1
00:00:01,418 --> 00:00:04,295
（永沢(ながさわ)）みんな
「ちびまる子(こ)ちゃん」が始まるけど

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,922
見てみるかい？

3
00:00:06,506 --> 00:00:12,387
{\an8}♪～

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,724
（まる子）みんな　いっくよ～！

5
00:01:24,250 --> 00:01:28,379
{\an8}～♪

6
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
（ナレーション）
始まり始まりである

7
00:01:37,013 --> 00:01:38,640
（小長谷(こながや)）ホントかわいい

8
00:01:38,723 --> 00:01:41,559
-（子供）わあ いいな！
-（子供）シッポがいいよね

9
00:01:41,643 --> 00:01:42,685
（まる子･たまえ）うん？

10
00:01:43,186 --> 00:01:45,688
（まる子）何だろうね
行ってみよう

11
00:01:45,772 --> 00:01:46,689
（たまえ）うん

12
00:01:46,773 --> 00:01:48,650
（まる子）何してるの？

13
00:01:48,733 --> 00:01:50,944
あっ さくらさんと穂波(ほなみ)さん

14
00:01:51,027 --> 00:01:53,279
（たまえ）小長谷さん
それ なぁに？

15
00:01:53,363 --> 00:01:55,865
アルマジロのぬいぐるみよ

16
00:01:56,866 --> 00:01:59,953
へえ～ これ
アルマジロっていうんだ？

17
00:02:00,036 --> 00:02:03,248
フワフワして気持ちいいのよ
触ってみる？

18
00:02:03,331 --> 00:02:05,250
いいの？　フフッ…

19
00:02:05,333 --> 00:02:08,878
うわぁ フワッフワだよ
気持ちいい

20
00:02:08,962 --> 00:02:11,673
小長谷さん 私も触っていい？

21
00:02:11,756 --> 00:02:12,590
うん

22
00:02:13,842 --> 00:02:15,134
わあ！

23
00:02:15,218 --> 00:02:17,887
ホント フワフワ　かわいいねえ

24
00:02:17,971 --> 00:02:21,140
もう１回 触らせて～

25
00:02:21,808 --> 00:02:25,937
かわいいね
あたしも欲しくなっちゃったよ

26
00:02:26,020 --> 00:02:28,523
これ いくらするんだろう？

27
00:02:28,606 --> 00:02:30,942
（男子）これ あんまり
売ってないんだってさ

28
00:02:31,025 --> 00:02:32,944
僕も欲しかったんだけど

29
00:02:33,027 --> 00:02:34,779
そうなんだ？

30
00:02:35,280 --> 00:02:36,781
（まる子）ただいま！

31
00:02:36,865 --> 00:02:40,785
ねえねえ お母さん
アルマジロって知ってる？

32
00:02:40,869 --> 00:02:42,495
（お母さん）アルマジロ？

33
00:02:42,579 --> 00:02:46,457
聞いたことはあるけど
アルマジロが どうかしたの？

34
00:02:46,541 --> 00:02:50,128
さっき アルマジロのぬいぐるみを
触らせてもらったんだ

35
00:02:50,211 --> 00:02:52,672
-（まる子）かわいいの！
-（おじいちゃん）ほう…

36
00:02:52,755 --> 00:02:56,050
まん丸くて フワフワで
気持ちいいんだよ

37
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
あたしも欲しくなっちゃったな

38
00:02:58,219 --> 00:02:59,929
それじゃ わしが買ってあげよう

39
00:03:00,013 --> 00:03:01,139
（湯飲みを置く音）
（２人）ウッ…

40
00:03:01,222 --> 00:03:02,265
ダメです

41
00:03:02,348 --> 00:03:04,434
おじいちゃんに ねだっちゃダメよ

42
00:03:04,517 --> 00:03:07,729
そんなに欲しかったら
お小遣いをためて買いなさい

43
00:03:07,812 --> 00:03:10,523
それが なかなか
売ってないんだって

44
00:03:10,607 --> 00:03:11,816
ああ…

45
00:03:11,900 --> 00:03:17,280
世の中には お金があっても
買えないものがあるんだねえ

46
00:03:17,363 --> 00:03:19,324
大げさねえ

47
00:03:19,407 --> 00:03:22,410
ハァ…　お母さんは分かってないね

48
00:03:22,493 --> 00:03:23,745
ぬいぐるみの かわいさに—

49
00:03:23,828 --> 00:03:27,373
どれだけ たくさんの心が
救われてるか

50
00:03:27,457 --> 00:03:28,291
（ため息）

51
00:03:28,374 --> 00:03:30,293
-（おじいちゃん）うんうん
-（お母さん）あんたね…

52
00:03:31,169 --> 00:03:32,712
ところで まる子や

53
00:03:32,795 --> 00:03:35,298
アルマジロは
どんな顔をしとるんじゃ？

54
00:03:35,381 --> 00:03:38,301
うん？　え～っとね

55
00:03:38,384 --> 00:03:41,012
こ～んなふうに鼻がとんがってて

56
00:03:41,095 --> 00:03:43,181
目がクリッとしてるんだよ

57
00:03:43,264 --> 00:03:47,518
ふむ…　鼻がとんがってて
目がクリッと

58
00:03:47,602 --> 00:03:49,771
フワッフワで まん丸…

59
00:03:49,854 --> 00:03:50,688
うん？

60
00:03:50,772 --> 00:03:52,857
（まる子）どうかした？
おじいちゃん

61
00:03:52,941 --> 00:03:55,401
もしや 体は茶色いのか？

62
00:03:55,485 --> 00:03:57,195
（まる子）うん　そうだけど

63
00:03:57,278 --> 00:03:59,739
それなら おもちゃ屋さんで見たぞ

64
00:03:59,822 --> 00:04:01,199
えっ ホント！？

65
00:04:01,282 --> 00:04:05,245
ああ 間違いない
わしゃ 確かに この目で見たんじゃ

66
00:04:05,328 --> 00:04:07,872
早速 おもちゃ屋さんへ
行こうじゃないか！

67
00:04:07,956 --> 00:04:09,916
おじいちゃん 買ってくれるの？

68
00:04:09,999 --> 00:04:11,834
ああ 買ってあげよう！

69
00:04:12,418 --> 00:04:13,461
わあ…

70
00:04:13,544 --> 00:04:15,046
わ～い！　わ～い！

71
00:04:15,129 --> 00:04:16,714
-（お母さん）まる子！
-（まる子）ウッ…

72
00:04:16,798 --> 00:04:18,383
{\an8}おじいちゃんに
ねだっちゃダメって—

73
00:04:18,466 --> 00:04:19,884
{\an8}今言ったばかりでしょう

74
00:04:19,968 --> 00:04:23,221
あ～ん！　そんなこと
言ってる場合じゃないよ

75
00:04:23,304 --> 00:04:27,475
なかなか売ってないんだから
見つけたときが買うときだよ

76
00:04:27,558 --> 00:04:29,269
ダメったらダメ！

77
00:04:29,352 --> 00:04:32,563
おじいちゃんも まる子を
甘やかさないでください

78
00:04:32,647 --> 00:04:34,148
はい…

79
00:04:39,279 --> 00:04:42,657
ハァ…　ちゃんと
ためときゃよかったよ

80
00:04:43,283 --> 00:04:44,367
まる子や

81
00:04:44,450 --> 00:04:46,160
（まる子）うん？　なぁに？

82
00:04:46,703 --> 00:04:49,163
ちょいと散歩に行かんか？

83
00:04:49,247 --> 00:04:51,666
おじいちゃん どこに行くの？

84
00:04:51,749 --> 00:04:53,334
おもちゃ屋さんじゃよ

85
00:04:53,418 --> 00:04:56,254
えっ？　それって もしかして…

86
00:04:56,963 --> 00:04:59,674
アルマジロを買ってあげよう！

87
00:04:59,757 --> 00:05:01,342
ホントに？

88
00:05:01,426 --> 00:05:04,679
おじいちゃんの孫で
ホントに良かったよ！

89
00:05:05,513 --> 00:05:06,848
（店主）いらっしゃい

90
00:05:08,766 --> 00:05:10,852
（おじいちゃん）
おお あった あった！

91
00:05:10,935 --> 00:05:11,811
えっ？

92
00:05:11,894 --> 00:05:12,937
（まる子）どこ？

93
00:05:13,021 --> 00:05:14,105
ここじゃよ

94
00:05:14,188 --> 00:05:15,356
わあ！

95
00:05:15,440 --> 00:05:16,566
えっ…

96
00:05:17,150 --> 00:05:19,736
おじいちゃん これじゃないよ

97
00:05:19,819 --> 00:05:23,197
えっ！？
わしゃ てっきり これかと…

98
00:05:23,740 --> 00:05:24,615
アア…

99
00:05:24,699 --> 00:05:26,617
すまん まる子

100
00:05:26,701 --> 00:05:29,329
いいんだよ おじいちゃん

101
00:05:30,663 --> 00:05:32,373
（高丸(たかまる)）あら さくらさん

102
00:05:32,457 --> 00:05:33,291
（２人）うん？

103
00:05:33,374 --> 00:05:35,501
あっ こんにちは

104
00:05:35,585 --> 00:05:37,670
（高丸）こんにちは まるちゃん

105
00:05:37,754 --> 00:05:39,088
フフッ…

106
00:05:39,172 --> 00:05:40,923
おじいちゃんと買い物？

107
00:05:41,007 --> 00:05:43,509
えっ？　ええ まあ…

108
00:05:43,593 --> 00:05:47,513
あら 元気がないみたい
どうしたの？

109
00:05:47,597 --> 00:05:49,974
それが その…

110
00:05:50,058 --> 00:05:54,604
アルマジロのぬいぐるみを買いに
おもちゃ屋さんへ行ったんですが

111
00:05:54,687 --> 00:05:56,355
売り切れてまして

112
00:05:56,439 --> 00:05:58,399
（まる子）おじいちゃん
しょうがないよ

113
00:05:58,483 --> 00:06:00,777
もう どこにも売ってないんだから

114
00:06:00,860 --> 00:06:02,653
アルマジロ…

115
00:06:02,737 --> 00:06:05,615
確か 福引きの景品に
あったと思うけど

116
00:06:05,698 --> 00:06:06,532
（２人）えっ！？

117
00:06:06,616 --> 00:06:08,076
本当ですか！？

118
00:06:08,159 --> 00:06:10,119
あっ そうそう

119
00:06:10,661 --> 00:06:13,623
これ ４枚集めると
福引きができるの

120
00:06:13,706 --> 00:06:16,959
１枚しかないんだけど
まるちゃん 要る？

121
00:06:17,043 --> 00:06:19,003
えっ いいんですか？

122
00:06:19,087 --> 00:06:20,129
うん！

123
00:06:20,213 --> 00:06:23,257
ウウ…　ありがとうございます

124
00:06:23,341 --> 00:06:25,760
あと３枚集めればいいんですね？

125
00:06:25,843 --> 00:06:30,473
お店で500円の買い物をすると
１枚もらえるのよ

126
00:06:30,556 --> 00:06:32,183
フフフッ…

127
00:06:32,266 --> 00:06:34,102
アルマジロが当たるといいわね

128
00:06:34,185 --> 00:06:35,353
{\an8}（まる子）ウフッ…

129
00:06:37,271 --> 00:06:38,356
{\an8}おじいちゃん

130
00:06:38,439 --> 00:06:40,525
{\an8}券を集めて
福引きしよう！

131
00:06:40,608 --> 00:06:43,569
{\an8}そうじゃな
ということは…

132
00:06:50,118 --> 00:06:51,661
{\an8}あと１５００円の—

133
00:06:51,744 --> 00:06:53,871
{\an8}買い物を
すればいいんじゃな

134
00:06:53,955 --> 00:06:55,998
{\an8}わしが なんとかしよう

135
00:06:56,082 --> 00:06:57,041
{\an8}うん！

136
00:06:57,667 --> 00:07:01,838
でも ホントかな
ホントにアルマジロなのかな

137
00:07:01,921 --> 00:07:04,298
とりあえず 見に行ってみるか

138
00:07:04,382 --> 00:07:05,550
そうだね

139
00:07:05,633 --> 00:07:08,427
間違いってこともあるしね
フフッ…

140
00:07:08,511 --> 00:07:09,762
（おじいちゃん）ハハハッ…

141
00:07:09,846 --> 00:07:11,806
ハハハハ～…

142
00:07:13,349 --> 00:07:15,017
（まる子）すごい列だね

143
00:07:15,101 --> 00:07:17,437
（おじいちゃん）そうじゃなぁ

144
00:07:18,146 --> 00:07:20,148
え～っと…

145
00:07:20,231 --> 00:07:21,274
えっと…

146
00:07:21,357 --> 00:07:22,817
あっ あったよ！

147
00:07:23,734 --> 00:07:26,946
おお～ かわいいもんじゃのぅ

148
00:07:27,029 --> 00:07:28,823
かわいいなぁ

149
00:07:28,906 --> 00:07:32,160
（子供）僕 絶対に
アルマジロを当てるからね！

150
00:07:32,660 --> 00:07:35,329
早くしないと
誰かに当てられちゃうよ！

151
00:07:35,413 --> 00:07:37,331
そうじゃのぅ

152
00:07:37,790 --> 00:07:38,875
おっ？

153
00:07:42,295 --> 00:07:45,006
あれを拾えば２枚に…

154
00:07:45,089 --> 00:07:46,132
（ツバをのむ音）

155
00:07:46,215 --> 00:07:47,383
ウウ…

156
00:07:47,466 --> 00:07:50,887
（悪魔おじいちゃん）ヘヘヘヘッ…

157
00:07:50,970 --> 00:07:52,221
（まる子）あっ おじいちゃん！

158
00:07:52,305 --> 00:07:53,514
（おじいちゃん）えっ！？

159
00:07:54,182 --> 00:07:55,308
（まる子）よいしょ…

160
00:07:56,309 --> 00:07:58,144
これ おねえさんのですか？

161
00:07:58,227 --> 00:07:59,061
（女性）えっ？

162
00:07:59,604 --> 00:08:03,524
あっ 落としちゃったのね
どうも ありがとう

163
00:08:03,608 --> 00:08:05,610
どういたしまして

164
00:08:05,693 --> 00:08:07,111
（女性）フフフッ…

165
00:08:07,195 --> 00:08:08,613
（おじいちゃん）ウウッ…

166
00:08:09,071 --> 00:08:10,865
す… すまん！

167
00:08:10,948 --> 00:08:12,742
なんということじゃ…

168
00:08:12,825 --> 00:08:17,705
わしは 孫かわいさのあまり
悪魔に魂を売るところじゃった！

169
00:08:17,788 --> 00:08:18,831
（悪魔おじいちゃん）ギャッ！

170
00:08:18,915 --> 00:08:22,460
ウワーッ！

171
00:08:22,543 --> 00:08:24,962
{\an8}あなたも福引きするの？

172
00:08:25,046 --> 00:08:26,505
{\an8}え～っと…

173
00:08:26,589 --> 00:08:29,133
{\an8}まだ福引き券が
足りなくて…

174
00:08:29,217 --> 00:08:30,801
{\an8}じゃ これ どうぞ

175
00:08:30,885 --> 00:08:33,846
{\an8}えっ？
でも おねえさんが…

176
00:08:33,930 --> 00:08:36,474
{\an8}いいのよ
１枚余ってるの

177
00:08:36,557 --> 00:08:41,103
福引きは今日の５時で終わりだから
持っててもムダになっちゃうわ

178
00:08:41,687 --> 00:08:42,897
わあ…

179
00:08:42,980 --> 00:08:44,857
おねえさん ありがとう！

180
00:08:45,399 --> 00:08:48,027
これは どうも すみません

181
00:08:48,861 --> 00:08:50,571
（おじいちゃん）あと２枚じゃな

182
00:08:50,655 --> 00:08:52,990
急いで 買い物じゃ

183
00:08:53,699 --> 00:08:56,869
あっ！　おじいちゃん
あそこにしよう！

184
00:08:56,953 --> 00:08:57,995
急いで急いで！

185
00:08:58,079 --> 00:08:59,121
おおっ…

186
00:09:00,081 --> 00:09:02,500
（まる子）おじいちゃん
1000円分 買うんだよ

187
00:09:02,583 --> 00:09:04,919
（おじいちゃん）ああ 分かっとる

188
00:09:05,461 --> 00:09:08,130
え～っと…

189
00:09:08,589 --> 00:09:09,674
おっ！

190
00:09:11,008 --> 00:09:13,219
これは いいジャガイモじゃな

191
00:09:13,302 --> 00:09:15,137
（店主）オススメですよ

192
00:09:15,221 --> 00:09:17,807
２ ４ ６ ８ 10…

193
00:09:17,890 --> 00:09:19,100
ちょうどじゃ

194
00:09:19,183 --> 00:09:21,269
ここにあるジャガイモ
全部ください！

195
00:09:21,352 --> 00:09:23,980
えっ！？　持って帰れますか？

196
00:09:24,063 --> 00:09:25,982
おじいちゃん 大丈夫？

197
00:09:26,065 --> 00:09:28,567
ああ わしに任せておけ！

198
00:09:30,653 --> 00:09:32,530
ちょうど1000円になります

199
00:09:32,613 --> 00:09:35,825
{\an8}（まる子）やった～！
これで福引きができるよ

200
00:09:35,908 --> 00:09:37,285
わ～い わ～い！

201
00:09:37,368 --> 00:09:40,121
良かったなぁ まる子

202
00:09:41,289 --> 00:09:42,832
うん？　ウオッ！

203
00:09:42,915 --> 00:09:46,210
うん？　おじいちゃん
どうしたの？

204
00:09:46,627 --> 00:09:48,921
いや その…

205
00:09:49,005 --> 00:09:52,091
すいませんが ジャガイモを
半分にしてください

206
00:09:52,174 --> 00:09:54,218
えっ！？　なんで？

207
00:09:54,302 --> 00:09:57,596
半分じゃ 福引き券が
１枚しかもらえないよ！

208
00:09:57,680 --> 00:10:01,475
すまん まる子…
お金がないんじゃ！

209
00:10:01,559 --> 00:10:04,395
ええっ！？　そんなぁ！

210
00:10:05,313 --> 00:10:06,605
（店主）はい どうぞ

211
00:10:07,356 --> 00:10:08,190
おおっ！

212
00:10:08,274 --> 00:10:09,817
（ため息）

213
00:10:10,568 --> 00:10:13,904
そうじゃな
今から お金を取りに帰ろう

214
00:10:13,988 --> 00:10:15,740
えっ 間に合う？

215
00:10:15,823 --> 00:10:18,576
走れば大丈夫じゃ
行こう まる子！

216
00:10:18,659 --> 00:10:19,702
うん！

217
00:10:19,785 --> 00:10:22,204
（まる子･おじいちゃん）
ハァハァ ハァハァ…

218
00:10:22,288 --> 00:10:26,208
ハァハァ ハァハァ…

219
00:10:28,169 --> 00:10:29,420
頑張れ まる子！

220
00:10:30,338 --> 00:10:31,380
うん！

221
00:10:32,089 --> 00:10:36,510
（２人）ハァハァ ハァハァ…

222
00:10:36,594 --> 00:10:40,431
（まる子）ハァハァ ハァハァ…

223
00:10:42,767 --> 00:10:44,894
おじいちゃん 頑張って！

224
00:10:45,478 --> 00:10:47,021
ハァ… ハァ…

225
00:10:47,104 --> 00:10:48,606
おおっ…

226
00:10:49,106 --> 00:10:50,149
おっ！

227
00:10:50,608 --> 00:10:51,859
おお～っ！

228
00:10:52,360 --> 00:10:54,570
ああ～っ！

229
00:10:57,323 --> 00:10:59,200
ああ～っ！

230
00:11:02,161 --> 00:11:06,374
イヤ～ッ！

231
00:11:07,708 --> 00:11:10,419
（風の音）

232
00:11:10,503 --> 00:11:13,381
福引き券が～！

233
00:11:15,049 --> 00:11:17,718
（ナレーション）
まる子よ がっかりするな

234
00:11:18,010 --> 00:11:22,348
使わなかった運は
きっと来年 やって来るであろう

235
00:11:31,857 --> 00:11:33,275
（まる子）未来人…

236
00:11:33,359 --> 00:11:37,196
それは タイムマシンに乗って
遠い未来から やって来た

237
00:11:38,906 --> 00:11:42,326
（たまえ）彼らは
未来人であることを隠し—

238
00:11:42,410 --> 00:11:46,956
旅人のフリをして
あなたの周りに現れる

239
00:11:51,794 --> 00:11:53,629
（２人）ンン…

240
00:11:58,300 --> 00:12:01,303
未来人って
旅人のフリをしてるんだね

241
00:12:01,387 --> 00:12:02,221
うん

242
00:12:03,013 --> 00:12:04,598
♪（男性のハミング）

243
00:12:05,099 --> 00:12:05,933
（２人）ウッ…

244
00:12:06,016 --> 00:12:07,726
♪（ハミング）

245
00:12:09,478 --> 00:12:10,521
（まる子）じゃあね！

246
00:12:10,604 --> 00:12:11,772
（たまえ）バイバ～イ

247
00:12:16,068 --> 00:12:20,489
未来人って テレパシーとか
超能力とかあるのかな…

248
00:12:20,573 --> 00:12:22,074
（葉ずれの音）
あっ！

249
00:12:22,158 --> 00:12:25,286
（葉ずれの音）
（リホ）ンンッ ンンッ…

250
00:12:26,412 --> 00:12:27,705
（鳥の鳴き声）
ウワッ！

251
00:12:28,831 --> 00:12:30,124
（リホ）ンンッ…

252
00:12:30,207 --> 00:12:33,085
あっ…　ああ どうも

253
00:12:33,169 --> 00:12:35,880
な… 何してるんですか？

254
00:12:35,963 --> 00:12:38,007
別に 怪しい者(もん)じゃないよ

255
00:12:38,090 --> 00:12:40,551
清水(しみず)のスズメの声を録(と)ってたんだ

256
00:12:40,634 --> 00:12:41,886
（たまえ）うん？

257
00:12:41,969 --> 00:12:44,972
あっ 巴川(ともえがわ)って どっちかな？

258
00:12:45,598 --> 00:12:46,515
（たまえ）ンン…

259
00:12:46,599 --> 00:12:47,767
ああ！

260
00:12:50,519 --> 00:12:51,937
ンン…

261
00:12:54,815 --> 00:12:56,358
{\an8}なんで ついてくるの？

262
00:12:56,442 --> 00:12:59,570
{\an8}お… 同じ方向だから

263
00:13:01,113 --> 00:13:02,198
（リホ）ふ～ん…

264
00:13:02,907 --> 00:13:05,409
もう少し離れて歩こう

265
00:13:08,788 --> 00:13:12,625
あの人 肩から提げてるの
ラジカセかな？

266
00:13:13,209 --> 00:13:16,837
ボタン いっぱいついてる
あんなの見たことない

267
00:13:17,505 --> 00:13:19,048
-（リホ）フフッ…
-（たまえ）えっ！？

268
00:13:19,131 --> 00:13:22,343
フフッ…　これ
アルバイトで ためたお金で—

269
00:13:22,426 --> 00:13:23,719
やっと買えたんだ

270
00:13:23,802 --> 00:13:24,845
（たまえ）えっ？

271
00:13:25,971 --> 00:13:27,848
テレパシー？

272
00:13:28,390 --> 00:13:30,434
（リホ）清水の音を録ってるんだ

273
00:13:30,518 --> 00:13:32,478
（たまえ）清水の音？

274
00:13:32,561 --> 00:13:36,190
私 東京の専門学校で音響の…

275
00:13:36,273 --> 00:13:38,025
あっ 音の勉強してるんだ

276
00:13:38,108 --> 00:13:39,443
東京？

277
00:13:41,320 --> 00:13:44,490
（たまえ）彼らは
未来人であることを隠し—

278
00:13:44,573 --> 00:13:49,119
旅人のフリをして
あなたの周りに現れる

279
00:13:51,372 --> 00:13:53,207
（まる子）
たまちゃん どうしたの？

280
00:13:53,290 --> 00:13:55,835
まるちゃん あのね…

281
00:13:55,918 --> 00:13:58,629
私 会っちゃったかも

282
00:13:58,712 --> 00:14:01,006
えっ？　誰に？

283
00:14:01,090 --> 00:14:02,341
未来人

284
00:14:02,424 --> 00:14:03,467
はぁ？

285
00:14:03,551 --> 00:14:06,428
（たまえ）その人
なんか すごく変なの

286
00:14:06,512 --> 00:14:07,555
（まる子）変って？

287
00:14:07,638 --> 00:14:11,600
格好も変だし
なんか変な機械も持ってるし—

288
00:14:11,684 --> 00:14:12,893
それに…

289
00:14:12,977 --> 00:14:14,728
（川の せせらぎ）

290
00:14:14,812 --> 00:14:15,646
ンン…

291
00:14:15,729 --> 00:14:16,772
（鳥の鳴き声）
あっ…

292
00:14:17,439 --> 00:14:20,693
（焼きイモ屋）♪ 石焼きイモ～

293
00:14:20,776 --> 00:14:21,819
あっ！

294
00:14:22,236 --> 00:14:24,572
（焼きイモ屋）♪ おイモ～

295
00:14:25,114 --> 00:14:28,367
石焼きイモの声とか
録音してるんだよ

296
00:14:28,450 --> 00:14:29,952
変だと思わない？

297
00:14:30,035 --> 00:14:31,996
そりゃ変だけど…

298
00:14:32,079 --> 00:14:35,916
あした その人を
学校に案内しなきゃいけないの

299
00:14:36,000 --> 00:14:37,001
どうしよう…

300
00:14:37,084 --> 00:14:40,170
えっ！？　なんで
そんなこと引き受けたのさ？

301
00:14:40,254 --> 00:14:42,131
断り切れなかったの

302
00:14:42,715 --> 00:14:44,383
もし未来人じゃなくて—

303
00:14:44,466 --> 00:14:46,802
ただの道に迷った変な人だったら

304
00:14:46,885 --> 00:14:48,387
気の毒でしょう？

305
00:14:48,929 --> 00:14:50,514
たまちゃん…

306
00:14:50,598 --> 00:14:54,018
まるちゃん
あした 一緒に来てくれない？

307
00:14:54,101 --> 00:14:55,728
いいよ

308
00:14:55,811 --> 00:14:57,521
（ナレーション）翌日…

309
00:14:57,605 --> 00:14:59,815
（たまえ）リホさ～ん！

310
00:15:00,357 --> 00:15:02,443
お友達の まるちゃんです

311
00:15:02,943 --> 00:15:04,194
吉田(よしだ)リホです

312
00:15:04,278 --> 00:15:05,362
ハッ…

313
00:15:05,904 --> 00:15:07,823
こんにちは

314
00:15:09,158 --> 00:15:13,203
（まる子･リホ）アハハハッ！

315
00:15:13,287 --> 00:15:15,748
あ～ やっぱり
ぐうたらするのが いちばん！

316
00:15:15,831 --> 00:15:18,500
そうそう　ぐうたら最高！

317
00:15:18,584 --> 00:15:22,004
（２人）気が合うねえ
アハハハッ！

318
00:15:22,087 --> 00:15:25,215
まるちゃんったら
もう仲良くなってる…

319
00:15:25,299 --> 00:15:28,385
プリン食べながら
百恵(ももえ)ちゃんのテレビ見て—

320
00:15:28,469 --> 00:15:30,846
ぐうたらするのって最高だよ！

321
00:15:30,929 --> 00:15:32,848
あたしの おばあちゃんみたいだね

322
00:15:32,932 --> 00:15:33,974
へえ～

323
00:15:34,058 --> 00:15:36,602
リホさんのおばあちゃんとも
気が合いそう

324
00:15:36,685 --> 00:15:39,104
-（２人）アハハハッ！
-（たまえ）ハハハッ…

325
00:15:39,188 --> 00:15:40,898
♪（ピアノの演奏）

326
00:15:40,981 --> 00:15:42,358
（リホ）ピアノの音…

327
00:15:42,441 --> 00:15:44,109
（まる子）大石(おおいし)先生かな？

328
00:15:44,193 --> 00:15:46,862
（たまえ）そういえば
用事があるって言ってた

329
00:15:46,946 --> 00:15:47,988
ラッキー！

330
00:15:48,072 --> 00:15:48,906
（たまえ）うん？

331
00:15:50,199 --> 00:15:51,283
（２人）ンン…

332
00:15:51,367 --> 00:15:55,704
なんで こんなに
音ばっかり録ってるのって思うよね

333
00:15:55,788 --> 00:15:57,122
（まる子･たまえ）えっ…

334
00:15:57,206 --> 00:15:59,833
（リホ）聞かせてあげたい人が
いるんだよ

335
00:15:59,917 --> 00:16:01,335
（２人）うん？

336
00:16:02,586 --> 00:16:05,673
あたしね おばあちゃんと
約束したの

337
00:16:06,298 --> 00:16:10,636
初めて買った録音機で
清水の音を録ってあげるって

338
00:16:11,303 --> 00:16:12,846
巴川の音

339
00:16:12,930 --> 00:16:14,264
小鳥の声

340
00:16:14,348 --> 00:16:15,849
石焼きイモの声

341
00:16:15,933 --> 00:16:19,186
それから
小学校のピアノの音

342
00:16:19,269 --> 00:16:22,272
みんな おばあちゃんが
好きだった音なんだ

343
00:16:22,356 --> 00:16:24,066
（２人）へえ～

344
00:16:24,149 --> 00:16:29,571
私のおばあちゃん 清水の出身なの
あそこの小学校に通ってたんだ

345
00:16:29,655 --> 00:16:30,572
（２人）えっ？

346
00:16:31,073 --> 00:16:32,282
あっ…

347
00:16:33,283 --> 00:16:36,870
（風の音）

348
00:16:36,954 --> 00:16:37,996
（たまえ）リホさんって—

349
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
なんとなく
まるちゃんに似てるよね

350
00:16:40,499 --> 00:16:43,127
えっ？　たまちゃんも そう思う？

351
00:16:43,210 --> 00:16:47,881
あたしもさ なんとなく
他人じゃない気がするんだよね

352
00:16:47,965 --> 00:16:49,258
（２人）ンン…

353
00:16:50,467 --> 00:16:54,763
リホさんのおばあちゃんって
まるちゃんのことだったりして

354
00:16:54,847 --> 00:16:55,931
えっ！？

355
00:16:56,014 --> 00:16:58,517
（たまえ）
リホさんは まるちゃんの孫

356
00:16:58,600 --> 00:17:01,687
（ヘッドホン音声：まる子）
あのおねえさんが孫？

357
00:17:01,770 --> 00:17:02,646
うん？

358
00:17:02,730 --> 00:17:06,734
未来から やって来て
まるちゃんに会いに来たのかも

359
00:17:06,817 --> 00:17:08,444
どうする？　まるちゃん

360
00:17:08,527 --> 00:17:10,404
どうするったって…

361
00:17:10,487 --> 00:17:13,449
う～ん…　私 そろそろ帰らなきゃ

362
00:17:13,532 --> 00:17:14,575
えっ！？

363
00:17:14,658 --> 00:17:17,161
（たまえ）お母さんと約束あるんだ

364
00:17:17,244 --> 00:17:19,747
そ… そんな たまちゃん…

365
00:17:19,830 --> 00:17:21,790
-（リホ）もう帰るの？
-（２人）ヒャッ！

366
00:17:21,874 --> 00:17:23,417
（２人）アア…

367
00:17:23,500 --> 00:17:26,295
（まる子）ンン～ッ…

368
00:17:26,378 --> 00:17:30,382
あたし ホントの名前は
さくらももこっていうんです

369
00:17:30,883 --> 00:17:33,010
リホさんのおばあちゃんの名前は？

370
00:17:33,093 --> 00:17:34,386
あっ…

371
00:17:34,470 --> 00:17:36,013
ンンッ…

372
00:17:39,558 --> 00:17:41,435
（リホ）さくらももこ

373
00:17:44,229 --> 00:17:45,647
アア…

374
00:17:52,863 --> 00:17:53,739
…なんちゃって

375
00:17:53,822 --> 00:17:55,115
（おじいちゃん）まる子

376
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
おじいちゃん

377
00:17:58,744 --> 00:18:00,204
あっ どうも

378
00:18:00,287 --> 00:18:02,247
（おなかの鳴る音）
こんにち…　ウッ…

379
00:18:02,331 --> 00:18:03,540
エヘッ…

380
00:18:05,959 --> 00:18:08,420
（おじいちゃん）
近くの食堂が休みだったんで—

381
00:18:08,504 --> 00:18:10,172
うちに来てもらった

382
00:18:10,255 --> 00:18:14,426
すみません
あの… 突然 おジャマして

383
00:18:14,510 --> 00:18:15,844
いいんですよ

384
00:18:16,428 --> 00:18:18,931
まる子が遊んでもらったそうで

385
00:18:19,014 --> 00:18:23,268
せっかく 東京から いらしたんだし
ゆっくりしていってくださいな

386
00:18:23,352 --> 00:18:24,561
ありがとうございます

387
00:18:24,645 --> 00:18:25,687
（ふすまの開く音）

388
00:18:25,771 --> 00:18:27,105
（まる子）あっ おばあちゃん

389
00:18:27,648 --> 00:18:29,525
あたしの孫のリホ

390
00:18:29,608 --> 00:18:30,484
（おばあちゃん）へっ？

391
00:18:30,567 --> 00:18:32,319
こ… こんにちは

392
00:18:32,402 --> 00:18:34,363
（おばあちゃん）こんにちは

393
00:18:34,863 --> 00:18:38,951
おばあちゃんは リホからすると
ひいおばあちゃん？

394
00:18:39,034 --> 00:18:42,329
いや 違うな　え～っと…

395
00:18:42,412 --> 00:18:45,040
ひいひいおばあちゃんじゃな

396
00:18:45,124 --> 00:18:47,125
ひいひいおじいちゃんと…

397
00:18:47,209 --> 00:18:48,961
ひいひいおばあちゃん

398
00:18:49,044 --> 00:18:50,337
ひいひい？

399
00:18:50,420 --> 00:18:53,006
（お父さん）まる子のヤツ
何言ってんだ？

400
00:18:53,090 --> 00:18:55,092
何かの ごっこ遊びでしょう

401
00:18:55,175 --> 00:18:57,719
お父さんは リホのおじい…

402
00:18:57,803 --> 00:19:01,014
うん？　違うな　ややこしいね

403
00:19:01,098 --> 00:19:03,976
とにかく みんな
リホのご先祖さまだよ

404
00:19:04,059 --> 00:19:05,644
あっ ご先祖さま…

405
00:19:05,727 --> 00:19:07,563
（ナレーション）
まる子の話に乗ったら—

406
00:19:07,646 --> 00:19:10,983
大変なことになってしまったと思う
リホである

407
00:19:11,066 --> 00:19:13,861
（一同）いただきま～す！

408
00:19:13,944 --> 00:19:16,446
お姉ちゃんのお揚げのほうが大きい

409
00:19:16,530 --> 00:19:18,365
（お姉ちゃん）やぁね　同じよ

410
00:19:18,448 --> 00:19:21,451
まる子　お客さんの前で
みっともない！

411
00:19:21,535 --> 00:19:24,997
お客さんじゃないよ
あたしの孫だよ！

412
00:19:25,080 --> 00:19:27,457
まる子　おじいちゃんのをあげよう

413
00:19:27,541 --> 00:19:28,584
（まる子）わ～い！

414
00:19:28,667 --> 00:19:31,336
もう～ お行儀の悪い…

415
00:19:31,420 --> 00:19:32,838
すいませんねえ

416
00:19:32,921 --> 00:19:35,340
いえ にぎやかで楽しいです

417
00:19:35,424 --> 00:19:38,385
私 ずっと おばあちゃんと
２人っきりでしたから

418
00:19:38,468 --> 00:19:39,678
（お母さん）うん？

419
00:19:39,761 --> 00:19:43,599
このおうどん
おばあちゃんの味がします

420
00:19:43,682 --> 00:19:45,058
懐かしいな

421
00:19:45,559 --> 00:19:48,729
おばあさま
清水のご出身なんですって？

422
00:19:48,812 --> 00:19:49,980
はい

423
00:19:50,981 --> 00:19:52,065
もっと…

424
00:19:52,566 --> 00:19:56,069
もっと早く来るべきでした

425
00:19:56,153 --> 00:19:57,654
（一同）ンン…

426
00:19:59,656 --> 00:20:02,576
（豆腐屋のラッパ）

427
00:20:12,544 --> 00:20:14,630
わあ～！

428
00:20:18,926 --> 00:20:20,344
（リホ）お世話になりました

429
00:20:20,886 --> 00:20:23,013
これ 清水名物のお菓子

430
00:20:23,096 --> 00:20:25,515
良かったら 新幹線の中で食べて

431
00:20:25,599 --> 00:20:26,642
わあ！

432
00:20:26,725 --> 00:20:28,352
ヤダね お母さん

433
00:20:28,435 --> 00:20:31,688
新幹線じゃないよ
タイムマシンだってば

434
00:20:31,772 --> 00:20:35,943
タイムマシンの中で いただきます
ありがとうございます

435
00:20:36,026 --> 00:20:38,070
また来てくださいね

436
00:20:38,153 --> 00:20:39,238
（リホ）はい

437
00:20:39,321 --> 00:20:44,618
あの… 皆さんの声を
録音させてもらってもいいですか？

438
00:20:44,701 --> 00:20:46,203
（一同）えっ！？

439
00:20:47,704 --> 00:20:49,039
（リホ）どうぞ

440
00:20:49,498 --> 00:20:52,376
リ… リホさん 頑張ってね

441
00:20:52,459 --> 00:20:55,587
あ～ お元気で…

442
00:20:56,421 --> 00:20:58,548
また遊びに来てください

443
00:20:58,632 --> 00:21:00,717
体に気をつけてね

444
00:21:01,760 --> 00:21:04,972
あっ…　さ… さくら友蔵(ともぞう) 76歳

445
00:21:05,055 --> 00:21:06,265
歌います！

446
00:21:06,348 --> 00:21:08,767
おじいちゃん いいって

447
00:21:08,850 --> 00:21:10,602
そ… そうか

448
00:21:10,686 --> 00:21:11,728
フフッ…　はい

449
00:21:12,813 --> 00:21:15,649
え～っと 未来のあたしへ

450
00:21:15,732 --> 00:21:20,737
あんた いい孫を持って 幸せ者だよ

451
00:21:21,697 --> 00:21:22,781
フフッ…

452
00:21:25,158 --> 00:21:27,661
（一同）バイバ～イ！

453
00:21:27,744 --> 00:21:29,830
また会う日まで！

454
00:21:29,913 --> 00:21:33,542
バイバ～イ！　元気でね！

455
00:21:37,671 --> 00:21:39,506
-（お父さん）すいませんねえ
-（リホ）えっ？

456
00:21:39,589 --> 00:21:42,551
まる子の話に つきあわせちまって

457
00:21:43,051 --> 00:21:48,724
いえ　あたしも おばあちゃんの
子供のころに会えた気がしました

458
00:21:50,475 --> 00:21:51,309
うん？

459
00:21:51,977 --> 00:21:55,105
清水の音 皆さんの声

460
00:21:55,397 --> 00:22:00,444
きっと雲の上のおばあちゃんに
届くと思います

461
00:22:06,616 --> 00:22:09,453
（まる子）あ～ん！
２学期の成績 全然 期待できない！

462
00:22:09,536 --> 00:22:11,413
これじゃ クリスマスに
特別な料理なんて—

463
00:22:11,496 --> 00:22:13,790
お母さん 絶対 作ってくれないよ

464
00:22:13,874 --> 00:22:17,336
まる子 外国のテレビドラマに
出てきたのが食べてみたいんだ

465
00:22:17,419 --> 00:22:19,880
次回の「ちびまる子ちゃん」は…

466
00:22:23,550 --> 00:22:25,802
…の２本だよ　お楽しみにね

467
00:22:26,303 --> 00:22:30,390
{\an8}♪～

468
00:23:49,636 --> 00:23:55,642
{\an8}～♪