1 00:00:01,000 --> 00:00:07,007 {\an8}♪~ 2 00:01:20,580 --> 00:01:25,835 {\an8}~♪ 3 00:01:32,467 --> 00:01:35,178 (たまえ) 私 お人形のドレス作ったの 4 00:01:35,261 --> 00:01:37,305 (まる子(こ))へえ~ そりゃ すごいね! 5 00:01:37,388 --> 00:01:40,058 (たまえ) お母さんに教えてもらったんだ 6 00:01:40,141 --> 00:01:42,310 ねえ あした うちへ見に来ない? 7 00:01:42,393 --> 00:01:44,312 (まる子)うん 行く行く! 8 00:01:44,395 --> 00:01:45,271 (2人)うん? 9 00:01:46,272 --> 00:01:47,732 (まる子)うん? 10 00:01:48,733 --> 00:01:50,819 何か書いてあるね 11 00:01:51,861 --> 00:01:52,695 おっ! 12 00:01:52,779 --> 00:01:55,698 {\an8}“新春お笑い演芸会”? 13 00:01:55,782 --> 00:01:58,117 市民会館でやるんだ! 14 00:01:58,201 --> 00:01:59,035 (2人)あっ! 15 00:01:59,119 --> 00:02:00,995 (まる子)野口(のぐち)さん 16 00:02:01,079 --> 00:02:04,958 あした 市民会館で お笑い演芸会があるんだって 17 00:02:05,041 --> 00:02:06,292 (野口)へえ~ 18 00:02:06,543 --> 00:02:08,586 (まる子)漫才にコント… 19 00:02:08,670 --> 00:02:11,548 (野口)持ってるんだ 入場券 20 00:02:11,631 --> 00:02:13,049 (まる子・たまえ)ええっ!? 21 00:02:13,133 --> 00:02:14,676 (野口)ちょうど3枚 22 00:02:14,759 --> 00:02:17,011 (まる子)ホント? いいなぁ 23 00:02:18,138 --> 00:02:18,972 行く? 24 00:02:19,055 --> 00:02:20,390 いいの? 25 00:02:20,473 --> 00:02:22,976 うん おじいちゃんは あした— 26 00:02:23,184 --> 00:02:25,145 用事で行けないんだ 27 00:02:25,728 --> 00:02:27,355 ほかの人は? 28 00:02:27,981 --> 00:02:29,315 ほかの人は… 29 00:02:29,816 --> 00:02:31,693 (富士男(ふじお))フン… 行かねえよ 30 00:02:31,776 --> 00:02:34,612 日曜日は 柿絵(かきえ)とデートなんだ 31 00:02:34,696 --> 00:02:37,240 お笑いなんて ちゃんちゃらおかしくて— 32 00:02:37,323 --> 00:02:38,366 見てられっかよ 33 00:02:39,200 --> 00:02:41,870 -(野口)だって -(まる子・たまえ)ふ~ん… 34 00:02:41,953 --> 00:02:44,205 -(まる子)ホントに いいの? -(野口)うん 35 00:02:44,289 --> 00:02:47,125 わ~い わ~い わ~い! 36 00:02:47,208 --> 00:02:49,627 ハッ… でも あしたは… 37 00:02:49,711 --> 00:02:52,922 せっかく誘ってもらったんだから 行こうよ 38 00:02:53,006 --> 00:02:55,091 たまちゃん… 39 00:02:55,175 --> 00:02:57,760 じゃ あした 3人で一緒に行こう! 40 00:02:57,844 --> 00:02:59,721 ありがとう 野口さん 41 00:02:59,804 --> 00:03:01,973 -(たまえ)ありがとう -(野口)うん 42 00:03:02,056 --> 00:03:04,893 あっ もしかして これって… 43 00:03:04,976 --> 00:03:06,853 (野口)クックックッ… 44 00:03:07,937 --> 00:03:09,397 (まる子・たまえ)うん? 45 00:03:09,856 --> 00:03:11,316 (ナレーション)翌日… 46 00:03:12,066 --> 00:03:13,359 (女の子)はい! 47 00:03:13,443 --> 00:03:14,861 (女の子)ンッ! (打つ音) 48 00:03:14,944 --> 00:03:17,947 -(たまえ)まるちゃん 遅いね -(野口)うん 49 00:03:18,031 --> 00:03:19,824 (たまえ)どうしちゃったのかな 50 00:03:19,908 --> 00:03:22,577 (風の音) 51 00:03:23,453 --> 00:03:25,288 今日も寒いね 52 00:03:25,747 --> 00:03:27,332 (野口)真冬だからね 53 00:03:27,415 --> 00:03:28,458 ウッ… 54 00:03:28,541 --> 00:03:32,086 そうだよね まだ真冬だもんね 55 00:03:32,378 --> 00:03:33,755 (ため息) 56 00:03:33,838 --> 00:03:35,298 (電話のベル) 57 00:03:35,381 --> 00:03:37,675 (富士男)は~い 野口です 58 00:03:37,759 --> 00:03:38,843 (柿絵)富士男~! 59 00:03:38,927 --> 00:03:40,386 柿絵~! 60 00:03:40,470 --> 00:03:45,141 ねえ これから市民会館に お笑い見に行きましょうよ 61 00:03:45,725 --> 00:03:47,018 お笑い? 62 00:03:47,101 --> 00:03:48,770 ああ… あれか 63 00:03:49,187 --> 00:03:50,897 ねえ どうかしら? 64 00:03:50,980 --> 00:03:52,440 よし 行こう! 65 00:03:52,523 --> 00:03:54,108 入場券は 俺に任しとけ! 66 00:03:54,359 --> 00:03:55,610 あっ 待って… 67 00:03:56,110 --> 00:03:57,195 おい 笑子(えみこ)! 68 00:03:57,278 --> 00:03:58,905 どこだ? 笑子 69 00:03:59,447 --> 00:04:01,699 いないのか? 笑子! 70 00:04:01,783 --> 00:04:03,868 チッ… どこ行ったんだよ 71 00:04:04,244 --> 00:04:05,453 (ドアの閉まる音) 72 00:04:05,536 --> 00:04:07,622 (インコ)イナイノカ エミコ 73 00:04:11,376 --> 00:04:13,670 まるちゃん まだかな 74 00:04:15,254 --> 00:04:17,924 そろそろ来ると思うんだけど… 75 00:04:18,132 --> 00:04:20,385 ごめんね 野口さん 76 00:04:21,761 --> 00:04:23,012 (ため息) 77 00:04:23,096 --> 00:04:25,807 (ナレーション)気苦労の絶えない たまちゃんである 78 00:04:26,224 --> 00:04:27,058 あっ… 79 00:04:29,102 --> 00:04:31,020 -(たまえ)はい -(女の子)ありがとう 80 00:04:31,104 --> 00:04:33,314 -(まる子)ごめ~ん! -(たまえ)あっ! 81 00:04:33,398 --> 00:04:34,816 ごめ~ん! 82 00:04:34,899 --> 00:04:36,150 ハァハァ… 83 00:04:36,234 --> 00:04:40,029 ごめんね たまちゃん 野口さん 待たせちゃって… 84 00:04:40,113 --> 00:04:42,240 (たまえ)ハァ… 良かった 85 00:04:42,323 --> 00:04:45,243 {\an8}さくらさん ホッとしたよ 86 00:04:45,326 --> 00:04:48,246 {\an8}もう ほっとこうと 思ったんだけどね 87 00:04:48,329 --> 00:04:49,872 あっ! アハハハッ… 88 00:04:49,956 --> 00:04:51,249 (野口)クックックッ… 89 00:04:52,041 --> 00:04:53,084 じゃ 行こうか 90 00:04:53,167 --> 00:04:56,421 そうだね 早く行かないと始まっちゃうね 91 00:04:56,504 --> 00:04:58,965 大丈夫 近道 知ってるから 92 00:04:59,048 --> 00:05:00,049 ホント? 93 00:05:00,133 --> 00:05:02,427 前に おじいちゃんと 行ったことあるんだ 94 00:05:02,510 --> 00:05:04,095 任せといて! 95 00:05:04,887 --> 00:05:06,556 (まる子)あっ そうそう 96 00:05:06,639 --> 00:05:09,100 野口さん 年賀状 ありがとう 97 00:05:09,183 --> 00:05:12,186 あたしの年賀状 元旦に着いた? 98 00:05:12,270 --> 00:05:14,897 うん ついたちに着いたよ 99 00:05:14,981 --> 00:05:18,151 プ~ッ! ハハハハッ! 100 00:05:18,234 --> 00:05:21,404 たまちゃん “ついたちに着いたよ”だって 101 00:05:21,487 --> 00:05:22,530 アハハハッ! 102 00:05:23,031 --> 00:05:24,782 ついたちに着いた… 103 00:05:24,866 --> 00:05:27,618 (たまえの笑い声) 104 00:05:29,412 --> 00:05:31,706 (まる子)昨日は鏡開きだったね 105 00:05:31,789 --> 00:05:34,834 (たまえ)うん お雑煮にして食べたよ 106 00:05:34,917 --> 00:05:36,753 (まる子)うちは お汁粉 107 00:05:36,836 --> 00:05:40,631 しっかし 去年のお餅が まだ食べられるなんて— 108 00:05:40,715 --> 00:05:42,717 お餅って 日持ちするよね 109 00:05:42,800 --> 00:05:43,968 プ~ッ! 110 00:05:44,052 --> 00:05:45,219 クックックッ… 111 00:05:45,303 --> 00:05:48,056 そうだね お餅って 日持ちするよね 112 00:05:48,139 --> 00:05:50,475 あっ お餅と日持ち… 113 00:05:50,558 --> 00:05:52,351 まるちゃん シャレ言ったんだ 114 00:05:52,435 --> 00:05:54,604 野口さんも お餅食べた? 115 00:05:54,687 --> 00:05:56,189 もちろんだよ 116 00:05:56,272 --> 00:05:57,690 アハハハッ! 117 00:05:58,191 --> 00:05:59,609 {\an8}食べ過ぎちゃって— 118 00:05:59,692 --> 00:06:02,570 {\an8}も~ち~っとも 食べたくないよ 119 00:06:02,653 --> 00:06:04,572 -(まる子)アハハハッ! -(野口)クックックッ… 120 00:06:04,655 --> 00:06:07,617 もう ち~っとも… もう ち~… 121 00:06:07,700 --> 00:06:10,036 もち! 野口さん すごい! 122 00:06:10,119 --> 00:06:11,996 私も何か言わなきゃ 123 00:06:12,080 --> 00:06:13,539 え~っと… 124 00:06:13,623 --> 00:06:15,208 (ナレーション) ますます 気苦労の絶えない— 125 00:06:15,291 --> 00:06:16,834 たまちゃんである 126 00:06:18,002 --> 00:06:19,295 (たまえ)もち… 127 00:06:19,670 --> 00:06:20,755 ンン… 128 00:06:21,714 --> 00:06:23,633 (まる子)あっ 猫だ 129 00:06:24,133 --> 00:06:27,804 (野口) 猫が悲鳴を上げたよ キャ~ッと 130 00:06:27,887 --> 00:06:29,597 (まる子・たまえ)ハハハハッ… 131 00:06:30,306 --> 00:06:33,267 猫が笑ったよ ネッコリ 132 00:06:33,351 --> 00:06:34,644 -(野口)クックックッ… -(たまえ)うん? 133 00:06:34,727 --> 00:06:36,145 ネッコリ… 134 00:06:36,229 --> 00:06:37,647 あっ ニッコリだ! 135 00:06:37,730 --> 00:06:38,981 アハハハッ… 136 00:06:39,565 --> 00:06:42,568 (野口) 猫がマネキン人形になったよ 137 00:06:42,652 --> 00:06:44,070 マネキン猫 138 00:06:44,153 --> 00:06:44,987 アハハハッ… 139 00:06:46,030 --> 00:06:50,243 (たまえ)マネキン人形と マネキン猫って なに? 140 00:06:50,326 --> 00:06:53,746 マネキン猫 マネキン猫… 141 00:06:53,830 --> 00:06:56,374 ハッ… 分かった! マネキン猫 142 00:06:57,041 --> 00:07:00,837 招き猫だ! タミー 分かったわ! 143 00:07:01,712 --> 00:07:04,924 (富士男) クッソ~! 笑子のヤツ! 144 00:07:07,468 --> 00:07:09,011 (まる子たち)アア… 145 00:07:09,095 --> 00:07:10,304 (たまえ)どうしよう 146 00:07:10,388 --> 00:07:13,766 (まる子) そ~っと通り抜けよう そ~っと… 147 00:07:13,850 --> 00:07:15,518 起こさないように 148 00:07:16,185 --> 00:07:18,688 (野口)抜き足 差し足 忍び足… 149 00:07:18,771 --> 00:07:21,607 (まる子)抜き足 差し足 忍び足… 150 00:07:21,691 --> 00:07:24,610 抜き足 差し足 忍び足… 151 00:07:24,694 --> 00:07:26,446 ハァハァハァ… 152 00:07:26,529 --> 00:07:27,572 ハァ… 153 00:07:27,655 --> 00:07:28,781 (犬)ンン… 154 00:07:28,865 --> 00:07:29,866 (うなり声) 155 00:07:29,949 --> 00:07:31,451 {\an8}-(たまえ)ウッ! -(まる子)あっ… 156 00:07:31,534 --> 00:07:34,412 (おびえる声) 157 00:07:37,915 --> 00:07:39,542 たまちゃん… 158 00:07:40,585 --> 00:07:42,170 ンン~ッ… よし! 159 00:07:42,253 --> 00:07:44,755 (あくび) 160 00:07:45,131 --> 00:07:47,800 そ~っと そ~っと… そ~っと そ~っと… 161 00:07:48,509 --> 00:07:49,719 たまちゃん 162 00:07:49,802 --> 00:07:50,928 怖いよ… 163 00:07:51,012 --> 00:07:53,806 大丈夫 一緒に行こう 164 00:07:53,890 --> 00:07:55,892 一緒に行って お笑い見よう! 165 00:07:56,809 --> 00:07:57,852 まるちゃん… 166 00:07:58,311 --> 00:07:59,270 はい 167 00:07:59,353 --> 00:08:01,314 -(たまえ)うん -(まる子)フフッ… 168 00:08:03,733 --> 00:08:06,402 (まる子)抜き足 差し足 忍び足… 169 00:08:06,485 --> 00:08:08,446 抜き足 差し足… 170 00:08:11,407 --> 00:08:12,867 (まる子・たまえ)ハァ… 171 00:08:12,950 --> 00:08:14,994 ありがとう まるちゃん 172 00:08:15,077 --> 00:08:16,704 たまちゃん 173 00:08:17,371 --> 00:08:19,499 -(野口)怖い野良犬に… -(まる子・たまえ)うん? 174 00:08:19,582 --> 00:08:22,418 心臓が ドッグン ドッグン 175 00:08:22,502 --> 00:08:25,296 -(まる子)アハハハッ! -(たまえ)えっ? ハハハハッ… 176 00:08:25,379 --> 00:08:27,423 ハァハァ… ンッ… 177 00:08:28,966 --> 00:08:30,718 あ… あれ? 178 00:08:30,801 --> 00:08:32,470 迷っちゃった 179 00:08:32,553 --> 00:08:35,306 え~っと… こっちでいいんだっけ? 180 00:08:35,389 --> 00:08:36,432 こっちかな? 181 00:08:36,891 --> 00:08:40,519 前に来たときは ここを通って行った気がするよ 182 00:08:40,603 --> 00:08:42,188 じゃ 行ってみようか 183 00:08:42,271 --> 00:08:45,316 う~ん… やっぱり違うかも 184 00:08:45,399 --> 00:08:48,069 じゃ 誰かに道を聞こうか 185 00:08:48,152 --> 00:08:50,196 -(まる子・たまえ)うん? -(野口)ンン… 186 00:08:50,279 --> 00:08:51,113 クッ… 187 00:08:51,989 --> 00:08:54,242 (たまえ・まる子)野口さ~ん! 188 00:08:58,037 --> 00:08:59,330 (野口)こっちだってさ 189 00:08:59,413 --> 00:09:01,499 わあ! ありがとう 野口さん 190 00:09:01,582 --> 00:09:03,125 ありがとう 191 00:09:03,334 --> 00:09:04,669 (まる子・たまえ)ハハハッ… 192 00:09:05,670 --> 00:09:07,046 (富士男)アアッ… 193 00:09:07,129 --> 00:09:08,881 か… 柿絵! 194 00:09:11,300 --> 00:09:12,343 (まる子)着いた! 195 00:09:16,013 --> 00:09:17,515 間に合ったね 196 00:09:17,598 --> 00:09:21,227 良かった どうなるかと思ったよ 197 00:09:21,310 --> 00:09:22,478 -(野口)これ -(まる子・たまえ)うん? 198 00:09:23,354 --> 00:09:24,855 (まる子)入場券だ! 199 00:09:24,939 --> 00:09:27,358 ありがたき幸せ… 200 00:09:27,441 --> 00:09:31,821 いよいよ 夢のお笑いタイムだね ワクワクするね 201 00:09:32,863 --> 00:09:33,948 ワクワク 202 00:09:34,031 --> 00:09:36,576 -(富士男)おい 笑子! -(野口)うん? 203 00:09:36,659 --> 00:09:38,369 (富士男)ハァハァ… 204 00:09:38,452 --> 00:09:40,413 ハァハァハァ… 205 00:09:40,496 --> 00:09:41,831 {\an8}(まる子・たまえ) アア… 206 00:09:41,914 --> 00:09:43,124 {\an8}(富士男)ンッ… おい 207 00:09:43,207 --> 00:09:45,585 {\an8}この券 もう2枚 余ってるはずだよな 208 00:09:45,668 --> 00:09:46,544 {\an8}(野口)ないよ 209 00:09:46,627 --> 00:09:49,672 なに~!? 俺の分は どうした? 210 00:09:49,755 --> 00:09:51,632 行かないって言ったじゃん 211 00:09:51,716 --> 00:09:54,176 事情が変わったんだ 事情が! 212 00:09:54,260 --> 00:09:55,469 2枚いるんだよ! 213 00:09:57,596 --> 00:09:59,890 チイッ… 早くしろ! 214 00:10:01,934 --> 00:10:04,687 あ… あの… これ 215 00:10:04,770 --> 00:10:05,938 た… たまちゃん 216 00:10:06,022 --> 00:10:08,607 よこせって! 柿絵が来ちまうだろう! 217 00:10:08,691 --> 00:10:10,776 早く よこせよ! 218 00:10:12,486 --> 00:10:13,863 (2人)アアッ! 219 00:10:15,615 --> 00:10:16,449 この… 220 00:10:18,868 --> 00:10:19,702 ヤーッ! 221 00:10:19,785 --> 00:10:20,620 ンッ! 222 00:10:24,749 --> 00:10:25,916 (野口)ピタッ! 223 00:10:26,000 --> 00:10:27,209 (2人)アアッ… 224 00:10:27,293 --> 00:10:28,919 ウウッ… 225 00:10:29,003 --> 00:10:31,213 この野郎… 226 00:10:31,297 --> 00:10:32,923 -(柿絵)富士男~! -(富士男)あっ… 227 00:10:33,758 --> 00:10:35,426 お待たせ~! 228 00:10:35,509 --> 00:10:37,386 柿絵~! 229 00:10:37,470 --> 00:10:39,430 (柿絵)富士男~! 230 00:10:39,513 --> 00:10:41,599 (富士男)あれ? 入場券… 231 00:10:41,682 --> 00:10:44,727 (柿絵)ご近所の人に いただいたの! 232 00:10:44,810 --> 00:10:46,562 だから誘ったのよん 233 00:10:46,645 --> 00:10:49,523 富士男ったら 電話 切っちゃうんだもん 234 00:10:49,607 --> 00:10:51,901 この慌てん坊さん 235 00:10:51,984 --> 00:10:54,487 (富士男) そうだったのか こいつ~ 236 00:10:54,570 --> 00:10:57,406 -(柿絵)ウフフッ… 富士男~! -(富士男)柿絵~! 237 00:10:58,282 --> 00:11:00,743 な… 何だったんだろうね 238 00:11:00,826 --> 00:11:02,036 さあ? 239 00:11:04,121 --> 00:11:05,623 -(たまえ)あっ! -(まる子)うん? 240 00:11:05,706 --> 00:11:08,376 フフフッ… 猫が寝転んでる 241 00:11:08,459 --> 00:11:09,960 ハッ!? これって… 242 00:11:10,544 --> 00:11:12,672 ねえねえ まるちゃん 野口さん 243 00:11:12,755 --> 00:11:13,589 (まる子)なに? 244 00:11:14,465 --> 00:11:16,300 猫が寝転んでる! 245 00:11:16,842 --> 00:11:17,885 (まる子)ハッ… 246 00:11:18,844 --> 00:11:20,137 あれ? 247 00:11:20,221 --> 00:11:21,138 違った? 248 00:11:21,222 --> 00:11:23,140 ハハハハッ! 249 00:11:23,224 --> 00:11:25,142 クックックッ… 250 00:11:25,226 --> 00:11:26,102 やるね 251 00:11:26,185 --> 00:11:27,520 わあ… 252 00:11:27,603 --> 00:11:29,063 (笑い声) 253 00:11:30,856 --> 00:11:33,025 (女性)早く入りましょう 254 00:11:34,777 --> 00:11:37,780 (芸人) 静岡の名物といえば お茶ね 255 00:11:37,863 --> 00:11:38,948 (芸人)ミカンね 256 00:11:39,031 --> 00:11:40,366 (芸人)ヤカンね 257 00:11:40,449 --> 00:11:41,492 (観客)アハハハッ! 258 00:11:41,575 --> 00:11:42,493 (笑い声) 259 00:11:42,576 --> 00:11:44,620 (ナレーション) まる子と たまちゃんと野口さん 260 00:11:44,703 --> 00:11:48,791 3人の笑い声は 仲良く響くのであった 261 00:11:54,839 --> 00:11:57,716 (まる子)石鹸(せっけん)2つ くださいな 262 00:11:57,800 --> 00:11:59,301 (みまつや)やあ まるちゃん 263 00:11:59,385 --> 00:12:01,095 石鹸2つね! 264 00:12:01,178 --> 00:12:02,596 はいは~いの は~い! 265 00:12:03,097 --> 00:12:04,557 はい 石鹸2つ 266 00:12:05,099 --> 00:12:06,725 はい 60円 267 00:12:06,809 --> 00:12:09,562 あ~ 待って待って 今 計算するから 268 00:12:09,645 --> 00:12:13,107 えっ? だって 石鹸1つ 30円でしょう? 269 00:12:13,190 --> 00:12:15,317 2つで60円じゃないの? 270 00:12:15,401 --> 00:12:18,404 (みまつや)まあまあ ちょっと待ちなさいって 271 00:12:18,487 --> 00:12:20,364 ジャ~ン! 272 00:12:20,448 --> 00:12:21,657 (まる子)うん? 273 00:12:21,740 --> 00:12:24,076 石鹸1つ 30円 274 00:12:24,160 --> 00:12:28,873 30かける2で… 60! 275 00:12:28,956 --> 00:12:30,583 はい 60円 276 00:12:30,666 --> 00:12:32,543 おじさん それ なに? 277 00:12:32,626 --> 00:12:35,254 あれ? これ 知らない? 278 00:12:35,337 --> 00:12:36,589 オホン! 279 00:12:36,672 --> 00:12:38,591 電子計算機だよ! 280 00:12:38,674 --> 00:12:40,384 電子計算機? 281 00:12:40,468 --> 00:12:41,635 これさえあれば— 282 00:12:41,719 --> 00:12:45,681 どんなに難しい計算だって お茶の子さいさいなんだよ 283 00:12:45,764 --> 00:12:47,516 まるちゃんも やってみるかい? 284 00:12:47,600 --> 00:12:49,477 えっ? うん 285 00:12:50,019 --> 00:12:55,316 (まる子)1足す1は… 286 00:12:55,399 --> 00:12:56,275 2だ! 287 00:12:56,358 --> 00:12:59,987 わあ すごい! 賢いねえ! 288 00:13:00,070 --> 00:13:02,823 (ナレーション)これしきの計算で それほど褒められたら— 289 00:13:02,907 --> 00:13:04,950 電卓も さぞ テレくさかろう 290 00:13:05,034 --> 00:13:06,452 (電卓)エヘヘヘッ… 291 00:13:06,535 --> 00:13:08,829 時代は進歩してるよね 292 00:13:08,913 --> 00:13:11,957 みまつやも 新しいものは どんどん取り入れて— 293 00:13:12,041 --> 00:13:13,167 進歩しなくちゃ! 294 00:13:13,250 --> 00:13:14,210 アハハハッ! 295 00:13:14,293 --> 00:13:16,170 わあ… 296 00:13:16,796 --> 00:13:18,631 (まる子)ただいま 297 00:13:19,715 --> 00:13:21,342 (お母さん)おかえり まる子 298 00:13:21,425 --> 00:13:23,052 (そろばんの音) 299 00:13:23,511 --> 00:13:26,514 やれやれ… うちは時代遅れだね 300 00:13:26,597 --> 00:13:27,473 はぁ? 301 00:13:27,556 --> 00:13:30,309 うちも電子計算機 使えばいいのに 302 00:13:30,392 --> 00:13:32,102 電子計算機? 303 00:13:32,186 --> 00:13:34,438 みまつやさんが使ってたよ 304 00:13:34,522 --> 00:13:35,981 あら そうなの? 305 00:13:36,065 --> 00:13:38,984 でも うちは あんな高価な物 買えないわよ 306 00:13:39,068 --> 00:13:40,778 そろばんで十分! 307 00:13:40,861 --> 00:13:43,197 (郵便屋) さくらさん 速達で~す! 308 00:13:43,280 --> 00:13:45,324 あっ は~い 309 00:13:45,783 --> 00:13:46,867 (まる子)あっ… 310 00:13:51,330 --> 00:13:52,623 ヘヘヘッ… 311 00:13:53,082 --> 00:13:56,085 ♪ あなたのおなまえ 何ァんてェの? 312 00:13:56,168 --> 00:13:59,004 ♪ さくらももこと申します 313 00:13:59,755 --> 00:14:01,841 (ナレーション) 昔は そろばんを目にすると— 314 00:14:01,924 --> 00:14:05,261 必ず こうやって遊ぶ子供が いたものである 315 00:14:05,678 --> 00:14:06,929 ♪ マンボ! 316 00:14:07,012 --> 00:14:07,930 ♪ タッタ タラッタ 317 00:14:08,013 --> 00:14:08,847 ♪ タッタ ラッタッタ 318 00:14:08,931 --> 00:14:09,849 ♪ ハアッ! 319 00:14:09,932 --> 00:14:11,517 ♪ ウ~ マンボ! 320 00:14:11,600 --> 00:14:12,893 (ぶつかる音) 321 00:14:12,977 --> 00:14:13,811 えっ? 322 00:14:14,812 --> 00:14:16,313 アア… 323 00:14:18,315 --> 00:14:19,191 アッ… 324 00:14:19,275 --> 00:14:21,986 (お母さん)まる子~! 325 00:14:22,069 --> 00:14:24,655 (落雷音) 326 00:14:25,239 --> 00:14:28,617 (お母さん)罰として これから 家計簿は あんたがつけること 327 00:14:28,701 --> 00:14:29,869 え~っ… 328 00:14:29,952 --> 00:14:33,247 そろばんの修理が終わるまで 毎日 いいわね? 329 00:14:34,248 --> 00:14:35,708 トホホ… 330 00:14:35,791 --> 00:14:37,543 (ナレーション)翌日… 331 00:14:37,626 --> 00:14:38,669 アハハハッ… 332 00:14:38,752 --> 00:14:39,879 -(お母さん)まる子 -(まる子)うん? 333 00:14:40,337 --> 00:14:41,797 家計簿つけてちょうだい 334 00:14:41,880 --> 00:14:44,258 -(まる子)え~っ… -(お母さん)約束でしょう 335 00:14:44,341 --> 00:14:48,804 でも お姉ちゃんに借りた漫画 今日中に読まないと怒られちゃうよ 336 00:14:49,555 --> 00:14:52,016 じゃ さっさと 家計簿つけちゃいなさい 337 00:14:52,099 --> 00:14:53,058 ウッ… 338 00:14:53,976 --> 00:14:57,271 (お母さん)いい? ここから ここまでを足して— 339 00:14:57,354 --> 00:14:59,273 合計を ここに書いてちょうだい 340 00:14:59,356 --> 00:15:00,983 (まる子)こんなにあるの? 341 00:15:01,066 --> 00:15:03,944 足し算なんだから これくらいできるでしょう 342 00:15:04,028 --> 00:15:05,362 (まる子)多すぎるよ 343 00:15:05,446 --> 00:15:08,699 お母さん 無駄使いしすぎなんじゃないの? 344 00:15:08,782 --> 00:15:11,035 つべこべ言わないで さっさとやる! 345 00:15:11,118 --> 00:15:12,161 ブゥ… 346 00:15:12,244 --> 00:15:13,787 あっ そうだ! 347 00:15:14,246 --> 00:15:16,790 みまつやさんに 電子計算機 借りようよ! 348 00:15:16,874 --> 00:15:17,708 はぁ? 349 00:15:17,791 --> 00:15:19,209 あれなら こんな計算 350 00:15:19,293 --> 00:15:21,128 お茶の子さいさいだよ! 351 00:15:21,211 --> 00:15:22,212 おバカ! 352 00:15:22,296 --> 00:15:23,422 みまつやさんに そんなこと 353 00:15:23,505 --> 00:15:25,341 お願いできるわけないでしょう 354 00:15:25,424 --> 00:15:27,051 大体ね これは あんたが— 355 00:15:27,134 --> 00:15:29,178 そろばん壊した罰なんだからね! 356 00:15:29,261 --> 00:15:30,304 (まる子)ンン… 357 00:15:31,430 --> 00:15:32,806 (まる子)え~っと… 358 00:15:32,890 --> 00:15:38,771 150円足す 65円足す 75円… 359 00:15:38,854 --> 00:15:40,814 あっ マズイ! 360 00:15:40,898 --> 00:15:43,484 そろそろ お姉ちゃん 帰ってくるんじゃ… 361 00:15:43,567 --> 00:15:45,611 漫画 まだ読めてないよ 362 00:15:45,694 --> 00:15:48,572 計算も まだまだあるし… 363 00:15:48,656 --> 00:15:50,574 どうしよう! 364 00:15:56,580 --> 00:15:58,916 ハァハァ ハァハァ… 365 00:15:58,999 --> 00:16:01,669 おじさん! 電子計算機 貸して! 366 00:16:01,752 --> 00:16:03,087 おや まるちゃん 367 00:16:04,463 --> 00:16:06,340 ええっ!? そろばん? 368 00:16:06,423 --> 00:16:09,885 ああ… いや これは… 369 00:16:09,969 --> 00:16:11,303 電子計算機? 370 00:16:11,387 --> 00:16:13,222 あるよ ほら 371 00:16:13,305 --> 00:16:15,099 アア… 372 00:16:16,308 --> 00:16:18,936 ンッ… よしと… 373 00:16:19,019 --> 00:16:20,396 できた! 374 00:16:20,479 --> 00:16:21,897 あっという間じゃん! 375 00:16:21,980 --> 00:16:24,817 すっかり使い方 覚えたね 376 00:16:24,900 --> 00:16:28,112 おかげで助かったよ あしたも来ていい? 377 00:16:28,195 --> 00:16:31,031 えっ? あしたも? 378 00:16:34,368 --> 00:16:36,078 よし 気づいてない 379 00:16:36,870 --> 00:16:38,622 お母さん できたよ 380 00:16:38,956 --> 00:16:41,375 あら どうしたの? 汗かいて 381 00:16:41,458 --> 00:16:42,292 えっ? 382 00:16:42,376 --> 00:16:45,796 い… いや 一生懸命 計算したからね 383 00:16:45,879 --> 00:16:47,089 アハハハッ… 384 00:16:47,172 --> 00:16:49,216 どれ 見せてごらん 385 00:16:49,299 --> 00:16:50,384 はい 386 00:16:52,886 --> 00:16:53,929 んっ… 387 00:16:57,516 --> 00:16:59,476 うん 合ってる 388 00:16:59,560 --> 00:17:02,813 フッ… 簡単だよ こんなの 389 00:17:02,896 --> 00:17:05,274 (みまつや)こんにちは 390 00:17:05,357 --> 00:17:07,860 近くまで来たもんですから 391 00:17:07,943 --> 00:17:11,655 さくらさん そろばん壊れて お困りなんですって? 392 00:17:11,739 --> 00:17:13,699 えっ? どうして それを? 393 00:17:13,782 --> 00:17:15,909 まるちゃんから聞きましたよ 394 00:17:15,993 --> 00:17:19,121 良かったら この電子計算機 使います? 395 00:17:19,204 --> 00:17:20,038 はぁ? 396 00:17:20,539 --> 00:17:23,542 実は まだ よく使いこなせなくてね 397 00:17:23,625 --> 00:17:28,255 長年使い慣れた そろばんのほうが 速く計算できるんですよ 398 00:17:28,839 --> 00:17:30,841 あっ… ああ… 399 00:17:30,924 --> 00:17:31,967 あの… 400 00:17:32,050 --> 00:17:33,761 特売が終わるまでは— 401 00:17:33,844 --> 00:17:36,388 そろばん使うことになると 思いますから— 402 00:17:36,472 --> 00:17:38,557 どうぞ 遠慮なさらずに 403 00:17:39,224 --> 00:17:42,019 あの… もしかして… 404 00:17:44,063 --> 00:17:45,397 アハハハッ! 405 00:17:45,481 --> 00:17:46,940 -(お母さん)まる子 -(まる子)うん? 406 00:17:47,024 --> 00:17:49,485 -(まる子)ヒエ~ッ! -(お母さん)あんたって子は! 407 00:17:49,568 --> 00:17:50,903 (落雷音) 408 00:17:50,986 --> 00:17:52,863 (ナレーション) 2度目の落雷である 409 00:17:52,946 --> 00:17:55,032 (お父さんたち)アア… 410 00:17:55,115 --> 00:17:59,328 あんた うちの家計簿抱えて みまつやさんに行ったんだって? 411 00:17:59,411 --> 00:18:01,330 そ… それは… 412 00:18:01,413 --> 00:18:03,415 お母さん 恥ずかしいわよ 413 00:18:03,499 --> 00:18:05,209 みまつやさんだって迷惑でしょう! 414 00:18:05,292 --> 00:18:07,419 (おじいちゃん) まあまあ お母さん 415 00:18:07,503 --> 00:18:09,379 (お姉ちゃん)ねえ それ なに? 416 00:18:09,463 --> 00:18:13,217 みまつやさん 貸してくれたのよ 電子計算機 417 00:18:13,300 --> 00:18:14,551 えっ ホント!? 418 00:18:14,635 --> 00:18:18,597 こんな高価な物 悪いからって お断りしたんだけど… 419 00:18:18,680 --> 00:18:21,725 まる子に 毎日 お店に来られても 困るからって 420 00:18:21,809 --> 00:18:23,102 アア… 421 00:18:23,185 --> 00:18:24,978 {\an8}おかげで 要りもしないのに— 422 00:18:25,062 --> 00:18:27,439 {\an8}特売のネズミ捕り 頼んじゃったわよ 423 00:18:27,523 --> 00:18:29,024 {\an8}-(まる子)あっ… -(お母さん)うん? 424 00:18:29,900 --> 00:18:32,945 (一同)おお~っ! 425 00:18:34,321 --> 00:18:35,989 ま… まぶしい! 426 00:18:36,073 --> 00:18:37,825 (おばあちゃん)これがウワサの… 427 00:18:37,908 --> 00:18:40,077 (お父さん) 電子計算機ってやつか! 428 00:18:40,160 --> 00:18:42,079 すげえなぁ! 429 00:18:42,996 --> 00:18:44,915 どうやって使うの? 430 00:18:44,998 --> 00:18:46,125 簡単だよ 431 00:18:46,750 --> 00:18:51,255 1足す 2足す 3は… 432 00:18:51,338 --> 00:18:52,339 6! 433 00:18:52,422 --> 00:18:54,258 (一同)おお~っ! 434 00:18:54,341 --> 00:18:56,969 すごいのぅ! 賢いのぅ! 435 00:18:57,052 --> 00:18:59,847 かけ算や割り算もできるんだよ 436 00:18:59,930 --> 00:19:05,310 じゃあじゃあ 23かける56は? 437 00:19:05,644 --> 00:19:07,688 1288! 438 00:19:07,771 --> 00:19:08,981 速~い! 439 00:19:09,064 --> 00:19:10,566 ではでは… 440 00:19:10,649 --> 00:19:15,904 1568足す5752では? 441 00:19:16,238 --> 00:19:18,824 (まる子)7320だよ 442 00:19:21,034 --> 00:19:22,494 合っておるのか? 443 00:19:22,578 --> 00:19:23,537 さあ? 444 00:19:23,620 --> 00:19:26,623 もっとでかい数字で計算しようぜ 445 00:19:26,707 --> 00:19:30,836 3億5000万足す6億5000万では? 446 00:19:30,919 --> 00:19:31,837 えっ? 447 00:19:31,920 --> 00:19:34,548 (ナレーション) さくら家では必要ない計算である 448 00:19:34,631 --> 00:19:35,757 え~っと… 449 00:19:35,841 --> 00:19:37,175 もう そのくらいにして 450 00:19:37,843 --> 00:19:39,511 おもちゃじゃないんですからね 451 00:19:39,595 --> 00:19:41,054 (まる子たち)アア… 452 00:19:42,139 --> 00:19:44,016 (犬の ほえる声) 453 00:19:44,641 --> 00:19:45,642 (ボタンを押す音) 454 00:19:45,726 --> 00:19:48,186 あっ… またやっちゃった 455 00:19:48,812 --> 00:19:50,063 もう… 456 00:19:50,147 --> 00:19:52,024 チェッ… まだやってる 457 00:19:53,192 --> 00:19:54,318 (ため息) 458 00:19:54,401 --> 00:19:55,444 (まる子)あっ… 459 00:19:56,236 --> 00:19:58,947 あっ お母さん どこ行くの? 460 00:19:59,031 --> 00:20:00,115 お風呂よ 461 00:20:00,199 --> 00:20:03,535 へえ~ いってらっしゃい! 462 00:20:03,744 --> 00:20:04,745 ハハッ… 463 00:20:04,828 --> 00:20:05,871 ンン… 464 00:20:06,955 --> 00:20:08,582 フフッ… 465 00:20:09,041 --> 00:20:14,296 356かける2は… 466 00:20:14,379 --> 00:20:16,298 712 467 00:20:16,381 --> 00:20:17,674 できた! 468 00:20:17,758 --> 00:20:19,426 あっという間じゃん! 469 00:20:19,509 --> 00:20:21,803 さすが電子計算機だねえ 470 00:20:21,887 --> 00:20:22,888 (足音) うん? 471 00:20:23,889 --> 00:20:25,641 (お母さん)バカまる子! 472 00:20:25,724 --> 00:20:27,184 (落雷音) 473 00:20:27,267 --> 00:20:30,979 (ナレーション) 3度目 最大級の落雷である 474 00:20:31,855 --> 00:20:34,566 (お母さん)正しい答えさえ 書けばいいってもんじゃないの! 475 00:20:34,650 --> 00:20:38,779 勉強っていうのは 自分で考えて 答えを出すことが大事なの 476 00:20:38,862 --> 00:20:40,113 分かった? 477 00:20:40,197 --> 00:20:41,198 はい… 478 00:20:41,281 --> 00:20:44,743 じゃ このドリルの答え 全部消して イチからやり直し! 479 00:20:45,243 --> 00:20:47,037 (まる子)ええ~っ!? 480 00:20:48,455 --> 00:20:50,082 (ナレーション)翌日… 481 00:20:50,165 --> 00:20:51,917 えっ 返しちゃうの? 482 00:20:52,000 --> 00:20:53,043 (お母さん)うん 483 00:20:53,126 --> 00:20:55,462 まる子が こっそり使うからよ 484 00:20:55,545 --> 00:20:56,713 え~っ… 485 00:20:56,797 --> 00:20:58,840 実は そろばんのほうがいいの 486 00:20:58,924 --> 00:20:59,758 えっ? 487 00:20:59,841 --> 00:21:02,928 使い慣れないせいかしらねえ 488 00:21:03,011 --> 00:21:06,306 ボタン つい打ち間違えちゃうのよ 489 00:21:06,390 --> 00:21:07,808 (お姉ちゃん)ふ~ん… 490 00:21:07,891 --> 00:21:10,060 でも 家計簿 どうするの? 491 00:21:10,143 --> 00:21:11,561 そうねえ 492 00:21:11,645 --> 00:21:13,772 また まる子にお願いするわ 493 00:21:13,855 --> 00:21:15,399 ええ~っ!? 494 00:21:17,901 --> 00:21:20,278 それは大変だねえ 495 00:21:20,570 --> 00:21:22,322 うちは貧乏だから— 496 00:21:22,406 --> 00:21:25,951 電子計算機なんて 一生 使えないだろうな… 497 00:21:26,034 --> 00:21:28,245 (小長谷(こながや))さくらさん そろばん 習えば? 498 00:21:28,328 --> 00:21:29,162 えっ? 499 00:21:29,746 --> 00:21:32,582 私が習っている教室に来ればいいよ 500 00:21:32,666 --> 00:21:35,961 2年もやれば かなり計算 速くなるよ 501 00:21:36,044 --> 00:21:38,547 電子計算機なんか必要ないと思う 502 00:21:39,339 --> 00:21:43,510 いいよ 別に 計算が 得意になりたいわけじゃないし 503 00:21:43,593 --> 00:21:44,636 (小長谷)えっ? 504 00:21:44,720 --> 00:21:47,723 あたしは ただ 楽したいだけなんだよ 505 00:21:47,806 --> 00:21:49,057 (小長谷・たまえ)え~っ… 506 00:21:51,268 --> 00:21:55,397 (ナレーション)まる子にとって 電子計算機は 正に夢の器械 507 00:21:55,480 --> 00:22:00,777 一般家庭で使われるようになるのは もう少しだけ 先のことである 508 00:22:01,403 --> 00:22:03,530 (まる子)ウワ~ッ! どうしよう 神さま 助けて! 509 00:22:04,031 --> 00:22:05,741 この郵便ポストと あそこのデパートが— 510 00:22:06,199 --> 00:22:07,659 あたしを苦しめるんです! 511 00:22:07,743 --> 00:22:10,746 助けてくれたら お年玉で お賽銭(さいせん) 奮発します! 512 00:22:10,829 --> 00:22:13,290 わがまま言わない いい子にもなります! 513 00:22:13,373 --> 00:22:15,542 次回の「ちびまる子ちゃん」は… 514 00:22:18,295 --> 00:22:20,380 …の2本だよ お楽しみにね 515 00:22:21,256 --> 00:22:24,718 {\an8}♪~ 516 00:23:44,339 --> 00:23:50,345 {\an8}~♪