1
00:00:01,418 --> 00:00:05,922
（まる子(こ)）は～い みんな 集まって
「ちびまる子ちゃん」が始まるよ！

2
00:00:06,506 --> 00:00:12,429
{\an8}♪～

3
00:00:12,512 --> 00:00:15,724
（まる子）みんな　いっくよ～！

4
00:01:24,250 --> 00:01:28,421
{\an8}～♪

5
00:01:28,505 --> 00:01:30,924
（ナレーション）
始まり始まりである

6
00:01:37,722 --> 00:01:40,225
♪（テレビのＢＧＭ）

7
00:01:40,308 --> 00:01:41,559
（男）待ってくれ！

8
00:01:41,643 --> 00:01:43,186
どこへ行くんだ？

9
00:01:43,686 --> 00:01:44,604
（女）アテはないわ

10
00:01:44,687 --> 00:01:45,772
（男）えっ？

11
00:01:46,648 --> 00:01:48,191
心配しないで

12
00:01:48,274 --> 00:01:51,111
ケ･セラ･セラ　なるようになるわ

13
00:01:56,783 --> 00:01:59,119
（まる子）“なるようになるわ”か

14
00:01:59,202 --> 00:02:00,286
カッコイイね

15
00:02:00,370 --> 00:02:01,579
（お姉ちゃん）うん

16
00:02:01,663 --> 00:02:04,249
ヒョウ柄の服
ちょっと派手だったけど

17
00:02:04,332 --> 00:02:05,834
よく似合ってたわ

18
00:02:05,917 --> 00:02:09,170
そうだね
気が強いって感じも出てたしね

19
00:02:09,254 --> 00:02:10,964
（お母さん）外国の女優さんは—

20
00:02:11,047 --> 00:02:13,675
ああいう派手な服も
着こなせるのよね

21
00:02:13,758 --> 00:02:16,553
ねえねえ
あたしが着たら どうかな？

22
00:02:16,636 --> 00:02:18,972
{\an8}えっ？　まる子が？

23
00:02:19,055 --> 00:02:20,598
{\an8}あの服を？

24
00:02:23,309 --> 00:02:26,271
{\an8}子供のあんたが着ても
似合いっこないでしょう

25
00:02:26,354 --> 00:02:27,856
{\an8}やっぱり そうかな

26
00:02:27,939 --> 00:02:29,149
{\an8}そりゃそうよ

27
00:02:29,232 --> 00:02:30,400
{\an8}じゃ お母さんは？

28
00:02:30,483 --> 00:02:34,070
えっ？　わ… 私だって
似合わないわよ

29
00:02:34,154 --> 00:02:36,114
（まる子）えっ？　大人なのに？

30
00:02:36,197 --> 00:02:40,410
だから 大人でも 着こなせる人と
そうでない人がいるのよ

31
00:02:40,493 --> 00:02:42,078
ふ～ん…

32
00:02:42,453 --> 00:02:45,331
（お父さんの寝息）

33
00:02:45,832 --> 00:02:47,417
（ナレーション）翌日…

34
00:02:47,500 --> 00:02:51,713
（たまえ）見た見た！
あの女優さん カッコよかったね

35
00:02:51,796 --> 00:02:53,089
そうだね

36
00:02:53,173 --> 00:02:56,593
たまちゃん
あのヒョウ柄の服 どう思った？

37
00:02:56,676 --> 00:02:58,595
えっ？　どうって…

38
00:02:58,678 --> 00:03:00,471
似合ってるって思ったけど

39
00:03:00,555 --> 00:03:05,268
だよね！　でも ああいうのって
誰でも似合うわけじゃないよね

40
00:03:05,351 --> 00:03:08,563
そうだね　ちょっと
派手な感じするもんね

41
00:03:08,646 --> 00:03:09,772
（みぎわ）あ～ら

42
00:03:09,856 --> 00:03:12,984
それを着こなすのが
大人の女性ってもんじゃない

43
00:03:13,067 --> 00:03:14,402
みぎわさん

44
00:03:14,485 --> 00:03:17,572
ああ…　確かに
みぎわさん 似合いそうだね

45
00:03:17,655 --> 00:03:19,741
ヒョウっぽい感じがするもんね

46
00:03:19,824 --> 00:03:21,951
ガ～ッ！

47
00:03:22,035 --> 00:03:24,913
ちょっと さくらさん
それ どういう意味！？

48
00:03:24,996 --> 00:03:27,707
えっ？　い… 意味って…

49
00:03:27,790 --> 00:03:30,960
ヒョウみたいに
カッコイイかなぁって

50
00:03:31,044 --> 00:03:33,755
やっぱり分かる？　そうなの

51
00:03:33,838 --> 00:03:35,757
ああいう動物の柄は—

52
00:03:35,840 --> 00:03:39,344
カッコイイ女だけが
着ることを許されるの

53
00:03:39,427 --> 00:03:41,846
（はまじ）いいよな 動物の柄

54
00:03:41,930 --> 00:03:45,475
（まる子）うん？　はまじ
あんたもヒョウ柄の服欲しいの？

55
00:03:45,558 --> 00:03:48,645
（はまじ）俺が欲しいのは
ヒョウじゃなくってトラ

56
00:03:48,728 --> 00:03:50,730
トラ柄のパンツだよ

57
00:03:50,813 --> 00:03:52,857
雷さまが はいてるやつだ

58
00:03:56,069 --> 00:03:58,488
あんた なんで そんな物を…

59
00:03:58,571 --> 00:04:02,367
なんでって カッコイイからに
決まってるだろう？

60
00:04:02,450 --> 00:04:03,493
（まる子･たまえ）ウウ…

61
00:04:04,035 --> 00:04:05,536
ああ そう…

62
00:04:05,620 --> 00:04:08,122
い… いいよね ２人は

63
00:04:08,206 --> 00:04:11,167
あたしは ヒョウもトラも
似合いそうもないね

64
00:04:11,251 --> 00:04:12,752
わ… 私も

65
00:04:12,835 --> 00:04:17,131
ちょっと さくらさん
はまじと一緒にしないでちょうだい

66
00:04:17,215 --> 00:04:18,925
な… 何だよ！

67
00:04:19,008 --> 00:04:22,011
俺だって みぎわと
一緒にされるのは ごめんだぜ！

68
00:04:22,095 --> 00:04:23,388
なんですって！？

69
00:04:23,471 --> 00:04:24,764
何だよ！？

70
00:04:24,847 --> 00:04:26,474
（２人）ンン～ッ…

71
00:04:26,557 --> 00:04:27,392
フン！

72
00:04:28,476 --> 00:04:29,936
（まる子･たまえ）アア…

73
00:04:30,019 --> 00:04:32,814
（ナレーション）数日後の日曜日…

74
00:04:32,897 --> 00:04:34,649
（まる子）お楽しみ袋？

75
00:04:34,732 --> 00:04:37,068
（お母さん）
そう　婦人会のバザーでね

76
00:04:37,151 --> 00:04:40,113
何が入ってるか分かんないんだよね

77
00:04:40,196 --> 00:04:41,698
そんなの よく買うね

78
00:04:41,781 --> 00:04:44,450
だって 500円だったのよ

79
00:04:44,534 --> 00:04:47,453
すごい掘り出し物が
入ってるかもしれないし

80
00:04:47,537 --> 00:04:49,998
ああ それもそうだね

81
00:04:57,338 --> 00:04:59,716
（まる子）あっ！
ヒョウ柄の服が入ってるよ

82
00:04:59,799 --> 00:05:00,633
えっ？

83
00:05:01,926 --> 00:05:03,177
（お母さん）あら ホント

84
00:05:03,261 --> 00:05:05,138
（まる子）やっぱり派手だね

85
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
でも カッコイイかも

86
00:05:07,140 --> 00:05:11,060
これは… ちょっと
着こなす自信ないわね

87
00:05:11,144 --> 00:05:12,770
そっか

88
00:05:12,854 --> 00:05:14,063
う～ん…

89
00:05:14,647 --> 00:05:16,983
ねえ ちょっと着てみていい？

90
00:05:17,066 --> 00:05:18,067
ええっ？

91
00:05:18,151 --> 00:05:19,652
お願い～

92
00:05:19,736 --> 00:05:22,405
ちょっとだけ
ねっ？　ちょっとだけ

93
00:05:22,488 --> 00:05:25,158
しょうがないわね　ちょっとだけよ

94
00:05:25,867 --> 00:05:28,077
おお～！

95
00:05:28,494 --> 00:05:32,957
いいねえ　なんか
お金持ちになった気分だよ

96
00:05:33,041 --> 00:05:36,669
これを着て 奥さまごっこやったら
楽しそうだね

97
00:05:37,295 --> 00:05:39,756
オ～ホッホッホッホッ！

98
00:05:39,839 --> 00:05:44,469
私は ヒョウ柄の服を着こなす
奥さまザマス～

99
00:05:44,886 --> 00:05:46,262
ねえ お母さん

100
00:05:46,346 --> 00:05:48,389
これ 着ないなら
あたしにちょうだい

101
00:05:48,473 --> 00:05:50,266
えっ！？　ダメよ

102
00:05:50,350 --> 00:05:52,685
どうして？　お母さんが着るから？

103
00:05:52,769 --> 00:05:55,438
そ… そうじゃないわよ

104
00:05:55,521 --> 00:05:57,148
子供が着る服じゃないし—

105
00:05:57,231 --> 00:06:00,610
大体 大人用よ
あんたには大きいでしょう

106
00:06:00,693 --> 00:06:02,487
ブゥ～

107
00:06:02,570 --> 00:06:04,822
（お母さん）とりあえず
しまっておきます

108
00:06:08,159 --> 00:06:10,661
（ナレーション）更に数日後…

109
00:06:14,374 --> 00:06:15,208
あら…

110
00:06:18,294 --> 00:06:20,296
ふ～ん…

111
00:06:22,882 --> 00:06:25,593
（お母さん）うん… うん…

112
00:06:25,676 --> 00:06:27,720
うんうん　うん…

113
00:06:27,804 --> 00:06:31,599
うん　案外 悪くないかも
ウフフフッ…

114
00:06:31,682 --> 00:06:33,059
（戸の開閉音）
（まる子）ただいま！

115
00:06:33,142 --> 00:06:34,185
ウッ…

116
00:06:34,268 --> 00:06:36,104
お… おかえり！

117
00:06:36,187 --> 00:06:38,731
（まる子）あ～ おなか減った

118
00:06:38,815 --> 00:06:40,399
お母さ～ん

119
00:06:40,483 --> 00:06:42,443
おやつ～！

120
00:06:42,527 --> 00:06:43,903
うん？　お母さん？

121
00:06:43,986 --> 00:06:47,657
い… 今 用意するわね
手を洗ってきなさい

122
00:06:47,740 --> 00:06:49,325
は～い

123
00:06:52,245 --> 00:06:53,621
今のうちに…

124
00:06:53,704 --> 00:06:55,748
お母さん 石鹸(せっけん)がない

125
00:06:55,832 --> 00:06:58,126
わ… 分かったわ

126
00:07:00,670 --> 00:07:02,755
（お母さん）
あら これだけしかない

127
00:07:03,881 --> 00:07:05,258
（お母さん）はい おやつ

128
00:07:05,341 --> 00:07:08,010
え～っ？　これだけ？

129
00:07:08,094 --> 00:07:10,513
もっとあると思ったんだけど…

130
00:07:10,596 --> 00:07:14,392
夕飯の買い物行くから
一緒に何か買ってくるわね

131
00:07:14,475 --> 00:07:16,018
だったら あたしも行く

132
00:07:16,102 --> 00:07:16,936
えっ？

133
00:07:17,019 --> 00:07:19,981
自分で お菓子 選びたいんだよ

134
00:07:20,064 --> 00:07:23,442
荷物持つからさぁ いいでしょう？

135
00:07:24,026 --> 00:07:26,737
じゃ 着替えてくるから
ちょっと待っててちょうだい

136
00:07:26,821 --> 00:07:29,615
え～っ？　そのままでいいじゃん

137
00:07:29,699 --> 00:07:33,244
雨降ってきそうだし 早く行こうよ

138
00:07:34,829 --> 00:07:36,497
分かったわよ…

139
00:07:42,295 --> 00:07:44,755
じゃ お菓子 選んでるね

140
00:07:44,839 --> 00:07:46,048
アハハッ…

141
00:07:48,301 --> 00:07:50,094
ああ～ エヘヘッ…

142
00:07:50,178 --> 00:07:51,762
どれにしようかな

143
00:07:53,306 --> 00:07:56,058
随分 暖房が効いてるわね

144
00:07:59,145 --> 00:08:00,229
ウッ…

145
00:08:12,366 --> 00:08:14,285
まる子　何にするか決めた？

146
00:08:14,952 --> 00:08:15,828
（まる子）う～ん…

147
00:08:15,912 --> 00:08:17,788
あっ これが おいしそう

148
00:08:18,956 --> 00:08:20,291
このヒョウのやつ

149
00:08:20,374 --> 00:08:21,584
えっ！？

150
00:08:21,667 --> 00:08:24,712
ヒョウが かわいいから これにする

151
00:08:24,795 --> 00:08:26,464
そ… そう

152
00:08:28,257 --> 00:08:30,885
あら…　届かない

153
00:08:30,968 --> 00:08:32,136
ンッ… ンッ…

154
00:08:32,970 --> 00:08:33,804
ンッ…

155
00:08:33,888 --> 00:08:35,306
ンンッ…

156
00:08:35,389 --> 00:08:38,184
ンッ… ンンッ…

157
00:08:38,267 --> 00:08:40,186
ンンッ… ンンッ…

158
00:08:40,269 --> 00:08:41,687
あっ！

159
00:08:43,523 --> 00:08:44,357
（主婦）さくらさん？

160
00:08:44,440 --> 00:08:46,067
は… はい

161
00:08:46,150 --> 00:08:47,818
（主婦）背中 見えてますよ

162
00:08:47,902 --> 00:08:48,945
えっ？

163
00:08:49,028 --> 00:08:51,948
あ… ありがとうございます
オホホホッ…

164
00:08:52,532 --> 00:08:53,574
うん？

165
00:08:54,075 --> 00:08:56,953
もう 落ち着かないわね…

166
00:08:57,036 --> 00:08:59,080
早く着替えたいわ

167
00:09:04,460 --> 00:09:05,711
（雨の音）

168
00:09:05,795 --> 00:09:08,548
あっ 降ってきたわね

169
00:09:08,631 --> 00:09:09,924
ホントだ

170
00:09:10,007 --> 00:09:11,050
急ぎましょう

171
00:09:11,133 --> 00:09:12,176
うん

172
00:09:13,511 --> 00:09:16,347
{\an8}（まる子）アア～ッ…

173
00:09:20,601 --> 00:09:22,478
すっかり ぬれちゃったわね

174
00:09:22,562 --> 00:09:25,565
アア…　カーディガンが…

175
00:09:25,648 --> 00:09:27,108
ンン～…

176
00:09:27,191 --> 00:09:31,279
お母さんも結構ぬれちゃったね
脱いだほうがいいんじゃない？

177
00:09:31,362 --> 00:09:32,446
えっ？

178
00:09:32,530 --> 00:09:34,448
そ… そうね

179
00:09:34,532 --> 00:09:36,534
（まる子）どうしたの？
風邪ひいちゃうよ

180
00:09:36,617 --> 00:09:38,619
えっ あっ うん…

181
00:09:38,703 --> 00:09:40,288
着替えてくるわ

182
00:09:42,707 --> 00:09:43,874
うん？

183
00:09:48,879 --> 00:09:51,090
これも着替えないと

184
00:09:51,173 --> 00:09:52,758
ンッ… ンッ…

185
00:09:52,842 --> 00:09:54,051
ンンッ…

186
00:09:54,802 --> 00:09:56,220
（まる子）お母さん！

187
00:09:56,304 --> 00:09:58,014
な… なに？

188
00:09:58,097 --> 00:10:00,516
お… お母さん それ…

189
00:10:00,600 --> 00:10:03,894
ち… 違うのよ　試しに ちょっとね

190
00:10:03,978 --> 00:10:05,104
アハハハッ…

191
00:10:05,187 --> 00:10:07,398
へえ～ 結構いいじゃん

192
00:10:07,481 --> 00:10:08,357
えっ？

193
00:10:08,441 --> 00:10:11,819
ちょっと派手だけど
カッコイイ感じもするし

194
00:10:11,902 --> 00:10:13,321
そ… そう？

195
00:10:13,404 --> 00:10:14,238
うん

196
00:10:14,322 --> 00:10:15,573
（高丸(たかまる)）こんにちは！

197
00:10:15,656 --> 00:10:16,490
（２人）うん？

198
00:10:16,574 --> 00:10:17,783
（高丸）アアッ！

199
00:10:17,867 --> 00:10:20,286
（２人）えっ！？　な… なに？

200
00:10:21,537 --> 00:10:23,289
高丸さん どうしました？

201
00:10:24,123 --> 00:10:25,291
（高丸）リンゴ

202
00:10:25,374 --> 00:10:28,628
お裾分けに持ってきたんだけど
落としちゃって

203
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
あら！

204
00:10:29,629 --> 00:10:30,880
（２人）うん？

205
00:10:30,963 --> 00:10:32,506
ああっ！

206
00:10:33,382 --> 00:10:35,718
いいじゃない ヒョウ柄

207
00:10:35,801 --> 00:10:37,303
とってもお似合いだわ！

208
00:10:37,386 --> 00:10:40,014
いえいえ　オホホホッ…

209
00:10:40,097 --> 00:10:42,308
ハハハハッ…

210
00:10:43,434 --> 00:10:45,144
（ナレーション）
ヒョウ柄の服を着て—

211
00:10:45,227 --> 00:10:48,397
いつもと違う雰囲気を
楽しんだ お母さん

212
00:10:48,689 --> 00:10:53,027
でも やっぱり 着慣れた服が
落ち着くと思うのであった

213
00:10:53,861 --> 00:10:56,864
やっぱり これが落ち着くわ

214
00:11:04,955 --> 00:11:07,416
そろそろ夕ご飯にするわよ

215
00:11:07,500 --> 00:11:08,584
（まる子･おじいちゃん）は～い

216
00:11:08,668 --> 00:11:10,628
あれ？　お父さんは まだ？

217
00:11:10,711 --> 00:11:14,882
山(やま)ちゃんと飲むから遅くなるって
さっき 電話があったわ

218
00:11:14,965 --> 00:11:16,676
そうなんだ？

219
00:11:16,759 --> 00:11:19,762
（お父さん･大島(おおしま)）
♪ 酔っ払っちゃったよね

220
00:11:19,845 --> 00:11:22,598
♪ 酔っ払っちゃったよね

221
00:11:22,682 --> 00:11:25,518
♪ 楽しいね 楽しいね

222
00:11:25,601 --> 00:11:28,604
♪ 酔っ払って 楽しいね

223
00:11:29,146 --> 00:11:31,065
（ナレーション）翌日…

224
00:11:31,148 --> 00:11:34,443
お父さん 今日は
あたしより寝坊してたね

225
00:11:35,069 --> 00:11:37,822
ああ 昨日は遅かったからな

226
00:11:37,905 --> 00:11:42,743
同じ店で飲んでた人とも
仲良くなって 盛り上がったんだぞ

227
00:11:42,827 --> 00:11:45,913
なんでも この辺りに
釣りしに来たらしいんだ

228
00:11:45,996 --> 00:11:48,082
それで 話が合ったのね

229
00:11:48,165 --> 00:11:50,960
ああ　話もはずんでよ

230
00:11:51,043 --> 00:11:52,169
（大島）ごめんください！

231
00:11:52,253 --> 00:11:54,505
あら 誰かしら？

232
00:11:54,588 --> 00:11:57,883
あの… さくらひろしさんは
いらっしゃいますか？

233
00:11:57,967 --> 00:11:59,009
私…

234
00:11:59,552 --> 00:12:01,387
あっ 昨日の…

235
00:12:01,470 --> 00:12:03,681
確か… コジマさん

236
00:12:04,348 --> 00:12:06,684
いえ 大島です

237
00:12:07,226 --> 00:12:09,478
（大島）これ つまらない物ですが

238
00:12:09,562 --> 00:12:11,105
（お父さん）こりゃどうも

239
00:12:11,188 --> 00:12:12,606
（お母さん）すみません

240
00:12:12,690 --> 00:12:15,234
うわぁ 外国のお菓子？

241
00:12:16,068 --> 00:12:18,028
この人 いい人だね

242
00:12:18,112 --> 00:12:22,074
よく昨日 うちのひろしと
仲良くなってくれたよ

243
00:12:22,825 --> 00:12:26,537
え～っと…　それで 今日は何か？

244
00:12:26,620 --> 00:12:30,791
あっ 来週の件 どうするか
お聞きしようと思いまして

245
00:12:30,875 --> 00:12:32,668
来週…

246
00:12:32,751 --> 00:12:34,295
何でしたっけ？

247
00:12:34,378 --> 00:12:37,089
私の仲間と海釣りに行こうと

248
00:12:37,173 --> 00:12:41,510
あっ そうそう
大島さんの船で行くんですよね

249
00:12:41,594 --> 00:12:43,596
おじさん 船持ってるの？

250
00:12:43,679 --> 00:12:44,513
そうだよ

251
00:12:44,597 --> 00:12:46,348
すご～い！

252
00:12:46,432 --> 00:12:48,684
あたしも船見た～い

253
00:12:48,768 --> 00:12:51,562
まる子
わがまま言うんじゃありません

254
00:12:51,645 --> 00:12:52,730
（大島）いや いいんですよ

255
00:12:52,813 --> 00:12:53,647
（２人）えっ？

256
00:12:53,731 --> 00:12:56,150
良かったら
お嬢ちゃんもいらっしゃい

257
00:12:56,692 --> 00:12:58,152
わ～い！

258
00:12:58,694 --> 00:13:00,905
（ナレーション）
そして 釣りの日…

259
00:13:03,115 --> 00:13:04,366
（大島）こっちですよ！

260
00:13:04,450 --> 00:13:07,077
さくらさん まる子ちゃん！

261
00:13:07,787 --> 00:13:11,290
大島さん 清水(しみず)の若大将みたいだね

262
00:13:11,373 --> 00:13:12,958
えっ？　そうかい？

263
00:13:13,334 --> 00:13:16,879
（カモメの鳴き声）

264
00:13:17,755 --> 00:13:20,299
どうも よろしくお願いします

265
00:13:20,382 --> 00:13:22,218
しま～す！

266
00:13:26,722 --> 00:13:28,724
わあ…

267
00:13:34,230 --> 00:13:35,064
{\an8}-（まる子）あっ！
-（お父さん）おっ！

268
00:13:35,147 --> 00:13:35,981
{\an8}（大島）おお～！

269
00:13:47,284 --> 00:13:50,913
（笑い声）

270
00:13:52,206 --> 00:13:54,500
（お父さん）今日は
ありがとうございました

271
00:13:54,583 --> 00:13:56,961
（まる子）とっても楽しかったです

272
00:13:57,044 --> 00:13:59,630
（大島）ハハハハッ…
また行きましょう

273
00:13:59,713 --> 00:14:04,134
よく この仲間で釣りに行っていて
去年はアラスカまで行ったんですよ

274
00:14:04,218 --> 00:14:05,261
（お父さん）ええっ？

275
00:14:05,344 --> 00:14:06,262
（まる子）アラスカ？

276
00:14:06,345 --> 00:14:09,640
ええ　キングサーモンを釣りにね

277
00:14:10,140 --> 00:14:13,185
また行きたいって
みんなとも話してるんです

278
00:14:13,269 --> 00:14:16,647
良かったら そのとき どうです？
さくらさんも一緒に

279
00:14:17,147 --> 00:14:19,358
ア… アラスカ

280
00:14:19,775 --> 00:14:21,485
キングサーモン…

281
00:14:21,944 --> 00:14:23,654
あたし 行きたい！

282
00:14:23,737 --> 00:14:27,408
ま… まあ 家族とも相談しないと

283
00:14:27,491 --> 00:14:29,827
そうですね　それでは また

284
00:14:29,910 --> 00:14:30,995
（まる子）バイバイ！

285
00:14:31,579 --> 00:14:32,663
ンン…

286
00:14:33,539 --> 00:14:35,165
アラスカ…

287
00:14:35,499 --> 00:14:41,505
（動物の鳴き声）

288
00:14:42,339 --> 00:14:43,924
（一同）ええっ！？

289
00:14:44,008 --> 00:14:46,051
“アラスカに行きたい”？

290
00:14:46,135 --> 00:14:50,222
ああ　今日 大島さんに
誘われたんだ

291
00:14:50,306 --> 00:14:54,310
なに 夢みたいなこと言ってるの
アラスカなんて

292
00:14:54,393 --> 00:14:57,187
あたしは お父さんを応援するよ

293
00:14:57,271 --> 00:14:59,440
絶対 アラスカに行くべきだよ

294
00:14:59,523 --> 00:15:02,735
まる子は 一緒に
連れていってほしいだけでしょう？

295
00:15:02,818 --> 00:15:03,819
ウッ…

296
00:15:03,903 --> 00:15:08,115
でも 大島さんって この前
会ったばかりの人でしょう？

297
00:15:08,198 --> 00:15:12,578
そんな人と急に海外旅行なんて
大丈夫なの？

298
00:15:12,661 --> 00:15:15,205
大丈夫って 何が？

299
00:15:15,289 --> 00:15:18,167
だって どんな人か
よく分からないじゃない

300
00:15:18,250 --> 00:15:20,169
何言ってるのさ お姉ちゃん

301
00:15:20,252 --> 00:15:24,214
大島さんは いい人だよ
清水の若大将だよ

302
00:15:24,298 --> 00:15:27,092
（おばあちゃん）
いつ行くか決まっているのかい？

303
00:15:27,176 --> 00:15:29,470
決まってはいないけどな

304
00:15:29,553 --> 00:15:33,432
その日のために
俺は 今日から節約しようと思う

305
00:15:33,515 --> 00:15:34,350
ええっ！？

306
00:15:34,433 --> 00:15:39,938
俺は 酒もタバコも やめるぞ
その分をアラスカ行きの足しにする

307
00:15:40,022 --> 00:15:41,357
俺は本気だ

308
00:15:42,149 --> 00:15:44,109
カッコイイよ お父さん！

309
00:15:44,193 --> 00:15:46,612
（おじいちゃん）
“男 ひろし”って感じじゃのぅ

310
00:15:46,695 --> 00:15:47,738
まあな

311
00:15:48,530 --> 00:15:51,617
お父さん まだ何もしてないのに
威張ってる

312
00:15:51,700 --> 00:15:52,826
フフ～ン…

313
00:15:52,910 --> 00:15:56,413
ハァ…　言いだしたら
聞かないんだから

314
00:15:56,497 --> 00:15:57,831
フッフン！

315
00:15:57,915 --> 00:16:00,376
まあ すぐに諦めるでしょう

316
00:16:00,876 --> 00:16:02,378
（ナレーション）翌日…

317
00:16:02,461 --> 00:16:06,465
ええっ？　まるちゃんのお父さん
アラスカ行くの？

318
00:16:06,548 --> 00:16:10,302
アラスカへ行くために
節約を始めたところなんだよ

319
00:16:10,386 --> 00:16:12,888
へえ～ 行けたら すごいね！

320
00:16:12,971 --> 00:16:14,682
（花輪(はなわ)）フン…

321
00:16:15,057 --> 00:16:19,561
ヘイ レディーたち
アラスカの話をしているのかい？

322
00:16:19,645 --> 00:16:22,606
花輪君は アラスカ
行ったことあるの？

323
00:16:22,690 --> 00:16:26,360
ああ　あるよ
僕は冬に行ったんだけど

324
00:16:26,443 --> 00:16:29,446
犬ゾリに乗ったり
オーロラを見たりしたんだ

325
00:16:29,822 --> 00:16:32,950
（犬の ほえる声）

326
00:16:33,033 --> 00:16:34,076
犬ゾリ…

327
00:16:34,159 --> 00:16:35,661
オーロラ…

328
00:16:36,286 --> 00:16:37,705
はぁ～…

329
00:16:37,788 --> 00:16:39,540
ステキね…

330
00:16:39,623 --> 00:16:40,666
こりゃ なんとかして—

331
00:16:40,749 --> 00:16:44,211
あたしも アラスカに
連れてってもらわなきゃね

332
00:16:46,296 --> 00:16:50,926
アラスカって 犬ゾリに乗ったり
オーロラ見たりできるらしいね

333
00:16:51,009 --> 00:16:52,469
まる子も行きたいよ

334
00:16:53,053 --> 00:16:57,349
そりゃ冬の話だろう
釣りするのは夏だぞ

335
00:16:57,433 --> 00:16:59,184
えっ？　そうなの？

336
00:16:59,268 --> 00:17:02,187
まる子 冬にアラスカ行きたいな

337
00:17:02,271 --> 00:17:05,315
行くのは俺だぞ　絶対 夏だ

338
00:17:05,399 --> 00:17:10,362
そう言わずにさ 冬に行こうって
大島さんに頼んでみてよ

339
00:17:10,446 --> 00:17:12,614
イヤだね　断る

340
00:17:12,698 --> 00:17:14,032
なあ ひろし

341
00:17:14,116 --> 00:17:17,619
まる子が ここまで言っとるんじゃ
冬にしておくれ

342
00:17:17,703 --> 00:17:19,663
何言ってんだ

343
00:17:19,747 --> 00:17:24,710
俺は 厳しい節約生活をして
アラスカに行こうってんだぞ

344
00:17:24,793 --> 00:17:27,421
何にもしてない まる子が
行けるほど—

345
00:17:27,504 --> 00:17:29,381
アラスカは甘くねえんだ

346
00:17:29,465 --> 00:17:30,507
そんなぁ！

347
00:17:30,591 --> 00:17:31,508
ひろしぃ！

348
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
（茶をすする音）

349
00:17:33,343 --> 00:17:36,513
まだ行くとは決まってないのにね

350
00:17:37,431 --> 00:17:39,767
（ナレーション）そして 数日後…

351
00:17:50,027 --> 00:17:54,656
おい ジロジロ見るなよ
酒は飲んでねえぞ

352
00:17:55,324 --> 00:17:57,951
（お姉ちゃん）
お父さん 意外と頑張るわね

353
00:17:59,578 --> 00:18:00,704
うん？

354
00:18:01,622 --> 00:18:02,956
（ため息）

355
00:18:05,876 --> 00:18:07,336
（お母さん）ねえ お父さん

356
00:18:07,419 --> 00:18:08,462
（お父さん）何だよ？

357
00:18:08,545 --> 00:18:13,133
アラスカのことだけど
もしかして ホントに本気なの？

358
00:18:13,217 --> 00:18:16,845
えっ？　最初から
本気だって言ってるだろう

359
00:18:16,929 --> 00:18:21,934
でも 考えてくださいよ
お金も時間もかかるのよ

360
00:18:22,017 --> 00:18:24,269
母さんこそ 考えてみろ

361
00:18:24,353 --> 00:18:28,106
これを逃(のが)したら
アラスカに行くなんて 一生ないぞ

362
00:18:29,024 --> 00:18:30,275
そうだ

363
00:18:30,359 --> 00:18:32,653
母さんも行くか？　アラスカ

364
00:18:32,736 --> 00:18:33,570
えっ！？

365
00:18:33,654 --> 00:18:37,324
旅行なんて 最近
とんと行ってねえからな

366
00:18:39,034 --> 00:18:40,536
ウフフフフッ…

367
00:18:41,453 --> 00:18:45,916
何言ってるんですか！
そんなことできるわけないでしょう

368
00:18:45,999 --> 00:18:48,669
それより ホントに
アラスカに行くつもりなら—

369
00:18:48,752 --> 00:18:51,588
もっと頑張って節約しないと
ムリですよ

370
00:18:51,672 --> 00:18:54,091
えっ…　もっと？

371
00:18:54,508 --> 00:18:59,388
これ以上 どうしろってんだよ
そうじゃなくてもな…

372
00:19:00,180 --> 00:19:02,724
ヒエ～ッ…

373
00:19:04,309 --> 00:19:06,228
（鳥の鳴き声）

374
00:19:06,311 --> 00:19:07,729
（ため息）

375
00:19:07,813 --> 00:19:09,064
（まる子）聞いたよ お父さん

376
00:19:09,147 --> 00:19:09,982
はぁ？

377
00:19:10,065 --> 00:19:13,318
お母さんを アラスカに
誘ったんだってね

378
00:19:13,402 --> 00:19:15,112
そうなの？　お母さん

379
00:19:15,195 --> 00:19:16,321
へえ～

380
00:19:16,405 --> 00:19:18,574
ち… 違うぞ お姉ちゃん

381
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
何が違うのよ？

382
00:19:20,325 --> 00:19:22,369
お母さんは すぐ断ったわよ

383
00:19:22,870 --> 00:19:25,122
そういう問題じゃないんだよ！

384
00:19:25,205 --> 00:19:28,667
どうして あたしはダメで
お母さんは いいのさ！

385
00:19:28,750 --> 00:19:29,918
ズルイよ！

386
00:19:30,002 --> 00:19:32,004
まる子が かわいそうじゃ

387
00:19:32,087 --> 00:19:36,133
ひろし まる子も
アラスカへ連れていっておやり！

388
00:19:36,216 --> 00:19:38,218
なんなら わしも行きたい

389
00:19:38,302 --> 00:19:40,470
（一同）えっ！？

390
00:19:40,554 --> 00:19:43,223
まあ みんな 落ち着いて

391
00:19:44,016 --> 00:19:47,394
なんか面倒なことに
なっちまったな おい

392
00:19:47,477 --> 00:19:49,104
（電話のベル）

393
00:19:49,188 --> 00:19:51,023
おっ 電話だ 電話

394
00:19:51,106 --> 00:19:52,357
（電話のベル）

395
00:19:52,441 --> 00:19:54,443
（お父さん）はい さくらですが

396
00:19:54,526 --> 00:19:56,069
（山ちゃん）おお ひろしか

397
00:19:56,153 --> 00:19:58,864
おお 山ちゃんか　どうした？

398
00:19:58,947 --> 00:20:00,741
（山ちゃん）ひろし 今日 暇か？

399
00:20:00,824 --> 00:20:02,242
ああ 暇だぞ

400
00:20:02,326 --> 00:20:04,119
（山ちゃん）
じゃ 飲みに行かないか？

401
00:20:04,202 --> 00:20:05,245
えっ…

402
00:20:05,913 --> 00:20:07,164
（山ちゃん）どうかしたか？

403
00:20:07,831 --> 00:20:13,587
行きたいのは やまやまだけどな
俺 今 禁酒してるんだ

404
00:20:13,670 --> 00:20:16,006
（山ちゃん）
禁酒！？　なんで また…

405
00:20:16,381 --> 00:20:19,468
この前 一緒に飲んだ大島さん
いるだろう？

406
00:20:19,551 --> 00:20:23,221
あの人に アラスカ行かないかって
誘われてよ

407
00:20:23,305 --> 00:20:24,723
アラスカ…

408
00:20:24,806 --> 00:20:28,727
それで 酒もタバコも やめて
節約してるんだ

409
00:20:28,810 --> 00:20:30,520
そうか…

410
00:20:30,604 --> 00:20:34,441
まあ そんな大層な目標が
あるんじゃ しかたねえなぁ

411
00:20:34,524 --> 00:20:38,737
今日は寒いから
おでんで１杯と思ったんだけど

412
00:20:38,820 --> 00:20:39,655
（受話器を置く音）

413
00:20:39,738 --> 00:20:41,949
山ちゃんと おでんか…

414
00:20:42,449 --> 00:20:44,451
（２人）ヘヘヘヘヘッ…

415
00:20:47,663 --> 00:20:49,498
（まる子）お父さん 聞こえたよ

416
00:20:49,581 --> 00:20:50,415
えっ？

417
00:20:50,499 --> 00:20:53,293
今の電話 山ちゃんからだよね

418
00:20:53,377 --> 00:20:54,753
ンン…

419
00:20:54,836 --> 00:20:58,215
飲みに行くの？
アラスカは どうするのさ？

420
00:20:58,298 --> 00:20:59,341
どうするのさ？

421
00:21:00,175 --> 00:21:02,636
アラスカもいいけどよ…

422
00:21:03,220 --> 00:21:05,847
俺は おでんを取るぜ！

423
00:21:05,931 --> 00:21:07,641
お父さ～ん！

424
00:21:07,724 --> 00:21:09,977
アラスカ～！

425
00:21:10,060 --> 00:21:12,062
（おじいちゃん）アラスカ～！

426
00:21:12,145 --> 00:21:13,772
やっぱり こうなるのね

427
00:21:13,855 --> 00:21:15,732
ひろしじゃからのぅ

428
00:21:15,816 --> 00:21:20,654
今回は本気かと思ったんだけど
１週間だったわね

429
00:21:24,658 --> 00:21:26,827
か～っ！　うめえ！

430
00:21:26,910 --> 00:21:28,912
なにも泣くことないだろう

431
00:21:28,996 --> 00:21:30,122
だってよ…

432
00:21:30,205 --> 00:21:31,999
（戸の開く音）
（店主）いらっしゃい！

433
00:21:32,082 --> 00:21:32,916
（２人）うん？

434
00:21:33,000 --> 00:21:34,668
ああ さくらさん

435
00:21:34,751 --> 00:21:36,962
あっ 大島さん

436
00:21:38,005 --> 00:21:39,923
あ… あの…

437
00:21:40,424 --> 00:21:42,801
いやぁ 申し訳ない

438
00:21:42,884 --> 00:21:43,719
はぁ？

439
00:21:44,428 --> 00:21:48,348
アラスカ行きの話
なかったことにしてください

440
00:21:48,432 --> 00:21:50,726
俺は 酒もタバコも やめられねえ

441
00:21:51,309 --> 00:21:53,854
はぁ？　そうですか…

442
00:21:53,937 --> 00:21:57,691
（ナレーション）
結局 節約生活を断念した ひろし

443
00:21:57,774 --> 00:22:00,152
大島さんは ワケが分からないまま

444
00:22:00,235 --> 00:22:04,990
まだ決まってもいない
アラスカ旅行を断られたのであった

445
00:22:06,533 --> 00:22:08,577
（まる子）大人と
かくれんぼや鬼ごっこして—

446
00:22:08,660 --> 00:22:09,953
勝つには どうすればいい？

447
00:22:10,037 --> 00:22:14,583
ポートボールの授業で使った
パンの耳作戦が役に立つかも

448
00:22:14,666 --> 00:22:17,044
端っこのほうで 目立たないよう
地味にしてるんだ

449
00:22:17,627 --> 00:22:19,880
次回の「ちびまる子ちゃん」は…

450
00:22:23,675 --> 00:22:25,802
…の２本だよ　お楽しみにね

451
00:22:26,386 --> 00:22:30,390
{\an8}♪～

452
00:23:49,636 --> 00:23:55,642
{\an8}～♪