1
00:00:33,227 --> 00:00:35,229
（まる子）あたしと　たまちゃんの
秘密の場所。

2
00:00:35,229 --> 00:00:37,231
（たまえ）とっても　すてきなんだ。

3
00:00:37,231 --> 00:00:47,231
♪♪～

4
00:03:18,392 --> 00:03:21,395
（おばあちゃん）そういえば
老人会でね→

5
00:03:21,395 --> 00:03:25,399
お孫さんが　アメリカに
留学してる人がいるそうじゃ。

6
00:03:25,399 --> 00:03:28,402
（友蔵）何　留学とな！？
（まる子）留学って？

7
00:03:28,402 --> 00:03:31,405
（さきこ）外国の学校で
勉強することよ。

8
00:03:31,405 --> 00:03:34,408
えっ？　外国の学校まで通うの？

9
00:03:34,408 --> 00:03:38,412
ここから通うんじゃないわよ。
外国に住んで通うのよ。

10
00:03:38,412 --> 00:03:40,414
えっ　住んじゃうの？

11
00:03:40,414 --> 00:03:43,417
そのお孫さんは
まだ高校生だけど→

12
00:03:43,417 --> 00:03:47,421
１人でアメリカに行って
勉強してるそうじゃ。　偉いねえ。

13
00:03:47,421 --> 00:03:52,426
へえ～　外国に住むって
どんな感じだろう。

14
00:03:52,426 --> 00:03:54,428
＜翌日＞

15
00:03:54,428 --> 00:03:57,431
外国の学校に
通うことができるなんて→

16
00:03:57,431 --> 00:03:59,433
知らなかったよ。

17
00:03:59,433 --> 00:04:02,436
（たまえ）外国か
ちょっと　憧れるかも。

18
00:04:02,436 --> 00:04:04,438
そう？
うん。

19
00:04:04,438 --> 00:04:08,442
あっ　まるちゃんに
いい物　見せてあげる。

20
00:04:08,442 --> 00:04:10,444
（たまえ）来年のカレンダーだよ。

21
00:04:10,444 --> 00:04:13,380
お父さんが
会社で　もらってきたんだ。

22
00:04:13,380 --> 00:04:16,383
へえ～。　わ～　奇麗。

23
00:04:16,383 --> 00:04:18,385
スイスの山だよ。

24
00:04:18,385 --> 00:04:20,387
これは　ドイツのお城。

25
00:04:20,387 --> 00:04:25,392
わあ～　こんなの
絵本の中だけかと思ってたよ。

26
00:04:25,392 --> 00:04:27,394
フフ。

27
00:04:27,394 --> 00:04:29,396
アフリカでしょ。
うん。

28
00:04:29,396 --> 00:04:32,399
イタリアでしょ。
うん。

29
00:04:32,399 --> 00:04:36,403
エジプト。
あっ　子供がいる。

30
00:04:36,403 --> 00:04:40,407
私たちと同じくらいの年かな。
うん　すごいね。

31
00:04:40,407 --> 00:04:44,411
この子たち　毎日　ピラミッド見て
暮らしてるんだね。

32
00:04:44,411 --> 00:04:48,415
私たちは　毎日　富士山を見て
暮らしてるけどね。

33
00:04:48,415 --> 00:04:50,417
世界は広いんだね。

34
00:04:50,417 --> 00:04:53,420
狭い日本で　ちまちました生活を
送っているのが→

35
00:04:53,420 --> 00:04:56,423
バカバカしくなってきたよ。

36
00:04:56,423 --> 00:04:58,425
あっ　フランスだ。

37
00:04:58,425 --> 00:05:00,427
ポーラちゃんの国だね。

38
00:05:00,427 --> 00:05:05,432
そういえば　フランスの小学校は
夏休みが２カ月もあるんだよね。

39
00:05:05,432 --> 00:05:07,434
３カ月ある国もあるらしいよ。

40
00:05:07,434 --> 00:05:10,437
えっ　そうなの？
それに　フランスって→

41
00:05:10,437 --> 00:05:13,373
バカンスっていう　お休みが
２週間もあって→

42
00:05:13,373 --> 00:05:17,377
それが年に４回もあるんだって。
すごいね。

43
00:05:17,377 --> 00:05:20,380
ほとんど勉強しなくっていいよね。えっ…。

44
00:05:20,380 --> 00:05:22,382
＜そんなことはない＞

45
00:05:22,382 --> 00:05:26,386
ねえ　知ってる？
宿題のない国もあるんだって。

46
00:05:26,386 --> 00:05:30,390
えっ　本当？　すごいね　外国って。

47
00:05:30,390 --> 00:05:32,392
＜すっかり　外国に→

48
00:05:32,392 --> 00:05:34,394
魅せられてしまった
まる子である＞

49
00:05:34,394 --> 00:05:38,398
決めた。　たまちゃん
あたし　外国に留学するよ。

50
00:05:38,398 --> 00:05:40,400
え～！

51
00:05:40,400 --> 00:05:44,404
（たまえ）まるちゃん
本当に留学するつもり？

52
00:05:44,404 --> 00:05:48,408
うん。　留学したら　お母さんに
宿題やれとか　お手伝いしろとか→

53
00:05:48,408 --> 00:05:51,411
うるさいこと言われずに済むしね。えっ…。

54
00:05:51,411 --> 00:05:54,414
＜そんなことが　理由なのか＞

55
00:05:54,414 --> 00:05:56,416
まるちゃんが
外国に行っちゃったら→

56
00:05:56,416 --> 00:05:58,418
さみしいな。

57
00:05:58,418 --> 00:06:01,421
たまちゃん　あたしもだよ。

58
00:06:01,421 --> 00:06:03,423
だから
たまちゃんも一緒に留学しよう。

59
00:06:03,423 --> 00:06:07,427
えっ？
一緒に外国の学校に通うんだよ。

60
00:06:07,427 --> 00:06:09,427
あ～。

61
00:06:12,365 --> 00:06:14,367
（タミー・まる子）
《いってきま～す》→

62
00:06:14,367 --> 00:06:17,370
《ハハハ…》

63
00:06:17,370 --> 00:06:20,373
はあ～　ちょっと　いいかも。

64
00:06:20,373 --> 00:06:22,375
でしょ？
うん。

65
00:06:22,375 --> 00:06:25,378
ねえ　どこの国にしようか。

66
00:06:25,378 --> 00:06:28,381
スイスとか。
そうだ　インドなんてどう？

67
00:06:28,381 --> 00:06:30,383
えっ！　インド？

68
00:06:30,383 --> 00:06:33,386
うん。　あたし　本場のカレーを
食べてみたいよ。

69
00:06:33,386 --> 00:06:37,390
インド。　どんな国だか
よく知らないけど…。

70
00:06:37,390 --> 00:06:40,393
こんな　おいしい料理を
発明した国だもん。

71
00:06:40,393 --> 00:06:42,395
きっと　すてきな所だよ。

72
00:06:42,395 --> 00:06:45,398
うっ　うん。
まるちゃんが　そう言うなら。

73
00:06:45,398 --> 00:06:48,401
＜たまちゃんと一緒に
インド留学＞

74
00:06:48,401 --> 00:06:51,404
＜まる子の夢は
大きく膨らむのである＞

75
00:06:51,404 --> 00:06:53,404
うん。

76
00:06:55,408 --> 00:06:58,411
いや～。

77
00:06:58,411 --> 00:07:03,416
見たこともない風景ばっかりだね。フフ。

78
00:07:03,416 --> 00:07:07,416
《オウ　学校へ急がなきゃ
遅刻しちゃう》

79
00:07:11,441 --> 00:07:13,360
はあ…。
≪（友蔵）まる子や。

80
00:07:13,360 --> 00:07:15,362
んっ？
何してるんじゃ？

81
00:07:15,362 --> 00:07:19,366
あっ　おじいちゃん。
インドの本を読んでるんだ。

82
00:07:19,366 --> 00:07:21,368
インド？
まる子ね→

83
00:07:21,368 --> 00:07:23,370
インドへ　留学したいんだ。

84
00:07:23,370 --> 00:07:25,372
なっ　何！　留学！？

85
00:07:25,372 --> 00:07:27,374
《つい　この間まで→

86
00:07:27,374 --> 00:07:30,377
よちよち歩きだった　まる子が
留学などと》

87
00:07:30,377 --> 00:07:34,381
まる子ね
本場のカレーを食べてみたいんだ。

88
00:07:34,381 --> 00:07:38,385
えっ　カレー？
だったら　何も留学でなくとも。

89
00:07:38,385 --> 00:07:41,388
今度　インド料理屋さんに
連れてってやろう。

90
00:07:41,388 --> 00:07:43,390
おじいちゃん　世の中には→

91
00:07:43,390 --> 00:07:46,393
まる子の知らない世界が
いっぱいあるんだよ。

92
00:07:46,393 --> 00:07:48,395
まる子は　インドへ行って→

93
00:07:48,395 --> 00:07:51,398
本当のカレーの味を
勉強したいんだよ。

94
00:07:51,398 --> 00:07:54,401
べっ　勉強とな！

95
00:07:54,401 --> 00:07:59,401
何と！　うわっ！　まっ　まぶしい！

96
00:08:03,410 --> 00:08:08,410
《まる子や　いつの間に
あんなに大きくなったんじゃ》

97
00:08:15,355 --> 00:08:18,358
（友蔵）《まる子が
留学したいと言うのなら→

98
00:08:18,358 --> 00:08:22,362
わしは　年金を　全部　つぎ込んで
応援してやろう》

99
00:08:22,362 --> 00:08:25,365
《わしの老後なんて
どうでもいいんじゃ》

100
00:08:25,365 --> 00:08:28,368
《まる子のためなら…》

101
00:08:28,368 --> 00:08:34,374
まる子や
大きく羽ばたくんじゃ～！

102
00:08:34,374 --> 00:08:36,376
＜翌日＞

103
00:08:36,376 --> 00:08:39,379
ちょいと　花輪君。
（花輪）何だい　マドモアゼル。

104
00:08:39,379 --> 00:08:41,381
あたしゃ　インドへ留学して→

105
00:08:41,381 --> 00:08:44,384
本場のカレーを
勉強したいんだけど→

106
00:08:44,384 --> 00:08:46,386
どうしたらいいかね？

107
00:08:46,386 --> 00:08:49,389
《うっ…　ベイビー
また　とんでもない相談を…》

108
00:08:49,389 --> 00:08:51,391
あっ　たまちゃん　おはよう。

109
00:08:51,391 --> 00:08:53,393
ナマステー。
はっ？

110
00:08:53,393 --> 00:08:57,397
インドの挨拶は
「ナマステ」って言うんだよ。

111
00:08:57,397 --> 00:09:01,401
ナマステ　穂波君。
（たまえ）ナマステ　花輪君。

112
00:09:01,401 --> 00:09:04,404
インドについて　調べたの？

113
00:09:04,404 --> 00:09:08,408
うん。　まるちゃん　インドって
とっても暑いんだよ。

114
00:09:08,408 --> 00:09:12,345
夏なんか　４０度を超えるんだって。
えっ　４０度！？

115
00:09:12,345 --> 00:09:14,347
そっ　そんな所で
カレーなんか食べたら→

116
00:09:14,347 --> 00:09:18,351
えらいことになるよ…。
そうだよね。

117
00:09:18,351 --> 00:09:23,356
そんな暑い中　毎日　学校へ
通わなくちゃいけないなんて…。

118
00:09:23,356 --> 00:09:26,359
インド　やめようかな…。
（たまえ・花輪）えっ…。

119
00:09:26,359 --> 00:09:29,362
そうだ　インドじゃなくて
フランスにしよう。

120
00:09:29,362 --> 00:09:31,364
凱旋門の見える学校で→

121
00:09:31,364 --> 00:09:37,364
毎日　フランス料理の給食なんて
すてきだよね。

122
00:09:39,372 --> 00:09:41,374
《うん》
（花輪・たまえ）うっ…。

123
00:09:41,374 --> 00:09:44,377
＜間違った想像である＞

124
00:09:44,377 --> 00:09:47,380
休みも多いしさ　ねっ
フランスにしよう　たまちゃん。

125
00:09:47,380 --> 00:09:52,385
うっ　うん…。
まるちゃんが　そう言うなら…。

126
00:09:52,385 --> 00:09:54,387
（タミー）
《昨日　見たいテレビも忘れて→

127
00:09:54,387 --> 00:09:58,391
一生懸命　インドについて
調べたのに》

128
00:09:58,391 --> 00:10:00,393
（タミー）《あっ！》

129
00:10:00,393 --> 00:10:03,396
《今度は　フランス》

130
00:10:03,396 --> 00:10:06,399
《エッフェル塔で
クロワッサン　食べるパリ》

131
00:10:06,399 --> 00:10:09,402
（すみれ）ご飯よ。

132
00:10:09,402 --> 00:10:11,421
（すみれ）お姉ちゃん　まる子は？

133
00:10:11,421 --> 00:10:15,341
うん　何か　フランスの本を
読んでたみたいだけど。

134
00:10:15,341 --> 00:10:17,343
フランス？

135
00:10:17,343 --> 00:10:19,345
ボンジュール　お母さん。

136
00:10:19,345 --> 00:10:21,347
何　そのカッコ。

137
00:10:21,347 --> 00:10:23,349
さっさと座りなさい。
ウィ　マダム。

138
00:10:23,349 --> 00:10:25,351
（ヒロシ）何だ
酔っぱらってんのか？

139
00:10:25,351 --> 00:10:29,355
違うよ　フランス語で
「はい」は「ウィ」って言うんだよ。

140
00:10:29,355 --> 00:10:33,359
ハハハ。　フランス人は
みんな　酔っぱらってんのか。

141
00:10:33,359 --> 00:10:35,361
ウィー。
（一同）うっ…。

142
00:10:35,361 --> 00:10:38,364
＜酔っぱらっているのは
あんただ＞

143
00:10:38,364 --> 00:10:41,367
お母さん
ナイフとフォーク　ちょうだい。

144
00:10:41,367 --> 00:10:43,369
はあ？
フランスで暮らすんだから→

145
00:10:43,369 --> 00:10:45,371
今から慣れておかなくちゃね。

146
00:10:45,371 --> 00:10:48,374
何？　インドではなかったのか？

147
00:10:48,374 --> 00:10:53,379
フランスで暮らすって　何のこと？フランスへ　留学するんだよ。

148
00:10:53,379 --> 00:10:55,381
まる子が
またバカなこと言ってる。

149
00:10:55,381 --> 00:11:00,386
んっ…。　お母さん
早く　ナイフとフォーク。

150
00:11:00,386 --> 00:11:02,388
えっ…。

151
00:11:02,388 --> 00:11:05,388
（一同）いただきます。

152
00:11:10,396 --> 00:11:13,396
あれ？　う～ん…。

153
00:11:15,335 --> 00:11:17,335
あっ…。

154
00:11:19,339 --> 00:11:21,339
あ～　うっ…。

155
00:11:24,344 --> 00:11:26,346
（児童）おはよう。
（児童）おはよう。

156
00:11:26,346 --> 00:11:28,348
ボンジュール　まるちゃん。

157
00:11:28,348 --> 00:11:30,350
あっ　たまちゃん　おはよう。

158
00:11:30,350 --> 00:11:35,355
まるちゃん　あのね　昨日
フランスのこと調べたんだけど。

159
00:11:35,355 --> 00:11:37,357
あ～　そのことだけど→

160
00:11:37,357 --> 00:11:41,361
フランス行くの　やめない？
えっ！

161
00:11:41,361 --> 00:11:45,365
ナイフとフォークで
お魚　食べるのって　難しいんだ。

162
00:11:45,365 --> 00:11:48,368
だから
お箸を使う国の方がいいよ。

163
00:11:48,368 --> 00:11:53,373
お箸を使う国って　どこかな？
そっ　それは　中国とか…。

164
00:11:53,373 --> 00:11:58,378
そっか　じゃあ　中国にしよう。
えっ！　また変えるの？

165
00:11:58,378 --> 00:12:00,380
うん。
まるちゃん。

166
00:12:00,380 --> 00:12:03,383
旅行に行くんじゃないんだよ
留学だよ。

167
00:12:03,383 --> 00:12:07,387
勉強しに行くんだよ。
中国で何を勉強するの？

168
00:12:07,387 --> 00:12:11,407
う～ん　まあ　それは後で考えるよ。

169
00:12:11,407 --> 00:12:13,326
まるちゃん…。

170
00:12:13,326 --> 00:12:17,326
＜まる子の夢に付き合ったことを
後悔する　たまちゃんである＞

171
00:12:21,334 --> 00:12:24,337
ハァ…。　フランス　遠いのう。

172
00:12:24,337 --> 00:12:29,342
いやいや　まる子の将来のため。
わしは１人でも大丈夫じゃ。

173
00:12:29,342 --> 00:12:32,345
さくら友蔵　７６歳。
そろそろ　孫離れして→

174
00:12:32,345 --> 00:12:35,348
１人でも生きていけるよう
強くならねば。

175
00:12:35,348 --> 00:12:38,348
≪ただいま。
あっ。

176
00:12:40,353 --> 00:12:42,353
あっ　ヘヘ。

177
00:12:45,358 --> 00:12:47,360
おいしい。

178
00:12:47,360 --> 00:12:49,362
ああ　おいしいのう。

179
00:12:49,362 --> 00:12:52,365
う～ん　外国にも
焼き芋ってあるのかな？

180
00:12:52,365 --> 00:12:56,365
えっ？　さあ　どうじゃろうな。

181
00:12:58,371 --> 00:13:01,374
やっぱり　日本がいいかな。
んっ？

182
00:13:01,374 --> 00:13:05,378
外国には　おいしい食べ物が
いっぱいあるけど→

183
00:13:05,378 --> 00:13:10,378
でも　おじいちゃんと一緒に食べる焼き芋も　おいしいよ。

184
00:13:13,386 --> 00:13:16,389
留学　や～めた。
え～！

185
00:13:16,389 --> 00:13:19,392
やっぱり
日本で暮らすことにするよ。

186
00:13:19,392 --> 00:13:22,395
おじいちゃんや　みんなと
一緒に　ご飯　食べるのが→

187
00:13:22,395 --> 00:13:24,397
一番　おいしいもん。

188
00:13:24,397 --> 00:13:26,399
まっ　まる子…。

189
00:13:26,399 --> 00:13:28,401
まる子～！

190
00:13:28,401 --> 00:13:32,405
まる子　まる子～！
どうしたの？　おじいちゃん…。

191
00:13:32,405 --> 00:13:36,409
＜まる子が　本当に
この家から旅立つ日が来るのは→

192
00:13:36,409 --> 00:13:39,409
まだまだ　先の話である＞

193
00:14:55,088 --> 00:14:57,090
いいお天気だね　まるちゃん。

194
00:14:57,090 --> 00:15:00,090
今日は
ちょっと遠くまで行ってみようか。

195
00:15:05,098 --> 00:15:09,102
わ～　真っ赤だね。
うん。

196
00:15:09,102 --> 00:15:13,106
あっ　ドングリだ。　アハ。
こっちにもあるよ。

197
00:15:13,106 --> 00:15:16,109
ウフフ…。

198
00:15:16,109 --> 00:15:18,111
うわ～　この辺　いっぱい落ちてる。

199
00:15:18,111 --> 00:15:20,111
松ぼっくりも。

200
00:15:22,115 --> 00:15:25,115
わっ　うわ～。

201
00:15:27,120 --> 00:15:31,124
奇麗だね。
ウフフ。

202
00:15:31,124 --> 00:15:33,126
キャッ！
たまちゃん。

203
00:15:33,126 --> 00:15:36,129
んっ？
それ！

204
00:15:36,129 --> 00:15:38,131
わ～　ハハ。
ハハ。

205
00:15:38,131 --> 00:15:40,133
（まる子・たまえ）ハハハ…。

206
00:15:40,133 --> 00:15:43,136
よいしょ。
どうするの？

207
00:15:43,136 --> 00:15:48,136
テーブルと椅子だよ。
すてき。　ねえ　ベッドも作ろうよ。

208
00:15:55,081 --> 00:16:01,087
ふかふかで　気持ちいいねえ。
何か　森の中のおうちみたい。

209
00:16:01,087 --> 00:16:05,091
ねえ　ここ　たまちゃんと　あたしの秘密の場所にしようよ。

210
00:16:05,091 --> 00:16:08,094
うん。　誰にも言わないよ。

211
00:16:08,094 --> 00:16:10,096
約束。

212
00:16:10,096 --> 00:16:12,096
約束。

213
00:16:14,100 --> 00:16:21,107
（たまえ・まる子）フフフ…。

214
00:16:21,107 --> 00:16:23,109
＜翌日＞

215
00:16:23,109 --> 00:16:27,113
昨日は楽しかったねえ。
うん。→

216
00:16:27,113 --> 00:16:29,115
はい　これ　まるちゃんにあげる。

217
00:16:29,115 --> 00:16:33,119
わあ～　あそこで拾ったドングリで作ったの？

218
00:16:33,119 --> 00:16:35,121
うん。　フフ。

219
00:16:35,121 --> 00:16:37,123
ほら　お揃いだよ。

220
00:16:37,123 --> 00:16:43,129
ありがとう　たまちゃん
大事にするよ。　フフ。

221
00:16:43,129 --> 00:16:47,066
エヘ。　秘密の場所の仲間の印だね。

222
00:16:47,066 --> 00:16:49,068
ねえ　今日も行かない？

223
00:16:49,068 --> 00:16:51,070
お母さんに　松ぼっくりを
拾ってきてあげたいんだ。

224
00:16:51,070 --> 00:16:53,072
お母さんに？

225
00:16:53,072 --> 00:16:56,075
クリスマスの飾りを作るのに
使うんだって。

226
00:16:56,075 --> 00:16:58,077
へえ～　いいねえ。

227
00:16:58,077 --> 00:17:01,080
うちも　そんなハイカラな物
飾ってみたいもんだよ。

228
00:17:01,080 --> 00:17:04,083
あっ　私たちも作ろうよ。

229
00:17:04,083 --> 00:17:06,083
あっ　うん。

230
00:17:08,087 --> 00:17:12,091
おや　まる子　どこ行くんじゃ？

231
00:17:12,091 --> 00:17:14,093
ひ・み・つ。

232
00:17:14,093 --> 00:17:17,096
ああ…。
いってきま～す。

233
00:17:17,096 --> 00:17:19,098
あっ　あっ　ああ…。

234
00:17:19,098 --> 00:17:22,098
秘密…　秘密…。

235
00:17:31,110 --> 00:17:33,112
いっぱいあるね。
うん。

236
00:17:33,112 --> 00:17:38,117
あっ　あっちにもあるよ。

237
00:17:38,117 --> 00:17:42,121
うっ　うう…。

238
00:17:42,121 --> 00:17:44,123
あっ！　ああ…。

239
00:17:44,123 --> 00:17:48,060
ごめん　たまちゃん。
後で　ちゃんと直すね。

240
00:17:48,060 --> 00:17:50,060
うん。

241
00:17:52,064 --> 00:17:56,068
（たまえ）たくさん拾えたね。
そろそろ帰ろうか。

242
00:17:56,068 --> 00:18:00,072
うん。
お母さん　きっと喜ぶよ。

243
00:18:00,072 --> 00:18:02,074
ただいま。

244
00:18:02,074 --> 00:18:08,080
おなかすいた…。　あっ　そうだ
ペンダント　直さなくっちゃ。

245
00:18:08,080 --> 00:18:14,086
あれ？　おかしいな。　あれ？

246
00:18:14,086 --> 00:18:19,091
あっ　あ～あ　もう　散らかして。
どうしたの？　まる子。

247
00:18:19,091 --> 00:18:22,094
たまちゃんに　もらった
ドングリのペンダントがないんだ。

248
00:18:22,094 --> 00:18:26,098
どこかで　落としたのかな？

249
00:18:26,098 --> 00:18:29,101
＜翌日＞

250
00:18:29,101 --> 00:18:32,104
《ないなあ…。　う～ん》

251
00:18:32,104 --> 00:18:35,107
《もしかして　秘密の場所に
落としてきたのかも》

252
00:18:35,107 --> 00:18:37,109
ハァ…。

253
00:18:37,109 --> 00:18:39,111
うわっ！
（杉山）うわっ！

254
00:18:39,111 --> 00:18:43,115
あ痛っ…。
さくら　悪い　急いでて。

255
00:18:43,115 --> 00:18:46,052
大野と待ち合わせしててさ。
大丈夫か？

256
00:18:46,052 --> 00:18:48,054
うん。
んっ。

257
00:18:48,054 --> 00:18:50,056
あっ　痛っ　痛っ…。

258
00:18:50,056 --> 00:18:54,060
捻挫かもしれねえな。
家まで送ってやるよ。

259
00:18:54,060 --> 00:18:56,062
いいよ
大野君　待ってるんでしょ？

260
00:18:56,062 --> 00:18:58,064
けど…。
あたし→

261
00:18:58,064 --> 00:19:00,066
ちょっと行かなきゃならない
とこがあるんだ。

262
00:19:00,066 --> 00:19:02,068
どこだよ？

263
00:19:02,068 --> 00:19:06,072
たまちゃんに　もらった
ペンダント　なくしちゃってさ。

264
00:19:06,072 --> 00:19:09,075
捜しに行くんだ。
う～ん　大丈夫か？

265
00:19:09,075 --> 00:19:14,080
大丈夫　大丈夫。　じゃあ。

266
00:19:14,080 --> 00:19:18,084
痛っ　あ痛たた…。

267
00:19:18,084 --> 00:19:23,089
せっかく　たまちゃんが
作ってくれたのに…。

268
00:19:23,089 --> 00:19:27,089
何とか　あした
学校で会うまでに見つけなきゃ。

269
00:19:30,096 --> 00:19:32,098
あっ　痛た…。

270
00:19:32,098 --> 00:19:35,101
≪（杉山）しょうがねえな。
えっ？

271
00:19:35,101 --> 00:19:37,103
一緒に行って　捜してやるよ。

272
00:19:37,103 --> 00:19:40,106
いいよ　いいよ　１人で行くよ。

273
00:19:40,106 --> 00:19:42,108
１人じゃ無理だろ。

274
00:19:42,108 --> 00:19:44,110
でも…。
（杉山）ほら。

275
00:19:44,110 --> 00:19:48,047
あっ…。　ありがとう。

276
00:19:48,047 --> 00:19:50,049
（男の子）そっかあ。
（男の子）びっくりしちゃうだろ？

277
00:19:50,049 --> 00:19:52,051
（男の子）うん。
（男の子）早く早く。

278
00:19:52,051 --> 00:19:55,054
（大野）遅いな　杉山のやつ。
何やってんだ。

279
00:19:55,054 --> 00:19:58,057
一緒にケン太
応援しようって言ったのに。

280
00:19:58,057 --> 00:20:00,057
もう　試合　始まるぞ。

281
00:20:03,062 --> 00:20:05,064
（たまえの母）たまえが
たくさん拾ってきてくれたから→

282
00:20:05,064 --> 00:20:08,067
すてきな飾りが　できそうだわ。

283
00:20:08,067 --> 00:20:11,070
んっ？　これ。

284
00:20:11,070 --> 00:20:14,073
あっ　それ　まるちゃんの。→

285
00:20:14,073 --> 00:20:16,075
袋　間違えちゃったんだ。

286
00:20:16,075 --> 00:20:19,078
（たまえの母）あら
割れちゃってる。

287
00:20:19,078 --> 00:20:21,080
あっ…。　そうだ。

288
00:20:21,080 --> 00:20:24,083
新しいの拾ってきて
直してあげよう。

289
00:20:24,083 --> 00:20:29,088
うっ　う～ん…。　ないな…。

290
00:20:29,088 --> 00:20:34,093
これだけ捜してもないんだから
ここじゃないのかもな。

291
00:20:34,093 --> 00:20:36,095
帰ろう…。

292
00:20:36,095 --> 00:20:38,097
大野君　どうしたかな？

293
00:20:38,097 --> 00:20:40,097
さくらは　気にすんな。

294
00:20:43,102 --> 00:20:47,039
《ペンダント　あした
まるちゃんに渡してあげよう》

295
00:20:47,039 --> 00:20:51,043
≪（杉山）おい　大丈夫か？
（たまえ）んっ？

296
00:20:51,043 --> 00:20:54,046
《まるちゃん　杉山君》

297
00:20:54,046 --> 00:20:57,046
ほらよ。
ありがとう。

298
00:20:59,051 --> 00:21:01,051
《まるちゃん…》

299
00:21:06,058 --> 00:21:10,062
《まるちゃん
どうして　杉山君と…》

300
00:21:10,062 --> 00:21:15,067
《２人の秘密の場所にしようって
約束したのに》

301
00:21:15,067 --> 00:21:17,069
≪（大野）穂波。
（たまえ）あっ！→

302
00:21:17,069 --> 00:21:20,069
あっ　大野君。

303
00:21:24,076 --> 00:21:27,079
＜翌日＞

304
00:21:27,079 --> 00:21:30,082
おはよう。
あっ…　おっ　おはよう…。

305
00:21:30,082 --> 00:21:33,085
まるちゃん
この間　壊れちゃったペンダント。

306
00:21:33,085 --> 00:21:36,088
えっ？　あっ　ペッ　ペンダントね。

307
00:21:36,088 --> 00:21:39,091
うん　ちゃんと直して
大事に　うちにしまってるよ。

308
00:21:39,091 --> 00:21:41,093
えっ？

309
00:21:41,093 --> 00:21:45,114
《ペンダントをなくしたことは
内緒にしないと》

310
00:21:45,114 --> 00:21:47,032
ほっ　ほら
学校に持ってきたりして→

311
00:21:47,032 --> 00:21:51,036
なくすといけないからさ。
ハハハ…。

312
00:21:51,036 --> 00:21:53,038
えっ？

313
00:21:53,038 --> 00:21:55,040
《ちょっと　たまちゃん
変な顔してるよ》

314
00:21:55,040 --> 00:21:57,042
《何か　怪しかったかな》

315
00:21:57,042 --> 00:22:02,047
まっ　また行こうね　秘密の場所。
あそこ　ホント　奇麗だよね。

316
00:22:02,047 --> 00:22:06,051
いや～　昨日も　いい天気だから
行けばよかったな。

317
00:22:06,051 --> 00:22:10,051
あっ…。
んっ？　たまちゃん？

318
00:22:12,057 --> 00:22:15,060
う～ん　う～ん　ないなあ。

319
00:22:15,060 --> 00:22:17,062
ハァ…。

320
00:22:17,062 --> 00:22:20,065
秘密の場所の仲間の印なのに。

321
00:22:20,065 --> 00:22:23,068
≪（杉山）さくら。
んっ？

322
00:22:23,068 --> 00:22:25,070
あっ。

323
00:22:25,070 --> 00:22:28,073
昨日は　ありがとう。
大野君も　ごめんね。

324
00:22:28,073 --> 00:22:32,077
気にすんな。　杉山から聞いたから。

325
00:22:32,077 --> 00:22:36,081
ペンダント　見つかったのか？
ううん。

326
00:22:36,081 --> 00:22:39,084
そういえば　昨日
俺　穂波に会ったぜ。

327
00:22:39,084 --> 00:22:41,086
えっ　たまちゃんに？

328
00:22:41,086 --> 00:22:44,089
杉山と約束してたけど
来なかったんだって言ったら→

329
00:22:44,089 --> 00:22:47,026
杉山が　さくらと
山の方にいたって。

330
00:22:47,026 --> 00:22:50,029
えっ？
あいつ　何で知ってんだ？

331
00:22:50,029 --> 00:22:54,033
たまちゃん
昨日　来たんだ　秘密の場所に。

332
00:22:54,033 --> 00:22:56,035
秘密の場所？

333
00:22:56,035 --> 00:22:59,038
ホントは　あそこ
２人の秘密の場所にしようって→

334
00:22:59,038 --> 00:23:01,040
約束してたんだ。

335
00:23:01,040 --> 00:23:04,043
それなのに
あたしが　杉山君と行ったから→

336
00:23:04,043 --> 00:23:06,043
たまちゃん　怒ってたんだ。

337
00:23:08,047 --> 00:23:10,049
どうしよう…。

338
00:23:10,049 --> 00:23:14,053
そんなもん　さっさと
謝っちまえばいいじゃねえか。

339
00:23:14,053 --> 00:23:16,055
えっ？

340
00:23:16,055 --> 00:23:18,055
うん。

341
00:23:20,059 --> 00:23:22,061
たまちゃん　ごめん。

342
00:23:22,061 --> 00:23:25,064
秘密の場所　教えちゃって
ホントに　ごめん。

343
00:23:25,064 --> 00:23:29,068
まるちゃん。　違うよ…。
えっ？

344
00:23:29,068 --> 00:23:31,070
じゃあ　やっぱり…。

345
00:23:31,070 --> 00:23:33,072
ごめん
ペンダントなくしちゃって。

346
00:23:33,072 --> 00:23:37,076
違うよ　まるちゃん。
えっ？

347
00:23:37,076 --> 00:23:42,081
昨日　大野君に会ったら
杉山君　約束　破ったのに…。

348
00:23:42,081 --> 00:23:44,083
《怒ってないの？》

349
00:23:44,083 --> 00:23:48,020
《あいつが　約束を破るには
何か理由があったんだろう》

350
00:23:48,020 --> 00:23:51,023
《大野君》
《じゃあな》

351
00:23:51,023 --> 00:23:56,028
（たまえ）私　思ったんだ。
大野君は　杉山君を信じてるのに→

352
00:23:56,028 --> 00:24:01,033
私は　何で　まるちゃんを
信じなかったんだろうって。

353
00:24:01,033 --> 00:24:05,037
まるちゃんだって
きっと　理由があったんだって。

354
00:24:05,037 --> 00:24:07,039
たまちゃん。
だけど…。

355
00:24:07,039 --> 00:24:10,042
んっ？

356
00:24:10,042 --> 00:24:12,044
あっ！　それ…。

357
00:24:12,044 --> 00:24:15,047
私の袋に入ってたんだ。
えっ！

358
00:24:15,047 --> 00:24:17,049
私　まるちゃんが→

359
00:24:17,049 --> 00:24:19,051
私にホントのこと
言ってくれなかったのが→

360
00:24:19,051 --> 00:24:22,054
ちょっと　悲しかったんだ。

361
00:24:22,054 --> 00:24:27,059
あっ…　ごめん　たまちゃん…。

362
00:24:27,059 --> 00:24:31,063
ねえ　これから秘密の場所に行ってドングリ拾って→

363
00:24:31,063 --> 00:24:34,066
一緒にペンダント　作り直さない？

364
00:24:34,066 --> 00:24:36,066
えっ？　うん。

365
00:24:38,070 --> 00:24:41,073
＜２人で秘密の場所に行って→

366
00:24:41,073 --> 00:24:44,076
今度は　もっと　すてきな
ペンダントを作った→

367
00:24:44,076 --> 00:24:46,078
まる子と　たまえであった＞

368
00:24:46,078 --> 00:24:50,078
（たまえ・まる子）フフフ…。

369
00:25:28,187 --> 00:25:30,189
（くしゃみ）
えっ　まさか　風邪ひいた？

370
00:25:30,189 --> 00:25:32,191
冗談じゃないよ　花輪君ちの
すごい鍋料理　食べたり→

371
00:25:32,191 --> 00:25:36,195
まる子彗星を発見したり
色々　やることあるんだ。

372
00:25:36,195 --> 00:25:39,198
お願い　お星さま
あたしを守ってください。

373
00:25:39,198 --> 00:25:41,198
次回の『ちびまる子ちゃん』は…。

374
00:30:33,458 --> 00:30:35,460
（サザエ）サザエでございます。

375
00:30:35,460 --> 00:30:38,463
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

376
00:30:38,463 --> 00:30:41,466
♪♪「追っかけて」

377
00:30:41,466 --> 00:30:46,471
♪♪「はだしで　かけてく」

378
00:30:46,471 --> 00:30:49,474
♪♪「陽気なサザエさん」

379
00:30:49,474 --> 00:30:53,478
♪♪「みんなが笑ってる」

380
00:30:53,478 --> 00:30:57,482
♪♪「おひさまも笑ってる」