1
00:00:33,178 --> 00:00:36,181
（まる子の笑い声）
（さきこ）まる子～！！

2
00:00:36,181 --> 00:00:46,181
♪♪～

3
00:03:17,109 --> 00:03:19,111
（まる子）うわっ
どうしたの？　これ。

4
00:03:19,111 --> 00:03:21,113
（まる子）貧乏な　わが家じゃ
とんと→

5
00:03:21,113 --> 00:03:24,116
お目に　かからないような
高級クッキーだけど。

6
00:03:24,116 --> 00:03:28,120
（すみれ）余計なこと言う子だね。
それは　よし子さんのお土産よ。

7
00:03:28,120 --> 00:03:32,124
早く　手を洗ってらっしゃい。
は～い　フフ。

8
00:03:32,124 --> 00:03:35,127
あ～ん。

9
00:03:35,127 --> 00:03:38,130
う～ん　おいしい。

10
00:03:38,130 --> 00:03:41,133
ほんのりした甘さとバターの香り。

11
00:03:41,133 --> 00:03:46,138
こんなとき　花輪君なら
英語で何か言うんだろうね。

12
00:03:46,138 --> 00:03:48,140
うっま～いとか。

13
00:03:48,140 --> 00:03:50,142
うっ…。

14
00:03:50,142 --> 00:03:53,142
＜それは完全に日本語である＞

15
00:04:01,153 --> 00:04:03,155
あ～。

16
00:04:03,155 --> 00:04:07,159
もっと食べたいな～。　んっ？

17
00:04:07,159 --> 00:04:11,179
あっ　それ　あたしが運ぶよ。
あら　そう。　じゃ　お願い。

18
00:04:11,179 --> 00:04:13,098
《フフフフ》

19
00:04:13,098 --> 00:04:15,100
（さきこ）でね　秀樹の新曲が…。

20
00:04:15,100 --> 00:04:17,102
≪よし子さん　いらっしゃい。

21
00:04:17,102 --> 00:04:20,105
（よし子）んっ？　あっ　まるちゃん。こんにちは。

22
00:04:20,105 --> 00:04:24,109
散らかった所ですけど
ゆっくりしていってください。

23
00:04:24,109 --> 00:04:26,111
んっ…。

24
00:04:26,111 --> 00:04:28,113
＜散らかしているのは
あんただろう＞

25
00:04:28,113 --> 00:04:30,115
（よし子）ありがとう。
まるちゃんって→

26
00:04:30,115 --> 00:04:32,117
ホントにしっかりしてて偉いわ。

27
00:04:32,117 --> 00:04:35,120
ねえ。
（さきこ）そんなことないって。

28
00:04:35,120 --> 00:04:38,123
（さきこ）《お茶を置いたら
さっさと行きなさいよ》

29
00:04:38,123 --> 00:04:40,125
えっ…。

30
00:04:40,125 --> 00:04:43,128
あっ　今日は
クッキーをありがとうございます。

31
00:04:43,128 --> 00:04:46,131
あら　よかったら一緒に食べない？

32
00:04:46,131 --> 00:04:49,134
えっ　いいのかな？　んっ？

33
00:04:49,134 --> 00:04:52,137
（さきこ）《これ以上　居座ったら
承知しないからね》

34
00:04:52,137 --> 00:04:56,141
《フッフッフッ
そう簡単には出ていかないよ》

35
00:04:56,141 --> 00:04:58,143
さくらさん　いいでしょう？

36
00:04:58,143 --> 00:05:01,146
えっ？　ああ…　うん。

37
00:05:01,146 --> 00:05:04,149
でも　まる子　あっちで
テレビを見たいんじゃないの？

38
00:05:04,149 --> 00:05:07,152
ううん。
今　面白いの　やってないし→

39
00:05:07,152 --> 00:05:10,155
あたし　よし子さんと
おしゃべりしたいな。

40
00:05:10,155 --> 00:05:12,090
えっ！
（よし子）まあ　うれしい。

41
00:05:12,090 --> 00:05:16,094
まるちゃんみたいな妹がいたら
毎日　楽しいでしょうね。

42
00:05:16,094 --> 00:05:19,097
そんなことないわよ　全然。

43
00:05:19,097 --> 00:05:21,099
《ヘヘヘ》

44
00:05:21,099 --> 00:05:23,101
ってなことがあったんだ。

45
00:05:23,101 --> 00:05:25,103
お姉ちゃんって　どじでしょう。

46
00:05:25,103 --> 00:05:28,106
そうなの？
ちょっと意外だったわ。

47
00:05:28,106 --> 00:05:31,109
まる子　その話は　もういいって。

48
00:05:31,109 --> 00:05:34,112
あ～　ごめん　ごめん。　んっ？

49
00:05:34,112 --> 00:05:37,115
みんな　食べないんなら
あたしが頂いちゃおうっと。

50
00:05:37,115 --> 00:05:39,115
あっ！

51
00:05:42,120 --> 00:05:45,123
やだね　あたしったら
とんだ長居しちゃって。

52
00:05:45,123 --> 00:05:47,125
じゃあ　ごゆっくり。

53
00:05:47,125 --> 00:05:51,129
またね。
（さきこ）くっ…。

54
00:05:51,129 --> 00:05:53,131
（さきこ）もう　まる子ったら
頭にくる。

55
00:05:53,131 --> 00:05:56,134
よし子さんに
ぺらぺら　余計なこと言って。

56
00:05:56,134 --> 00:05:59,137
あの子のおしゃべりには
困ったもんね。

57
00:05:59,137 --> 00:06:01,139
おまけに　お土産のクッキー→

58
00:06:01,139 --> 00:06:03,141
ほとんど
１人で食べちゃったんだよ。

59
00:06:03,141 --> 00:06:06,144
やだ　クッキーなら
ここでも食べたのに。

60
00:06:06,144 --> 00:06:08,146
えっ！？
≪お母さ～ん。

61
00:06:08,146 --> 00:06:10,148
給食費…。

62
00:06:10,148 --> 00:06:13,085
ちょっと　まる子。　ここでも
クッキー食べたんだって？

63
00:06:13,085 --> 00:06:15,087
お母さんから聞いたよ。
えっ…。

64
00:06:15,087 --> 00:06:19,091
もう　やだね　お母さんったら
口が軽いんだから。

65
00:06:19,091 --> 00:06:22,094
告げ口は　よくないって。
うっ…。

66
00:06:22,094 --> 00:06:24,096
＜そういう問題ではない＞

67
00:06:24,096 --> 00:06:27,099
それに　何で
よし子さんに　あんな話するの？

68
00:06:27,099 --> 00:06:29,101
恥ずかしいでしょう。
あれは　よし子さんに→

69
00:06:29,101 --> 00:06:32,104
楽しんでもらうための
サービスだって。

70
00:06:32,104 --> 00:06:35,107
分かってないね。
余計な　お世話！

71
00:06:35,107 --> 00:06:38,110
もう　あんたって子は…。

72
00:06:38,110 --> 00:06:41,113
《まずいね
これ以上　怒らせるのは》

73
00:06:41,113 --> 00:06:44,116
ごめんなさい。
うっ…。

74
00:06:44,116 --> 00:06:47,119
あんまり　おいしい
クッキーだったから　つい…。

75
00:06:47,119 --> 00:06:50,122
それと　お邪魔したのも　ごめん。

76
00:06:50,122 --> 00:06:53,125
独りぼっちで寂しかったんだ。

77
00:06:53,125 --> 00:06:56,128
えっ？
ホントにごめんね。

78
00:06:56,128 --> 00:06:59,131
悪いと思ってるよ。

79
00:06:59,131 --> 00:07:02,134
もう　今度から気を付けてよね。

80
00:07:02,134 --> 00:07:05,137
はい…。

81
00:07:05,137 --> 00:07:09,137
（さきこ）お母さん　流し　いい？
（すみれ）いいわよ。

82
00:07:13,078 --> 00:07:16,081
（すみれ）まる子。
お箸が止まってるよ。

83
00:07:16,081 --> 00:07:18,083
食べたくないんだもん。

84
00:07:18,083 --> 00:07:20,085
（おばあちゃん）どこか
具合が悪いのかい？

85
00:07:20,085 --> 00:07:23,088
（友蔵）そりゃ　大変じゃ！
風邪か？　腹痛か？

86
00:07:23,088 --> 00:07:26,091
（ヒロシ）どうせ
おやつでも食い過ぎたんだろう。

87
00:07:26,091 --> 00:07:28,093
駄目よ。
ご飯は　ちゃんと食べなきゃ。

88
00:07:28,093 --> 00:07:31,096
だって…。
人のクッキーまで食べるから→

89
00:07:31,096 --> 00:07:33,098
こういうことになるの。

90
00:07:33,098 --> 00:07:37,102
ホントに意地汚いんだから。
しつこいな　さっき謝ったじゃん。

91
00:07:37,102 --> 00:07:40,105
謝ればいいってもんじゃないわよ。

92
00:07:40,105 --> 00:07:42,107
ごめんで済んだら
警察　いらないでしょう？

93
00:07:42,107 --> 00:07:45,110
あ～　やだ　やだ　減らず口女は。

94
00:07:45,110 --> 00:07:47,112
何ですって？

95
00:07:47,112 --> 00:07:51,116
食事中にケンカすんな。
さっさと食え。

96
00:07:51,116 --> 00:07:53,118
（さきこ・まる子）はい。

97
00:07:53,118 --> 00:07:55,118
あっ…。

98
00:07:57,122 --> 00:08:01,126
あっ　そうだ。
私のハンカチ　返して。

99
00:08:01,126 --> 00:08:04,129
清潔検査があるからって
今日　貸したでしょう？

100
00:08:04,129 --> 00:08:06,131
えっ　ああ…。

101
00:08:06,131 --> 00:08:09,134
また　お姉ちゃんに借りたの？
もう…。

102
00:08:09,134 --> 00:08:12,070
あれ　お気に入りなの。
早く返して。

103
00:08:12,070 --> 00:08:14,072
えっ　え～っと…→

104
00:08:14,072 --> 00:08:17,075
手提げの中かな？　あっ。

105
00:08:17,075 --> 00:08:21,079
あ～！
（さきこ）あっ　何これ　ひどい。

106
00:08:21,079 --> 00:08:24,082
ソースが　こぼれちゃったんだ。
わざとじゃないよ。

107
00:08:24,082 --> 00:08:28,086
当たり前よ！
あ～　こんなに茶色くなって。

108
00:08:28,086 --> 00:08:31,089
もう　バカ　バカ　バカ！

109
00:08:31,089 --> 00:08:34,092
わざとじゃないから許してよ。
ねえ。

110
00:08:34,092 --> 00:08:37,095
何で　許さなきゃいけないの？
いっつも　私に→

111
00:08:37,095 --> 00:08:39,097
迷惑ばっかり掛けて。
うっ…。

112
00:08:39,097 --> 00:08:43,101
今日だってそうよ。
よし子さんに変なことしゃべって。

113
00:08:43,101 --> 00:08:45,103
私は　たまちゃんに
あんたの恥ずかしいことなんて→

114
00:08:45,103 --> 00:08:47,105
言ったことないでしょう？

115
00:08:47,105 --> 00:08:49,107
ごめん　ごめんね。

116
00:08:49,107 --> 00:08:52,110
あ～　ごめん　ごめん
ごめん　ごめん　ごめん。

117
00:08:52,110 --> 00:08:56,114
ごめんの大安売りだな。
（すみれ）お父さん…。

118
00:08:56,114 --> 00:08:58,116
もう　まる子なんて知らない。→

119
00:08:58,116 --> 00:09:01,119
ごちそうさまでした。

120
00:09:01,119 --> 00:09:04,122
あ～
面倒なことになっちゃったよ。

121
00:09:04,122 --> 00:09:07,125
お姉ちゃん
ずいぶん　怒っておったのう。

122
00:09:07,125 --> 00:09:10,128
ハンカチは　お母さんが
何とか　してあげるから→

123
00:09:10,128 --> 00:09:12,063
まる子は　お姉ちゃんに
きちんと謝りなさい。

124
00:09:12,063 --> 00:09:15,063
分かった？
は～い…。

125
00:09:17,068 --> 00:09:19,070
えっ？

126
00:09:19,070 --> 00:09:22,073
お姉ちゃん　何してんの？

127
00:09:22,073 --> 00:09:24,075
こっちが　私の陣地。

128
00:09:24,075 --> 00:09:27,078
絶対　入ってこないで。
うっ…。

129
00:09:27,078 --> 00:09:31,082
ねえ　そんなに怒んないでよ。
フン。

130
00:09:31,082 --> 00:09:33,084
ホントにごめん。
もう　しないから。

131
00:09:33,084 --> 00:09:36,087
そのせりふ　耳に　たこができた。

132
00:09:36,087 --> 00:09:38,089
今度こそ　心を入れ替えるからさ。

133
00:09:38,089 --> 00:09:40,091
何千回　入れ替えても→

134
00:09:40,091 --> 00:09:43,094
あんたの腐った根性は
直りっこないね。

135
00:09:43,094 --> 00:09:46,097
ホントだってば　ねえ　お姉ちゃん。

136
00:09:46,097 --> 00:09:48,099
あっ…。
あっ！

137
00:09:48,099 --> 00:09:50,101
もう！　入ってこないでよ！

138
00:09:50,101 --> 00:09:52,103
ちょっと　何すんのさ！

139
00:09:52,103 --> 00:09:56,107
あんたが悪いんでしょう。
人が　こんなに謝ってるのに。

140
00:09:56,107 --> 00:09:59,110
石頭　おたんこなす
あんぽんたん！

141
00:09:59,110 --> 00:10:02,113
ほ～ら　見なさい。
んっ？

142
00:10:02,113 --> 00:10:05,116
それが　あんたの本音よ。
うっ…。

143
00:10:05,116 --> 00:10:08,119
心を入れ替えるなんて　嘘っぱち。

144
00:10:08,119 --> 00:10:12,057
取りあえず　謝っときゃ
どうにかなると思ってるんでしょ。

145
00:10:12,057 --> 00:10:14,059
大嘘つきの　わがままバカまる子！

146
00:10:14,059 --> 00:10:16,061
ク～。

147
00:10:16,061 --> 00:10:19,064
何さ！
分からず屋のこんこんちき！

148
00:10:19,064 --> 00:10:22,067
へちゃむくれの意地悪さきこ～。

149
00:10:22,067 --> 00:10:25,070
（まる子・さきこ）ク～。→

150
00:10:25,070 --> 00:10:27,070
フン！

151
00:10:29,074 --> 00:10:31,076
おはよう…。

152
00:10:31,076 --> 00:10:35,080
ほら　急ぎなさい。　遅刻するよ。
（さきこ）ごちそうさま。

153
00:10:35,080 --> 00:10:37,082
いってきま～す。
痛っ！

154
00:10:37,082 --> 00:10:39,084
ちょっと気を付けてよ。

155
00:10:39,084 --> 00:10:42,087
失礼。
わざとじゃないから許してね。

156
00:10:42,087 --> 00:10:44,089
えっ？

157
00:10:44,089 --> 00:10:46,091
もう　腹が立つ。

158
00:10:46,091 --> 00:10:48,093
あたしゃ
秀樹に言い付けてやりたいよ。

159
00:10:48,093 --> 00:10:51,096
お姉ちゃんは
世界一　性格が悪いよって。

160
00:10:51,096 --> 00:10:53,098
（一同）あっ…。

161
00:10:53,098 --> 00:10:56,098
＜そんなこと言われても
秀樹だって　困るであろう＞

162
00:11:01,106 --> 00:11:03,108
（あくび）

163
00:11:03,108 --> 00:11:05,108
んっ？

164
00:11:08,113 --> 00:11:11,132
わ～！　ううっ　うわ～！

165
00:11:11,132 --> 00:11:13,051
あっ…。
あっ！

166
00:11:13,051 --> 00:11:17,055
（戸川）はい　じゃあ　さくらさん。
前に出てください。

167
00:11:17,055 --> 00:11:20,058
えっ！　いや…　あの　あの…。

168
00:11:20,058 --> 00:11:22,060
分かりません。

169
00:11:22,060 --> 00:11:24,062
（一同の笑い声）
（小杉）さくららしいな。

170
00:11:24,062 --> 00:11:26,064
（児童）寝ぼけてたんじゃねえの？
（一同の笑い声）

171
00:11:26,064 --> 00:11:30,068
《もう　お姉ちゃんのせいで》

172
00:11:30,068 --> 00:11:33,071
（さきこ）ただいま。
（すみれ）おかえり。

173
00:11:33,071 --> 00:11:35,073
あら　手　どうしたの？

174
00:11:35,073 --> 00:11:38,076
うん…　ちょっと転んじゃって。

175
00:11:38,076 --> 00:11:42,080
ボールから逃げようとして
尻もち　ついたんだよね。

176
00:11:42,080 --> 00:11:44,082
（さきこ）えっ？
のろまだよね。

177
00:11:44,082 --> 00:11:48,086
あれじゃ　ドッジボールじゃなくてどじボールだよ。

178
00:11:48,086 --> 00:11:52,090
それにしても　ぶざまだったね。
お姉ちゃんのあの格好。

179
00:11:52,090 --> 00:11:55,093
みっともないったら
ありゃしない。

180
00:11:55,093 --> 00:12:00,098
（笑い声）

181
00:12:00,098 --> 00:12:03,101
なっ　何さ。　全部　本当のこと…。

182
00:12:03,101 --> 00:12:05,103
痛っ！
お姉ちゃん。

183
00:12:05,103 --> 00:12:07,105
何も　ぶつことないでしょう。

184
00:12:07,105 --> 00:12:09,107
まる子が悪いんだもん。

185
00:12:09,107 --> 00:12:13,044
あんたも　何で　余計なこと言うの。人の失敗をバカにするなんて→

186
00:12:13,044 --> 00:12:15,046
一番　よくないよ。
んっ。

187
00:12:15,046 --> 00:12:20,051
あ～　痛いよ～！
お姉ちゃんが　ぶった。

188
00:12:20,051 --> 00:12:24,055
痛いよ　痛いよ！　暴力女！

189
00:12:24,055 --> 00:12:26,057
まる子なんて　大嫌い！

190
00:12:26,057 --> 00:12:29,060
痛い…。
あっ　お姉ちゃん。

191
00:12:29,060 --> 00:12:32,063
あ～！　痛いよ…。
もう…。

192
00:12:32,063 --> 00:12:36,067
あんたたちは
どうして　こうなるの…。

193
00:12:36,067 --> 00:12:38,069
＜ますます　こじれる
きょうだいゲンカ＞

194
00:12:38,069 --> 00:12:40,071
（さきこ）ホントにバカまる子！

195
00:12:40,071 --> 00:12:42,071
＜後半へ続く＞

196
00:13:49,140 --> 00:13:51,142
＜翌日＞
（たまえ）まるちゃん　おはよう。

197
00:13:51,142 --> 00:13:55,146
おはよう　たまちゃん。
あれ？　１時間目　お習字だっけ？

198
00:13:55,146 --> 00:13:58,149
うん　そうだよ。
どうしよう　忘れちゃった。

199
00:13:58,149 --> 00:14:01,152
え～！
今日は　まずいんじゃない？

200
00:14:01,152 --> 00:14:03,154
あっ。
えっ…。

201
00:14:03,154 --> 00:14:07,158
（たまえ）丸尾君　張り切ってるよ。

202
00:14:07,158 --> 00:14:11,162
でも　取りに帰る時間ないし…。

203
00:14:11,162 --> 00:14:13,164
あっ。

204
00:14:13,164 --> 00:14:17,168
あ～　ううん。
それは駄目だ　絶対　駄目。

205
00:14:17,168 --> 00:14:19,170
まるちゃん　どうしたの？

206
00:14:19,170 --> 00:14:22,173
えっ？　うっ　ううん　何にも。

207
00:14:22,173 --> 00:14:25,176
（戸川）今日は
これを使ってください。

208
00:14:25,176 --> 00:14:28,179
この次は
忘れないようにしましょうね。

209
00:14:28,179 --> 00:14:31,179
はい　すみません。

210
00:14:33,184 --> 00:14:35,186
あ～あ。

211
00:14:35,186 --> 00:14:38,189
丸尾君に
散々　小言を言われちゃった。

212
00:14:38,189 --> 00:14:41,192
大変だったね。

213
00:14:41,192 --> 00:14:44,195
今日に限って
あたしだけ忘れるなんてさ→

214
00:14:44,195 --> 00:14:46,197
もう　嫌なことばっか。

215
00:14:46,197 --> 00:14:48,132
嫌なことばっかりって？

216
00:14:48,132 --> 00:14:50,134
えっ　別に…。

217
00:14:50,134 --> 00:14:52,136
あっ　お姉さんだ。

218
00:14:52,136 --> 00:14:54,138
あら　まるちゃんだわ。
（さきこ）うっ…。

219
00:14:54,138 --> 00:14:56,138
あっ…。

220
00:14:59,143 --> 00:15:01,145
（まる子・さきこ）フン！
（よし子）えっ　あっ　あら…。

221
00:15:01,145 --> 00:15:03,147
（たまえ）ああ…。

222
00:15:03,147 --> 00:15:06,150
もしかして
嫌なことって　お姉さん？

223
00:15:06,150 --> 00:15:08,152
何で分かったの？
えっ…。

224
00:15:08,152 --> 00:15:11,155
＜これだけ　あからさまなら
誰でも分かる＞

225
00:15:11,155 --> 00:15:14,158
うん　何となくね。

226
00:15:14,158 --> 00:15:18,162
ハァ…。　実は　今
大ゲンカの真っ最中でさ。

227
00:15:18,162 --> 00:15:23,167
そうなんだ。　でも　ケンカするほど仲がいいって言うじゃない。

228
00:15:23,167 --> 00:15:25,169
仲が良かったら
ケンカなんか　しないよ！

229
00:15:25,169 --> 00:15:27,171
あっ　ごめん。

230
00:15:27,171 --> 00:15:31,175
えっ？　あ～
たまちゃん　違うの　ごめんね。

231
00:15:31,175 --> 00:15:35,179
何か　いらいらしちゃって。
（たまえ）あっ…。

232
00:15:35,179 --> 00:15:37,181
ううん　大丈夫だよ。

233
00:15:37,181 --> 00:15:40,184
（さきこ）フン。
（よし子）まるちゃんと　何かあった？

234
00:15:40,184 --> 00:15:43,187
えっ　ううん　何にも。

235
00:15:43,187 --> 00:15:45,189
ハァ…。
（よし子）ああ…。

236
00:15:45,189 --> 00:15:49,127
百恵ちゃんと秀樹の
特大ポスター付きか。

237
00:15:49,127 --> 00:15:53,131
欲しいな。
（たまえ）でも　ちょっと高いよね。

238
00:15:53,131 --> 00:15:56,134
そうだ。　お姉ちゃんと
半分ずつ　お金を出し合えば。

239
00:15:56,134 --> 00:15:58,136
えっ？
えっ…。

240
00:15:58,136 --> 00:16:00,138
アハハ　嘘　嘘。　こういうのは→

241
00:16:00,138 --> 00:16:03,141
やっぱり　おじいちゃんに
おねだりしないとね。

242
00:16:03,141 --> 00:16:05,143
うん　そうしようっと。

243
00:16:05,143 --> 00:16:07,145
ああ…。

244
00:16:07,145 --> 00:16:09,147
（よし子）ねえ　さくらさん
見て　これ。

245
00:16:09,147 --> 00:16:11,149
（さきこ）んっ？
（よし子）変なの。

246
00:16:11,149 --> 00:16:14,152
こんなの買う人　いるのかしら。
（さきこ）えっ　どれ？

247
00:16:14,152 --> 00:16:18,156
あ～　こういうバカバカしいの
うちのまる子は大好きよ。

248
00:16:18,156 --> 00:16:20,158
そうなの？
（さきこ）うん。

249
00:16:20,158 --> 00:16:23,161
この前も　まる子ったらね…。

250
00:16:23,161 --> 00:16:26,164
あっ。　うっ…　何でもない。

251
00:16:26,164 --> 00:16:29,164
変なペン。
（よし子）ああ…。

252
00:16:31,169 --> 00:16:37,175
あっ！　秀樹と百恵ちゃんの
特大ポスターか。

253
00:16:37,175 --> 00:16:40,178
《わ～い　百恵ちゃん　最高！》

254
00:16:40,178 --> 00:16:43,181
やだ　やだ。
まる子なんて関係ないもんね。

255
00:16:43,181 --> 00:16:45,181
フン！

256
00:16:54,125 --> 00:16:56,125
ハァ…。

257
00:16:58,129 --> 00:17:00,129
≪（さきこ）ただいま。
あっ。

258
00:17:03,134 --> 00:17:05,134
あっ。

259
00:17:07,138 --> 00:17:09,138
ハァ…。

260
00:17:11,142 --> 00:17:14,145
ねえ　ねえ。
おや　まる子　何だい？

261
00:17:14,145 --> 00:17:18,149
ここで昼寝していい？
ああ　いいとも。

262
00:17:18,149 --> 00:17:20,151
フフ。
（おばあちゃん）んっ？→

263
00:17:20,151 --> 00:17:22,153
んっ…。
（友蔵）うっ…。

264
00:17:22,153 --> 00:17:26,153
あ～　ここは落ち着くね　おやすみ。

265
00:17:28,159 --> 00:17:31,162
まる子や　まだ　お姉ちゃんと…。

266
00:17:31,162 --> 00:17:33,162
じいさん。
（友蔵）んっ？

267
00:17:35,166 --> 00:17:39,170
《お姉ちゃんのバカ…》

268
00:17:39,170 --> 00:17:42,173
（すみれ）まったく　いつまで
ケンカしてるつもりかしら。

269
00:17:42,173 --> 00:17:46,177
口も利かないし
目も合わせないのよ。

270
00:17:46,177 --> 00:17:50,114
夕飯のときも
葬式みてえだったよな。

271
00:17:50,114 --> 00:17:52,116
（一同）《あっ…》

272
00:17:52,116 --> 00:17:56,120
今夜なんて　おじいちゃんたちの
部屋で寝てるんだから　まる子。

273
00:17:56,120 --> 00:17:59,123
まあ　好きなだけ　やらせてやれ。
きょうだいなんて→

274
00:17:59,123 --> 00:18:02,126
ケンカして
大きくなっていくもんだ。

275
00:18:02,126 --> 00:18:06,126
そうね。　でもね…。

276
00:18:11,135 --> 00:18:13,137
お姉ちゃんは寝たかい？

277
00:18:13,137 --> 00:18:18,142
ええ。　それより　すみません。
２人とも意地になっちゃって。

278
00:18:18,142 --> 00:18:23,147
ヒロシと一郎も　子供のころは
散々　ケンカをしてね。→

279
00:18:23,147 --> 00:18:27,151
私も　ずいぶん　気をもんだよ。
（すみれ）そうなんですか？

280
00:18:27,151 --> 00:18:29,153
でも　どんなにケンカしても→

281
00:18:29,153 --> 00:18:33,157
いつの間にか
けろっと仲直りしてたね。

282
00:18:33,157 --> 00:18:35,159
それが　きょうだいってもん
なのかもしれないよ。

283
00:18:35,159 --> 00:18:39,159
そうですね。
そうかもしれませんね。

284
00:18:44,168 --> 00:18:47,168
う～ん　まる子のバカ。

285
00:18:49,106 --> 00:18:51,108
いってきます。

286
00:18:51,108 --> 00:18:53,110
（女の子たちの笑い声）

287
00:18:53,110 --> 00:18:56,113
ママがね　ケーキ作ってくれるって言ってた。

288
00:18:56,113 --> 00:19:00,113
（女の子）ホント？　楽しみ。
お姉ちゃんのバカ…。

289
00:19:04,121 --> 00:19:07,124
ハァ…。
≪（女の子）お姉ちゃ～ん！

290
00:19:07,124 --> 00:19:09,126
えっ　まる子？

291
00:19:09,126 --> 00:19:12,129
お姉ちゃん。
待っててって言ったのに。

292
00:19:12,129 --> 00:19:14,131
ごめん　ごめん。→

293
00:19:14,131 --> 00:19:16,133
はい　行こう。
（さきこ）ハァ…。

294
00:19:16,133 --> 00:19:19,133
（女の子たちの笑い声）

295
00:19:21,138 --> 00:19:23,140
≪（友蔵）お母さん。→

296
00:19:23,140 --> 00:19:26,143
まる子と　お姉ちゃんは
大丈夫じゃろうか。

297
00:19:26,143 --> 00:19:29,146
すみません　心配かけちゃって。

298
00:19:29,146 --> 00:19:33,150
いやいや　年寄りが　できるのは
心配くらいじゃからのう。

299
00:19:33,150 --> 00:19:35,152
きっと　大丈夫ですよ。

300
00:19:35,152 --> 00:19:38,155
何といっても　２人しかいない
きょうだいですから。

301
00:19:38,155 --> 00:19:42,159
そうじゃの。
２人は　きょうだいじゃからのう。

302
00:19:42,159 --> 00:19:44,161
（たまえ）１２。

303
00:19:44,161 --> 00:19:46,163
１３。

304
00:19:46,163 --> 00:19:49,100
１４。
じゅう…　あっ。

305
00:19:49,100 --> 00:19:51,102
あ～　また　やっちゃった。

306
00:19:51,102 --> 00:19:53,104
今日は　あんまり　続かないね。

307
00:19:53,104 --> 00:19:56,107
ヘヘ　ごめんね。

308
00:19:56,107 --> 00:19:58,109
ねえ　まるちゃん。
んっ？

309
00:19:58,109 --> 00:20:01,112
もしかして　仲直りしてないの？

310
00:20:01,112 --> 00:20:04,115
えっ？　あっ…　うん。

311
00:20:04,115 --> 00:20:08,119
（たまえ）どうして？
だって　口　利いてくれないし。

312
00:20:08,119 --> 00:20:10,121
（たまえ）そうなんだ。

313
00:20:10,121 --> 00:20:13,124
そりゃ　あたしも
ちょっと悪かったけど…。

314
00:20:13,124 --> 00:20:15,126
じゃあ
思い切って　謝ってみたら？

315
00:20:15,126 --> 00:20:17,128
駄目だよ。
あっ。

316
00:20:17,128 --> 00:20:20,131
お姉ちゃん　すごく怒ってるもん。

317
00:20:20,131 --> 00:20:22,133
そうか…。

318
00:20:22,133 --> 00:20:24,135
さあ　続き　やろう。

319
00:20:24,135 --> 00:20:27,138
１。
２。

320
00:20:27,138 --> 00:20:29,140
３。

321
00:20:29,140 --> 00:20:31,142
《謝ったって駄目だよ》

322
00:20:31,142 --> 00:20:37,148
《だって　あたしの方が
ずっと　ずっと　悪いんだもん》

323
00:20:37,148 --> 00:20:39,150
《まる子なんて　大嫌い！》

324
00:20:39,150 --> 00:20:41,152
《許してくれないよ》

325
00:20:41,152 --> 00:20:45,156
≪（たまえ）まるちゃん！
んっ？　うわっ…　あっ。

326
00:20:45,156 --> 00:20:48,092
（たまえ・まる子）あ～！

327
00:20:48,092 --> 00:20:51,095
えい…　それ　えい。

328
00:20:51,095 --> 00:20:55,099
う～ん　駄目だ　全然　届かない。

329
00:20:55,099 --> 00:20:59,103
（たまえ）まるちゃん　危ないよ。
下りておいでよ。

330
00:20:59,103 --> 00:21:02,106
平気　平気…　うわっ！

331
00:21:02,106 --> 00:21:04,108
《結構　高いね》

332
00:21:04,108 --> 00:21:06,110
まるちゃん　大丈夫？

333
00:21:06,110 --> 00:21:10,114
うん　何とか　いけそう。

334
00:21:10,114 --> 00:21:13,114
《あそこか　遠いね》

335
00:21:16,120 --> 00:21:18,122
えい　えい。

336
00:21:18,122 --> 00:21:20,122
まるちゃん…。

337
00:21:24,128 --> 00:21:27,131
うわ～！
（たまえの悲鳴）

338
00:21:27,131 --> 00:21:29,133
あっ。
ううっ…。

339
00:21:29,133 --> 00:21:31,135
（たまえ）まるちゃん　大丈夫！？

340
00:21:31,135 --> 00:21:35,139
駄目。　怖くて動けないよ。

341
00:21:35,139 --> 00:21:39,143
（たまえの悲鳴）
怖いよ…　落ちるよ～。

342
00:21:39,143 --> 00:21:41,145
≪（男の子）大丈夫か？
（さきこ）んっ？→

343
00:21:41,145 --> 00:21:43,147
何やってるんだろう？
（男の子）危ないよ。

344
00:21:43,147 --> 00:21:46,150
（さきこ）まる子！　はっ！

345
00:21:46,150 --> 00:21:48,085
（さきこ）まる子！
（たまえ）あっ　お姉さん！

346
00:21:48,085 --> 00:21:50,087
（さきこ）あんた　何やってるの！？

347
00:21:50,087 --> 00:21:53,090
お姉ちゃん　下りられない。

348
00:21:53,090 --> 00:21:56,093
もう　バカ。
ホントにバカなんだから。

349
00:21:56,093 --> 00:21:58,095
だって。
いい？→

350
00:21:58,095 --> 00:22:00,097
そこを動くんじゃないよ。
分かった？

351
00:22:00,097 --> 00:22:03,097
うん　わっ　分かった。
（たまえ）あっ…。

352
00:22:05,102 --> 00:22:07,104
（さきこ）さあ　まる子
下りておいで。

353
00:22:07,104 --> 00:22:09,106
怖いよ…。

354
00:22:09,106 --> 00:22:13,110
大丈夫。　私が押さえてるよ。
ゆっくりでいいから。

355
00:22:13,110 --> 00:22:16,110
平気だからね。
うん。

356
00:22:18,115 --> 00:22:21,115
まるちゃん　頑張って。

357
00:22:24,121 --> 00:22:26,123
はい。
よかった。

358
00:22:26,123 --> 00:22:28,125
頑張ったね。

359
00:22:28,125 --> 00:22:31,128
みんな　心配かけて　ごめんね。

360
00:22:31,128 --> 00:22:34,131
ごめんなさい。
よかったね　まるちゃん。

361
00:22:34,131 --> 00:22:36,133
たまちゃん　ありがとう。

362
00:22:36,133 --> 00:22:39,136
ホントにごめんね　たまちゃん。

363
00:22:39,136 --> 00:22:41,138
ちゃんと仲直りしてね。

364
00:22:41,138 --> 00:22:43,140
たまちゃん。

365
00:22:43,140 --> 00:22:45,142
（さきこ）ありがとうございました。

366
00:22:45,142 --> 00:22:50,081
本当に　ありがとうございました。

367
00:22:50,081 --> 00:22:53,084
お姉ちゃん　ありがとう。

368
00:22:53,084 --> 00:22:57,088
色々　ごめんね。
やっぱり　あたしが悪かったよ。

369
00:22:57,088 --> 00:23:00,091
ねえ　ホントにごめんね。

370
00:23:00,091 --> 00:23:04,095
あんただって　ぶざまじゃない。
木から下りられないなんて。

371
00:23:04,095 --> 00:23:06,097
えっ？

372
00:23:06,097 --> 00:23:08,099
（さきこ）嘘よ。

373
00:23:08,099 --> 00:23:11,102
ケガしなくて　よかった。　フフ。

374
00:23:11,102 --> 00:23:13,102
お姉ちゃん。

375
00:23:16,107 --> 00:23:18,109
ハハハハ…。

376
00:23:18,109 --> 00:23:20,111
（さきこ）ウフフフ…。

377
00:23:20,111 --> 00:23:23,111
フフ　フフ　ヘヘヘヘ…。

378
00:23:27,118 --> 00:23:30,121
（まる子・さきこ）ただいま～。

379
00:23:30,121 --> 00:23:32,123
♪♪「ローラ」

380
00:23:32,123 --> 00:23:36,127
♪♪「君は　何故に」
♪♪「ローラ」

381
00:23:36,127 --> 00:23:39,130
おやおや　今夜は　にぎやかだこと。

382
00:23:39,130 --> 00:23:42,133
ああ。　にぎやかで結構なことじゃ。

383
00:23:42,133 --> 00:23:46,137
ああ。　これで　やっと
落ち着いて　ビールが飲めるぜ。

384
00:23:46,137 --> 00:23:50,141
２人とも　ご飯よ。
いいかげんに出なさいよ。

385
00:23:50,141 --> 00:23:53,141
（まる子・さきこ）は～い。

386
00:23:56,147 --> 00:23:58,149
＜それから数日後＞

387
00:23:58,149 --> 00:24:01,152
絶対に百恵ちゃん！
（さきこ）うるさい！　絶対に秀樹！

388
00:24:01,152 --> 00:24:04,155
百恵ちゃんだってば！
もう　２人とも何やってんの。

389
00:24:04,155 --> 00:24:06,157
だって　お姉ちゃんが
百恵ちゃんのポスター→

390
00:24:06,157 --> 00:24:08,159
貼らせてくれないんだもん。

391
00:24:08,159 --> 00:24:10,161
私の方が
多く　お金　出したんだから→

392
00:24:10,161 --> 00:24:13,164
絶対に　秀樹のポスター　貼るの！

393
00:24:13,164 --> 00:24:16,167
そんなの　両方　貼ればいいでしょ。だって。

394
00:24:16,167 --> 00:24:19,170
んっ？
これなんだもん。

395
00:24:19,170 --> 00:24:22,173
はい。
うっ…。

396
00:24:22,173 --> 00:24:24,175
だから　絶対に百恵ちゃん。

397
00:24:24,175 --> 00:24:27,178
駄目　秀樹！
百恵ちゃん　百恵ちゃん！

398
00:24:27,178 --> 00:24:29,180
秀樹　秀樹　秀樹！
百恵ちゃん　百恵ちゃん…。

399
00:24:29,180 --> 00:24:31,182
好きにしなさい。

400
00:24:31,182 --> 00:24:33,184
あ～　バカバカしい。

401
00:24:33,184 --> 00:24:36,187
＜まる子と　お姉ちゃんが
ケンカをしなくなるのは→

402
00:24:36,187 --> 00:24:41,192
まだまだ　先になりそうだと思う
お母さんであった＞

403
00:24:41,192 --> 00:24:44,195
まる子～！！

404
00:24:44,195 --> 00:24:48,132
わ～！　何すんのさ！

405
00:24:48,132 --> 00:24:51,132
（さきこ）あ～　痛たた
何すんのさ！

406
00:24:56,140 --> 00:24:58,142
静岡で
すてきな　お姉さんに会ったよ。

407
00:24:58,142 --> 00:25:01,145
お風呂で　おしゃべりして
楽しかったな。

408
00:25:01,145 --> 00:25:03,147
京都の旅館で
女将さんをしてるんだって。

409
00:25:03,147 --> 00:25:07,151
もうすぐ　父の日。
お父さんを連れてってあげたいね。

410
00:25:07,151 --> 00:25:09,151
次回の『ちびまる子ちゃん』は…。

411
00:25:16,160 --> 00:25:26,160
♪♪～

412
00:30:33,176 --> 00:30:35,178
（サザエ）サザエでございます。

413
00:30:35,178 --> 00:30:38,181
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

414
00:30:38,181 --> 00:30:41,184
♪♪「追っかけて」

415
00:30:41,184 --> 00:30:46,189
♪♪「はだしで　かけてく」

416
00:30:46,189 --> 00:30:49,192
♪♪「陽気なサザエさん」

417
00:30:49,192 --> 00:30:53,196
♪♪「みんなが笑ってる」

418
00:30:53,196 --> 00:30:57,200
♪♪「おひさまも笑ってる」