（まる子）フランスから やって来たお友達を→
家族みんなで おもてなしするよ。
♪♪～
（児童）頑張れ！
（児童）もう少しだぞ。
（児童たちの声援）
（まる子）ハァ…。
（ホイッスル）
２５ｍを一度も立たずに 泳ぎきった者は合格。
駄目だった者は 今度の土曜日 ２時にプールへ集合。
（まる子）えっ？ 夏休みだが特別練習を行う。
（一同）ええ～？ （児童）夏休みだよ。
（たまえ）土曜日も練習か。
冗談じゃないよ。
まるちゃん 用事でもあるの？
だって その日は テレビで→
『百恵ちゃんスペシャル』が あるのに。
あっ。
あ～ん。
あれ？ おばあちゃん おやつ食べないの？
（おばあちゃん）ああ 私は いいんじゃよ。
どうして？ 追分ようかん 大好きなのに。
願掛けをしているからね。 願掛け？
願い事が かなうまで→
甘い物を口にしないって 自分に約束したんだよ。
へえ～ それで願いが かなうの？
ああ わたしゃ これで 結構 願い事が かなってるね。
（さきこ） おばあちゃんの願い事って 何？
ごめんよ。
それは 願いが かなうまで 誰にも言ってはいけないんじゃ。
へえ～ そうなんだ。
よし 決めた！
あたしも今日から おやつをやめて願掛けをするよ。
（一同）えっ？ （すみれ）あんた→
おやつ 断ってまで 何を そんなに かなえたいの？
そりゃ…。 おわっと それは言えないよ。
言ったら かなわなくなるんでしょう？
無理 無理。 あんたが おやつなしなんて→
１日も持たないって。
いいや あたしゃ やるよ。
（一同）あっ…。
《百恵ちゃん どうか 土曜日が雨で→
プールの練習が 中止になりますように》
＜翌日＞
（たまえ）へえ～ 願掛けか。
おやつを やめるなんて よく決心したね。
うん。 でも 何を お願いしたの？
ごめんよ たまちゃん。
それだけは 願いが かなうまで 誰にも言えないんだ。
えっ？
（タミー）《まるちゃん》→
《よほど かなえたい 願い事があるんだね》→
《タミーも心の中で応援するわ》
＜願掛けの内容を知ったら タミーも あきれるであろう＞
え～？
今日のおやつ カステラ？
（友蔵）すまんのう まる子。
老人会の集まりで お土産に もらったんじゃ。
ああ そう…。
いただきま～す。
う～ん おいしい。
うっ… うう…。
まる子 無理しないで食べたら？
駄目だよ あと３日は我慢だよ。
それじゃ 私らは 梅干しでも食べて我慢しようかね。
少しは気が紛れるよ。
ありがとう おばあちゃん。
う～ん 酸っぱいね…。
そうだね。 ハァ…。
（おなかの鳴る音）
ああ さすがに おやつを抜くと 夕飯まで持たないね。
≪（友蔵）まる子や。
そういうこともあろうかと思って このじいが持ってきてやったぞ。
ほれ これを食べるがいい。
えっ お団子？ 駄目だよ 願掛け中なんだから。
これは お団子ではない。 どっこいしょという食べ物じゃ。
んっ？ ああ 知ってるよ。
《うまい！ これは 何という食べ物ですか？》
《それは 団子といいますのじゃ》
《団子 団子 団子》
《どっこいしょ！》
《どっこいしょ どっこいしょ どっこいしょ どっこいしょ…》
って 昔話だよね？
つまり それは お団子ってことだから→
やっぱり駄目じゃん。
知っておったか…。
＜翌日＞
うっ う～ん 効く…。
はい おばあちゃんも。
えっ？ あっ ああ ありがとうよ。
おや？ ばあさんは もう願いが かなったんじゃろう？
えっ？ おばあちゃんの願い事 かなったの？
ああ まあ。
お友達の病気が治って また会えることになってね。
へえ～。 お友達のために 願掛けしてたなんて→
さすがだね おばあちゃん。
≪（高丸）ごめんください。 （すみれ）あら。
あっ いいよ 私が出るから。
お願いね。
（さきこ）これ 高丸さんから。
あら まあ。 何それ？ お菓子？
まる子には 目の毒でしょう。
後で食べるから 冷蔵庫に入れておくね。
えっ いいよ 遠慮なく食べてよ。 あたしゃ こう見えても→
一度 決心したことは やり通す女だよ。
そう… じゃあ。
んっ？ え～！
プリン！？
何で こんな日に…。
ああ…。 （一同）あっ…。
あっ そうだ。
あたしの分は取っといて。 あさってには食べるから。
それが 賞味期限が今日までなんだって。
え～！
（一同）あっ…。
まる子 願掛け やめる？ 駄目だよ。
長い人生には プリンを諦めてでも→
戦わなきゃならないときが あるんだよ。
そんな 大げさな。
じゃ 本当に いいのね？ 食べちゃうわよ。
んっ？ （おなかの鳴る音）
クー 好きにすればいいじゃん！
あっ まる子！
まる子…。
ハァ…。
あ～！
何で こんなところにまで。 う～。
（プリンたち）《プリン プリン プリン プリン プリン プリン…》
あ～ もう うるさい！ もう もう もう。
ほっ？ まる子！ まる子や 大丈夫か？
あっ おじいちゃん いいんだよ…。
んっ？
こりゃ 自分で決めた戦いなんだから。
えっ？ えっ？ まる子…。
（ゴング）
《耐えろ 耐えるんだ まる子！》
（一同の歓声）
＜翌日＞
じゃあね。 うん 後でね。
バイバイ。 バイバイ。
願掛けも今日までの辛抱か。
ヘヘヘヘ…。 ハァ…。
こんなに我慢したんだから→
あしたのプールが 雨で中止になって→
『百恵ちゃんスペシャル』が 見られますように。
（たまえの母）ごめんなさい 待たせちゃって。→
ピアノのお稽古が 長引いてるみたいね。→
これ 焼きたてだから 遠慮なく どうぞ。
えっ！ あっ はい…。
（たまえの母）もう少し待っててね。
あっ ああ…。
（生つばを飲む音） いや 我慢 我慢。
早く たまちゃん 帰ってこないかな。
《あ～あ こんがりと おいしそうに焼けちゃって まあ》
《きっと 一口 かじれば→
とろけるバターの香りが お口いっぱいに広がって…》
はっ！
おっと…。
プリンを犠牲にしてまで ここまで頑張ったんだ。
百恵ちゃんだよ 百恵ちゃん。
ただいま。
えっ お母さん クッキー 出しちゃったの！？
えっ？ いけなかった？ （たまえ）まるちゃん！
まるちゃん 食べちゃ駄目！
はっ！
食べちゃったの？
ううん。
ハァ…。
危なかった。
＜そして ついに土曜日＞
ほら あと一息だよ。
あたしゃ あんなに我慢したんだから。
頼むよ 雨 降れ 降れ 降っておくれよ～。
（雷の音）
雨だ！
（雷の音）
≪（すみれ）まる子 学校から電話。 んっ？
今日のプールの練習は 中止だってよ。
やった～！
万歳！
ついに 願が かなったよ！
やった～！ 万歳！
やだ あんたの願掛けって…。 んっ？
だって 今日は これから 百恵ちゃんの番組があるんだもん。
ハァ…。 ったく この子ったら。
待ってました 百恵ちゃん。
願いが かなって よかったのう。
（雷の音）
んっ？ えっ 何？ 百恵ちゃんは？
こっ これは停電のようじゃな。
え～！
（雷の音）
＜願いは かなったものの→
その効果の威力を 身をもって知る まる子であった＞
うっ…。
（ポーラ）フフフ。
えっ？ ポーラが また日本に来てるの？
（花輪）うん すっかり日本が気に入って→
今度は 日本文化を学びたいって言ってね。
わあ 会いたいな。
ポーラも 君に会いたがっているよ。
（ポーラ・まる子の笑い声）
そこで お願いがあるんだけど。 何？
ポーラを君のうちに 連れていってもいいかい？
えっ うちに？
ごく普通の日本家庭で→
普通の日本文化を学ぶのも いいと思うんだ。
日本文化を うちで？
よろしく頼むよ ベイビー。
（友蔵）何？ 外国人のお友達とな！？
遊びに来るって うちに？ そうだよ。
まあ どうしましょう。 おやつは何がいいかしら。
あんた 部屋 片付けておきなさいよ。
じゃないと 日本の子供の部屋は→
みんな こんなに汚いのかって 思われるわよ。
分かってるよ。 わしも散髪に行かんとな。
（すみれ・さきこ）えっ…。 （おばあちゃん）必要ないじゃろ。
あっ…。
＜そして 日曜日＞
≪（クラクション） 来た！
アハハ。
まる子！ ポーラ 久しぶりだね。
（フランス語）
ハハハハ。
《何て言ったんだろう？》
ヒデじい 花輪君は？
（ヒデじい）坊ちゃまは 参りません。→
半年も前から予約しておりました インド哲学の講義がございまして。
え～？ じゃ 通訳は？
坊ちゃまからの伝言で 頑張ってくださいと。
はあ？ では 夕方に お迎えに上がります。
どうぞ よろしくお願いします。
あっ ちょっと ヒデじい。
まる子 よろしくね。
えっ？ あっ こっ こちらこそ。
何だ ポーラ 日本語 勉強してきたんだね。
なら安心だよ。
んっ？ んっ？
ってわけでもなさそうだね。
（ポーラ）オウ。 （すみれ）いらっしゃい。
（フランス語）
まあ まあ オホホホホ…。
お母さん ポーラの言葉 分かるの？
えっ？ まさか。 何て言ったの？
あたしに分かるわけないでしょ。
そうよね。 あんた 大丈夫？
まったく 花輪君ったら無責任だよ。
ポーラを１人で来させるなんてさ。
（フランス語） （まる子・すみれ）えっ？
え～っと そうそう。
（すみれ）おやつを どうぞ。
オウ！ ちょいと お母さん。
これ 高い もなかだね。 奮発したね。
ええ まあね。
フフ いただきま～す。
うん おいし～い。
あ～ お茶も おいしいね。
いつものより 高い お茶だもの。
うっ うう…。 んっ？ ポーラ？
うっ… ハァ…。
お口に合わなかったかしら。
ケーキと紅茶の方が よかったんじゃないの？
そうね 日本らしい物が いいかと思ったんだけど。
他に 何か ないか 探してくるわね。
まったく 気が利かない お母さんだね。
ごめんね ポーラ。 無理して食べなくていいよ。
（フランス語）
いいよ いいよ 気にしなくて。
《あっ 今 何か分かった？》
エヘッ。 あっ フッ。
ポッ ポーラちゃん？
あっ おじいちゃん。
え～っと ハウ ドゥ ユー ドゥ？
（ポーラ・まる子）んっ？
アイ アム グランパ。 イェーイ！
おじいちゃん。
ポーラ フランス人だから→
英語は通じないんだよ。
うわっ…。
ハァ…。
あっ お父さん。 （ヒロシ）んっ？
フランスから来た ポーラだよ。
（ヒロシ）あっ どうも。
どうも？ （ヒロシ）どうも どうも。
どうも どうも。 （ヒロシ）そうそう。
どうも どうも。 ボンジュールだ。 （ポーラ）オウ！
どうも どうも。 ボンジュール。 （まる子・友蔵）す… すごい！
お父さん 「どうも」だけで ポーラと会話してる…。
どうも。 （ポーラ）どうも。
＜ヒロシのいいかげんさは 国境を超えると知る→
まる子である＞
（フランス語） んっ？
んっ？ これか？
孫の手じゃ 孫の手。
オウ！
ポーラちゃんも やってみるかい？
ウィ オウ！
そうそう うまい うまい。
アハハハハ…。
《おじいちゃん 孫の手で ポーラの心を つかんだね》
（友蔵）今度は こんなとこ かいてみるかな。
《いいな あたしも あんなふうに ポーラと遊びたいな》
≪（すみれ）まる子。 んっ？
花輪君から電話よ。 えっ？
[TEL]（花輪）やあ 調子は どうだい？
ちょっと 花輪君。 あんたね→
言葉の分からないポーラを １人で来させるなんて無責任だよ。
ソーリー。 でも ポーラが→
そうしたいって言うものだから。 えっ？
僕は 予定を キャンセルするつもりだったんだ。
でも ポーラが 通訳は いない方が→
お互いを ちゃんと見て 話すことができるから→
いいんだと言ってね。
[TEL]ポーラはね もっと 君と仲良くなりたいんだよ。
ポーラ…。
（ポーラ）まる子。
ポーラ あたしの部屋で遊ぼう。 んっ？
あっ あの あたしの部屋で…。 ウィ。
《通じた》
ほら 鶴だよ。 んっ？
鶴 鶴だよ 鶴。
え～っと 何て言ったら分かるかな。
（鶴の鳴きまね）
（フランス語）
んっ？
（カラスの鳴き声） ちっ 違うよ。
じゃ 別のを折るよ。
ほら やっこさんだよ。
んっ？ やっこさん…。
＜また 説明できない物を 折ってしまったと→
後悔する まる子である＞
（フランス語） んっ？
あれ？ 秀樹。
秀樹。
秀樹が どうかした？
お姉ちゃん ポーラが 秀樹に興味あるみたいだよ。
えっ ホント？
ポーラちゃん 見る目 あるじゃない。
じゃあ 他のも見せてあげる。
（さきこ）ほら カッコイイでしょう。
オウ！
秀樹は 日本を代表する歌手なのよ。
んっ？ （さきこ）歌手よ 歌手。
歌手？ （さきこ）あっ… ああ…。
♪♪「ローラ 君は 何故に」
＜フランスから来た客人のために 大サービスの姉である＞
ブラボー ブラボー！
《ポーラったら あんなに うれしそうな顔して》
《よ～し あたしだって》
≪ポーラ！ んっ？
ドロップ あげる。
あっ。 フフ。
オウ。 あ～ん。
（フランス語） おいしい？ ホントに？
ウィ ウィ。
そうだ。
しめしめ お母さん いないね。
まる子？
お菓子を探してるんだよ。
うちのお母さんったら たまに 高い お菓子を→
こっそり隠してたりするからね。
え～っと。 んっ？ わっ！
んっ？ まる子！
えっ？
あっ。 それは違うよ 梅干しだよ。
梅干しだよ？
お菓子じゃないよ これ食べたら えらい目に遭うよ。
んっ？ あのね これ食べたらね→
こんな顔になっちゃうよ。
あ～ん。
うう…。 アハハハハ。
酸っぱいの ねっ？ あっ ポーラ！
うっ！ うっ うう…。
（うめき声）
バカね 梅干しを食べさせるなんて。
わざとじゃないってば。
ポーラちゃん 日本のイメージ 悪くなったかもよ。
えっ…。 さあ できたわよ。
（すみれ）さくら家 特製の 天ぷらよ。
お母さん 頑張ったのう。
おやつで失敗したから 挽回しなくっちゃ。
さあ ポーラちゃん 遠慮しないで食べてね。
（ポーラ）あっ…。
（一同）いただきま～す。
ほら エビだよ ポーラにあげるよ。
（フランス語）
（一同）よかった～。
アハハハハ…。
ポーラとは 仲良くできたかい？
うん。 でも 何か→
うちの家族の変なとこばっかり 見せちゃったよ。
ポーラ あきれたかも。
（花輪）ポーラ。
ウィ ウィ。
みんながポーラを喜ばせようと 一生懸命なのが分かって→
とても うれしかったと言ってるよ。
まる子 ありがとう。 私 日本 大好き。
ポーラ。
（フランス語）
もう一つ 好きなものがあるって。
んっ？ 何？
梅干しだよ。 えっ！
う～。
（フランス語）
ハハハハ…。 （一同の笑い声）
＜こうして さくら家の 温かい日本文化を学び→
ポーラは フランスへと 帰っていったのであった＞
さあ クワ太郎 餌だよ。 取れたてのエダマメ おいしいよ。
あんたは あたしと一緒で ちっちゃいんだから→
いっぱい食べて大きくならなきゃ。
あれ？ クワガタって エダマメ食べないんだっけ？
次回の 『ちびまる子ちゃん』は…。
（サザエ）サザエでございます。
♪♪「お魚くわえたドラ猫」
♪♪「追っかけて」
♪♪「はだしで かけてく」
♪♪「陽気なサザエさん」
♪♪「みんなが笑ってる」
♪♪「おひさまも笑ってる」