1
00:00:01,376 --> 00:00:04,170
（山田(やまだ)）みんな！
「ちびまる子(こ)ちゃん」が始まるじょ

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,922
ア～ハハハッ！

3
00:00:06,506 --> 00:00:12,429
{\an8}♪～

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,724
（まる子）みんな　いっくよ～！

5
00:01:24,250 --> 00:01:28,421
{\an8}～♪

6
00:01:28,505 --> 00:01:30,924
（ナレーション）
始まり始まりである

7
00:01:37,013 --> 00:01:39,432
（セミの鳴き声）

8
00:01:39,933 --> 00:01:43,603
（まる子）ホント お母さん
人使いが荒いんだから

9
00:01:43,686 --> 00:01:47,440
あ～ 暑い　面倒くさい

10
00:01:47,524 --> 00:01:48,358
うん？

11
00:01:49,234 --> 00:01:52,779
これ クリスマスツリー？
ボサボサだね

12
00:01:52,862 --> 00:01:56,324
（おじいちゃん）去年の冬から
ほったらかしだからのぅ

13
00:01:56,407 --> 00:02:00,078
夏に見ると なんだか
お呼びでないって感じだね

14
00:02:00,161 --> 00:02:01,579
そうじゃのぅ

15
00:02:01,663 --> 00:02:04,374
あっ でも
テレビで見たことあるんじゃが—

16
00:02:04,457 --> 00:02:07,752
南半球のクリスマスは
真夏なんじゃぞ

17
00:02:07,836 --> 00:02:11,131
えっ クリスマスが真夏？
どういうこと？

18
00:02:11,214 --> 00:02:16,469
わしらが住んでいる日本は
北半球にあって 12月は冬じゃろう

19
00:02:16,553 --> 00:02:20,974
でも 南半球は逆で
12月は夏なんじゃよ

20
00:02:21,057 --> 00:02:24,018
だから クリスマスは
夏というわけじゃ

21
00:02:24,102 --> 00:02:25,520
へえ～

22
00:02:25,603 --> 00:02:29,399
なんだか よく分からないけど
クリスマスが夏なのか

23
00:02:29,482 --> 00:02:30,733
世界は広いね

24
00:02:30,817 --> 00:02:33,027
ああ 広いのぅ

25
00:02:33,111 --> 00:02:35,196
クリスマスってさ 楽しいけど—

26
00:02:35,280 --> 00:02:37,866
寒いのはイヤだなぁって
思ってたんだ

27
00:02:37,949 --> 00:02:40,702
クリスマスが夏なんて いいよね

28
00:02:40,910 --> 00:02:42,120
そうだ！

29
00:02:42,203 --> 00:02:45,915
おじいちゃん　真夏の
クリスマスパーティーやろうよ

30
00:02:45,999 --> 00:02:47,959
えっ？　パーティー？

31
00:02:48,042 --> 00:02:50,295
（お母さん）また変なこと考えて

32
00:02:50,378 --> 00:02:52,714
そんな余計なこと
しなくていいです

33
00:02:52,797 --> 00:02:55,175
余計なことじゃないよ

34
00:02:55,258 --> 00:03:00,221
南半球の人が どんなクリスマスを
過ごしているか勉強するんだよ

35
00:03:00,305 --> 00:03:02,557
まる子 そうじゃったのか

36
00:03:02,640 --> 00:03:04,851
まる子 偉いぞ　立派じゃ！

37
00:03:04,934 --> 00:03:06,936
何も偉くありませんよ

38
00:03:07,020 --> 00:03:08,688
いいように言ってるだけです

39
00:03:08,771 --> 00:03:13,151
お母さん　お願い
クリスマスパーティー やらせて

40
00:03:13,234 --> 00:03:15,612
お母さんには迷惑かけないから

41
00:03:15,695 --> 00:03:17,697
う～ん…

42
00:03:17,780 --> 00:03:20,950
草むしりだって
ちゃんとやってるじゃん

43
00:03:21,034 --> 00:03:24,829
ほかのお手伝いだってするからさ
お願い！

44
00:03:24,913 --> 00:03:26,414
（ため息）

45
00:03:26,497 --> 00:03:27,540
そうね

46
00:03:27,624 --> 00:03:29,918
草むしり
頑張ってやってくれてるし

47
00:03:30,001 --> 00:03:31,169
分かりました

48
00:03:31,252 --> 00:03:34,756
やった～！　ありがとう お母さん

49
00:03:35,423 --> 00:03:36,716
（まる子）フフッ…

50
00:03:36,799 --> 00:03:38,551
たまちゃん 来るって

51
00:03:38,635 --> 00:03:41,429
そうか　楽しくなりそうじゃのぅ

52
00:03:41,512 --> 00:03:43,139
ンン…

53
00:03:43,223 --> 00:03:44,265
フフッ…

54
00:03:44,891 --> 00:03:46,434
ねえ おじいちゃん

55
00:03:46,517 --> 00:03:48,728
クリスマスパーティーを
していたらさ

56
00:03:48,811 --> 00:03:50,188
サンタさんが勘違いして—

57
00:03:50,271 --> 00:03:53,149
プレゼントを
持ってきてくれたらいいねえ

58
00:03:53,233 --> 00:03:54,734
それはいいのぅ

59
00:03:55,193 --> 00:03:58,279
でも そんなこと 起きるわけないか

60
00:03:58,363 --> 00:03:59,948
あ～あ…　どこかに—

61
00:04:00,031 --> 00:04:04,202
おじいちゃんみたいな
優しいサンタさん いないかな

62
00:04:04,702 --> 00:04:05,995
これは もしや

63
00:04:06,079 --> 00:04:09,958
クリスマスプレゼントが欲しいと
いうことなのか？

64
00:04:10,041 --> 00:04:13,252
よし　友蔵(ともぞう)サンタに任せておけ！

65
00:04:13,336 --> 00:04:16,214
あっ 分かってくれたみたいだね

66
00:04:16,297 --> 00:04:19,968
おじいちゃん 頼んだよ
かわいいおもちゃ

67
00:04:22,428 --> 00:04:24,806
（店員）ホールケーキを１つですね

68
00:04:24,889 --> 00:04:27,809
メッセージを入れられますが
どうなさいますか？

69
00:04:27,892 --> 00:04:30,269
“メリークリスマス”って
入れてください

70
00:04:30,728 --> 00:04:33,273
（店員）えっ？
メリークリスマス！？

71
00:04:35,650 --> 00:04:36,693
（みぎわ）へえ～

72
00:04:36,776 --> 00:04:39,988
真夏のクリスマスパーティーなんて
面白そうね

73
00:04:40,071 --> 00:04:43,491
フフフッ…　良かったら
みぎわさんも来る？

74
00:04:43,574 --> 00:04:44,951
えっ いいの？

75
00:04:45,034 --> 00:04:48,413
うん　大勢のほうが楽しいし

76
00:04:48,997 --> 00:04:52,291
（ナレーション）そして
真夏のクリスマスパーティーの日…

77
00:04:52,375 --> 00:04:54,335
（たまえ･みぎわ）こんにちは

78
00:04:54,419 --> 00:04:56,004
いらっしゃ～い

79
00:04:56,087 --> 00:04:57,005
ジャ～ン！

80
00:04:57,088 --> 00:05:00,300
真夏のクリスマスパーティーへ
ようこそ！

81
00:05:00,967 --> 00:05:02,343
（たまえ）わあ！

82
00:05:02,427 --> 00:05:05,096
（みぎわ）へえ～ ステキね！

83
00:05:05,179 --> 00:05:08,099
（たまえ）ツリーも
夏っぽくて かわいい！

84
00:05:08,182 --> 00:05:09,600
（２人）フフフフッ…

85
00:05:09,726 --> 00:05:12,228
（一同）メリークリスマス！

86
00:05:13,438 --> 00:05:16,399
（たまえ）
夏にクリスマスって不思議な感じ

87
00:05:16,482 --> 00:05:18,026
（みぎわ）ホントね

88
00:05:18,109 --> 00:05:20,028
寒くないのもいいわね

89
00:05:20,111 --> 00:05:22,572
そうでしょう そうでしょう！

90
00:05:22,655 --> 00:05:24,615
（お母さん）はい そうめんよ

91
00:05:26,868 --> 00:05:29,579
（たまえ）うわぁ！
そうめん サンタさん！

92
00:05:29,662 --> 00:05:31,039
（みぎわ）かわいいわね！

93
00:05:31,122 --> 00:05:33,249
（まる子）お母さん ありがとう！

94
00:05:33,333 --> 00:05:35,543
メリークリスマス

95
00:05:36,002 --> 00:05:38,588
（高丸(たかまる)）ここのところ
ホント暑いわね

96
00:05:38,671 --> 00:05:41,090
（お母さん）
いよいよ 夏本番って感じね

97
00:05:41,174 --> 00:05:43,843
（まる子たち）
♪ ジングルベル ジングルベル

98
00:05:43,926 --> 00:05:45,928
♪ 鈴が鳴る

99
00:05:46,012 --> 00:05:47,722
（高丸）ジングルベル！？

100
00:05:47,805 --> 00:05:49,223
いや あの…

101
00:05:49,307 --> 00:05:50,641
オホホホッ…

102
00:05:50,725 --> 00:05:54,520
（一同）♪ 森に林に 響きながら

103
00:05:54,604 --> 00:05:58,024
（セミの鳴き声）

104
00:05:58,107 --> 00:06:01,903
あ～ 楽しいね　次 なに歌おうか

105
00:06:01,986 --> 00:06:04,572
（みぎわ）ちょっと
さくらさん　暑いんだけど

106
00:06:04,655 --> 00:06:07,700
そりゃ
真夏のクリスマスパーティーだもん

107
00:06:07,784 --> 00:06:11,287
暑いのが当たり前だよ
暑さを楽しまなきゃ

108
00:06:11,370 --> 00:06:13,915
だから 楽しめなくなってきたのよ

109
00:06:13,998 --> 00:06:16,417
（まる子）
でも 寒いよりいいでしょう？

110
00:06:16,501 --> 00:06:18,377
今は寒さが恋しいわよ

111
00:06:18,461 --> 00:06:22,465
そんなぁ　さっきは
“寒くなくて いい”って…

112
00:06:22,548 --> 00:06:25,760
まる子
縁側は日陰になっとるから—

113
00:06:25,843 --> 00:06:27,845
そこで続きをやったら どうじゃ？

114
00:06:27,929 --> 00:06:28,971
（まる子）ンン…

115
00:06:29,055 --> 00:06:30,932
（扇風機の音）

116
00:06:31,015 --> 00:06:33,810
（風の音）

117
00:06:33,893 --> 00:06:35,311
風が出てきた

118
00:06:35,394 --> 00:06:38,523
少しは 暑さが
和らいだんじゃないかのぅ

119
00:06:38,606 --> 00:06:41,567
そうだ　クリスマスケーキ食べよう

120
00:06:44,529 --> 00:06:46,656
（みぎわ）
こんなに明るいんだから—

121
00:06:46,739 --> 00:06:49,242
ローソクつけなくても
よかったんじゃない？

122
00:06:49,325 --> 00:06:51,035
（まる子）だって お店の人が—

123
00:06:51,119 --> 00:06:54,330
わざわざ 去年のを捜して
つけてくれたんだよ

124
00:06:54,413 --> 00:06:57,375
（みぎわ）
また暑くなっちゃったじゃないの

125
00:06:57,458 --> 00:06:58,918
早く消しましょう

126
00:06:59,001 --> 00:07:01,671
ちょっと待ってよ
せっかくだから—

127
00:07:01,754 --> 00:07:04,340
「きよしこの夜」でも
歌ってから消そうよ

128
00:07:04,423 --> 00:07:06,259
もう歌はいいわよ

129
00:07:06,384 --> 00:07:08,761
暑いんだから
さっさと消しましょう

130
00:07:08,845 --> 00:07:12,181
（まる子）でも ただ消すだけじゃ
味気ないじゃん

131
00:07:12,265 --> 00:07:13,850
（たまえ）まるちゃん ごめんね

132
00:07:13,933 --> 00:07:17,854
今は 私も みぎわさんに
ちょっと賛成かも…

133
00:07:18,479 --> 00:07:19,605
じゃ みんなで—

134
00:07:19,689 --> 00:07:21,816
“メリークリスマス”って
言って消しましょう

135
00:07:21,899 --> 00:07:25,027
うん 分かったよ　そうしよう

136
00:07:25,111 --> 00:07:26,696
（みぎわ）せ～の！

137
00:07:26,779 --> 00:07:28,739
（一同）メリークリスマス！

138
00:07:28,823 --> 00:07:30,491
フゥ～

139
00:07:34,120 --> 00:07:36,289
あら…　もう一度よ

140
00:07:36,372 --> 00:07:37,582
せ～の！

141
00:07:37,665 --> 00:07:39,292
フゥ～！

142
00:07:41,169 --> 00:07:42,962
しぶといわね！

143
00:07:43,045 --> 00:07:44,672
フゥ～！

144
00:07:47,633 --> 00:07:49,635
いいかげん消えなさい！

145
00:07:49,719 --> 00:07:51,220
フゥ～

146
00:07:51,304 --> 00:07:53,097
フゥ～！

147
00:07:53,181 --> 00:07:56,559
フゥ～！　フゥ～！

148
00:07:56,642 --> 00:07:58,686
アア…　あっつい…

149
00:07:58,769 --> 00:08:00,521
（まる子たち）アハハハッ…

150
00:08:03,441 --> 00:08:04,483
ンッ…

151
00:08:04,775 --> 00:08:05,818
ンッ！

152
00:08:07,153 --> 00:08:08,488
あした たまちゃんたちに—

153
00:08:08,571 --> 00:08:11,490
クリスマスカードを
渡そうと思うんだけど—

154
00:08:11,574 --> 00:08:13,784
おじいちゃんに
サンタさんの格好をして—

155
00:08:13,910 --> 00:08:15,745
持ってきてほしいんだ

156
00:08:15,828 --> 00:08:17,538
お安いご用じゃが—

157
00:08:17,622 --> 00:08:20,541
わし サンタさんの服なんて
持っとらんぞ

158
00:08:21,000 --> 00:08:23,211
それなら心配いらないよ

159
00:08:23,294 --> 00:08:27,840
南半球のサンタさんって
あんな格好してないと思うんだ

160
00:08:27,924 --> 00:08:31,260
だって 夏にアレじゃ
暑くて しかたないでしょう

161
00:08:31,761 --> 00:08:33,012
なるほどのぅ

162
00:08:33,095 --> 00:08:35,973
じゃ どんな格好すれば
いいんじゃ？

163
00:08:38,684 --> 00:08:40,269
（ナレーション）
これでは 張り切り過ぎた—

164
00:08:40,353 --> 00:08:42,522
海水浴のじいさんである

165
00:08:44,065 --> 00:08:46,984
よし　そろそろ いいかなぁ

166
00:08:47,985 --> 00:08:49,237
オッホン！

167
00:08:49,320 --> 00:08:53,407
皆さん　実は 今日は
特別ゲストを呼んでいます

168
00:08:53,491 --> 00:08:55,243
-（たまえ）えっ？
-（みぎわ）ゲスト？

169
00:08:55,326 --> 00:08:57,787
クリスマスといえば この人です

170
00:08:57,870 --> 00:08:59,455
登場してもらいましょう

171
00:08:59,538 --> 00:09:00,373
どうぞ！

172
00:09:00,456 --> 00:09:01,832
（クラッカーの音）

173
00:09:01,916 --> 00:09:04,669
イエーイ！　メリークリスマス！

174
00:09:04,752 --> 00:09:06,295
サンタさんだよ！

175
00:09:06,379 --> 00:09:08,214
（２人）アア…

176
00:09:08,297 --> 00:09:09,382
あれ？

177
00:09:09,840 --> 00:09:11,509
（おじいちゃん）まる子からじゃ

178
00:09:12,718 --> 00:09:14,470
クリスマスカード！

179
00:09:14,553 --> 00:09:16,055
まるちゃん ありがとう！

180
00:09:16,138 --> 00:09:18,099
かわいいわ　ありがとう

181
00:09:18,182 --> 00:09:19,016
（クラッカーの音）

182
00:09:19,100 --> 00:09:20,393
（一同）ええっ！？

183
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
（花輪(はなわ)）メリークリスマス！

184
00:09:23,020 --> 00:09:24,855
（まる子たち）は… 花輪君！？

185
00:09:24,939 --> 00:09:27,024
アア～ 花輪君！

186
00:09:27,108 --> 00:09:30,444
幻じゃないわよねえ！　ヤダ～！

187
00:09:31,028 --> 00:09:33,739
（おじいちゃん）まる子
わしら 間違っておったのぅ

188
00:09:33,823 --> 00:09:37,827
（まる子）そうだね　あれこそが
真夏のサンタクロースだね

189
00:09:38,244 --> 00:09:40,746
（おじいちゃん）
わしは 一体 何者なんじゃ？

190
00:09:40,830 --> 00:09:42,373
（ナレーション）こっちが聞きたい

191
00:09:42,707 --> 00:09:45,501
でも なんで 花輪君とヒデじいが？

192
00:09:45,585 --> 00:09:47,503
（ヒデじい）
昨日 パーティーのことを—

193
00:09:47,586 --> 00:09:48,963
お聞きしましたでしょう？

194
00:09:53,884 --> 00:09:56,971
帰ってから お坊っちゃまに
お話をしましたら—

195
00:09:57,054 --> 00:10:00,016
皆さまを驚かせたいと
おっしゃいまして

196
00:10:00,099 --> 00:10:01,767
（まる子）そうだったんだ

197
00:10:01,851 --> 00:10:02,893
（まる子たち）うん？

198
00:10:03,394 --> 00:10:06,397
皆さま
パラソルは いかがですか？

199
00:10:06,522 --> 00:10:08,190
（たまえ･まる子）涼しい！

200
00:10:08,274 --> 00:10:10,318
（みぎわ）パラソル最高だわぁ

201
00:10:10,401 --> 00:10:11,819
ベイビーたち

202
00:10:11,902 --> 00:10:14,822
クリスマスプレゼントを
持ってきたよ

203
00:10:14,905 --> 00:10:18,701
北海道から取り寄せた
高級アイスクリームさ

204
00:10:18,784 --> 00:10:20,536
受け取ってくれたまえ

205
00:10:21,078 --> 00:10:23,205
フフッ…　ありがとう

206
00:10:23,331 --> 00:10:25,291
ありがとう

207
00:10:25,374 --> 00:10:26,834
冷たい！

208
00:10:26,959 --> 00:10:30,963
アア…　こんなの
もったいなくて食べられないわぁ

209
00:10:31,047 --> 00:10:33,633
（花輪）溶けないうちに
食べてくれたまえ

210
00:10:33,716 --> 00:10:36,761
じゃ 僕は これで失礼するよ

211
00:10:36,844 --> 00:10:39,930
（みぎわ）え～っ！？
花輪君 もう帰っちゃうの？

212
00:10:40,014 --> 00:10:42,475
ソーリー　用事があってね

213
00:10:42,558 --> 00:10:43,809
バ～イ！

214
00:10:44,769 --> 00:10:48,564
プレゼントを渡して
颯爽(さっそう)と帰っていくなんて

215
00:10:48,648 --> 00:10:51,317
本物のサンタクロースみたいじゃ

216
00:10:51,817 --> 00:10:55,237
それに比べて わしって 一体…

217
00:11:00,242 --> 00:11:03,829
おじいちゃん
かわいいおもちゃ くれるかな

218
00:11:07,833 --> 00:11:09,251
（ナレーション）翌朝…

219
00:11:09,960 --> 00:11:13,839
（いびき）

220
00:11:13,923 --> 00:11:17,259
まる子をマネて
クリスマスカードにしてみたが—

221
00:11:17,343 --> 00:11:19,303
喜んでくれたかのぅ

222
00:11:21,889 --> 00:11:23,391
アア…

223
00:11:25,518 --> 00:11:27,978
（ナレーション）
今日も暑い日になりそうだ

224
00:11:28,479 --> 00:11:30,231
本当のクリスマスまで—

225
00:11:30,314 --> 00:11:34,568
まだまだ遠いなぁと思う
まる子なのであった

226
00:11:45,496 --> 00:11:48,374
暑いよ 重いよ　ウウッ…

227
00:11:50,167 --> 00:11:51,836
ねえ あたしたち

228
00:11:51,919 --> 00:11:56,424
どうして 毎日毎日
こんなに働かなきゃならないのさ…

229
00:11:56,507 --> 00:11:58,634
教えとくれよ 太陽さん

230
00:11:58,717 --> 00:12:02,513
（丸尾(まるお)）ズバリ！
それはアリだからでしょう！

231
00:12:02,596 --> 00:12:03,639
ウワッ！

232
00:12:03,722 --> 00:12:07,476
アリは 毎日 真面目に働いてこそ
アリなのです

233
00:12:07,560 --> 00:12:08,602
いいですか？

234
00:12:08,686 --> 00:12:12,064
今 こうして せっせと
食べ物を集めておくからこそ—

235
00:12:12,148 --> 00:12:15,943
ワタクシたちアリは
冬に飢え死にしなくて済むのですよ

236
00:12:16,527 --> 00:12:20,781
ワタクシは こんな真面目で地道で
コツコツなアリに生まれたことを

237
00:12:20,865 --> 00:12:22,408
誇りを持っております！

238
00:12:22,491 --> 00:12:23,784
ンン…

239
00:12:24,160 --> 00:12:26,954
あたしは
アリじゃないほうがよかったね

240
00:12:27,037 --> 00:12:29,457
うん？　何か おっしゃいました？

241
00:12:29,540 --> 00:12:30,624
ウッ！

242
00:12:30,708 --> 00:12:34,712
ううん　はいはい
真面目で地道にコツコツね

243
00:12:34,795 --> 00:12:36,589
分かりましたよ

244
00:12:36,672 --> 00:12:39,133
♪（バイオリンの演奏）
（２人）うん？

245
00:12:39,216 --> 00:12:42,261
♪（バイオリンの演奏）

246
00:12:42,344 --> 00:12:43,429
（弾き間違えた音）

247
00:12:43,512 --> 00:12:44,638
（山田）ありゃりゃ？

248
00:12:45,014 --> 00:12:46,098
♪（バイオリンの演奏）

249
00:12:46,182 --> 00:12:48,726
（渡辺(わたなべ)）キリギリスは
いい気なもんだよな

250
00:12:48,809 --> 00:12:50,060
（内藤(ないとう)）働きもしないで—

251
00:12:50,144 --> 00:12:53,189
ああやってバイオリン弾いて
遊んでるんだからな

252
00:12:54,815 --> 00:12:56,484
決めたよ たまちゃん

253
00:12:56,567 --> 00:12:57,818
何を？

254
00:12:57,902 --> 00:13:00,779
あたしゃ 次は
キリギリスに生まれ変わるよ

255
00:13:00,863 --> 00:13:01,906
ええっ！？

256
00:13:01,989 --> 00:13:04,116
（小杉(こすぎ)）働かざる者 食うべからず

257
00:13:04,200 --> 00:13:05,159
（まる子）ウッ！

258
00:13:05,242 --> 00:13:07,870
おしゃべりしてないで
ちゃんと運べよ

259
00:13:07,953 --> 00:13:09,538
そうですよ

260
00:13:09,622 --> 00:13:12,541
さあさあ 皆さん
あと少しで休憩です

261
00:13:12,625 --> 00:13:15,002
もうひと頑張りしましょう

262
00:13:19,632 --> 00:13:21,091
プハ～ッ！

263
00:13:21,175 --> 00:13:23,302
染み渡る～

264
00:13:23,385 --> 00:13:25,095
生き返るねえ

265
00:13:25,179 --> 00:13:26,222
-（山田）ねえ
-（たまえ）うん？

266
00:13:26,722 --> 00:13:28,891
おいらにも飲ませておくれよ

267
00:13:28,974 --> 00:13:29,850
アハハハッ…

268
00:13:29,934 --> 00:13:31,977
-（まる子）あっ うん
-（たまえ）どうぞ

269
00:13:32,061 --> 00:13:33,687
-（まる子）はい
-（山田）ありがとう

270
00:13:35,773 --> 00:13:37,775
（飲む音）

271
00:13:37,858 --> 00:13:39,151
ハァ～ッ…

272
00:13:39,235 --> 00:13:41,362
さっきのキリギリスさんだね

273
00:13:41,445 --> 00:13:42,279
うん

274
00:13:42,363 --> 00:13:44,740
うん？　何か言ったかい？

275
00:13:44,823 --> 00:13:48,244
えっとね さっき
バイオリン聞こえたよ

276
00:13:48,327 --> 00:13:50,913
アハハハッ…
おいら 下手くそだから

277
00:13:50,996 --> 00:13:52,873
練習しなくっちゃ

278
00:13:52,957 --> 00:13:57,002
うんうん　確かに
ありゃ 練習あるのみだね

279
00:13:57,086 --> 00:13:58,921
（ナレーション）
遠慮のない意見である

280
00:13:59,004 --> 00:14:02,883
皆さ～ん！
休憩時間 終わりですよ！

281
00:14:02,967 --> 00:14:04,176
は～い

282
00:14:04,260 --> 00:14:05,636
じゃあね

283
00:14:05,719 --> 00:14:08,138
アハハッ…　バイバ～イ！

284
00:14:08,889 --> 00:14:10,224
（ナレーション）翌日…

285
00:14:11,433 --> 00:14:15,312
（一同）せっせ せっせ せっせ…

286
00:14:15,396 --> 00:14:17,481
地道 コツコツ

287
00:14:17,565 --> 00:14:20,985
せっせ せっせ せっせ…

288
00:14:21,068 --> 00:14:23,529
♪（バイオリンの演奏）
あっ…　あのキリギリスさんだ

289
00:14:23,612 --> 00:14:25,281
（弾き間違えた音）
（山田）うん？

290
00:14:25,823 --> 00:14:27,116
♪（バイオリンの演奏）

291
00:14:27,199 --> 00:14:29,451
（永沢(ながさわ)）相変わらず 下手っぴだな

292
00:14:29,535 --> 00:14:30,578
ホントだな

293
00:14:30,661 --> 00:14:34,415
♪（バイオリンの演奏）

294
00:14:34,498 --> 00:14:35,916
ンン…

295
00:14:36,000 --> 00:14:39,169
♪（バイオリンの演奏）

296
00:14:39,837 --> 00:14:44,508
♪（バイオリンの演奏）

297
00:14:44,592 --> 00:14:47,595
♪（バイオリンの演奏）

298
00:14:52,308 --> 00:14:55,519
キリギリスさん
随分 上手になったねえ

299
00:14:55,603 --> 00:14:56,437
うん

300
00:14:56,979 --> 00:14:58,188
フゥ…

301
00:14:58,814 --> 00:15:00,649
ハァ…　うん？

302
00:15:01,150 --> 00:15:03,611
だいぶ 日が短くなってきたな

303
00:15:03,694 --> 00:15:05,571
夏も終わりだな

304
00:15:05,654 --> 00:15:10,534
皆さん　冬が来るまでに
しっかり食料を集めておきましょう

305
00:15:11,035 --> 00:15:14,872
（一同）せっせ せっせ せっせ…

306
00:15:14,955 --> 00:15:19,418
地道 コツコツ せっせ せっせ…

307
00:15:19,501 --> 00:15:21,337
（拍手）
うん？

308
00:15:21,420 --> 00:15:24,381
（拍手と歓声）
（山田）アハッ…　アハハハッ…

309
00:15:25,132 --> 00:15:26,926
（飲む音）

310
00:15:27,009 --> 00:15:29,094
-（まる子）ハァ～ッ…
-（たまえ）ハァ～ッ…

311
00:15:29,178 --> 00:15:30,220
アリさん

312
00:15:30,304 --> 00:15:32,723
-（まる子）キリギリスさん
-（たまえ）こんにちは

313
00:15:32,806 --> 00:15:34,016
こんにちは

314
00:15:34,558 --> 00:15:35,893
（山田）よっと…

315
00:15:35,976 --> 00:15:38,270
（飲む音）

316
00:15:38,354 --> 00:15:39,688
ハァ～ッ…

317
00:15:40,022 --> 00:15:42,358
バイオリン 上手になったね

318
00:15:42,441 --> 00:15:44,318
-（たまえ）ホント
-（山田）アハハッ…

319
00:15:44,401 --> 00:15:47,154
おいら ただ
バイオリンを弾くのが好きで—

320
00:15:47,237 --> 00:15:48,864
いっぱい練習して…

321
00:15:48,947 --> 00:15:50,991
そう言ってもらえて うれしいよ

322
00:15:51,075 --> 00:15:52,117
ありがとう

323
00:15:52,201 --> 00:15:53,535
フフッ…

324
00:15:53,619 --> 00:15:55,079
フフフフッ…

325
00:15:55,162 --> 00:15:58,666
よ～し　もっともっと
バイオリン頑張るじょ！

326
00:15:58,749 --> 00:15:59,792
アハハハッ！

327
00:15:59,875 --> 00:16:03,337
たまちゃん　なんだか
あたしゃ 疲れが飛んでいくよ

328
00:16:03,420 --> 00:16:04,797
私も

329
00:16:26,360 --> 00:16:29,196
（高宮(たかみや)）それでね
とっても きれいだったんだって

330
00:16:29,279 --> 00:16:31,740
-（小長谷(こながや)）へえ～
-（内田(うちだ)）見たかったなぁ

331
00:16:32,616 --> 00:16:36,203
アア…　今日は 一段と
外は寒そうだねえ

332
00:16:36,286 --> 00:16:38,831
冬は お家(うち)の中が いちばんだよね

333
00:16:38,914 --> 00:16:42,793
暖(あった)かい家の中で
ゆっくり冬を過ごせるのも…

334
00:16:42,876 --> 00:16:44,294
（２人）出た

335
00:16:44,378 --> 00:16:49,717
ワタクシたちが 真面目に地道に
コツコツ働いたからなのです！

336
00:16:49,800 --> 00:16:52,720
丸尾君の熱さは
雪も解かしそうだね

337
00:16:52,803 --> 00:16:55,014
-（たまえ）アハハハッ…
-（小杉）ご飯だぞ～

338
00:16:57,307 --> 00:17:00,894
小杉の料理 おいしいから
毎日 楽しみだよ

339
00:17:00,978 --> 00:17:04,022
だろう？
食い物(もん)のことなら任せとけ！

340
00:17:04,106 --> 00:17:06,817
いつも いろいろな物
食べまくってるのは—

341
00:17:06,900 --> 00:17:09,695
ただの食いしん坊だからじゃ
なかったんだね

342
00:17:09,778 --> 00:17:11,071
当たり前だ

343
00:17:11,155 --> 00:17:14,450
コックとして
料理の研究に明け暮れてるのさ

344
00:17:14,533 --> 00:17:16,326
体張ってるねえ

345
00:17:16,410 --> 00:17:17,911
ありがとう 小杉

346
00:17:17,995 --> 00:17:22,291
冬になる前に みんなで
苦労して集めた食べ物じゃねえか

347
00:17:22,374 --> 00:17:25,377
大事に おいしく食べなきゃ
バチが当たるぜ

348
00:17:25,461 --> 00:17:29,506
そうだよね　あたしたち
あんなに苦労したもんね

349
00:17:29,590 --> 00:17:30,841
頑張ったよね

350
00:17:30,924 --> 00:17:32,676
では 皆さん

351
00:17:32,760 --> 00:17:34,136
いただきま…
（ノック）

352
00:17:34,219 --> 00:17:35,804
おや？　誰でしょう？

353
00:17:37,306 --> 00:17:38,432
うん？

354
00:17:38,891 --> 00:17:40,392
こんばんは

355
00:17:40,684 --> 00:17:43,395
おいら 食べる物が何もなくて…

356
00:17:43,479 --> 00:17:45,647
-（たまえ）ああっ！
-（まる子）キリギリスさん！

357
00:17:45,731 --> 00:17:48,984
少しでいいから
分けてもらえませんか？

358
00:17:49,067 --> 00:17:50,402
-（永沢）おい！
-（山田）うん？

359
00:17:50,486 --> 00:17:53,363
君 こうなるって分かってただろう

360
00:17:53,447 --> 00:17:55,240
-（山田）えっ…
-（渡辺）そうだ そうだ！

361
00:17:55,324 --> 00:17:59,953
俺たちが汗水垂らして働いてる間
一体 何してた！？

362
00:18:00,913 --> 00:18:02,623
おいらはバイオリンを…

363
00:18:02,706 --> 00:18:04,666
-（丸尾）知っています
-（山田）うん？

364
00:18:04,750 --> 00:18:08,879
キリギリスさん　あなたは ずっと
バイオリンを弾いていて—

365
00:18:08,962 --> 00:18:11,882
何の冬支度も
しなかったではありませんか

366
00:18:12,382 --> 00:18:14,134
ウウ…

367
00:18:14,676 --> 00:18:15,552
（小長谷）困ったら—

368
00:18:15,636 --> 00:18:17,805
助けてもらえばいいって
思ってたの？

369
00:18:17,888 --> 00:18:18,931
（高宮）ズルイよね

370
00:18:19,014 --> 00:18:20,682
（内藤）そうだ そうだ！

371
00:18:20,766 --> 00:18:23,143
（まる子）みんな　そんなこと…

372
00:18:23,227 --> 00:18:26,396
みんな おなかが減ってるから
気が立っちゃってる

373
00:18:27,856 --> 00:18:30,108
ごめんなさい　帰ります

374
00:18:30,609 --> 00:18:32,736
キリギリスさん…

375
00:18:32,820 --> 00:18:35,447
お騒がせしました…

376
00:18:35,948 --> 00:18:37,866
ねえ　バイオリン弾いて

377
00:18:37,950 --> 00:18:39,159
えっ？

378
00:18:39,701 --> 00:18:41,578
ねっ？　いいでしょう？

379
00:18:41,662 --> 00:18:42,788
うん

380
00:18:44,414 --> 00:18:50,420
♪（バイオリンの演奏）

381
00:19:24,705 --> 00:19:25,539
アア…

382
00:19:25,622 --> 00:19:26,999
-（まる子）アアッ！
-（たまえ）危ない！

383
00:19:28,542 --> 00:19:31,712
ハァ…
（おなかの鳴る音）

384
00:19:32,296 --> 00:19:33,422
ハハハハッ…

385
00:19:33,505 --> 00:19:35,674
-（丸尾）なるほど
-（３人）うん？

386
00:19:37,593 --> 00:19:40,762
これが あなたが ずっと
してきたことなのですね

387
00:19:43,056 --> 00:19:46,977
すばらしい！
ワタクシ 感動いたしました！

388
00:19:47,060 --> 00:19:48,020
えっ？

389
00:19:48,103 --> 00:19:49,938
-（小杉）すげえな！
-（山田）うん？

390
00:19:50,480 --> 00:19:52,983
俺のシチュー 食べてってくれ

391
00:19:53,066 --> 00:19:55,527
-（永沢）ここ 座りなよ
-（渡辺）ほら

392
00:19:56,069 --> 00:19:57,863
みんな…

393
00:19:58,155 --> 00:20:00,032
（一同の笑い声）

394
00:20:00,115 --> 00:20:01,575
（山田）ありがとう

395
00:20:01,658 --> 00:20:03,952
-（まる子）こっちこそ ありがとう
-（山田）えっ？

396
00:20:04,036 --> 00:20:06,496
とってもステキだったよ

397
00:20:06,580 --> 00:20:08,665
-（たまえ）うん
-（内藤）そうだな

398
00:20:08,749 --> 00:20:11,418
-（高宮）すごく良かった
-（渡辺）俺も思った

399
00:20:11,501 --> 00:20:14,922
いい演奏を聴かせてくれたお礼です

400
00:20:15,005 --> 00:20:17,382
どうぞ たくさん
召し上がってください

401
00:20:17,466 --> 00:20:18,967
（まる子）遠慮しないで

402
00:20:19,051 --> 00:20:21,428
アリさんたち ありがとう

403
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
アリが10匹

404
00:20:27,226 --> 00:20:29,061
-（まる子）プッ！
-（たまえ）アハハハッ！

405
00:20:29,144 --> 00:20:31,647
（一同の笑い声）

406
00:20:31,730 --> 00:20:33,857
さあさあ 冷めちまうぜ

407
00:20:33,941 --> 00:20:37,361
はい　では 皆さん
いただきます！

408
00:20:37,444 --> 00:20:39,404
（一同）いただきます！

409
00:20:41,657 --> 00:20:42,699
おいしいな

410
00:20:42,783 --> 00:20:45,243
（笑い声）

411
00:20:46,370 --> 00:20:48,288
（山田）ごちそうさまでした

412
00:20:48,372 --> 00:20:50,249
-（まる子）行くの？
-（丸尾）寒いですよ

413
00:20:50,332 --> 00:20:52,626
大丈夫 大丈夫

414
00:20:54,044 --> 00:20:56,588
アハハハハッ！　バイバイ！

415
00:20:56,672 --> 00:20:57,714
アハッ！

416
00:20:58,590 --> 00:20:59,758
（まる子）ンン…

417
00:21:06,098 --> 00:21:08,016
（水の音）

418
00:21:10,435 --> 00:21:11,770
（まる子）ンン～

419
00:21:11,853 --> 00:21:15,232
さあ 働く季節が来ましたよ

420
00:21:15,315 --> 00:21:18,819
ウヘ～　また始まるのかぁ

421
00:21:19,236 --> 00:21:20,737
-（まる子）でも…
-（たまえ）えっ？

422
00:21:20,821 --> 00:21:23,281
働くから お休みが楽しいし—

423
00:21:23,365 --> 00:21:24,783
たくさん お休みするから—

424
00:21:24,866 --> 00:21:27,077
また頑張れるのかもね

425
00:21:27,160 --> 00:21:29,955
ワタクシは
お休みが あんまり長いと—

426
00:21:30,038 --> 00:21:32,749
早く働きたくてウズウズします

427
00:21:32,833 --> 00:21:34,251
さすがだね

428
00:21:34,334 --> 00:21:37,713
アリのエリートは
言うことが違うよ

429
00:21:37,796 --> 00:21:39,172
♪（バイオリンの演奏）

430
00:21:39,256 --> 00:21:40,465
（２人）うん？

431
00:21:41,174 --> 00:21:44,177
♪（バイオリンの演奏）

432
00:21:50,517 --> 00:21:54,396
（拍手と歓声）

433
00:21:54,479 --> 00:21:56,189
ブラボー！

434
00:21:56,273 --> 00:21:59,860
（ナレーション）アリには アリの
キリギリスには キリギリスの

435
00:22:00,527 --> 00:22:05,157
ほかの虫たちにも みんな
それぞれの生き方があるようである

436
00:22:06,491 --> 00:22:08,535
（まる子）人をダマして
お金を儲(もう)けようなんて—

437
00:22:08,618 --> 00:22:09,786
よくないよね

438
00:22:09,870 --> 00:22:12,748
面倒くさいけど あたし
お手伝いで お駄賃もらうよ

439
00:22:13,332 --> 00:22:15,751
でも こう暑くちゃ 夏バテしそう

440
00:22:15,834 --> 00:22:18,045
何か元気が出るもの食べなきゃ！

441
00:22:18,128 --> 00:22:19,755
次回の「ちびまる子ちゃん」は…

442
00:22:23,425 --> 00:22:25,761
…の２本だよ　お楽しみにね

443
00:22:26,261 --> 00:22:28,889
{\an8}♪～

444
00:23:49,803 --> 00:23:55,809
{\an8}～♪