1
00:00:32,987 --> 00:00:35,990
（まる子）さあ　みんな集まって！
『ちびまる子ちゃん』が始まるよ！

2
00:00:35,990 --> 00:00:45,990
♪♪～

3
00:03:24,992 --> 00:03:27,995
だんだん
あったかくなってきたね。

4
00:03:27,995 --> 00:03:31,999
（友蔵）そうじゃのう。
春の足音が聞こえるようじゃ。

5
00:03:31,999 --> 00:03:36,003
えっ？　春の足音？
ああ　そうじゃ。

6
00:03:36,003 --> 00:03:40,007
春に足音ってあるの？

7
00:03:40,007 --> 00:03:42,009
それって　どんな音？

8
00:03:42,009 --> 00:03:46,013
えっ…　う～ん。

9
00:03:46,013 --> 00:03:49,016
あ～あ　うん？

10
00:03:49,016 --> 00:03:51,018
うわっ！
（友蔵）うおっ！

11
00:03:51,018 --> 00:03:56,023
（麻実・武夫）うわ～！

12
00:03:56,023 --> 00:03:58,025
（自転車の倒れる音）

13
00:03:58,025 --> 00:04:00,027
（麻実）うう…。

14
00:04:00,027 --> 00:04:03,030
（武夫）あっ　痛た。
まっ　麻実ちゃん平気？

15
00:04:03,030 --> 00:04:05,032
ケガは　ない？

16
00:04:05,032 --> 00:04:07,034
（麻実）ウフフ　私は全然。

17
00:04:07,034 --> 00:04:09,036
それより　武夫君こそ。

18
00:04:09,036 --> 00:04:11,055
ううん　何ともない。

19
00:04:11,055 --> 00:04:12,974
だっ　大丈夫ですか？

20
00:04:12,974 --> 00:04:15,977
手を貸しましょう。

21
00:04:15,977 --> 00:04:18,980
ありがとう。
（武夫）どうも　すみません。

22
00:04:18,980 --> 00:04:21,983
２人とも
おケガは　ありませんか？

23
00:04:21,983 --> 00:04:24,986
（麻実・武夫）はい。
よかった～。

24
00:04:24,986 --> 00:04:27,989
青春を謳歌するのは
大いに結構ですが→

25
00:04:27,989 --> 00:04:29,991
気を付けてくださいよ。

26
00:04:29,991 --> 00:04:33,995
（麻実・武夫）あっ。
（麻実）すっ　すみませんでした。

27
00:04:33,995 --> 00:04:36,995
しっ　失礼します。

28
00:04:42,003 --> 00:04:44,005
気を付けて～。

29
00:04:44,005 --> 00:04:48,009
照れんでもいいのにのう。
若いって　いいもんだね。

30
00:04:48,009 --> 00:04:50,011
＜あんたの方が若いだろ＞

31
00:04:50,011 --> 00:04:53,011
うん？　何だろ？

32
00:04:56,017 --> 00:04:59,020
う～ん　あっ！

33
00:04:59,020 --> 00:05:03,024
今のお兄さんだ。
佐倉　武夫っていうのか。

34
00:05:03,024 --> 00:05:06,027
お～　あの青年も
「サクラ」というのか。

35
00:05:06,027 --> 00:05:08,029
奇遇じゃのう。

36
00:05:08,029 --> 00:05:10,031
おじいちゃん　どうしようか？

37
00:05:10,031 --> 00:05:11,966
う～ん。

38
00:05:11,966 --> 00:05:13,968
＜翌日＞

39
00:05:13,968 --> 00:05:16,971
（たまえ）まるちゃん
今日　一緒に遊ばない？

40
00:05:16,971 --> 00:05:19,974
ああ　うん…。
でも　今日は　ちょっと→

41
00:05:19,974 --> 00:05:22,977
行かなくちゃいけない所が
あるんだ。

42
00:05:22,977 --> 00:05:24,979
（たまえ）ええ？　どこ？

43
00:05:24,979 --> 00:05:28,983
たまちゃん　お待たせ。
ごめんね　付き合わせちゃって。

44
00:05:28,983 --> 00:05:31,983
（たまえ）ううん。
（たまえ・まる子）ウフフ。

45
00:05:43,998 --> 00:05:48,002
なかなか来ないね。
もう帰っちゃったのかな？

46
00:05:48,002 --> 00:05:50,004
そうかもしれないね。

47
00:05:50,004 --> 00:05:53,007
≪（自転車のベルの音）
あっ　あのお姉さんは！

48
00:05:53,007 --> 00:05:55,009
（友蔵）おお！

49
00:05:55,009 --> 00:06:01,015
お～い！
ちょっと待て　お姉さ～ん！

50
00:06:01,015 --> 00:06:03,017
はあ？
ハァ　ハァ　ハァ…。

51
00:06:03,017 --> 00:06:08,022
あ～　あなたは昨日の。

52
00:06:08,022 --> 00:06:11,959
あっ！
（麻実）あっ！　あなたも昨日の。

53
00:06:11,959 --> 00:06:13,961
こんにちは。
あれ？

54
00:06:13,961 --> 00:06:16,964
たまちゃんも
このお姉さん知ってるの？

55
00:06:16,964 --> 00:06:18,964
うん。　昨日ね…。

56
00:06:24,972 --> 00:06:28,972
（たまえ）《ウフフフ。　うん？》
（麻実）ううっ。

57
00:06:34,982 --> 00:06:36,984
（たまえ）《うん？》
（たまえの母）《うん？》

58
00:06:36,984 --> 00:06:39,987
（麻実）《あっ》

59
00:06:39,987 --> 00:06:41,987
（たまえ）《あっ》

60
00:06:44,992 --> 00:06:47,995
《はい》

61
00:06:47,995 --> 00:06:49,995
《あっ　ありがとう》

62
00:06:51,999 --> 00:06:55,002
《あっ　足　大丈夫ですか？》

63
00:06:55,002 --> 00:06:57,004
《えっ？》

64
00:06:57,004 --> 00:06:59,006
《あっ　うん》→

65
00:06:59,006 --> 00:07:01,008
《ウフフ　平気　平気》

66
00:07:01,008 --> 00:07:04,011
《でも　血が…》
（麻実）《ああ…》

67
00:07:04,011 --> 00:07:06,013
（たまえの母）《これ
使ってちょうだい》

68
00:07:06,013 --> 00:07:09,013
《ありがとうございます》

69
00:07:12,953 --> 00:07:15,956
（麻実の泣き声）

70
00:07:15,956 --> 00:07:17,958
《そんなに痛いんですか？》

71
00:07:17,958 --> 00:07:19,960
（麻実）《ううん》

72
00:07:19,960 --> 00:07:22,963
《何かあったの？》

73
00:07:22,963 --> 00:07:24,965
《何でもありません》

74
00:07:24,965 --> 00:07:26,967
《ありがとうございました》

75
00:07:26,967 --> 00:07:28,967
（たまえの母・たまえ）《あっ…》

76
00:07:39,980 --> 00:07:41,982
ふ～ん。

77
00:07:41,982 --> 00:07:43,984
（武夫）麻実ちゃん
どうしたんだい？

78
00:07:43,984 --> 00:07:45,986
武夫君　こちら…。

79
00:07:45,986 --> 00:07:47,988
こんにちは。

80
00:07:47,988 --> 00:07:49,990
あっ…　ああ　昨日の。

81
00:07:49,990 --> 00:07:51,992
これ　落ちてました。

82
00:07:51,992 --> 00:07:54,995
あっ　ああ　捜してたんだよ。

83
00:07:54,995 --> 00:07:56,997
よかった。

84
00:07:56,997 --> 00:07:58,999
どうもありがとう。

85
00:07:58,999 --> 00:08:03,003
（武夫）へえ～　ももこちゃんも
「サクラ」っていうんだ。

86
00:08:03,003 --> 00:08:07,007
みんなからは
「まる子」って呼ばれてるけどね。

87
00:08:07,007 --> 00:08:09,009
そっか。　じゃあ　まるちゃんだね。

88
00:08:09,009 --> 00:08:11,946
あっ　彼女はね　菊地　麻実ちゃん。

89
00:08:11,946 --> 00:08:14,949
麻実ちゃんか。
（麻実）ウフ。

90
00:08:14,949 --> 00:08:16,951
わし　友蔵ちゃん。

91
00:08:16,951 --> 00:08:19,954
（一同）うっ…。

92
00:08:19,954 --> 00:08:23,958
わざわざ　届けに来てくださって
ありがとうございました。

93
00:08:23,958 --> 00:08:25,960
何の　何の。

94
00:08:25,960 --> 00:08:29,960
何か　お礼を…　そうだ！

95
00:08:31,966 --> 00:08:35,970
（武夫）よかったら　これ。
うわ！　桜餅だ！

96
00:08:35,970 --> 00:08:37,972
これは　おいしそうですのう。

97
00:08:37,972 --> 00:08:39,974
僕が作ったんで→

98
00:08:39,974 --> 00:08:41,976
口に合うか　どうかは
分かりませんけど…。

99
00:08:41,976 --> 00:08:43,978
（友蔵・まる子・たまえ）ええっ！

100
00:08:43,978 --> 00:08:47,982
これ　お兄さんが作ったの？

101
00:08:47,982 --> 00:08:49,984
（まる子・たまえ）おいしい！
（武夫）すみません→

102
00:08:49,984 --> 00:08:53,988
２つしかなくて。
（友蔵）なっ　何の　何の。

103
00:08:53,988 --> 00:08:56,991
こんなの作れるなんて　すごいね！

104
00:08:56,991 --> 00:08:58,993
ホントだね。

105
00:08:58,993 --> 00:09:02,997
エッヘヘヘ…。　こう見えても
板前を目指してるからね。

106
00:09:02,997 --> 00:09:04,999
（友蔵・たまえ）えっ。
板前？

107
00:09:04,999 --> 00:09:09,003
板前って　お料理をする人だよね？ああ。

108
00:09:09,003 --> 00:09:12,940
では　卒業後は板前修業ですかな？

109
00:09:12,940 --> 00:09:14,942
はい　九州で。

110
00:09:14,942 --> 00:09:17,945
（友蔵・まる子・たまえ）えっ！
九州？

111
00:09:17,945 --> 00:09:19,947
おじさんがやっているお店で→

112
00:09:19,947 --> 00:09:23,951
住み込みで　板前修業を
させてもらうことになってるんだ。

113
00:09:23,951 --> 00:09:26,954
そうなんだ。
ふ～ん。

114
00:09:26,954 --> 00:09:28,956
お姉さんは？

115
00:09:28,956 --> 00:09:33,961
私は静岡の短大に
行くことになってるんだ。

116
00:09:33,961 --> 00:09:37,965
そっか…。
お兄さん　遠くに行っちゃうんだ。

117
00:09:37,965 --> 00:09:41,969
せっかく知り合ったのに
ちょっと残念だね。

118
00:09:41,969 --> 00:09:44,972
まる子や！
夢を追い求める若人の気持ちを→

119
00:09:44,972 --> 00:09:46,974
分かってやるんじゃ！

120
00:09:46,974 --> 00:09:49,977
アッハハハ…。

121
00:09:49,977 --> 00:09:52,980
さみしいですね。

122
00:09:52,980 --> 00:09:58,986
そんなことないよ。
私は　武夫君の夢　応援してるし。

123
00:09:58,986 --> 00:10:01,989
僕は　いつか
一人前の板前になれたら→

124
00:10:01,989 --> 00:10:04,992
自分のお店を開きたいと
思ってるんだ。

125
00:10:04,992 --> 00:10:06,994
もちろん　ここ　清水でね。

126
00:10:06,994 --> 00:10:08,996
（まる子・たまえ）わ～っ！

127
00:10:08,996 --> 00:10:11,932
そりゃいいね。
うん。

128
00:10:11,932 --> 00:10:13,934
そのときは
まるちゃんや　たまちゃんも→

129
00:10:13,934 --> 00:10:16,937
お店に招待するからね。

130
00:10:16,937 --> 00:10:19,940
武夫君の作る料理は
本当に　おいしいのよ。

131
00:10:19,940 --> 00:10:22,943
いっ　いや～　アハハハ。

132
00:10:22,943 --> 00:10:25,946
楽しみだね。
そうだね。

133
00:10:25,946 --> 00:10:29,950
わし　わしは
わしは招待してくれないの？

134
00:10:29,950 --> 00:10:34,955
もっ　もちろん　おじいさんも…。
（友蔵）おお～！

135
00:10:34,955 --> 00:10:40,961
＜そのためには　さらなる長生きが必要なのは言うまでもない＞

136
00:10:40,961 --> 00:10:45,966
板前さんか。　お兄さん
ちょっとカッコ良かったね。

137
00:10:45,966 --> 00:10:47,968
うん　夢があるっていいよね。

138
00:10:47,968 --> 00:10:50,968
若いって素晴らしいのう。

139
00:10:53,974 --> 00:10:55,974
＜翌日＞

140
00:10:58,979 --> 00:11:01,982
まるちゃん　頬張り過ぎだよ。

141
00:11:01,982 --> 00:11:03,984
だって　おなかすいてたから。

142
00:11:03,984 --> 00:11:07,988
あれ？
（まる子・たまえ）あの人？

143
00:11:07,988 --> 00:11:09,990
（まる子・たまえ）こんにちは～。

144
00:11:09,990 --> 00:11:11,926
やあ　まるちゃんに　たまちゃん。

145
00:11:11,926 --> 00:11:13,928
お買い物？

146
00:11:13,928 --> 00:11:15,928
そうだよ。

147
00:11:17,932 --> 00:11:20,935
（武夫）おっ　サワラか～。→

148
00:11:20,935 --> 00:11:22,937
目が澄んでるし身も締まってそう。

149
00:11:22,937 --> 00:11:25,940
おじさん　その切り身
二切れ下さい。

150
00:11:25,940 --> 00:11:28,943
（男性）うん　あいよ。

151
00:11:28,943 --> 00:11:31,946
さすが
板前を目指してるだけあるね。

152
00:11:31,946 --> 00:11:34,949
あの魚を使って
料理するんですか？

153
00:11:34,949 --> 00:11:38,953
そうだよ。
塩焼きにするか　照り焼きか…。

154
00:11:38,953 --> 00:11:42,957
いや　やっぱり　サワラといったら
西京焼きかな。

155
00:11:42,957 --> 00:11:45,960
西京味噌との相性が最高なんだ。

156
00:11:45,960 --> 00:11:49,964
へ～　食べてみたいな
お兄さんの料理。

157
00:11:49,964 --> 00:11:52,967
うん　うん。
きっと　おいしいんだろうね。

158
00:11:52,967 --> 00:11:56,971
いや～　そんな
僕の料理なんて　まだまだ…。

159
00:11:56,971 --> 00:11:59,974
やだね～　この人は
謙遜しちゃって。

160
00:11:59,974 --> 00:12:02,977
あんなに　おいしい桜餅
作れるのに。

161
00:12:02,977 --> 00:12:04,979
そうだよ。

162
00:12:04,979 --> 00:12:08,983
お姉さんも　お兄さんの作る料理はおいしいって言ってたし。

163
00:12:08,983 --> 00:12:11,001
え～　それは…。

164
00:12:11,001 --> 00:12:13,921
どんな料理を作るんだろうね。

165
00:12:13,921 --> 00:12:15,923
絶対に　おいしいはずだよ。

166
00:12:15,923 --> 00:12:19,927
あ～　想像しただけで
おなかがすいたよ～。

167
00:12:19,927 --> 00:12:24,927
エッヘヘヘ
よし　それじゃあ　こうしよう。

168
00:12:28,936 --> 00:12:31,936
（まる子・たまえ）わ～　本当！

169
00:12:34,942 --> 00:12:38,942
＜２人が大喜びした
理由とは　いったい。　後半へ続く＞

170
00:13:47,981 --> 00:13:49,983
（友蔵）何と？　今度の日曜日に
ピクニックとな？

171
00:13:49,983 --> 00:13:53,987
うん！　腕によりをかけて
お弁当を作ってきてくれるって。

172
00:13:53,987 --> 00:13:55,989
う～ん　うらやましいのう。

173
00:13:55,989 --> 00:13:58,992
わしゃ　老人会があって
行けないんじゃよ。

174
00:13:58,992 --> 00:14:00,994
そっか　それじゃ　しょうがないね。

175
00:14:00,994 --> 00:14:03,997
《ガーン…。　まる子さん→

176
00:14:03,997 --> 00:14:07,000
ちょいと　あっさりし過ぎじゃ
ありませんか？》

177
00:14:07,000 --> 00:14:11,004
まあ　余ったら
お土産に持って帰るからさ。

178
00:14:11,004 --> 00:14:13,004
よっ　よろしく…。

179
00:14:22,015 --> 00:14:24,015
＜そして　日曜日＞

180
00:14:26,019 --> 00:14:28,021
（まる子・たまえ）うわ～！

181
00:14:28,021 --> 00:14:30,023
すごいね。　豪華だね。

182
00:14:30,023 --> 00:14:33,026
うん。　どれも　おいしそう。

183
00:14:33,026 --> 00:14:36,029
わあ　これホントに
お兄さんが作ったの？

184
00:14:36,029 --> 00:14:38,031
うん　そうだよ。

185
00:14:38,031 --> 00:14:41,034
さあ　さあ
遠慮しないで　どんどん食べてよ。

186
00:14:41,034 --> 00:14:43,034
（まる子・たまえ）いただきま～す。

187
00:14:46,056 --> 00:14:47,975
どっ　どう？

188
00:14:47,975 --> 00:14:49,977
この卵焼き　おいしい！

189
00:14:49,977 --> 00:14:51,979
このハンバーグも　おいしい！

190
00:14:51,979 --> 00:14:54,982
ハァ…　よかった～。

191
00:14:54,982 --> 00:14:58,986
和風ハンバーグは
僕の得意料理なんだ。

192
00:14:58,986 --> 00:15:00,988
この　サワラの西京焼きも
食べてみて。

193
00:15:00,988 --> 00:15:02,990
うん。

194
00:15:02,990 --> 00:15:05,993
うん？
（麻実）うっ…。

195
00:15:05,993 --> 00:15:07,995
こんなに料理が上手なら→

196
00:15:07,995 --> 00:15:09,997
わざわざ
九州なんて行かなくても→

197
00:15:09,997 --> 00:15:13,000
清水で
頑張ればいいんじゃないの？

198
00:15:13,000 --> 00:15:15,002
えっ？
（たまえ）そうだね。

199
00:15:15,002 --> 00:15:18,005
清水や静岡にも　お料理屋さんは
たくさんあるのに→

200
00:15:18,005 --> 00:15:20,007
何で駄目なのかな？

201
00:15:20,007 --> 00:15:26,013
えっ　そっ　それは色々あるのよ…
色々　ねっ？

202
00:15:26,013 --> 00:15:29,016
うん。　僕は　どうしても→

203
00:15:29,016 --> 00:15:32,019
九州のおじさんの下で
料理を勉強したいんだ。

204
00:15:32,019 --> 00:15:34,021
どうして？

205
00:15:34,021 --> 00:15:38,025
僕が　まだ　まるちゃんたちと同じ
小学生だったころ→

206
00:15:38,025 --> 00:15:44,031
初めて九州のおじさんの店で
料理を食べさせてもらったんだ。

207
00:15:44,031 --> 00:15:46,967
（武夫）《わ～　おいしそう》

208
00:15:46,967 --> 00:15:48,967
《いっただきま～す》

209
00:15:50,971 --> 00:15:54,975
（武夫）本当に
おいしかったな～。→

210
00:15:54,975 --> 00:15:56,977
おじさんの料理は
あったかい味っていうか→

211
00:15:56,977 --> 00:16:00,981
一口　食べれば
幸せな気持ちになれた。→

212
00:16:00,981 --> 00:16:06,987
そして　お客さんも
みんな幸せそうな顔してたんだ。→

213
00:16:06,987 --> 00:16:11,992
僕も　おじさんみたいに
料理で人を幸せにしたい。→

214
00:16:11,992 --> 00:16:15,996
それから
板前を目指すようになったんだ。

215
00:16:15,996 --> 00:16:17,998
だから
どうしても　おじさんの所で→

216
00:16:17,998 --> 00:16:20,000
料理を勉強したいんだよ。

217
00:16:20,000 --> 00:16:23,003
そっか。　でも　やっぱり
ちょっと　さみしいね。

218
00:16:23,003 --> 00:16:27,007
うん。
せっかく仲良くなれたのにね。

219
00:16:27,007 --> 00:16:29,009
頑張れ　武夫君。
（たまえ・まる子）えっ？

220
00:16:29,009 --> 00:16:31,011
麻実ちゃん…。

221
00:16:31,011 --> 00:16:33,013
私　応援してるから。

222
00:16:33,013 --> 00:16:36,016
ず～っと応援してるから。

223
00:16:36,016 --> 00:16:39,019
あっ　ありがとう。
（麻実）どういたしまして。

224
00:16:39,019 --> 00:16:43,019
じゃあ　お弁当箱は洗って返すね。

225
00:16:46,043 --> 00:16:48,962
あっ…。

226
00:16:48,962 --> 00:16:50,964
九州は　いつ行っちゃうの？

227
00:16:50,964 --> 00:16:53,967
ああ　今度の日曜日なんだ。

228
00:16:53,967 --> 00:16:55,969
えっ！　もうすぐなんだね。

229
00:16:55,969 --> 00:16:57,971
うん。　夜行列車でね。

230
00:16:57,971 --> 00:17:01,975
ふ～ん。　あたしたちも
見送りに行ってもいい？

231
00:17:01,975 --> 00:17:03,977
えっ？　ああ　うん。

232
00:17:03,977 --> 00:17:06,980
でも　夜なのに大丈夫？

233
00:17:06,980 --> 00:17:09,983
うん。
おじいちゃんに来てもらうから。

234
00:17:09,983 --> 00:17:12,986
よかったね
盛大に見送ってもらえて。

235
00:17:12,986 --> 00:17:15,986
そうだけど　何か悪いな。

236
00:17:17,991 --> 00:17:20,994
それじゃあ　私　こっちだから。

237
00:17:20,994 --> 00:17:23,997
まるちゃん　たまちゃん
さようなら。

238
00:17:23,997 --> 00:17:25,999
（まる子・たまえ）さようなら。

239
00:17:25,999 --> 00:17:27,999
じゃあ…。
（麻実）じゃあ…。

240
00:17:37,010 --> 00:17:41,014
それでさ
応援してるって言ってるわりに→

241
00:17:41,014 --> 00:17:44,017
何か悲しそうな感じなんだよね。

242
00:17:44,017 --> 00:17:46,954
（ヒロシ）そうか。　そりゃ
好きな人が遠くへ行っちまうんだ。

243
00:17:46,954 --> 00:17:49,957
悲しいに決まってらあな。

244
00:17:49,957 --> 00:17:52,960
好きな人！　そっ　そうなの？

245
00:17:52,960 --> 00:17:54,962
ああ　その様子だとな。

246
00:17:54,962 --> 00:17:59,967
それじゃ　２人は好き同士なのに
離れ離れになっちゃうってこと？

247
00:17:59,967 --> 00:18:03,971
まあ　お互い　色々
事情ってもんがあるんだろうよ。

248
00:18:03,971 --> 00:18:06,974
う～ん…。
へっ　しけた面してんじゃねえよ。

249
00:18:06,974 --> 00:18:10,978
ぱ～っと歌でも歌おうぜ！
えっ？

250
00:18:10,978 --> 00:18:17,985
（ヒロシ・まる子）♪♪「おそばに
置いてほしいのよ」→

251
00:18:17,985 --> 00:18:22,990
♪♪「お別れするより死にたいわ」

252
00:18:22,990 --> 00:18:24,992
♪♪「女」

253
00:18:24,992 --> 00:18:27,995
あっ　どうした？

254
00:18:27,995 --> 00:18:29,997
もしかして　お姉さんも→

255
00:18:29,997 --> 00:18:34,001
お別れするより
死にたかったりするのかな？

256
00:18:34,001 --> 00:18:37,004
バーカ　そんなわけねえだろ。

257
00:18:37,004 --> 00:18:39,006
そっ　そうだよね。

258
00:18:39,006 --> 00:18:43,010
ハハハッ　ハハ　ハァ…。

259
00:18:43,010 --> 00:18:47,948
（たまえ）お姉さん　笑ってたけど
何だか　とっても悲しそうだった。

260
00:18:47,948 --> 00:18:49,950
そう…。

261
00:18:49,950 --> 00:18:53,954
でも　どうしようもないこと
なのかもしれないわね。

262
00:18:53,954 --> 00:18:55,956
（たまえ）そうなのかな？

263
00:18:55,956 --> 00:18:59,960
お兄さんにとっちゃ
お姉さんと一緒にいることより→

264
00:18:59,960 --> 00:19:02,963
板前さんになる夢の方が
大切なのかな？

265
00:19:02,963 --> 00:19:04,963
んっ？

266
00:19:06,967 --> 00:19:09,970
（ヒロシ）おお！　今夜は湯豆腐か。

267
00:19:09,970 --> 00:19:12,973
晩酌は　どっちにするかな。

268
00:19:12,973 --> 00:19:15,976
ビールか　それとも熱かんか。
迷っちゃうぜ。

269
00:19:15,976 --> 00:19:17,978
も～！　こっちは→

270
00:19:17,978 --> 00:19:21,982
若者の将来について
真剣に考えてるってのに！

271
00:19:21,982 --> 00:19:25,986
いいか　まる子。
人生ってのは選択の連続なんだぞ。

272
00:19:25,986 --> 00:19:28,989
うん？　洗濯機？　何で？

273
00:19:28,989 --> 00:19:31,992
（ヒロシ）バカヤロー！
その洗濯じゃねえ！

274
00:19:31,992 --> 00:19:34,995
どっちを選ぶかっていう意味の
選択だ。

275
00:19:34,995 --> 00:19:40,000
人生ってものはな　常にどちらかを選ぶことの連続なんだ。

276
00:19:40,000 --> 00:19:42,002
ふ～ん…。

277
00:19:42,002 --> 00:19:46,022
その高校生が九州に行くか
清水に残るかを選ぶことで→

278
00:19:46,022 --> 00:19:48,942
２人の人生が変わるように→

279
00:19:48,942 --> 00:19:50,944
俺もビールか熱かんかで→

280
00:19:50,944 --> 00:19:52,946
気持ち良く
酔っぱらえるかどうかが→

281
00:19:52,946 --> 00:19:54,948
決まるってわけだ。

282
00:19:54,948 --> 00:19:59,953
２人の人生と　お父さんの晩酌を
一緒にしてほしくないね！

283
00:19:59,953 --> 00:20:01,955
＜ごもっともである＞

284
00:20:01,955 --> 00:20:04,958
（すみれ）でも　そういうのって
どっちが正しかったってのは→

285
00:20:04,958 --> 00:20:07,961
結局　よく分からないのよね。

286
00:20:07,961 --> 00:20:10,964
まあな。　だがな　男ってのは→

287
00:20:10,964 --> 00:20:13,967
厳しい方を選んじまう
生き物なんだよ。

288
00:20:13,967 --> 00:20:15,969
う～ん…。

289
00:20:15,969 --> 00:20:19,973
その　お兄さんは
もう行くって決めたんでしょ？

290
00:20:19,973 --> 00:20:21,975
うん。
それなら→

291
00:20:21,975 --> 00:20:23,977
応援してあげれば
いいんじゃない？

292
00:20:23,977 --> 00:20:25,979
う～ん…。

293
00:20:25,979 --> 00:20:42,996
♪♪～

294
00:20:42,996 --> 00:20:44,996
（麻実）うっ！

295
00:20:46,933 --> 00:20:48,933
（たまえ）ハァ…。

296
00:20:52,939 --> 00:20:54,939
ハァ…。

297
00:20:59,946 --> 00:21:03,950
＜そして　迎えた出発の夜＞

298
00:21:03,950 --> 00:21:05,952
それじゃあ　さよならだね。

299
00:21:05,952 --> 00:21:07,954
さようなら。

300
00:21:07,954 --> 00:21:11,958
ああ　さよならじゃ。

301
00:21:11,958 --> 00:21:13,958
さようなら。

302
00:21:15,962 --> 00:21:17,964
うっ…。

303
00:21:17,964 --> 00:21:20,967
（武夫）麻実ちゃん…。

304
00:21:20,967 --> 00:21:22,969
元気で　ねっ…。

305
00:21:22,969 --> 00:21:28,975
（武夫）うん。
麻実ちゃんも体に気を付けて。

306
00:21:28,975 --> 00:21:30,975
ウフッ。

307
00:21:32,979 --> 00:21:34,981
お姉さん…。

308
00:21:34,981 --> 00:21:38,985
えっ？　あれ？　アハ　変だな　ハハ。

309
00:21:38,985 --> 00:21:40,987
≪[ﾏｲｸ]（アナウンス）１９時３分発…。
（一同）あっ。

310
00:21:40,987 --> 00:21:42,989
[ﾏｲｸ]（アナウンス）寝台特急　さくら号
長崎行き→

311
00:21:42,989 --> 00:21:44,989
間もなく到着いたします。

312
00:21:47,928 --> 00:21:49,928
（麻実）ううっ。
（一同）あっ！

313
00:21:51,932 --> 00:21:54,935
おっ　お兄さん！
あっ。→

314
00:21:54,935 --> 00:21:56,937
ハァ　ハァ　ハァ…。
（まる子・たまえ）ハァ…。

315
00:21:56,937 --> 00:21:58,939
ハァ　ハァ…。

316
00:21:58,939 --> 00:22:01,939
（たまえ・まる子）あっ…。

317
00:22:03,944 --> 00:22:06,947
おじいちゃ～ん！

318
00:22:06,947 --> 00:22:08,949
≪[ﾏｲｸ]（アナウンス）寝台特急　さくら号…。（たまえ・まる子）ああっ…。

319
00:22:08,949 --> 00:22:10,951
[ﾏｲｸ]（アナウンス）到着いたします。→

320
00:22:10,951 --> 00:22:12,953
ご利用のお客さまは→

321
00:22:12,953 --> 00:22:15,956
お乗り遅れのないよう
お気を付けください。

322
00:22:15,956 --> 00:22:29,970
♪♪～

323
00:22:29,970 --> 00:22:31,970
（麻実）うっ！　うっ！

324
00:22:34,975 --> 00:22:36,977
しっかり。

325
00:22:36,977 --> 00:22:38,977
お姉さんは？

326
00:22:40,981 --> 00:22:44,985
しょっ　しょうがないな　もう…。

327
00:22:44,985 --> 00:22:46,985
うっ…。

328
00:22:50,924 --> 00:22:52,926
（ベルの音）
≪[ﾏｲｸ]（アナウンス）１９時３分発…。

329
00:22:52,926 --> 00:22:54,928
（一同）あっ！
[ﾏｲｸ]（アナウンス）寝台特急　さくら号→

330
00:22:54,928 --> 00:22:58,932
長崎行き
間もなく発車いたします。

331
00:22:58,932 --> 00:23:00,934
（麻実）武夫君！
（たまえ・まる子）ああっ！

332
00:23:00,934 --> 00:23:04,938
ごめんね　泣いちゃったりして。
フフ。

333
00:23:04,938 --> 00:23:06,940
（武夫）ううん。

334
00:23:06,940 --> 00:23:09,943
これ
よかったら列車の中で食べて。

335
00:23:09,943 --> 00:23:12,946
食べ…　お弁当？

336
00:23:12,946 --> 00:23:14,948
ありがとう。

337
00:23:14,948 --> 00:23:18,952
武夫君には全然かなわないけど。

338
00:23:18,952 --> 00:23:21,955
そんなことないさ。

339
00:23:21,955 --> 00:23:23,957
うれしいよ…。

340
00:23:23,957 --> 00:23:26,960
アハ。

341
00:23:26,960 --> 00:23:31,965
お弁当箱は
ちゃんと洗って返さないとね。

342
00:23:31,965 --> 00:23:33,967
そうだよね。

343
00:23:33,967 --> 00:23:37,967
いつでもいいから。　さよ…。

344
00:23:39,973 --> 00:23:43,977
いってらっしゃい。
（一同）いってらっしゃい。

345
00:23:43,977 --> 00:23:45,977
いってきます。

346
00:23:47,981 --> 00:23:49,983
（汽笛）

347
00:23:49,983 --> 00:23:53,983
（たまえ・まる子）いってらっしゃ～い。

348
00:24:09,002 --> 00:24:12,005
たまちゃん。
うん？　何　まるちゃん？

349
00:24:12,005 --> 00:24:16,009
あたしは　たまちゃんと
ずっと一緒にいたいな。

350
00:24:16,009 --> 00:24:20,013
（たまえ）うん。　私も　まるちゃんとずっと一緒にいたいよ。

351
00:24:20,013 --> 00:24:22,015
うん。
（たまえ・まる子）エヘヘヘ…。

352
00:24:22,015 --> 00:24:24,017
わしも→

353
00:24:24,017 --> 00:24:26,019
わしも　まる子と
いつまでも一緒にいるぞ。

354
00:24:26,019 --> 00:24:30,019
そっ　そうだね…。
ヘヘヘ…。

355
00:24:35,028 --> 00:24:39,032
あ～　うまい！

356
00:24:39,032 --> 00:24:44,037
＜いつか　きっと　お兄さんは
清水で　お店を開くはず＞

357
00:24:44,037 --> 00:24:47,974
＜今から　その日が楽しみな
まる子であった＞

358
00:24:47,974 --> 00:24:49,974
（汽笛）

359
00:24:55,982 --> 00:24:57,984
みんな
いつも　『ちびまる子ちゃん』を→

360
00:24:57,984 --> 00:25:00,987
見てくれて　どうもありがとう。

361
00:25:00,987 --> 00:25:02,987
来週は…。

362
00:25:16,002 --> 00:25:26,002
♪♪～

363
00:30:32,985 --> 00:30:34,987
（サザエ）サザエでございます。

364
00:30:34,987 --> 00:30:37,990
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

365
00:30:37,990 --> 00:30:40,993
♪♪「追っかけて」

366
00:30:40,993 --> 00:30:45,998
♪♪「はだしで　かけてく」

367
00:30:45,998 --> 00:30:49,001
♪♪「陽気なサザエさん」

368
00:30:49,001 --> 00:30:53,005
♪♪「みんなが笑ってる」

369
00:30:53,005 --> 00:30:57,009
♪♪「おひさまも笑ってる」