1
00:00:01,376 --> 00:00:04,295
（永沢(ながさわ)）みんな
「ちびまる子(こ)ちゃん」が始まるけど

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,922
見てみるかい？

3
00:00:06,506 --> 00:00:12,387
{\an8}♪～

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,724
（まる子）みんな　いっくよ～！

5
00:01:24,250 --> 00:01:28,379
{\an8}～♪

6
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
（ナレーション）
始まり始まりである

7
00:01:43,311 --> 00:01:44,354
（まる子）うんしょ…

8
00:01:46,815 --> 00:01:48,983
暇だな…

9
00:01:49,275 --> 00:01:52,821
お父さん　暇…

10
00:01:52,904 --> 00:01:55,031
（お父さん）ああ 暇そうだな

11
00:01:55,114 --> 00:01:57,700
ねえ どっか連れてってよ

12
00:01:57,784 --> 00:01:58,910
ダメだ

13
00:01:58,993 --> 00:02:02,914
え～っ？　いいじゃん　お願い

14
00:02:02,997 --> 00:02:04,541
うるせえな

15
00:02:04,624 --> 00:02:07,252
じいさんと
どっか行けばいいだろう

16
00:02:07,335 --> 00:02:10,338
おじいちゃんは
おばあちゃんと老人会だよ

17
00:02:10,421 --> 00:02:12,799
肝心なときに いねえな

18
00:02:12,882 --> 00:02:16,553
ねえ　だから お願いだよ

19
00:02:16,636 --> 00:02:19,764
お父さん　どこでもいいからさ

20
00:02:19,848 --> 00:02:20,932
（お母さん）お父さん

21
00:02:21,015 --> 00:02:21,850
（まる子）うん？

22
00:02:21,933 --> 00:02:25,061
（お母さん）まる子 朝から
ずっと この調子なのよ

23
00:02:25,145 --> 00:02:26,688
ちょっと お願いできない？

24
00:02:26,771 --> 00:02:28,314
（お父さん）え～っ？

25
00:02:40,368 --> 00:02:42,370
釣堀か…

26
00:02:42,745 --> 00:02:45,415
お前 どこでもいいって言ったろう

27
00:02:45,498 --> 00:02:48,376
まあ そうだけどさ

28
00:02:48,459 --> 00:02:51,504
釣堀っていっても
ここは池だからな

29
00:02:51,588 --> 00:02:54,465
カモなんかもいるぞ
（鳴き声）

30
00:02:55,008 --> 00:02:58,011
（男の子）お父さん 早く
ボート乗ろうよ

31
00:02:58,094 --> 00:02:58,928
うん？

32
00:03:00,096 --> 00:03:03,057
わあ…　あのボート かわいい

33
00:03:03,141 --> 00:03:06,102
ねえ お父さん 乗ろうよ

34
00:03:06,186 --> 00:03:08,897
はぁ？　釣堀に来たんだぞ

35
00:03:08,980 --> 00:03:11,858
いいじゃん
せっかく来たんだからさ

36
00:03:11,941 --> 00:03:13,109
（お父さん）ンンッ…

37
00:03:13,193 --> 00:03:14,027
うん？

38
00:03:15,153 --> 00:03:16,779
竿(さお)２本 借りても—

39
00:03:16,863 --> 00:03:19,616
まだボートのほうが高(たけ)えじゃねえか

40
00:03:19,699 --> 00:03:20,992
ダメだ ダメだ

41
00:03:21,075 --> 00:03:24,454
え～っ？　いいじゃん　乗ろうよ

42
00:03:24,537 --> 00:03:26,205
ほら 行くぞ

43
00:03:26,289 --> 00:03:27,415
（まる子）ブ～ッ…

44
00:03:36,299 --> 00:03:37,592
ンッ…

45
00:03:38,343 --> 00:03:39,177
うん？

46
00:03:39,552 --> 00:03:43,640
（少年の力み声）

47
00:03:43,723 --> 00:03:45,183
（こぐ音）
（女の子の笑い声）

48
00:03:45,266 --> 00:03:47,101
（まる子）いいな…

49
00:03:47,185 --> 00:03:49,479
あっちは楽しそうだね

50
00:03:49,562 --> 00:03:53,191
うん？　こっちだって楽しいぞ

51
00:03:53,274 --> 00:03:54,651
魚天国だ

52
00:03:54,734 --> 00:03:55,568
うん？

53
00:03:58,279 --> 00:04:00,573
（おじさん）
おお 来てるな　おっと…

54
00:04:01,574 --> 00:04:02,909
（ため息）

55
00:04:02,992 --> 00:04:06,996
まる子は 魚天国より
鳥さん天国がいいよ

56
00:04:14,587 --> 00:04:17,507
乗りたかったなぁ…

57
00:04:24,013 --> 00:04:25,932
（まる子）あ～あ…

58
00:04:26,015 --> 00:04:28,726
あひるさんボート 乗りたかったな

59
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
まあ せっかく行ったんだし—

60
00:04:31,229 --> 00:04:33,982
１回くらいは
乗っても よかったかもね

61
00:04:34,065 --> 00:04:36,901
俺は ボートに
乗りに行ったんじゃなくて—

62
00:04:36,985 --> 00:04:38,695
釣りをしに行ったんだ

63
00:04:38,778 --> 00:04:41,406
♪ 乗りたかったな

64
00:04:41,489 --> 00:04:44,826
♪ 乗りたかったな～

65
00:04:44,909 --> 00:04:46,202
♪ あひるさんボートに

66
00:04:46,286 --> 00:04:48,079
♪ 乗りたかったな

67
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
ウウッ！

68
00:04:49,580 --> 00:04:55,420
あ～あ…　今日は疲れたな
風呂にでも入るか

69
00:04:55,503 --> 00:04:56,921
よっと…

70
00:04:57,005 --> 00:04:59,465
あっ！　逃げたね

71
00:05:02,010 --> 00:05:05,596
フイ～　ウ～ン…

72
00:05:05,680 --> 00:05:07,390
あのボートか…

73
00:05:07,682 --> 00:05:12,020
（こぐ音）

74
00:05:12,270 --> 00:05:15,231
フッ…　ガラじゃねえだろう

75
00:05:15,314 --> 00:05:18,276
（ナレーション）案外
恥ずかしがり屋の ひろしであった

76
00:05:19,068 --> 00:05:22,155
（たまえ）そっか
それは残念だったね

77
00:05:22,238 --> 00:05:25,616
たまちゃんは あひるさんボートに
乗ったことある？

78
00:05:25,700 --> 00:05:28,119
（たまえ）あるよ　でも…

79
00:05:28,369 --> 00:05:30,538
（たまえのお父さん）
たまえ　こっち向いて

80
00:05:30,621 --> 00:05:31,456
（シャッター音）

81
00:05:31,539 --> 00:05:36,044
あ～ もう お父さん
写真はいいから ちゃんと こいでよ

82
00:05:36,127 --> 00:05:37,628
（シャッター音）
危ないよ

83
00:05:37,712 --> 00:05:39,547
あ～…　ごめん ごめん

84
00:05:39,922 --> 00:05:41,549
も～う…

85
00:05:43,134 --> 00:05:46,346
（お父さん）やっぱり
もう少し引いたアングルも欲しいな

86
00:05:46,429 --> 00:05:47,472
（たまえ･お母さん）えっ？

87
00:05:47,555 --> 00:05:49,098
（お父さん）すまん たまえ

88
00:05:49,182 --> 00:05:51,225
もう１回 母さんと
乗ってくれるかい？

89
00:05:51,601 --> 00:05:52,769
えっ…

90
00:05:53,686 --> 00:05:56,939
２人とも　もっと笑って
（シャッター音）

91
00:05:57,023 --> 00:05:58,900
（２人）アハハハッ…

92
00:05:58,983 --> 00:06:00,109
（お父さん）いいね いいね

93
00:06:00,193 --> 00:06:03,362
（たまえ）
お父さん 危ない！　気をつけて！

94
00:06:04,197 --> 00:06:06,032
大変だったな…

95
00:06:06,115 --> 00:06:10,119
でも あひるさんに
２回も乗れるなんて羨ましいよ

96
00:06:10,203 --> 00:06:11,245
そうかな？

97
00:06:12,580 --> 00:06:13,706
（野口(のぐち)）ダックックックッ…

98
00:06:13,790 --> 00:06:15,249
（２人）野口さん

99
00:06:15,333 --> 00:06:17,377
（野口）さくらさん　穂波(ほなみ)さん

100
00:06:17,460 --> 00:06:20,213
それじゃ ダックボートに
なっちゃうよ

101
00:06:20,296 --> 00:06:21,339
（２人）えっ？

102
00:06:21,422 --> 00:06:25,093
さっきから さくらさん
“あひるさん”って言ってるけど

103
00:06:25,176 --> 00:06:26,677
あれ 白鳥だよ

104
00:06:27,970 --> 00:06:30,515
（野口）“スワンボート”って
言うでしょう

105
00:06:30,598 --> 00:06:34,394
あっ そっか
スワンって白鳥のことだっけ

106
00:06:34,811 --> 00:06:37,605
あひるは英語で ダックだよ

107
00:06:37,688 --> 00:06:39,148
ダックックックッ…

108
00:06:39,232 --> 00:06:41,859
よく考えてみたら そうだね

109
00:06:41,943 --> 00:06:43,528
うっかりしてたよ

110
00:06:43,611 --> 00:06:46,239
なんとなく
あひるだと思っちゃったね

111
00:06:46,322 --> 00:06:49,826
私も乗ったことあるよ
スワンボート

112
00:06:49,909 --> 00:06:52,036
（まる子）えっ 野口さんも？

113
00:06:54,997 --> 00:06:56,457
（野口）おじいちゃんが友達に—

114
00:06:56,541 --> 00:07:01,587
スワンボートの券をもらったから
乗りに行くことになったんだけど

115
00:07:01,671 --> 00:07:05,883
並んでるとき おじいちゃんが
トイレに行きたくなっちゃって

116
00:07:05,967 --> 00:07:09,804
でも 待ってる間に
順番が回ってきちゃって

117
00:07:10,012 --> 00:07:12,682
お兄ちゃんたちと乗ったんだ

118
00:07:13,599 --> 00:07:16,060
あ～ 楽しかった

119
00:07:16,144 --> 00:07:17,395
ダックックックッ…

120
00:07:17,478 --> 00:07:18,980
（まる子たち）アア…

121
00:07:19,397 --> 00:07:21,774
（まる子）あ～…
やっぱり スワンボート いいな

122
00:07:21,858 --> 00:07:23,693
（おじいちゃん）スワンボート？

123
00:07:23,776 --> 00:07:25,862
（おじいちゃん）
なるほど　あのボートは—

124
00:07:25,945 --> 00:07:29,157
あひるさんじゃなくて
白鳥さんだったんじゃのぅ

125
00:07:29,240 --> 00:07:30,783
そうなんだよ

126
00:07:30,867 --> 00:07:32,869
あ～ 乗りたいな

127
00:07:32,952 --> 00:07:35,580
よし　なら
わしと行こうじゃないか

128
00:07:35,663 --> 00:07:37,123
えっ！？　ホント？

129
00:07:37,206 --> 00:07:40,626
もちろんじゃ
今度の日曜に行こう！

130
00:07:40,710 --> 00:07:43,504
わ～い！　おじいちゃん大好き！

131
00:07:43,588 --> 00:07:44,422
（おじいちゃん）おっ…

132
00:07:44,505 --> 00:07:47,842
（笑い声）

133
00:07:47,925 --> 00:07:49,093
あっ そうだ

134
00:07:49,177 --> 00:07:52,513
ちょっと こぐ練習しといたほうが
いいかもね

135
00:07:52,597 --> 00:07:55,266
おお そうじゃのぅ　練習しよう

136
00:07:56,642 --> 00:07:58,227
どう？　おじいちゃん

137
00:07:58,311 --> 00:08:00,438
お～ いい感じじゃ

138
00:08:00,521 --> 00:08:03,316
そう？　こんな感じかな

139
00:08:03,399 --> 00:08:04,442
ンン…

140
00:08:07,945 --> 00:08:09,989
（こぐ音）

141
00:08:10,406 --> 00:08:11,949
うわ～…

142
00:08:12,033 --> 00:08:15,703
（動物たちの声）

143
00:08:16,037 --> 00:08:18,664
（まる子）アハハッ…　みんな！

144
00:08:18,748 --> 00:08:21,626
（おじいちゃん）まる子　まる子！

145
00:08:21,709 --> 00:08:23,461
おじいちゃ～ん…

146
00:08:23,544 --> 00:08:24,378
うん？

147
00:08:24,462 --> 00:08:28,341
まる子　まる子！

148
00:08:29,008 --> 00:08:29,842
うん？

149
00:08:30,301 --> 00:08:33,137
えっ？　おじいちゃん
どうしたの？

150
00:08:33,221 --> 00:08:37,350
まる子や　わしも一緒に
乗りたいんじゃけど ダメ？

151
00:08:37,433 --> 00:08:40,061
あっ…　ごめん ごめん
おじいちゃん

152
00:08:40,144 --> 00:08:42,146
置いてけぼりにしちゃったよ

153
00:08:42,230 --> 00:08:44,398
でも 台が これしかないね

154
00:08:44,482 --> 00:08:46,609
そうじゃのぅ

155
00:08:46,692 --> 00:08:48,528
どうしたもんか…

156
00:08:48,611 --> 00:08:50,321
（まる子）う～ん…

157
00:08:50,404 --> 00:08:51,572
あっ！

158
00:08:52,114 --> 00:08:54,408
いいのがあったよ

159
00:08:54,992 --> 00:08:55,826
あっ…

160
00:09:00,039 --> 00:09:02,083
{\an8}まる子　これは何だい？

161
00:09:02,166 --> 00:09:03,834
{\an8}あひる人形だよ

162
00:09:03,918 --> 00:09:07,046
{\an8}ちょっとでも 雰囲気が
出ればと思ってさ

163
00:09:07,129 --> 00:09:09,298
{\an8}ナイス･アイデアじゃ！

164
00:09:09,382 --> 00:09:11,634
じゃ おじいちゃん　行くよ！

165
00:09:11,717 --> 00:09:13,010
ＯＫじゃ！

166
00:09:26,065 --> 00:09:28,818
（笑い声）
（鳥の鳴き声）

167
00:09:28,901 --> 00:09:30,861
（まる子）あらあら
ドリーさんったら

168
00:09:30,945 --> 00:09:31,779
うん？

169
00:09:32,572 --> 00:09:34,532
（笑い声）

170
00:09:34,615 --> 00:09:36,784
（お母さん）
おじいちゃん　おじいちゃん

171
00:09:37,034 --> 00:09:38,911
おじいちゃん　電話ですよ

172
00:09:39,787 --> 00:09:40,830
（２人）うん？

173
00:09:42,164 --> 00:09:43,666
（おじいちゃん）すまん まる子！

174
00:09:43,749 --> 00:09:45,751
おじいちゃんのウソつき！

175
00:09:45,835 --> 00:09:48,838
こら まる子
おじいちゃんを責めないの

176
00:09:48,921 --> 00:09:52,300
いいや お母さん
まる子は悪くない

177
00:09:52,383 --> 00:09:56,387
老人会の予定を
忘れていた わしが悪いんじゃ

178
00:09:56,470 --> 00:09:57,805
もういい！

179
00:09:57,888 --> 00:09:58,723
（おじいちゃん）あっ！

180
00:09:59,223 --> 00:10:00,391
まる子

181
00:10:00,474 --> 00:10:03,978
まる子～…

182
00:10:05,021 --> 00:10:06,314
アアッ！

183
00:10:10,651 --> 00:10:12,486
ハァハァ ハァハァ…

184
00:10:12,570 --> 00:10:15,406
ジュース 飲み過ぎちゃったかな

185
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
うん？

186
00:10:16,782 --> 00:10:18,743
（お母さん）また釣堀に？

187
00:10:18,826 --> 00:10:21,329
山(やま)ちゃんに誘われちまってよ

188
00:10:21,746 --> 00:10:25,249
なら まる子も一緒に
連れてってあげてくださいよ

189
00:10:25,333 --> 00:10:27,376
ああ あのボートか

190
00:10:27,460 --> 00:10:29,754
おじいちゃんと
日曜日 行くつもりが—

191
00:10:29,837 --> 00:10:32,798
予定があって
行けなくなっちゃったんですって

192
00:10:32,882 --> 00:10:35,343
おじいちゃんも 責任 感じちゃって

193
00:10:35,426 --> 00:10:38,638
それで メシのとき
変な感じだったのか

194
00:10:38,721 --> 00:10:40,723
それに まる子 今日—

195
00:10:40,806 --> 00:10:43,851
おじいちゃんと
あのボートに乗る練習までしてて…

196
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
ボートに乗る練習？

197
00:10:45,936 --> 00:10:48,189
相当 乗りたいみたいなのよ

198
00:10:48,814 --> 00:10:51,359
しかたねえな　連れてくか

199
00:10:52,818 --> 00:10:54,862
お父さん　聞いたよ！

200
00:10:55,780 --> 00:10:56,947
まる子…

201
00:10:57,031 --> 00:11:00,201
お父さん 今 連れてくって言ったね

202
00:11:00,284 --> 00:11:01,327
ああ

203
00:11:01,410 --> 00:11:03,037
やったぁ！

204
00:11:03,120 --> 00:11:04,705
（お母さんの笑い声）

205
00:11:05,956 --> 00:11:07,166
（ナレーション）
それから まる子は—

206
00:11:07,249 --> 00:11:09,835
日曜日を心待ちにしていた

207
00:11:13,089 --> 00:11:15,716
アア…
（雨の音）

208
00:11:16,175 --> 00:11:20,179
（ナレーション）しかし
まる子の願い むなしく この雨

209
00:11:21,138 --> 00:11:22,556
結局 スワンボートに—

210
00:11:22,640 --> 00:11:26,102
乗ることができなくなった
まる子なのであった

211
00:11:26,769 --> 00:11:28,896
そんな…

212
00:11:29,397 --> 00:11:30,439
ンッ…

213
00:11:31,232 --> 00:11:35,069
（まる子）スワンボート
乗りたかったよ～…

214
00:11:42,868 --> 00:11:44,370
（ナレーション）日曜日…

215
00:11:45,329 --> 00:11:48,082
ンンッ… ンンッ…

216
00:11:48,666 --> 00:11:51,210
（お姉ちゃん）まる子
もっと早く歩いてよ

217
00:11:51,293 --> 00:11:53,838
お姉ちゃんは せっかちだな

218
00:11:53,921 --> 00:11:57,550
もっと心に余裕を持って
過ごしたほうがいいんじゃない？

219
00:11:57,633 --> 00:11:59,051
（お姉ちゃんの うなり声）
（２人）うん？

220
00:12:11,313 --> 00:12:14,275
（拍手）
（まる子たち）うわぁ　すごい！

221
00:12:14,650 --> 00:12:17,736
（客たち）おお～…

222
00:12:17,820 --> 00:12:20,573
（曲芸師のお姉さん）ちょっと
お手伝い お願いできるかな？

223
00:12:21,073 --> 00:12:23,075
えっ？　あたしたちですか？

224
00:12:23,159 --> 00:12:24,285
（お姉さん）うん

225
00:12:25,828 --> 00:12:28,330
はい　かわいらしいお２人に拍手！

226
00:12:28,414 --> 00:12:30,124
（拍手と歓声）

227
00:12:30,207 --> 00:12:31,333
（お姉さん）はい

228
00:12:31,792 --> 00:12:32,835
うん？

229
00:12:32,918 --> 00:12:34,879
しっかり持っててね

230
00:12:34,962 --> 00:12:36,297
（２人）はい

231
00:12:39,800 --> 00:12:41,093
ああっ！

232
00:12:42,636 --> 00:12:44,680
はい 皆さん 拍手！

233
00:12:44,764 --> 00:12:46,432
（拍手と歓声）

234
00:12:46,515 --> 00:12:48,642
（笑い声）

235
00:12:49,101 --> 00:12:51,562
（笑い声）

236
00:12:52,146 --> 00:12:54,940
もしかして あたし 才能ある？

237
00:12:55,024 --> 00:12:57,610
（ナレーション）
あんたは棒を持っているだけだろう

238
00:12:58,319 --> 00:12:59,361
あっ…

239
00:12:59,820 --> 00:13:00,863
ンッ…

240
00:13:01,238 --> 00:13:03,157
（客たち）うわ～！

241
00:13:03,240 --> 00:13:04,366
（曲芸師たち）は～い！

242
00:13:04,450 --> 00:13:05,910
（拍手と歓声）

243
00:13:05,993 --> 00:13:06,869
フフッ…

244
00:13:06,952 --> 00:13:08,245
（客）お見事

245
00:13:08,329 --> 00:13:09,538
（お姉ちゃん）あっ！

246
00:13:09,622 --> 00:13:12,750
ごめんなさい
あたしたち もう行かないと

247
00:13:13,042 --> 00:13:14,877
手伝ってくれて ありがとう

248
00:13:14,960 --> 00:13:16,003
じゃあね

249
00:13:17,296 --> 00:13:19,882
あの… また ここに来ますか？

250
00:13:19,965 --> 00:13:22,968
フフフッ…　さあ どうかな？

251
00:13:23,427 --> 00:13:25,638
ほら まる子 行くよ

252
00:13:25,721 --> 00:13:27,181
（まる子）あ～…

253
00:13:27,807 --> 00:13:30,017
お… お名前だけでも…

254
00:13:30,434 --> 00:13:33,938
（曲芸師）着のみ着のまま
さすらいのジャグラーさ

255
00:13:34,855 --> 00:13:37,566
さすらいのジャグラー？

256
00:13:39,193 --> 00:13:42,947
（お父さん）へえ～
清水(しみず)で そんなのが見られるとはな

257
00:13:43,030 --> 00:13:47,159
それに まる子たちも前に出て
技を手伝ったんだ

258
00:13:47,243 --> 00:13:49,578
（おじいちゃん）ほう…　いいのぅ

259
00:13:49,662 --> 00:13:51,956
わしも会ってみたいのぅ

260
00:13:52,039 --> 00:13:55,459
（まる子）う～ん…
ちょっと難しいかもね

261
00:13:55,543 --> 00:13:59,129
えっ そうなの？
なぜじゃ？　まる子

262
00:13:59,213 --> 00:14:00,256
（お姉ちゃん）そうね

263
00:14:00,339 --> 00:14:03,467
また いつ会えるか分からないって
言ってたもんね

264
00:14:03,551 --> 00:14:06,637
そうかい　それは残念じゃ…

265
00:14:07,137 --> 00:14:08,847
それに 名前 聞いたら—

266
00:14:08,931 --> 00:14:12,726
“着のみ着のまま さすらいの
ジャグラーだ”って言ってたんだ

267
00:14:12,810 --> 00:14:17,273
さすらいね
そりゃ 簡単に会えそうもねえな

268
00:14:17,356 --> 00:14:19,567
不思議な旅人って雰囲気ね

269
00:14:19,942 --> 00:14:23,070
でも ジャグラーって
何なんだろう？

270
00:14:23,320 --> 00:14:24,905
そうなのよね

271
00:14:24,989 --> 00:14:28,284
ジャグラー ジャグラー…
聞いたことないわ

272
00:14:28,659 --> 00:14:30,202
（まる子）
おばあちゃん 知ってる？

273
00:14:30,286 --> 00:14:32,746
（おばあちゃん）
う～ん…　知らないね

274
00:14:32,830 --> 00:14:34,665
（まる子）そっか

275
00:14:34,748 --> 00:14:38,335
おばあちゃんでも分からないんじゃ
誰も分からないね

276
00:14:38,419 --> 00:14:40,754
そうね　もうお手上げよね

277
00:14:40,838 --> 00:14:42,381
（お父さんたち）うんうん

278
00:14:42,464 --> 00:14:45,634
（ナレーション）何かと
おばあちゃん頼みのさくら家である

279
00:14:47,136 --> 00:14:49,722
（まる子）ねえ
ジャグラーって何か知ってる？

280
00:14:50,097 --> 00:14:52,182
ええっ？　知らないな

281
00:14:52,266 --> 00:14:53,976
（渡辺(わたなべ)）新しい怪獣か？

282
00:14:54,059 --> 00:14:56,312
ジャグラ～！　ガオ～ッ！

283
00:14:56,395 --> 00:14:58,564
違うよ　人間だよ

284
00:14:58,647 --> 00:15:00,983
（小杉(こすぎ)）じゃ 新しい食い物(もん)かも！

285
00:15:01,066 --> 00:15:03,402
だから 人間だってば

286
00:15:03,485 --> 00:15:05,404
なんだ　人間か…

287
00:15:05,487 --> 00:15:07,281
実は 昨日さ…

288
00:15:11,827 --> 00:15:12,912
ああっ！

289
00:15:14,663 --> 00:15:16,790
はい 皆さん 拍手！

290
00:15:16,874 --> 00:15:22,171
（拍手と歓声）
（２人の笑い声）

291
00:15:23,172 --> 00:15:26,342
へえ～　それは
すごい人たちに会ったね

292
00:15:26,425 --> 00:15:28,427
…で 名前を聞いたらさ

293
00:15:28,510 --> 00:15:30,346
“着のみ着のまま
さすらいの—”

294
00:15:30,429 --> 00:15:32,056
“ジャグラーだ”って言うんだ

295
00:15:32,139 --> 00:15:33,849
でも 名前 聞いて—

296
00:15:33,932 --> 00:15:36,518
そう答えたんだから
それが名前なんだろう？

297
00:15:36,602 --> 00:15:38,270
ジャグラーが？

298
00:15:38,354 --> 00:15:40,147
俺たちが知らないだけで—

299
00:15:40,230 --> 00:15:43,817
そういう名前も
外国には あるかもしれないぜ

300
00:15:43,901 --> 00:15:46,528
ジョンとかジョージとか
そういう感じ？

301
00:15:46,612 --> 00:15:47,905
そうそう

302
00:15:47,988 --> 00:15:52,993
う～ん…　確かに あの２人なら
その可能性もありそうだよ

303
00:15:53,786 --> 00:15:55,454
ハ～イ

304
00:15:55,537 --> 00:16:01,502
私の名前は ジャグラーで～す
皆さん よろし～く

305
00:16:02,127 --> 00:16:06,674
（花輪(はなわ)）ヘ～イ　君たち
ジャグラーの話をしているのかい？

306
00:16:07,174 --> 00:16:08,926
あっ…　花輪君

307
00:16:09,009 --> 00:16:12,012
花輪君は
ジャグラーって何か知ってるの？

308
00:16:12,096 --> 00:16:17,559
ジャグラーっていうのは 英語で
曲芸師の人たちのことをいうのさ

309
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
あっ そうなんだ…

310
00:16:19,311 --> 00:16:20,938
曲芸師か

311
00:16:21,021 --> 00:16:24,984
僕も ロンドンの街角で
何度も見たことがあるよ

312
00:16:25,359 --> 00:16:26,735
ロンドンで！？

313
00:16:26,819 --> 00:16:31,448
じゃ 着のみ着のまま さすらいの
曲芸師ってことだったんだ

314
00:16:31,532 --> 00:16:34,535
きっと 旅をしながら 日本中…

315
00:16:34,618 --> 00:16:37,538
いや 世界中
回っているんじゃないかな？

316
00:16:37,621 --> 00:16:39,248
（まる子）世界中！？

317
00:16:39,331 --> 00:16:43,419
静岡には たまたま
訪れただけなのかもしれないね

318
00:16:43,502 --> 00:16:45,254
そっか

319
00:16:45,337 --> 00:16:49,174
あ～…　もう１回 会いたかったな

320
00:16:49,258 --> 00:16:51,135
ジャグラーさん…

321
00:16:52,094 --> 00:16:53,637
（ナレーション）日曜日…

322
00:16:58,392 --> 00:17:00,477
（赤ん坊の泣き声）
（まる子）うん？

323
00:17:00,561 --> 00:17:02,146
（赤ん坊の泣き声）

324
00:17:02,229 --> 00:17:05,691
（母親）よしよし
大丈夫よ　いい子ね

325
00:17:05,941 --> 00:17:06,984
あ～っ！

326
00:17:07,401 --> 00:17:09,486
どうしたんじゃ？　まる子

327
00:17:09,570 --> 00:17:11,989
おじいちゃん　あの２人

328
00:17:12,906 --> 00:17:13,949
（おじいちゃん）うん？

329
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
変わった格好をしているのぅ

330
00:17:16,785 --> 00:17:18,662
（まる子）
この前 話してた人たちだよ

331
00:17:19,163 --> 00:17:21,915
えっ？　あの 着のみ着のままの？

332
00:17:21,999 --> 00:17:24,168
{\an8}そう　さすらいのだよ

333
00:17:24,251 --> 00:17:25,711
{\an8}ジャグラーさん

334
00:17:27,713 --> 00:17:29,173
（赤ん坊の声）

335
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
ウッ…

336
00:17:31,925 --> 00:17:35,429
（泣き声）

337
00:17:35,512 --> 00:17:37,014
すみません

338
00:17:37,222 --> 00:17:38,265
うん？

339
00:17:40,184 --> 00:17:42,394
{\an8}わあ…　すごいね

340
00:17:42,478 --> 00:17:45,314
{\an8}ホントじゃのぅ
見事なもんじゃ

341
00:17:46,732 --> 00:17:53,030
（赤ん坊の声）

342
00:17:53,113 --> 00:17:54,281
（まる子）ウフッ…

343
00:17:54,364 --> 00:17:57,826
また あの２人に会えて良かった

344
00:17:59,244 --> 00:18:01,997
（アナウンス）清水　清水

345
00:18:02,080 --> 00:18:03,415
（ドアの開く音）

346
00:18:04,166 --> 00:18:05,209
（まる子）あれ？

347
00:18:05,292 --> 00:18:06,126
（おじいちゃん）うん？

348
00:18:06,210 --> 00:18:09,046
（まる子）あの２人も
ここで降りたんだ

349
00:18:09,421 --> 00:18:11,381
{\an8}おじいちゃん　行こう！

350
00:18:11,465 --> 00:18:12,758
{\an8}よし 来た！

351
00:18:18,180 --> 00:18:19,223
（２人）うん？

352
00:18:19,306 --> 00:18:20,641
（笑い声）

353
00:18:30,692 --> 00:18:31,944
（丸尾(まるお)の ため息）

354
00:18:32,986 --> 00:18:34,029
あれ？

355
00:18:35,155 --> 00:18:36,323
丸尾君

356
00:18:36,406 --> 00:18:37,866
（丸尾）おや　さくらさん

357
00:18:37,950 --> 00:18:41,245
なんだか元気ないね　どうしたの？

358
00:18:41,787 --> 00:18:44,581
この前のテストの点数が…

359
00:18:44,665 --> 00:18:46,542
あっ 算数のテスト？

360
00:18:46,625 --> 00:18:48,335
よくなかったの？

361
00:18:48,418 --> 00:18:49,503
はい…

362
00:18:49,586 --> 00:18:51,338
何点だったの？

363
00:18:51,421 --> 00:18:55,384
ハァ…　80点しか
取れなかったでしょう

364
00:18:55,467 --> 00:18:57,886
えっ 80点？

365
00:18:57,970 --> 00:19:02,057
あたしなんて
50点だったんだよ　50点

366
00:19:02,141 --> 00:19:05,561
それに比べたら あんた 立派だよ

367
00:19:05,644 --> 00:19:06,895
立派 立派

368
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
（たたく音）
ヒイッ！

369
00:19:08,897 --> 00:19:10,983
（ナレーション）
励ましになっていない

370
00:19:11,066 --> 00:19:13,569
（拍手と歓声）

371
00:19:13,652 --> 00:19:16,780
うん？　何事でしょうか？

372
00:19:16,864 --> 00:19:18,282
あっ そうだ！

373
00:19:18,365 --> 00:19:20,117
丸尾君　ちょっと来て

374
00:19:20,200 --> 00:19:21,869
（丸尾）アッ… アア～ッ！

375
00:19:30,878 --> 00:19:33,213
す… すごいでしょう！

376
00:19:33,297 --> 00:19:34,756
ねえ？

377
00:19:34,840 --> 00:19:36,049
（たまえ）まるちゃん

378
00:19:36,133 --> 00:19:39,636
あっ…　たまちゃん
いいとこに来たね

379
00:19:39,720 --> 00:19:41,555
あっ！　もしかして…

380
00:19:41,638 --> 00:19:44,933
そう　あの曲芸師さんが
来てるんだよ！

381
00:19:45,017 --> 00:19:46,935
わあ　すご～い！

382
00:19:47,019 --> 00:19:49,396
（みまつや）うん？　何だ何だ？

383
00:19:49,646 --> 00:19:56,612
（拍手と歓声）

384
00:19:56,695 --> 00:20:03,619
（拍手と歓声）

385
00:20:04,453 --> 00:20:06,413
さあ 今日は特別に—

386
00:20:06,496 --> 00:20:10,042
投げてほしいものがあれば
何でも投げますよ

387
00:20:10,125 --> 00:20:11,251
（客）えっ？

388
00:20:11,335 --> 00:20:12,586
（少年）これ お願いします

389
00:20:12,669 --> 00:20:13,712
（お姉さん）もちろん

390
00:20:13,795 --> 00:20:15,339
（主婦）これも いいかしら？

391
00:20:15,422 --> 00:20:16,465
もちろん！

392
00:20:16,840 --> 00:20:18,550
これも いいですか？

393
00:20:18,634 --> 00:20:20,886
ちょっと難しそうですが…

394
00:20:20,969 --> 00:20:22,846
やってみましょう

395
00:20:23,096 --> 00:20:25,849
では 皆さん ご注目！

396
00:20:25,933 --> 00:20:26,975
フンッ！

397
00:20:27,434 --> 00:20:28,810
（お姉さん）ハッ ホッ ハッ！

398
00:20:28,894 --> 00:20:32,105
（一同）おお～！

399
00:20:32,981 --> 00:20:35,233
（客）うわぁ　すごい！

400
00:20:36,193 --> 00:20:38,528
（お姉さん）はい～！
（拍手と歓声）

401
00:20:38,612 --> 00:20:40,072
（客）すご～い！

402
00:20:40,572 --> 00:20:42,950
（はまじい）
ピーヒャラ ピーヒャラ

403
00:20:43,033 --> 00:20:46,078
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

404
00:20:46,161 --> 00:20:49,331
（曲芸師）それ いいですね
そのまま そのまま

405
00:20:49,414 --> 00:20:50,249
（まる子）うん？

406
00:20:50,624 --> 00:20:52,960
皆さんも ご一緒に！

407
00:20:53,043 --> 00:20:58,423
（一同）ピーヒャラ ピーヒャラ
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

408
00:20:58,507 --> 00:21:02,135
（手拍子）
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

409
00:21:02,219 --> 00:21:06,098
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

410
00:21:06,181 --> 00:21:09,518
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

411
00:21:09,601 --> 00:21:13,146
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

412
00:21:13,230 --> 00:21:19,528
ピーヒャラ ピーヒャラ
ピーヒャラ ピーヒャラ ピーヒャラ

413
00:21:19,611 --> 00:21:21,905
（お姉さん）はい～！
（拍手と歓声）

414
00:21:21,989 --> 00:21:24,992
（拍手と歓声）

415
00:21:25,325 --> 00:21:27,703
（丸尾）本日は
とても すばらしいものを—

416
00:21:27,786 --> 00:21:30,831
見せてくださり
ありがとうございました

417
00:21:30,914 --> 00:21:33,000
（お姉さん）
ウフフッ…　ありがとう

418
00:21:33,083 --> 00:21:35,085
（まる子）
次は どこへ行くんですか？

419
00:21:35,168 --> 00:21:36,878
（曲芸師）さあ どこかな？

420
00:21:36,962 --> 00:21:38,797
（お姉さん）世界中 どこへでも

421
00:21:39,089 --> 00:21:40,132
じゃあな

422
00:21:40,215 --> 00:21:41,508
じゃあね

423
00:21:42,592 --> 00:21:44,803
またね！

424
00:21:45,262 --> 00:21:47,222
（３人）さようなら！

425
00:21:47,848 --> 00:21:49,474
（ナレーション）
さすらいのジャグラーは—

426
00:21:49,558 --> 00:21:52,686
あしたも また
誰かを笑顔にするのであろう

427
00:21:52,769 --> 00:21:54,104
（おじいちゃん）帰ろうかのぅ

428
00:21:54,187 --> 00:21:56,273
（はまじい）帰ろう 帰ろう

429
00:21:56,356 --> 00:21:57,941
（まる子たち）は～い

430
00:21:58,567 --> 00:22:01,653
（ナレーション）また いつか
どこかで会えたらいいな—

431
00:22:01,737 --> 00:22:04,865
そう思う まる子たちなのであった

432
00:22:06,575 --> 00:22:07,617
（まる子）ヤダな

433
00:22:07,701 --> 00:22:10,537
今日は お腹(なか)が
大きな音で鳴っちゃいそうだよ

434
00:22:10,620 --> 00:22:12,998
朝ご飯 ちゃんと
食べられなかったもんね

435
00:22:13,081 --> 00:22:17,044
気が乗らない運動会の練習にも
ますます 力が入らないよ

436
00:22:17,127 --> 00:22:18,587
次回の「ちびまる子ちゃん」は…

437
00:22:23,342 --> 00:22:25,510
…の２本だよ　お楽しみにね

438
00:22:26,386 --> 00:22:30,390
{\an8}♪～

439
00:23:49,636 --> 00:23:55,642
{\an8}～♪