら

192
00:09:24,063 --> 00:09:25,189
（まる子たち）杉山君

193
00:09:26,065 --> 00:09:27,275
かよちゃん

194
00:09:27,358 --> 00:09:28,776
（かよ子）ンンッ…

195
00:09:28,859 --> 00:09:30,861
（まる子）ほ～ら

196
00:09:31,362 --> 00:09:32,822
（かよ子）あっ…　あ～…

197
00:09:32,905 --> 00:09:35,533
あ… あわ… あわわわ…

198
00:09:35,616 --> 00:09:38,369
アア… アア…

199
00:09:38,452 --> 00:09:39,704
うん？

200
00:09:39,787 --> 00:09:41,080
やっぱり もういい

201
00:09:41,163 --> 00:09:42,373
えっ？

202
00:09:42,456 --> 00:09:44,250
何言ってんのさ

203
00:09:44,542 --> 00:09:46,002
だって…

204
00:09:46,085 --> 00:09:48,087
（杉山）何だ？　どうしたんだ？

205
00:09:48,170 --> 00:09:50,214
（まる子）あっ 今
かよちゃんが言うから

206
00:09:50,298 --> 00:09:51,507
ウッ！　ええっ？

207
00:09:52,091 --> 00:09:53,467
何だよ？　山田(やまだ)

208
00:09:53,551 --> 00:09:55,094
（かよ子）ウウッ…

209
00:09:56,554 --> 00:09:58,472
ンンッ…

210
00:09:58,973 --> 00:10:00,016
あの…

211
00:10:00,766 --> 00:10:02,977
あの…　あのね

212
00:10:03,060 --> 00:10:05,646
杉山君 アリ 好きだよね？

213
00:10:05,730 --> 00:10:07,523
えっ？　アリ？

214
00:10:07,606 --> 00:10:09,150
そう　アリンコ

215
00:10:09,233 --> 00:10:13,654
へえ～　杉山君が
アリ 好きだなんて知らなかったよ

216
00:10:13,738 --> 00:10:14,780
そうか

217
00:10:15,031 --> 00:10:17,408
だから かよちゃん アリを…

218
00:10:18,451 --> 00:10:20,745
ねえ　アリンコ 好きだよね？

219
00:10:20,828 --> 00:10:21,871
いや 別に

220
00:10:22,330 --> 00:10:23,372
えっ？

221
00:10:23,456 --> 00:10:24,665
（まる子たち）えっ？

222
00:10:25,374 --> 00:10:27,877
だ… だって この前 大野(おおの)君と…

223
00:10:28,544 --> 00:10:30,504
アリって すごいよな

224
00:10:30,588 --> 00:10:33,382
ホント アリって カッコイイよな

225
00:10:34,133 --> 00:10:36,260
あっ “アリ アリ”って…

226
00:10:36,344 --> 00:10:39,221
あ～…　あれは
ボクシングの“アリ”

227
00:10:39,305 --> 00:10:40,139
ンッ！　ンッ！

228
00:10:40,222 --> 00:10:42,808
モハメド･アリのことを
話してたんだよ

229
00:10:42,892 --> 00:10:44,018
（まる子たち）え～っ！？

230
00:10:44,226 --> 00:10:45,353
（歓声）

231
00:10:45,436 --> 00:10:47,104
（杉山）チョウのように舞い…

232
00:10:47,188 --> 00:10:49,607
（パンチの音）
（杉山）ハチのように刺す！

233
00:10:50,316 --> 00:10:52,610
カッコイイんだぜ　アリ

234
00:10:52,693 --> 00:10:54,111
（笑い声）

235
00:10:54,195 --> 00:10:57,198
“アリ”って
アリじゃなかったんだ…

236
00:10:57,281 --> 00:10:58,115
（不正解のブザー）

237
00:10:58,449 --> 00:10:59,492
（パンチの音）

238
00:10:59,575 --> 00:11:01,285
（アリ）アリ！
（ゴング）

239
00:11:01,369 --> 00:11:02,703
（杉山）じゃあな

240
00:11:03,663 --> 00:11:05,956
（かよ子の ため息）

241
00:11:06,582 --> 00:11:08,584
か… かよちゃん

242
00:11:08,668 --> 00:11:10,503
（笑い声）

243
00:11:10,961 --> 00:11:12,421
（ナレーション）
かよちゃんは やっぱり—

244
00:11:12,505 --> 00:11:15,841
おっちょこちょいだと思う
まる子と たまちゃんであった

245
00:11:15,925 --> 00:11:17,802
（風の音）

246
00:11:24,850 --> 00:11:27,520
（まる子）
冬は やっぱりコタツだね

247
00:11:27,603 --> 00:11:30,648
（お母さん）お姉ちゃん　まる子
おやつあるわよ！

248
00:11:30,731 --> 00:11:31,774
（お姉ちゃん）は～い！

249
00:11:31,857 --> 00:11:34,360
あっ お姉ちゃん
あたしのも持ってきて

250
00:11:34,443 --> 00:11:36,696
もう…　しょうがないわね

251
00:11:36,779 --> 00:11:38,447
ありがとう

252
00:11:38,531 --> 00:11:41,909
コタツに入ると
なかなか出られないんだよね

253
00:11:42,827 --> 00:11:45,913
（はなをかむ音）

254
00:11:47,748 --> 00:11:48,791
ほれ！

255
00:11:48,874 --> 00:11:49,834
（ぶつかる音）

256
00:11:50,376 --> 00:11:51,419
（まる子）あっ…

257
00:11:51,502 --> 00:11:52,545
（お母さん）まる子！

258
00:11:53,087 --> 00:11:54,380
は～い…

259
00:11:54,463 --> 00:11:56,549
ンン～ッ…

260
00:11:57,174 --> 00:11:58,509
（ため息）

261
00:11:59,468 --> 00:12:00,970
（ナレーション）翌朝…

262
00:12:01,053 --> 00:12:03,305
（お姉ちゃん）
まる子　先 行くわよ

263
00:12:03,389 --> 00:12:05,933
（まる子）う… うん
もうちょっと

264
00:12:06,016 --> 00:12:08,853
まる子　いつまで
コタツに入ってるの？

265
00:12:08,936 --> 00:12:11,188
早く着替えないと遅刻するわよ

266
00:12:11,272 --> 00:12:12,440
（まる子）よし　着替えたよ

267
00:12:12,523 --> 00:12:13,732
えっ？

268
00:12:13,816 --> 00:12:15,443
ジャ～ン！

269
00:12:15,526 --> 00:12:19,029
寒いから コタツの中に入ったまま
着替えたんだよ

270
00:12:19,613 --> 00:12:21,157
あんたって子は…

271
00:12:21,240 --> 00:12:23,784
（戸の開閉音）
（まる子）いってきま～す

272
00:12:24,118 --> 00:12:25,161
（ため息）

273
00:12:25,703 --> 00:12:26,745
あっ！

274
00:12:29,707 --> 00:12:31,459
あの子ったら…

275
00:12:33,961 --> 00:12:35,796
みんなに相談があるの

276
00:12:35,880 --> 00:12:38,841
（お父さん）うん？
何だ？　改まって

277
00:12:38,924 --> 00:12:40,759
まる子のことなんだけど

278
00:12:40,843 --> 00:12:42,887
えっ？　あたしのこと？

279
00:12:43,137 --> 00:12:46,807
コタツを出してから まる子の
ぐうたらが過ぎると思うの

280
00:12:47,224 --> 00:12:49,852
今日も遅刻ギリギリだったしね

281
00:12:49,935 --> 00:12:52,646
ギリギリは遅刻じゃないよ

282
00:12:53,105 --> 00:12:55,691
パジャマは
コタツの中に脱ぎっぱなしだし…

283
00:12:55,774 --> 00:12:57,359
ヤだなぁ

284
00:12:57,443 --> 00:13:01,614
それはね 夜 着替えるときのために
温めておいたんだよ

285
00:13:02,156 --> 00:13:04,241
まる子が こうやって
ぐうたらするのは—

286
00:13:04,325 --> 00:13:06,202
コタツのせいなのよ

287
00:13:06,827 --> 00:13:07,870
だからね…

288
00:13:09,163 --> 00:13:12,208
しばらくの間
コタツをしまおうと思うの

289
00:13:12,291 --> 00:13:14,126
（一同）え～っ！？

290
00:13:14,210 --> 00:13:17,797
お… おい　それは
ちょっと やりすぎじゃねえか？

291
00:13:17,880 --> 00:13:21,801
なんで まる子のために
とばっちり受けなきゃならないのよ

292
00:13:21,884 --> 00:13:25,596
ごめんね　お姉ちゃん
少しの間 我慢してくれない？

293
00:13:25,679 --> 00:13:26,514
（お姉ちゃん）ウッ…

294
00:13:26,597 --> 00:13:29,725
そうだ　こないだ欲しがってた本
買ってあげるから

295
00:13:29,808 --> 00:13:31,268
えっ ホント？

296
00:13:31,352 --> 00:13:33,395
う～ん…　分かった

297
00:13:33,979 --> 00:13:39,026
そんなことしたって まる子の
ぐうたらが直るとは思えねえけどな

298
00:13:39,109 --> 00:13:40,194
そうだよ

299
00:13:40,277 --> 00:13:43,155
コタツが なくなったときのこと
考えてみてよ

300
00:13:43,239 --> 00:13:44,281
（風の音）

301
00:13:44,365 --> 00:13:49,036
ぐうたらが直るどころか
心の冷たい人間になっちゃうよ

302
00:13:49,119 --> 00:13:51,121
なに バカなこと言ってるの？

303
00:13:51,205 --> 00:13:52,706
お父さんも まる子が—

304
00:13:52,790 --> 00:13:56,168
ぐうたらな大人になるのを
このまま黙って見てるつもり？

305
00:13:56,252 --> 00:13:57,461
（お父さん）う～ん…

306
00:13:57,545 --> 00:13:58,587
（おばあちゃん）確かに—

307
00:13:58,671 --> 00:14:01,799
ひろしのような大人になったら
困るからのぅ

308
00:14:01,882 --> 00:14:03,425
（お父さん）アア…

309
00:14:04,093 --> 00:14:07,596
お母さんが まる子のためを思って
することじゃ

310
00:14:07,680 --> 00:14:09,348
私は かまわんよ

311
00:14:09,431 --> 00:14:11,225
おばあちゃん

312
00:14:11,308 --> 00:14:12,851
ありがとうございます

313
00:14:13,185 --> 00:14:16,522
お母さん
もう ぐうたらしないからさ

314
00:14:16,605 --> 00:14:20,985
それに おじいちゃんたちが
風邪でも ひいたら どうすんのさ？

315
00:14:21,068 --> 00:14:22,820
もう いい年なのに…

316
00:14:22,903 --> 00:14:24,780
（２人）アア…　アハハハッ…

317
00:14:24,864 --> 00:14:27,116
おじいちゃんも何か言ってよ！

318
00:14:27,825 --> 00:14:30,619
（おじいちゃん）あっ う～ん…

319
00:14:31,453 --> 00:14:35,666
かわいい まる子が
ひろしのような大人に…

320
00:14:35,958 --> 00:14:37,543
いかん いかん

321
00:14:39,003 --> 00:14:40,045
よ～し！

322
00:14:40,129 --> 00:14:42,756
わしも ここは ひとつ
心を鬼にしよう！

323
00:14:42,840 --> 00:14:44,300
（お父さんたち）アア…

324
00:14:44,383 --> 00:14:45,718
すみません

325
00:14:46,302 --> 00:14:49,263
ええっ？　そんな…

326
00:14:49,346 --> 00:14:51,098
（泣き声）

327
00:14:51,682 --> 00:14:53,851
（風の音）
（ナレーション）翌朝…

328
00:14:53,934 --> 00:14:55,853
（おじいちゃんたちの震える声）

329
00:14:55,936 --> 00:14:57,813
まる子！　いつまで寝てるの！？

330
00:14:57,897 --> 00:15:00,316
（まる子）寝てないよ
とっくに起きてるよ！

331
00:15:00,399 --> 00:15:04,570
けど コタツがないと思うと
体が動かないんだよ

332
00:15:04,653 --> 00:15:08,282
コタツがなくても
テキパキ動けば温かくなるのよ

333
00:15:08,365 --> 00:15:09,408
見なさい

334
00:15:09,491 --> 00:15:11,785
お母さんなんて
こんな薄着でも平気なんだから

335
00:15:11,869 --> 00:15:12,912
{\an8}（まる子）ンンッ…

336
00:15:12,995 --> 00:15:14,663
{\an8}お母さんは
お肉の服を１枚—

337
00:15:14,747 --> 00:15:17,041
{\an8}余計に着てるような
もんだからね

338
00:15:17,124 --> 00:15:18,417
{\an8}あっ…　まる子！

339
00:15:18,834 --> 00:15:20,210
アアッ…　さむっ…

340
00:15:20,294 --> 00:15:24,632
そうやってダラダラしているうちは
絶対にコタツは戻しませんからね

341
00:15:25,299 --> 00:15:26,425
（ため息）

342
00:15:27,509 --> 00:15:28,927
（ナレーション）放課後…

343
00:15:29,303 --> 00:15:32,181
よし子(こ)さん
今日 一緒に宿題しない？

344
00:15:32,264 --> 00:15:33,349
（よし子）うん

345
00:15:33,432 --> 00:15:37,603
あっ…　けど 今日は
電気工事があって うちはダメなの

346
00:15:37,686 --> 00:15:39,897
さくらさんのお家(うち)に行ってもいい？

347
00:15:39,980 --> 00:15:43,233
あっ…　う… うん

348
00:15:43,317 --> 00:15:45,069
あっ…　都合悪い？

349
00:15:45,152 --> 00:15:47,655
ううん　そうじゃないんだけど—

350
00:15:47,738 --> 00:15:51,450
うち 今 ちょっと訳があって
コタツを出してないんだ

351
00:15:51,533 --> 00:15:52,952
寒いけど いい？

352
00:15:53,035 --> 00:15:54,828
うん　平気よ

353
00:15:54,912 --> 00:15:58,040
-（お姉ちゃん）ただいま
-（よし子）おジャマしま～す

354
00:16:00,793 --> 00:16:02,419
（息を吹く音）
（お姉ちゃん）あっ…

355
00:16:02,878 --> 00:16:05,923
ごめんなさい
やっぱり寒いでしょう？

356
00:16:06,006 --> 00:16:08,133
う… ううん　大丈夫よ

357
00:16:08,217 --> 00:16:09,259
（お姉ちゃん）ンッ…

358
00:16:10,177 --> 00:16:13,472
もう…　まる子のせいで

359
00:16:13,555 --> 00:16:15,766
（笑い声）

360
00:16:16,225 --> 00:16:17,267
まる子や

361
00:16:17,351 --> 00:16:19,311
（まる子）あっ…
おじいちゃん おかえり

362
00:16:19,395 --> 00:16:20,771
ただいま

363
00:16:20,854 --> 00:16:25,150
老人会の帰り道に
いい物を見つけて買ってきたんじゃ

364
00:16:27,403 --> 00:16:28,445
{\an8}ほれ

365
00:16:28,529 --> 00:16:29,738
{\an8}これって…

366
00:16:29,822 --> 00:16:32,324
{\an8}温かいぞ
これがあれば—

367
00:16:32,408 --> 00:16:35,160
{\an8}コタツなんか なくても
ポカポカじゃ

368
00:16:35,244 --> 00:16:36,912
{\an8}ありがとう

369
00:16:36,995 --> 00:16:39,832
でも これは ちょっとカッコ悪いよ

370
00:16:39,915 --> 00:16:41,417
なぁに

371
00:16:41,500 --> 00:16:45,546
ズボンの下に はくんじゃから
誰にも見られることはない

372
00:16:45,629 --> 00:16:49,341
寒さ対策には
厚着するのが いちばんじゃよ

373
00:16:49,758 --> 00:16:51,802
う… うん

374
00:16:54,763 --> 00:16:55,806
（まる子）おじいちゃん

375
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
うん？

376
00:16:56,807 --> 00:16:59,393
あ～ このズボン下 すごいね

377
00:16:59,476 --> 00:17:01,687
毛糸のパンツより温(あった)かいよ

378
00:17:01,770 --> 00:17:04,690
そうか そうか　そりゃ良かった

379
00:17:04,773 --> 00:17:07,067
ありがとう おじいちゃん

380
00:17:07,609 --> 00:17:09,028
（ナレーション）翌日…

381
00:17:12,990 --> 00:17:14,032
ハッ…

382
00:17:14,491 --> 00:17:17,036
ま… まるちゃん　それ…

383
00:17:17,119 --> 00:17:18,203
うん？

384
00:17:20,038 --> 00:17:20,873
ハッ！？

385
00:17:21,248 --> 00:17:22,458
違うんだよ

386
00:17:22,541 --> 00:17:24,835
たまちゃん　あの…
こ… これはね…

387
00:17:24,918 --> 00:17:26,295
温かそうだね

388
00:17:26,378 --> 00:17:28,172
うん？　アハハハッ…

389
00:17:28,255 --> 00:17:29,339
（笑い声）

390
00:17:31,717 --> 00:17:33,635
さくらさん　これ

391
00:17:34,053 --> 00:17:35,345
なぁに？　これ

392
00:17:35,429 --> 00:17:37,473
お母さんが作ってくれたの

393
00:17:37,556 --> 00:17:39,808
私も同じの持ってるんだけど

394
00:17:39,892 --> 00:17:40,934
開けてもいい？

395
00:17:41,018 --> 00:17:41,852
うん

396
00:17:42,394 --> 00:17:44,730
（お姉ちゃん）うわぁ かわいい！

397
00:17:44,813 --> 00:17:47,900
{\an8}すごく温かいの
良かったら使ってね

398
00:17:47,983 --> 00:17:49,735
{\an8}うん　ありがとう

399
00:17:50,110 --> 00:17:53,071
これだったら
電気代も かからないし…

400
00:17:53,155 --> 00:17:56,575
これから ますます寒くなるけど
頑張ってね

401
00:17:56,658 --> 00:17:57,701
ゲッ…

402
00:17:57,785 --> 00:17:59,369
（ナレーション）
コタツを出してないのは—

403
00:17:59,453 --> 00:18:03,499
電気代を節約していると
勘違いされたようである

404
00:18:03,957 --> 00:18:06,126
（お姉ちゃん）お母さ～ん

405
00:18:06,210 --> 00:18:09,630
お母さん お願い　コタツを戻して

406
00:18:09,713 --> 00:18:13,383
まる子が ぐうたらしないように
私が ちゃんと見張るから

407
00:18:13,467 --> 00:18:15,761
ほら あんたも何とか言いなさいよ

408
00:18:16,178 --> 00:18:20,432
もう 絶対 ぐうたらしないから
お願いだよ！

409
00:18:21,225 --> 00:18:22,726
（お母さん）ぐうたらが直ったらね

410
00:18:22,810 --> 00:18:24,436
（お姉ちゃん）ンン～ッ…

411
00:18:28,273 --> 00:18:30,651
まだかなぁ ご飯

412
00:18:30,734 --> 00:18:32,653
宿題が終わるまでは なし！

413
00:18:32,736 --> 00:18:33,904
は～い

414
00:18:35,364 --> 00:18:36,740
（お姉ちゃん）まる子！

415
00:18:37,157 --> 00:18:38,742
ウワッ！　さむっ…

416
00:18:38,826 --> 00:18:40,619
コタツを取り戻すためよ

417
00:18:40,702 --> 00:18:41,787
さっさと着替えて

418
00:18:41,870 --> 00:18:43,580
（まる子）ウウッ…　は～い

419
00:18:43,664 --> 00:18:44,915
学校から帰ったら—

420
00:18:44,998 --> 00:18:47,668
すぐに宿題やって
お手伝いもするのよ

421
00:18:47,751 --> 00:18:48,585
え～っ？

422
00:18:48,669 --> 00:18:50,796
コタツが戻ってこなくていいの？

423
00:18:51,171 --> 00:18:55,551
そっか！　ぐうたらが
直ったと思わせればいいんだね

424
00:18:55,634 --> 00:18:57,511
（戸の開閉音）
（まる子）ただいま

425
00:18:57,928 --> 00:18:59,137
おかえり

426
00:18:59,221 --> 00:19:01,557
お母さん　何か手伝うことない？

427
00:19:01,640 --> 00:19:02,474
えっ？

428
00:19:02,558 --> 00:19:05,227
宿題 終わったら手伝うから
考えといてね！

429
00:19:05,644 --> 00:19:06,687
うん？

430
00:19:07,938 --> 00:19:10,899
よ～し　今日の宿題 終わり！

431
00:19:11,650 --> 00:19:13,819
洗濯物 取り込もうっと！

432
00:19:13,902 --> 00:19:16,196
（まる子）よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ

433
00:19:16,280 --> 00:19:19,533
次は お風呂を洗って
水を入れようっと

434
00:19:19,616 --> 00:19:22,244
よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ

435
00:19:22,619 --> 00:19:25,747
こうなったら あたしの部屋の
片づけも やっちゃおう

436
00:19:26,248 --> 00:19:28,000
よいしょ よいしょ

437
00:19:28,083 --> 00:19:30,669
お母さん これなら そろそろ…

438
00:19:30,752 --> 00:19:32,671
♪（ハミング）

439
00:19:35,215 --> 00:19:36,592
あ～…

440
00:19:38,510 --> 00:19:39,720
（ため息）

441
00:19:40,929 --> 00:19:43,182
（カラスの鳴き声）

442
00:19:43,265 --> 00:19:44,766
ただいま

443
00:19:45,225 --> 00:19:46,268
あっ！

444
00:19:47,144 --> 00:19:48,896
ちょっと まる子

445
00:19:48,979 --> 00:19:50,314
（まる子）あっ おかえり

446
00:19:50,397 --> 00:19:51,940
何してんのよ？

447
00:19:52,024 --> 00:19:53,066
（まる子）やめたよ

448
00:19:53,150 --> 00:19:56,278
テキパキしたって
コタツは戻ってこないんだもん

449
00:19:56,361 --> 00:19:57,446
アア…

450
00:19:57,821 --> 00:19:58,864
（ため息）

451
00:20:01,283 --> 00:20:02,868
（せきこみ）

452
00:20:02,951 --> 00:20:04,453
風邪かい？

453
00:20:04,536 --> 00:20:06,246
ええ ちょっと…

454
00:20:06,330 --> 00:20:09,208
もう 戻したら
どうなんだ？　コタツ

455
00:20:09,291 --> 00:20:10,876
そうじゃねえ

456
00:20:10,959 --> 00:20:14,504
お母さんの体を
壊してしまったら大変じゃ

457
00:20:14,588 --> 00:20:15,422
うん

458
00:20:15,797 --> 00:20:20,093
私は大丈夫ですよ
これも まる子のためですから

459
00:20:20,177 --> 00:20:21,428
もういいだろう

460
00:20:21,511 --> 00:20:24,514
ぐうたらが直る前に
こっちが まいっちまうぜ

461
00:20:24,598 --> 00:20:25,891
そうだよ

462
00:20:26,391 --> 00:20:27,893
そうね…

463
00:20:28,352 --> 00:20:29,394
えっ？

464
00:20:30,062 --> 00:20:32,481
ハァ…　良かった

465
00:20:32,564 --> 00:20:35,442
（スイッチを入れる音）
（まる子たち）ホ～ッ！

466
00:20:35,525 --> 00:20:38,111
やっぱりコタツは いいね

467
00:20:38,195 --> 00:20:39,029
（お姉ちゃん）うん

468
00:20:39,488 --> 00:20:43,408
まる子の ぐうたらが ひどいときは
また すぐに しまいますからね

469
00:20:43,492 --> 00:20:46,662
まあまあ お母さんったら
ムリしない

470
00:20:46,745 --> 00:20:47,871
（お母さんの ため息）

471
00:20:48,330 --> 00:20:51,041
この勝負 あたしの勝ちだね

472
00:20:51,375 --> 00:20:53,794
（一同）バンザ～イ！
バンザ～イ！

473
00:20:53,877 --> 00:20:55,921
-（まる子）やった！
-（一同）バンザ～イ！

474
00:20:57,047 --> 00:20:58,715
（ナレーション）数日後…

475
00:20:58,799 --> 00:21:01,093
（お姉ちゃん）
まる子　先 行くわよ

476
00:21:01,176 --> 00:21:03,387
あ～ 待って！

477
00:21:03,804 --> 00:21:05,180
気をつけるのよ

478
00:21:05,263 --> 00:21:07,224
（まる子）は～い
（戸の開閉音）

479
00:21:07,307 --> 00:21:08,350
あっ！

480
00:21:10,769 --> 00:21:11,812
（風の音）

481
00:21:11,895 --> 00:21:13,355
（まる子）じゃあね たまちゃん

482
00:21:13,438 --> 00:21:15,232
（たまえ）うん　また あした

483
00:21:15,315 --> 00:21:16,608
（２人）バイバ～イ

484
00:21:17,067 --> 00:21:18,277
ウウッ…　寒い

485
00:21:18,360 --> 00:21:20,153
コタツ コタツ

486
00:21:20,237 --> 00:21:21,530
（まる子）ただいま～

487
00:21:22,072 --> 00:21:24,491
コタツ コタツ コタツ

488
00:21:24,574 --> 00:21:25,492
フフッ…

489
00:21:25,575 --> 00:21:26,618
あれ？

490
00:21:27,035 --> 00:21:29,371
あっ…　ない　コタツが

491
00:21:29,454 --> 00:21:31,081
コ… コタツが…

492
00:21:31,164 --> 00:21:33,041
（足音）

493
00:21:33,125 --> 00:21:34,501
（まる子）お母さん　コタツ…

494
00:21:34,584 --> 00:21:35,627
ハッ…

495
00:21:37,129 --> 00:21:38,380
言ったでしょう

496
00:21:38,463 --> 00:21:41,049
ぐうたらしたら
コタツは しまうって

497
00:21:41,425 --> 00:21:44,094
お姉ちゃん　夕飯 運ぶの手伝って

498
00:21:44,177 --> 00:21:45,679
は～い

499
00:21:45,762 --> 00:21:48,348
ほら あんたも手伝いなさい

500
00:21:48,432 --> 00:21:51,810
（まる子）ンン～ッ…

501
00:21:52,686 --> 00:21:54,771
（ナレーション）
コタツが あっても なくても—

502
00:21:54,855 --> 00:21:58,358
まる子の ぐうたらに
変わりはないのであった

503
00:21:58,442 --> 00:22:00,444
（まる子）ごめんなさい…

504
00:22:01,486 --> 00:22:03,363
（まる子）中野(なかの)さんが
怒ってるかもって—

505
00:22:03,447 --> 00:22:06,408
一体 おじいちゃん 何したの？
早く思い出して

506
00:22:06,491 --> 00:22:07,993
あたしも 丸尾(まるお)君と手袋が—

507
00:22:08,076 --> 00:22:12,330
おそろいだって からかわれたこと
忘れたいけど ちゃんと覚えてるよ

508
00:22:12,414 --> 00:22:13,540
次回の「ちびまる子ちゃん」は…

509
00:22:18,295 --> 00:22:20,547
…の２本だよ　お楽しみにね

510
00:22:21,256 --> 00:22:24,676
{\an8}♪～

511
00:23:44,131 --> 00:23:50,137
{\an8}～♪