1
00:00:01,501 --> 00:00:02,877
（お姉ちゃん）みんな 集まって！

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,337
（まる子(こ)）
「ちびまる子ちゃん」が…

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,922
（２人）始まるよ！

4
00:00:06,506 --> 00:00:12,387
{\an8}♪～

5
00:00:12,470 --> 00:00:15,724
（まる子）みんな　いっくよ～！

6
00:01:24,250 --> 00:01:28,379
{\an8}～♪

7
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
（ナレーション）
始まり始まりである

8
00:01:37,013 --> 00:01:39,182
（鳥の鳴き声）

9
00:01:42,560 --> 00:01:43,394
（丸尾(まるお)）うん？

10
00:01:44,646 --> 00:01:45,897
（まる子）丸尾君！

11
00:01:45,980 --> 00:01:48,608
（丸尾）おや さくらさん…　はい

12
00:01:48,691 --> 00:01:50,568
ありがとう

13
00:01:50,652 --> 00:01:53,613
うん？　もしかして図書館の帰り？

14
00:01:53,696 --> 00:01:54,739
ええ

15
00:01:54,823 --> 00:01:58,868
あんた 今まで図書館にいて
更に そんなに借りるなんて—

16
00:01:58,952 --> 00:02:00,954
相変わらず真面目だねえ

17
00:02:01,037 --> 00:02:03,998
あなたたちこそ
こんな時間まで遊んで—

18
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
もう宿題は終わったのですか？

19
00:02:06,292 --> 00:02:07,126
（たまえ･小杉(こすぎ)）うん

20
00:02:07,210 --> 00:02:08,545
（はまじ･まる子）ああっ！

21
00:02:08,878 --> 00:02:12,132
わ… 忘れてきた 学校に

22
00:02:12,215 --> 00:02:13,133
俺も…

23
00:02:13,216 --> 00:02:14,384
ええっ！？

24
00:02:14,467 --> 00:02:18,805
し… 信じられません
宿題を学校に忘れてくるとは！

25
00:02:18,888 --> 00:02:20,640
はまじ 行こう！

26
00:02:20,723 --> 00:02:21,641
お… おう

27
00:02:21,724 --> 00:02:23,268
たまちゃん お願い！

28
00:02:23,351 --> 00:02:24,811
う… うん

29
00:02:34,654 --> 00:02:37,699
（先生）え～っと
次は沢井(さわい)さんですね

30
00:02:39,784 --> 00:02:42,704
沢井さんは
２学期も よく頑張りました

31
00:02:43,079 --> 00:02:46,166
特に 挨拶の声が元気で
気持ちいいです

32
00:02:46,583 --> 00:02:47,834
この調子で３学期も…

33
00:02:47,917 --> 00:02:49,836
-（はまじ）急げ さくら！
-（まる子）うん！

34
00:02:49,919 --> 00:02:50,753
うん？

35
00:02:50,837 --> 00:02:53,339
（まる子･はまじ）
ハァハァ ハァハァ…

36
00:02:54,507 --> 00:02:55,633
うん？

37
00:02:58,261 --> 00:02:59,470
あった！

38
00:02:59,554 --> 00:03:00,889
あった あった！

39
00:03:00,972 --> 00:03:02,015
（ドアの開く音）

40
00:03:02,098 --> 00:03:03,266
（２人）うん？

41
00:03:03,349 --> 00:03:06,144
どうしたのですか？
さくらさん 浜崎(はまざき)君

42
00:03:06,227 --> 00:03:07,478
先生…

43
00:03:07,562 --> 00:03:08,980
（はまじ）アア…

44
00:03:09,063 --> 00:03:10,106
（カラスの鳴き声）

45
00:03:10,189 --> 00:03:11,983
（先生）そうですか
宿題を取りに…

46
00:03:12,609 --> 00:03:13,860
（まる子･はまじ）はい…

47
00:03:14,736 --> 00:03:17,363
すいません
送ってもらっちゃって

48
00:03:17,447 --> 00:03:20,158
いえいえ
暗くなってきましたからね

49
00:03:20,241 --> 00:03:23,494
先生も もう
帰るところだったんですか？

50
00:03:23,578 --> 00:03:27,040
いえ　私は また学校に戻ります

51
00:03:27,123 --> 00:03:29,000
ちょっと やっていくことが
ありますから

52
00:03:29,083 --> 00:03:31,002
ええっ？　そうなんですか？

53
00:03:32,045 --> 00:03:36,216
先生 これから戻って
やるなんて 大変だな

54
00:03:40,220 --> 00:03:41,763
（お姉ちゃん）それは通信簿ね

55
00:03:41,846 --> 00:03:44,265
えっ？　通信簿？

56
00:03:44,349 --> 00:03:45,516
（お姉ちゃん）この時期 先生が

57
00:03:45,600 --> 00:03:47,644
残って やるっていったら
そうじゃない？

58
00:03:47,727 --> 00:03:49,354
通信簿…

59
00:03:49,437 --> 00:03:51,064
ど… どうしよう！

60
00:03:51,147 --> 00:03:55,276
あたし 宿題を忘れたうえに
先生に送ってもらっちゃったよ

61
00:03:55,360 --> 00:03:58,154
じゃ こう書かれる可能性は
高いわね

62
00:03:58,238 --> 00:04:02,325
“さくらさんは忘れ物が多いです
うっかり屋さんです”って

63
00:04:02,408 --> 00:04:05,161
ええ～っ！？
どうしよう お姉ちゃん！

64
00:04:05,245 --> 00:04:08,498
成績もよくないのに
そんなことを書かれたりしたら…

65
00:04:08,581 --> 00:04:10,959
知らないわよ　自業自得でしょう

66
00:04:11,042 --> 00:04:12,710
そんな！

67
00:04:12,794 --> 00:04:14,462
お姉ちゃん！

68
00:04:14,545 --> 00:04:18,341
（お姉ちゃん）知らないってば！
早く宿題やりなさいよ

69
00:04:18,424 --> 00:04:20,051
（まる子）あ～ん！

70
00:04:20,677 --> 00:04:22,971
（児童たち）おはよう！

71
00:04:26,349 --> 00:04:29,644
ああ 大丈夫かな 通信簿…

72
00:04:29,727 --> 00:04:31,854
あっ まるちゃん おはよう

73
00:04:31,938 --> 00:04:33,481
おはよう たまちゃん

74
00:04:33,564 --> 00:04:35,358
宿題やってきた？

75
00:04:35,441 --> 00:04:37,944
宿題？　うん

76
00:04:38,027 --> 00:04:38,861
（はまじ）うん？

77
00:04:38,945 --> 00:04:41,155
あっ！　持ってくるの忘れた

78
00:04:41,239 --> 00:04:42,156
えっ！？

79
00:04:42,240 --> 00:04:45,368
あっ！　俺も体操着 忘れた

80
00:04:45,451 --> 00:04:47,370
ええ～っ！？

81
00:04:49,455 --> 00:04:51,916
浜崎君 さくらさん

82
00:04:52,000 --> 00:04:54,711
２人とも 最近
ちょっと忘れ物が多いですね

83
00:04:54,794 --> 00:04:56,421
気をつけましょう

84
00:04:56,504 --> 00:04:57,547
（２人）はい…

85
00:04:58,172 --> 00:05:00,091
（ナレーション）
もう２学期の通信簿には—

86
00:05:00,174 --> 00:05:03,761
何も期待すまいと思う
まる子であった

87
00:05:03,845 --> 00:05:05,179
（ため息）

88
00:05:08,057 --> 00:05:10,977
じゃあね まるちゃん
お掃除 頑張って

89
00:05:11,060 --> 00:05:12,520
うん　バイバイ

90
00:05:12,603 --> 00:05:14,105
バイバ～イ

91
00:05:15,356 --> 00:05:18,526
（前田(まえだ)）ちょっと さくらさん
丸尾君 見なかった？

92
00:05:18,609 --> 00:05:20,153
えっ？　丸尾君？

93
00:05:20,236 --> 00:05:21,779
-（小杉）おい 丸尾！
-（前田）あっ！

94
00:05:21,863 --> 00:05:22,905
（まる子）あっ…

95
00:05:22,989 --> 00:05:26,534
丸尾君！
なに 掃除当番サボってるのよ！？

96
00:05:26,617 --> 00:05:28,578
掃除当番？

97
00:05:28,661 --> 00:05:30,121
ああ～っ！

98
00:05:30,204 --> 00:05:33,124
す… すみません
今すぐ戻ります！

99
00:05:33,207 --> 00:05:35,626
（丸尾）
もももも… 申し訳ありません

100
00:05:35,710 --> 00:05:36,961
今日でしたか！

101
00:05:37,045 --> 00:05:40,798
ワタクシ てっきり
次だと勘違いしておりました！

102
00:05:40,882 --> 00:05:44,260
もう！　学級委員なんだから
しっかりしてよね！

103
00:05:44,343 --> 00:05:45,345
はい…

104
00:05:45,428 --> 00:05:46,679
…たく もう

105
00:05:46,763 --> 00:05:48,264
（まる子）アア…

106
00:05:48,348 --> 00:05:50,099
ハァ…　あっ…

107
00:05:50,183 --> 00:05:53,353
丸尾君　あんまり
気にしないほうがいいよ

108
00:05:53,436 --> 00:05:56,564
人間 誰だって
忘れることくらいあるんだから

109
00:05:56,647 --> 00:05:59,942
さくらさん
ズバリ それではダメでしょう！

110
00:06:00,026 --> 00:06:00,860
えっ？

111
00:06:00,943 --> 00:06:02,904
ちょっとした気の緩みが—

112
00:06:02,987 --> 00:06:06,407
次回の学級委員選挙を
大きく左右するのです

113
00:06:06,491 --> 00:06:09,702
丸尾末男(すえお) 今回のことで
もしかしたら—

114
00:06:09,786 --> 00:06:13,372
前田さんの大事な１票を
失ったかもしれません！

115
00:06:13,456 --> 00:06:14,791
（泣き声）

116
00:06:14,874 --> 00:06:18,503
あんた なにも そんな大げさな…

117
00:06:18,586 --> 00:06:19,629
あっ…

118
00:06:21,089 --> 00:06:22,507
アア…

119
00:06:22,590 --> 00:06:26,219
（泣き声）

120
00:06:27,261 --> 00:06:28,304
（先生）ただいま

121
00:06:28,387 --> 00:06:29,639
（先生の奥さん）おかえりなさい

122
00:06:30,348 --> 00:06:31,474
おや？

123
00:06:31,557 --> 00:06:34,060
シクラメンの花が咲きましたね

124
00:06:34,143 --> 00:06:35,436
（先生の奥さん）ええ

125
00:06:35,520 --> 00:06:38,314
こっちも 少し
つぼみが大きくなったようです

126
00:06:38,398 --> 00:06:42,360
よく見てるんですね
毎日 忙しいのに

127
00:06:42,443 --> 00:06:44,237
楽しみにしていますから

128
00:06:44,320 --> 00:06:46,364
楽しみ？

129
00:06:46,447 --> 00:06:47,782
そうですか

130
00:06:51,411 --> 00:06:52,912
（ナレーション）翌日…

131
00:06:52,995 --> 00:06:54,664
アハハッ…　うん？

132
00:06:55,790 --> 00:06:56,833
（たまえ）うん？

133
00:07:00,378 --> 00:07:01,504
（丸尾）ハァ…

134
00:07:02,046 --> 00:07:05,383
丸尾君 まだ落ち込んでるんだ？

135
00:07:06,050 --> 00:07:07,385
（丸尾）ハァ…

136
00:07:08,511 --> 00:07:09,720
おい 丸尾

137
00:07:09,804 --> 00:07:10,638
うん？

138
00:07:12,473 --> 00:07:14,642
プップクプ～！

139
00:07:16,144 --> 00:07:19,272
浜崎君 いきなり何ですか？

140
00:07:19,355 --> 00:07:20,815
ダメか…

141
00:07:20,898 --> 00:07:22,275
じゃ これは？

142
00:07:22,358 --> 00:07:23,818
プップク…

143
00:07:23,901 --> 00:07:26,654
プゥ～ッ！

144
00:07:27,363 --> 00:07:28,406
（丸尾）うん？

145
00:07:28,489 --> 00:07:30,324
（はまじ）ウウ…

146
00:07:30,408 --> 00:07:31,784
これなら どうだ！

147
00:07:31,868 --> 00:07:33,995
プップクプ～！　プップクプ～！

148
00:07:34,078 --> 00:07:35,913
プップクプ～！　ププププ！

149
00:07:35,997 --> 00:07:37,373
-（まる子）ブッ…
-（たまえ）ハハハハッ…

150
00:07:37,456 --> 00:07:38,291
うん？

151
00:07:38,374 --> 00:07:41,669
はまじ あんた 何やってんのさ？

152
00:07:41,752 --> 00:07:46,174
いやぁ 丸尾が元気ないから
励まそうと思ったんだけどよ

153
00:07:46,257 --> 00:07:47,550
（丸尾）えっ？

154
00:07:48,050 --> 00:07:50,470
だったら もっと
ほかのギャグをやったら？

155
00:07:50,553 --> 00:07:51,888
ほかのギャグ？

156
00:07:51,971 --> 00:07:54,307
う～ん 例えば…

157
00:07:54,390 --> 00:07:55,224
あっ…

158
00:07:55,308 --> 00:07:58,394
（ささやき声）
（はまじ）うん うん うん…

159
00:07:58,478 --> 00:07:59,520
よし！

160
00:07:59,604 --> 00:08:00,688
（２人）せ～の…

161
00:08:00,771 --> 00:08:04,358
プップクプ～！

162
00:08:04,442 --> 00:08:05,359
（丸尾）ンン…

163
00:08:05,443 --> 00:08:06,819
（はまじ･まる子）あ… あれ？

164
00:08:06,903 --> 00:08:09,113
（丸尾）さくらさん 浜崎君…

165
00:08:09,197 --> 00:08:10,865
あっ！　今のなし！

166
00:08:10,948 --> 00:08:14,535
もう１回！　もう１回！　ねっ？

167
00:08:15,203 --> 00:08:19,040
（丸尾）ありがとうございます
ワタクシのために…

168
00:08:19,123 --> 00:08:20,625
（２人）えっ？

169
00:08:20,708 --> 00:08:23,586
丸尾末男 もう大丈夫です

170
00:08:23,669 --> 00:08:27,215
次回 同じ失敗をしないように
気をつけますから

171
00:08:27,298 --> 00:08:29,091
おう 良かったぜ！

172
00:08:29,175 --> 00:08:30,009
うん！

173
00:08:30,092 --> 00:08:32,261
（笑い声）

174
00:08:33,221 --> 00:08:36,265
（ナレーション）
そして やって来た終業式の日…

175
00:08:37,558 --> 00:08:38,601
（先生）小杉君

176
00:08:38,684 --> 00:08:39,519
（小杉）はい

177
00:08:39,602 --> 00:08:43,022
ウウ…　来たよ ついに この日が

178
00:08:44,106 --> 00:08:45,149
さくらさん

179
00:08:45,233 --> 00:08:47,151
は… はい！

180
00:08:50,571 --> 00:08:51,614
はい

181
00:08:51,697 --> 00:08:52,740
（まる子）どうも

182
00:08:54,533 --> 00:08:55,743
（先生）沢井さん

183
00:08:55,826 --> 00:08:56,869
（沢井）はい

184
00:08:57,828 --> 00:08:58,704
ンッ…

185
00:08:59,330 --> 00:09:00,748
ウウ…

186
00:09:02,166 --> 00:09:04,543
おお 国語が４！

187
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
あんた なかなかやるねえ

188
00:09:07,004 --> 00:09:08,714
図工も まあまあ

189
00:09:08,798 --> 00:09:12,468
でも 算数が３ 理科が３かぁ

190
00:09:12,552 --> 00:09:14,136
ほかも…

191
00:09:14,220 --> 00:09:16,013
ハ… ハハッ…

192
00:09:16,097 --> 00:09:18,724
え～っと…　なになに？

193
00:09:18,808 --> 00:09:22,228
“さくらさんは忘れ物が多いです”

194
00:09:22,812 --> 00:09:24,063
アアッ…

195
00:09:24,146 --> 00:09:28,067
やはり そう来たか
そりゃそうだよね…

196
00:09:28,150 --> 00:09:28,985
うん？

197
00:09:30,444 --> 00:09:32,947
さくらさんは忘れ物が多いですが

198
00:09:33,030 --> 00:09:37,076
いつも おおらかで
クラスメートを大切にしています

199
00:09:37,910 --> 00:09:42,123
“いつも おおらかで
クラスメートを大切にしています”

200
00:09:42,206 --> 00:09:43,541
ヘヘヘッ…

201
00:09:46,210 --> 00:09:48,713
浜崎君は忘れ物が目立ちます

202
00:09:48,796 --> 00:09:49,755
ウッ…

203
00:09:49,839 --> 00:09:54,427
ですが 明るくて クラスの
ムードメーカーのような存在です

204
00:09:54,510 --> 00:09:57,388
“クラスの
ムードメーカーのような存在”

205
00:09:57,471 --> 00:09:58,597
ヘヘヘヘッ…

206
00:10:01,100 --> 00:10:04,103
（先生）内田(うちだ)さんは
いつも思いやりがあっていいです

207
00:10:04,186 --> 00:10:05,021
（内田）フフッ…

208
00:10:05,521 --> 00:10:09,108
（先生）元気な若林(わかばやし)君
３学期も この調子でいきましょう

209
00:10:09,191 --> 00:10:10,026
（若林）うん

210
00:10:10,109 --> 00:10:14,113
（先生）小長谷(こながや)さんの元気な挨拶は
とても気持ちがいいです

211
00:10:14,196 --> 00:10:15,031
（小長谷）フフッ…

212
00:10:15,615 --> 00:10:17,408
（先生）活発な中島(なかじま)君

213
00:10:17,491 --> 00:10:20,870
その行動力を
これからも大切にしましょう

214
00:10:25,708 --> 00:10:26,751
（おじいちゃん）ほう…

215
00:10:27,251 --> 00:10:30,463
（おじいちゃん）お姉ちゃん
なかなかの成績じゃのぅ

216
00:10:30,796 --> 00:10:33,257
（おばあちゃん）まる子だって
頑張ったじゃないか

217
00:10:33,341 --> 00:10:35,092
（２人）ハハハハッ…

218
00:10:35,176 --> 00:10:39,764
（お父さん）ヘッ！　それにしても
先生ってのは よく見てるな

219
00:10:39,847 --> 00:10:41,223
そうじゃのぅ

220
00:10:41,307 --> 00:10:44,727
“おおらか”なんて言葉
まる子に ぴったりじゃ

221
00:10:44,810 --> 00:10:47,480
クラスメートを
大切にしているというのも—

222
00:10:47,563 --> 00:10:49,023
当たっておるわい

223
00:10:50,358 --> 00:10:53,152
うん？　いつ見てるんだろう

224
00:10:53,235 --> 00:10:54,278
（お母さん）えっ？

225
00:10:54,362 --> 00:10:56,989
先生 まる子たちのこと

226
00:10:57,073 --> 00:10:59,617
こないだ 丸尾君を
励ましたときだって—

227
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
いなかったのに

228
00:11:01,327 --> 00:11:03,537
分かるのね 先生は

229
00:11:03,621 --> 00:11:04,455
えっ？

230
00:11:04,538 --> 00:11:08,334
へえ～ 分かるのか

231
00:11:09,251 --> 00:11:13,005
（ナレーション）戸川(とがわ)先生が
担任で良かったなと思う まる子

232
00:11:13,089 --> 00:11:16,926
３学期が来るのが
楽しみなのであった

233
00:11:24,975 --> 00:11:27,144
（書く音）

234
00:11:27,687 --> 00:11:30,439
あっ ミカちゃん人形もいいね

235
00:11:30,523 --> 00:11:31,565
フフッ…

236
00:11:32,274 --> 00:11:34,276
（ふすまの開閉音）

237
00:11:34,360 --> 00:11:36,779
（お父さん）おっ 何やってんだ？

238
00:11:36,862 --> 00:11:38,239
サンタさんにもらう—

239
00:11:38,322 --> 00:11:40,783
クリスマスプレゼントを
考えてるんだ

240
00:11:40,866 --> 00:11:42,243
ふ～ん…

241
00:11:42,326 --> 00:11:45,788
ゲッ！　高い物(もん)ばっかりじゃねえか

242
00:11:45,871 --> 00:11:47,123
別に お父さんに—

243
00:11:47,206 --> 00:11:49,959
買ってもらうわけじゃないんだから
いいでしょう

244
00:11:50,042 --> 00:11:51,752
まあ そうだけどよ

245
00:11:51,836 --> 00:11:55,756
サンタさんも まる子だけに
プレゼントするわけじゃねえんだし

246
00:11:55,840 --> 00:11:59,051
ちょっとは遠慮したほうが
かわいげがあっていいと思うぞ

247
00:11:59,135 --> 00:12:00,344
そういうもん？

248
00:12:00,428 --> 00:12:03,806
そういうもんだ
ほかに欲しい物はないのか？

249
00:12:03,889 --> 00:12:04,974
う～ん…

250
00:12:05,057 --> 00:12:08,060
ホントは 笑い袋が
いちばん欲しいんだ

251
00:12:08,144 --> 00:12:11,021
おお 笑い袋 いいじゃねえか

252
00:12:11,105 --> 00:12:14,108
そう？　じゃ 笑い袋にしよう

253
00:12:16,235 --> 00:12:18,654
（ナレーション）
クリスマス･イブの前日…

254
00:12:21,073 --> 00:12:23,117
（外国人ママ）
ＯＫ　出来上がったわよ

255
00:12:23,200 --> 00:12:26,745
（外国人息子）ワ～オ！
世界一のママのローストチキンだ

256
00:12:27,371 --> 00:12:30,750
（まる子）へえ～
ローストチキンか

257
00:12:31,625 --> 00:12:33,252
ワ～オ！

258
00:12:34,754 --> 00:12:36,672
ヘヘヘヘッ…

259
00:12:37,631 --> 00:12:39,842
（おじいちゃん）
クリスマスにローストチキンとは

260
00:12:39,925 --> 00:12:42,261
まる子は ハイカラなことを
思いつくのぅ

261
00:12:42,344 --> 00:12:44,513
{\an8}そう　あたし
クリスマスを—

262
00:12:44,597 --> 00:12:46,599
{\an8}目いっぱい
楽しみたいんだ

263
00:12:46,682 --> 00:12:50,102
{\an8}そのためには 丸焼きの
ローストチキンなんだよ

264
00:12:50,186 --> 00:12:53,189
{\an8}でも クリスマス･イブは
あしたじゃろう？

265
00:12:53,272 --> 00:12:55,483
{\an8}買うのは あしたでも
いいんじゃないかのぅ

266
00:12:55,566 --> 00:12:57,151
{\an8}-（まる子）うん？
-（店員）さあ どうぞ

267
00:12:57,234 --> 00:12:59,028
{\an8}（店員）
お待たせしました

268
00:12:59,528 --> 00:13:00,696
{\an8}そうなんだけど

269
00:13:00,779 --> 00:13:02,990
{\an8}売り切れちゃったら
イヤだからさ

270
00:13:03,073 --> 00:13:05,075
{\an8}善は急げだよ！

271
00:13:06,035 --> 00:13:08,621
（店長）丸焼きのチキンは
ウチにはないな

272
00:13:08,704 --> 00:13:10,164
（まる子）えっ ないの？

273
00:13:10,247 --> 00:13:13,334
この辺じゃ 扱っている店
少ないと思うよ

274
00:13:13,417 --> 00:13:14,877
（おじいちゃん）
まる子 どうする？

275
00:13:14,960 --> 00:13:17,296
（まる子）
え～っ？　諦めきれないよ

276
00:13:17,880 --> 00:13:18,964
お嬢ちゃん

277
00:13:19,048 --> 00:13:22,218
この鶏の骨付きもも肉じゃ
ダメなのかい？

278
00:13:22,301 --> 00:13:25,721
これでも 十分 クリスマスって
感じすると思うけどねえ

279
00:13:25,804 --> 00:13:30,392
おじさん　あたしゃ もう
その程度じゃ満足できないんだよ

280
00:13:30,476 --> 00:13:33,729
あたしの丸焼きのチキンに
懸ける思い…

281
00:13:34,772 --> 00:13:37,149
甘く見ないでほしいね！

282
00:13:37,566 --> 00:13:39,985
そ… そうかい？

283
00:13:43,822 --> 00:13:47,243
隣町まで来たんじゃ　あっておくれ

284
00:13:47,326 --> 00:13:50,162
ない… ない…

285
00:13:50,246 --> 00:13:51,664
ないよ～

286
00:13:51,747 --> 00:13:52,581
うん？

287
00:13:55,376 --> 00:13:56,710
あったけど…

288
00:13:56,794 --> 00:13:58,462
焼いとらんのぅ

289
00:13:58,546 --> 00:14:01,340
生じゃなくて 焼いたのないのかな

290
00:14:01,423 --> 00:14:05,928
あの… この丸焼き用チキン
焼いたのはないんですか？

291
00:14:06,011 --> 00:14:08,889
（店員）すみません
ウチは生だけなんです

292
00:14:08,973 --> 00:14:10,099
そうですか

293
00:14:10,182 --> 00:14:12,309
まる子 どうする？

294
00:14:12,393 --> 00:14:13,936
生でも買おうよ

295
00:14:14,019 --> 00:14:17,106
買っても うちには
オーブンがないから焼けんぞ

296
00:14:17,189 --> 00:14:19,859
えっ！？
フライパンじゃ焼けないの？

297
00:14:19,942 --> 00:14:24,113
お嬢ちゃん　この大きさだと
フライパンじゃ火が通らないよ

298
00:14:24,196 --> 00:14:28,617
え～っ？　じゃ ここまで来て
諦めなくちゃならないの？

299
00:14:29,952 --> 00:14:31,870
せっかく見つけたのに…

300
00:14:33,205 --> 00:14:34,248
ウウ…

301
00:14:34,331 --> 00:14:36,792
（泣き声）

302
00:14:36,875 --> 00:14:38,377
（主婦）よっぽど好きなのね

303
00:14:39,044 --> 00:14:42,548
まる子…　ああ うちに
オーブンさえあれば…

304
00:14:42,631 --> 00:14:46,385
こうなったらオーブンを買おう
もう それしか手はない！

305
00:14:46,468 --> 00:14:47,595
ワ～ン！　うん？

306
00:14:47,678 --> 00:14:50,973
おじいちゃん
たまちゃんの家でオーブン借りよう

307
00:14:51,056 --> 00:14:53,601
おお その手があったか！

308
00:14:54,435 --> 00:14:55,477
（たまえ）まるちゃん

309
00:14:55,561 --> 00:14:58,480
お母さん
オーブン使ってもいいって

310
00:14:58,564 --> 00:15:00,524
ホント？　ありがとう

311
00:15:00,608 --> 00:15:04,653
あした クリスマス･イブだもんね
クッキーでも焼くの？

312
00:15:04,737 --> 00:15:07,239
ううん　鶏を丸ごと焼きたくて

313
00:15:07,323 --> 00:15:10,117
えっ！？　鶏を丸ごと？

314
00:15:12,620 --> 00:15:14,371
（まる子）珍しく いっぱいだね

315
00:15:14,455 --> 00:15:16,707
これでは入らんのぅ

316
00:15:16,790 --> 00:15:18,250
（まる子）どうしよう…

317
00:15:18,334 --> 00:15:21,587
とりあえず鶏が入るように
中の物を出そう

318
00:15:21,670 --> 00:15:24,590
ええっ？　そんなことしたら
お母さんに怒られるぞ

319
00:15:24,673 --> 00:15:26,383
大丈夫 大丈夫

320
00:15:27,217 --> 00:15:28,594
（まる子）よいしょっと…

321
00:15:30,846 --> 00:15:33,474
あとで隙間に詰め込めばいいんだよ

322
00:15:33,557 --> 00:15:36,060
（お母さん）まる子
あんた 何してるの？

323
00:15:36,143 --> 00:15:36,977
（まる子）えっ…

324
00:15:37,061 --> 00:15:38,771
ち… 違うんだ

325
00:15:38,854 --> 00:15:42,191
あのね 丸焼き用の
チキンを買ったんだ

326
00:15:42,274 --> 00:15:44,318
丸焼き用のチキン！？

327
00:15:44,401 --> 00:15:45,694
買ったんじゃ

328
00:15:45,778 --> 00:15:49,490
あした クリスマス･イブでしょう
みんなで食べようよ

329
00:15:52,701 --> 00:15:54,328
（ため息）

330
00:15:54,411 --> 00:15:57,665
どうして あんたは勝手に
こんな物買ってくるのよ

331
00:15:57,748 --> 00:16:00,584
こんな大きいの
冷蔵庫に入らないわよ

332
00:16:00,668 --> 00:16:03,504
無理やり詰め込めば
なんとかなるよ

333
00:16:03,587 --> 00:16:06,298
ならないわよ！　入りません！

334
00:16:08,384 --> 00:16:11,095
{\an8}オーブン 今日
借りられて良かったね

335
00:16:11,178 --> 00:16:12,971
{\an8}ああ　あのまま生で—

336
00:16:13,055 --> 00:16:15,307
{\an8}置いておくわけにも
いかんからのぅ

337
00:16:15,391 --> 00:16:17,309
おじいちゃん 重くない？

338
00:16:17,393 --> 00:16:18,811
（おじいちゃん）
なんの これしき！

339
00:16:18,894 --> 00:16:19,728
ウッ…

340
00:16:20,312 --> 00:16:21,522
あれは…

341
00:16:24,066 --> 00:16:25,484
小杉！

342
00:16:26,485 --> 00:16:27,861
{\an8}おじいちゃん

343
00:16:27,945 --> 00:16:30,531
{\an8}遠回りになるけど
こっちから行こう

344
00:16:30,614 --> 00:16:31,657
{\an8}えっ？

345
00:16:32,741 --> 00:16:34,410
（まる子）小杉に
チキンが見つかったら—

346
00:16:34,493 --> 00:16:36,537
大変なことになるからね

347
00:16:36,620 --> 00:16:38,163
{\an8}でも
クーラーボックスに—

348
00:16:38,247 --> 00:16:40,499
{\an8}入っておるし
分からんじゃろう

349
00:16:40,582 --> 00:16:42,292
{\an8}侮っちゃいけないよ！

350
00:16:42,376 --> 00:16:45,546
{\an8}小杉の食べ物に対する
勘は すごいんだから！

351
00:16:46,422 --> 00:16:47,464
うん？

352
00:16:50,009 --> 00:16:51,427
♪（まる子のハミング）

353
00:16:52,136 --> 00:16:55,264
お父さんが見たら
写真撮りたがるだろうな

354
00:16:55,347 --> 00:16:56,807
いなくて良かった

355
00:16:56,890 --> 00:16:58,475
（ドアチャイム）
あっ！

356
00:16:59,184 --> 00:17:00,644
（たまえのお父さん）
これは すごいね

357
00:17:00,728 --> 00:17:02,396
お父さん 会社は？

358
00:17:02,479 --> 00:17:06,442
仕事が早く終わってね
出先から帰ってきたんだよ

359
00:17:06,525 --> 00:17:08,777
それにしても
これ どうしたんだい？

360
00:17:08,861 --> 00:17:12,281
あっ うちのなんだ
オーブンを借りに来たんだ

361
00:17:12,364 --> 00:17:14,533
へえ～ そうなのか

362
00:17:14,616 --> 00:17:17,411
じゃ 焼き上がったら
記念に写真を撮ろう

363
00:17:17,494 --> 00:17:19,038
撮らなくていいよ！

364
00:17:19,121 --> 00:17:22,082
お父さんは関係ないんだから
向こう行っててよ！

365
00:17:22,666 --> 00:17:24,626
そんなこと言わないでくれよ

366
00:17:24,710 --> 00:17:28,839
お父さんだけ仲間外れなんて
悲しいじゃないか

367
00:17:29,506 --> 00:17:32,593
（たまえのお母さん）まずは
余熱でオーブンを温めて…

368
00:17:33,594 --> 00:17:35,929
あら？　動かないわね

369
00:17:36,305 --> 00:17:38,724
おかしいわね　故障かしら…

370
00:17:38,807 --> 00:17:40,559
こ… 故障！？

371
00:17:41,018 --> 00:17:42,853
アッ… ウウッ…

372
00:17:43,562 --> 00:17:45,105
（たまえのお母さん）
ごめんなさいね

373
00:17:45,189 --> 00:17:47,858
まるちゃん
せっかく来てもらったのに—

374
00:17:47,941 --> 00:17:50,319
故障なんて ホントごめんね

375
00:17:50,402 --> 00:17:52,446
ううん　しかたないよ

376
00:17:52,529 --> 00:17:54,656
こっちこそ
押しかけちゃって ごめんね

377
00:17:54,740 --> 00:17:56,825
{\an8}残念だったね

378
00:17:56,909 --> 00:17:59,870
{\an8}なんだか このまま
帰ってもらうのも悪いし

379
00:17:59,953 --> 00:18:02,581
{\an8}一応 写真だけでも
撮っておこうか

380
00:18:02,664 --> 00:18:03,582
{\an8}（たまえ）ウウ…

381
00:18:03,665 --> 00:18:07,669
（シャッター音）

382
00:18:09,338 --> 00:18:13,425
（まる子）あたしたち
一体 何やってるんだろう…

383
00:18:15,260 --> 00:18:17,304
{\an8}良かったね
花輪(はなわ)君が—

384
00:18:17,387 --> 00:18:19,640
{\an8}オーブン貸してくれる
ことになって

385
00:18:19,723 --> 00:18:20,557
{\an8}急ごう！

386
00:18:20,641 --> 00:18:21,975
（おじいちゃん）フフフッ…

387
00:18:22,059 --> 00:18:22,893
あっ！

388
00:18:25,687 --> 00:18:28,857
小杉 あんたって人は…

389
00:18:29,399 --> 00:18:31,527
おじいちゃん こっちから行こう！

390
00:18:31,610 --> 00:18:34,363
ええっ？　また遠回り？

391
00:18:34,446 --> 00:18:35,739
うん？

392
00:18:36,365 --> 00:18:39,117
おかしいな　気のせいか？

393
00:18:41,203 --> 00:18:43,247
おじいちゃん 大丈夫？

394
00:18:43,330 --> 00:18:45,541
な… なんの これしき

395
00:18:45,624 --> 00:18:48,752
おじいちゃん　あたし
ちょっとトイレ行ってくるよ

396
00:18:48,836 --> 00:18:50,712
それなら わしも

397
00:18:51,380 --> 00:18:53,674
フゥ…　ちょっと落ち着いたね

398
00:18:53,757 --> 00:18:55,050
そうじゃのぅ

399
00:18:55,134 --> 00:18:56,051
（２人）うん？

400
00:18:56,134 --> 00:18:56,969
おおっ！

401
00:19:10,065 --> 00:19:12,484
す… すごい料理だね

402
00:19:12,568 --> 00:19:14,862
ああ　なんだか目がくらむわい

403
00:19:14,945 --> 00:19:17,739
（花輪）ベイビー
こんな所で どうしたんだい？

404
00:19:17,823 --> 00:19:19,616
トイレに行っててさ

405
00:19:19,700 --> 00:19:21,493
そんなことより 花輪君

406
00:19:21,577 --> 00:19:24,496
あんた ふだんから
あんな豪華な料理食べてるの？

407
00:19:24,580 --> 00:19:27,082
（花輪）いや 今日は特別だよ

408
00:19:27,165 --> 00:19:29,710
ピアノのレッスンが年内最後でね

409
00:19:29,793 --> 00:19:32,254
これから先生と お食事会なんだ

410
00:19:32,337 --> 00:19:36,258
（まる子）そうなんだ？
少し安心したよ

411
00:19:40,929 --> 00:19:44,516
（ヒデじい）さくらさん
ローストチキン焼き上がりましたよ

412
00:19:46,184 --> 00:19:48,103
（まる子）うわぁ！

413
00:19:48,186 --> 00:19:49,980
花輪君 ありがとう

414
00:19:50,063 --> 00:19:51,648
お安いご用さ

415
00:19:52,774 --> 00:19:53,859
おじいちゃん

416
00:19:53,942 --> 00:19:58,238
豪華な料理は羨ましいけど
あたしたちには これがあるさ

417
00:19:58,322 --> 00:20:01,950
そうじゃ まる子
胸を張って帰ろうじゃないか

418
00:20:02,034 --> 00:20:03,410
（ワゴンの音）
うん？

419
00:20:03,493 --> 00:20:05,287
（ワゴンの音）
（まる子）うん？

420
00:20:05,370 --> 00:20:06,705
（２人）アアッ！

421
00:20:14,796 --> 00:20:18,300
おじいちゃん　あんなに大きくて
贅沢(ぜいたく)だと思っていた—

422
00:20:18,383 --> 00:20:21,178
ローストチキンが小さく見えるね

423
00:20:21,261 --> 00:20:24,765
そうじゃのぅ　世界は広いのぅ

424
00:20:25,140 --> 00:20:26,350
（２人）ウウ…

425
00:20:29,228 --> 00:20:32,064
さっきは怒ったりしたけど
おいしそうね

426
00:20:32,147 --> 00:20:33,774
（２人）でしょう？

427
00:20:33,857 --> 00:20:37,527
だからって 無駄遣いしていいって
ことにはならないんだからね

428
00:20:37,611 --> 00:20:39,154
分かってるよ

429
00:20:39,238 --> 00:20:43,784
あ～ これ食べるの あしたか
早く あしたにならないかな

430
00:20:43,867 --> 00:20:46,119
さあ ご飯にしましょう

431
00:20:47,371 --> 00:20:50,540
ねえ お母さん
少しだけ 今日 食べようよ

432
00:20:50,624 --> 00:20:54,378
えっ？　クリスマス･イブに
食べるために買ったんでしょう？

433
00:20:54,461 --> 00:20:55,671
そうだけど

434
00:20:55,754 --> 00:20:59,424
今日 ずっとローストチキンの
ことばかり考えてたから—

435
00:20:59,508 --> 00:21:02,886
口が ローストチキンの口に
なっちゃってるんだよ

436
00:21:02,970 --> 00:21:04,930
お願い　少しだけ

437
00:21:05,013 --> 00:21:07,015
ハァ…　しょうがないわね

438
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
わ～い！　やった～！

439
00:21:09,726 --> 00:21:10,978
おいしい！

440
00:21:11,061 --> 00:21:13,730
ローストチキンって
こんなに おいしいんだね

441
00:21:13,814 --> 00:21:17,693
ああ おいしいのぅ
苦労した甲斐(かい)があったわい

442
00:21:17,776 --> 00:21:19,278
ホント うめえな

443
00:21:19,361 --> 00:21:22,531
おい まだあるんだろう
もう少しくれよ

444
00:21:22,614 --> 00:21:24,491
あたしも もう少し食べたい

445
00:21:24,574 --> 00:21:28,370
何言ってるの
残りは あした 食べるんでしょう？

446
00:21:28,453 --> 00:21:30,122
固いこと言うなよ

447
00:21:30,205 --> 00:21:31,331
そうだよ

448
00:21:31,415 --> 00:21:34,501
それなら わしも
もう少し欲しいのぅ

449
00:21:34,584 --> 00:21:36,169
私も食べたい！

450
00:21:37,170 --> 00:21:39,840
じゃ あと少しだけ食べましょうか

451
00:21:40,757 --> 00:21:44,094
（ナレーション）“あともう少し
あともう少し”と食べ続け—

452
00:21:44,177 --> 00:21:45,262
ローストチキンは—

453
00:21:45,345 --> 00:21:49,224
クリスマス･イブの前に
骨だけになってしまったのであった

454
00:21:51,518 --> 00:21:54,646
ちょっと 焼き魚
全然 食べてないじゃない！

455
00:21:54,730 --> 00:21:56,356
せっかく焼いたのに

456
00:21:56,440 --> 00:21:59,735
おなかいっぱい　もう入んないよ…

457
00:21:59,818 --> 00:22:01,278
（ナレーション）
こうして さくら家の—

458
00:22:01,361 --> 00:22:05,490
１日早いクリスマス･イブは
更けていくのであった

459
00:22:06,616 --> 00:22:08,368
（まる子）
今年も もう終わりなのに—

460
00:22:08,452 --> 00:22:09,494
なんか冴(さ)えない毎日だね

461
00:22:09,578 --> 00:22:12,664
このまま来年になっちゃうのか
占いを見てみようかな

462
00:22:12,748 --> 00:22:15,042
あれ？　本によって
書いてあることが違うよ

463
00:22:15,125 --> 00:22:17,127
どっちを信じればいいの？

464
00:22:17,210 --> 00:22:18,462
次回の「ちびまる子ちゃん」は…

465
00:22:23,133 --> 00:22:25,469
…の２本だよ　お楽しみにね

466
00:22:26,303 --> 00:22:30,390
{\an8}♪～

467
00:23:49,636 --> 00:23:55,642
{\an8}～♪