1
00:00:33,354 --> 00:00:35,356
（まる子）ことし　最後の日に
最大のピンチ。→

2
00:00:35,356 --> 00:00:37,358
みんな　笑っておくれよ。

3
00:00:37,358 --> 00:00:47,358
♪♪～

4
00:03:17,285 --> 00:03:20,288
（まる子）あ～あ。
ことしも　もう　終わりだね。→

5
00:03:20,288 --> 00:03:25,293
あれ？　お父さん
あした　床屋さんに行くの？

6
00:03:25,293 --> 00:03:28,296
（ヒロシ）おう。
ことし　最後の散髪だ。

7
00:03:28,296 --> 00:03:32,300
（さきこ）１年　たつの　早いね。
ことしも　もう　終わりか。

8
00:03:32,300 --> 00:03:34,302
（まる子）んっ？→

9
00:03:34,302 --> 00:03:39,307
ねえ　どうせなら
裕次郎みたいな髪形にすれば？

10
00:03:39,307 --> 00:03:41,309
あっ？　裕次郎？

11
00:03:41,309 --> 00:03:43,311
（まる子）
だって　いつも　同じ髪形じゃん。

12
00:03:43,311 --> 00:03:47,315
それ　いいかも。
たまには　変えてみなよ　お父さん。

13
00:03:47,315 --> 00:03:51,319
意外と似合うかもよ。
（ヒロシ）そっ　そうか？

14
00:03:51,319 --> 00:03:58,326
（友蔵）あっ…　いいのう　ヒロシは。わしも　イメージチェンジしたいのう。

15
00:03:58,326 --> 00:04:00,328
＜残念ながら　無理である＞

16
00:04:00,328 --> 00:04:03,328
＜そして　翌日＞

17
00:04:10,338 --> 00:04:12,273
≪アハハハ…。
（すみれ）んっ？

18
00:04:12,273 --> 00:04:17,278
（すみれ）こら　まる子。　大掃除は？うん。　だいたい　終わったよ。

19
00:04:17,278 --> 00:04:20,281
はっ？　だったら　どうして
散らかってるの。

20
00:04:20,281 --> 00:04:24,285
げっ…。
じゃ　母さん　行ってくらぁ。

21
00:04:24,285 --> 00:04:29,290
あっ　お父さん　あたしも行くよ！
あっ　こら　まる子！

22
00:04:29,290 --> 00:04:34,295
ハァ…。　お前　逃げたな。
当たり前じゃん。

23
00:04:34,295 --> 00:04:36,297
何で　師走に
お坊さんが走るからって→

24
00:04:36,297 --> 00:04:39,300
こっちまで
走らなきゃいけないのさ。

25
00:04:39,300 --> 00:04:43,304
年末だろうと　何だろうと
あたしゃ　のんびり　いくよ。

26
00:04:43,304 --> 00:04:46,307
口だけは　達者だな。

27
00:04:46,307 --> 00:04:50,311
ありゃ？
わっ　並んでる。

28
00:04:50,311 --> 00:04:53,314
みんな　すっきりして
新年を迎えたいってことか。

29
00:04:53,314 --> 00:04:57,314
しょうがない。　他の所に行くか。
えっ？

30
00:05:00,321 --> 00:05:05,326
あっ。　アハハ。
お父さん　ここは？

31
00:05:05,326 --> 00:05:07,326
（ヒロシ）おお。

32
00:05:10,331 --> 00:05:13,267
（店主）らっしゃい。
（ヒロシ）どうも。　こんにちは。

33
00:05:13,267 --> 00:05:18,272
すみません。
ちょっと　そこで　お待ちを。

34
00:05:18,272 --> 00:05:22,276
あっ。　お父さん
裕次郎が載ってるよ。

35
00:05:22,276 --> 00:05:24,278
んっ？
これなんか　いいんじゃない？

36
00:05:24,278 --> 00:05:26,280
ちょっと渋めでさ。
えっ…。

37
00:05:26,280 --> 00:05:31,285
おっ　旦那　もしや
裕次郎と　同じ髪形ですか？

38
00:05:31,285 --> 00:05:36,290
いっ　いやぁ　娘が言うもんで。
（店主）似合いますよ　旦那なら。

39
00:05:36,290 --> 00:05:38,292
えっ　そうですか？
（店主）ええ。

40
00:05:38,292 --> 00:05:41,295
アハ。
ほら　プロが言ってるんだから→

41
00:05:41,295 --> 00:05:47,301
間違いないよ。
えっ…　ハハ。　えっと　う～ん…。

42
00:05:47,301 --> 00:05:50,304
じゃ　これで　お願いします。
（店主）はいよ。

43
00:05:50,304 --> 00:05:53,307
フフ。
そうだ　まる子。

44
00:05:53,307 --> 00:05:55,309
お前も　少し
髪　伸びてるじゃねえか。

45
00:05:55,309 --> 00:06:02,316
ついでに切ったら　どうだ？
えっ　ホント？　フフ。

46
00:06:02,316 --> 00:06:05,319
あっ　百恵ちゃん。

47
00:06:05,319 --> 00:06:09,323
じゃ　これで　お願いします。
（店主）はいよ。

48
00:06:09,323 --> 00:06:12,259
《うわ～。　お父さんに　ついてきてよかった》

49
00:06:12,259 --> 00:06:16,263
《どうしよう。　本当に
百恵ちゃんみたいになったら》

50
00:06:16,263 --> 00:06:19,266
（歓声）

51
00:06:19,266 --> 00:06:22,269
《ウフフフ…》

52
00:06:22,269 --> 00:06:25,272
《こりゃ　第二の　山口　百恵
誕生って　噂されるのも→

53
00:06:25,272 --> 00:06:27,274
時間の問題だね》

54
00:06:27,274 --> 00:06:30,277
（店主）はい
秀樹の　一丁　上がり。

55
00:06:30,277 --> 00:06:34,277
えっ　秀樹？
秀樹って　あの　西城　秀樹？

56
00:06:42,289 --> 00:06:44,291
（まる子・ヒロシ）うっ…。

57
00:06:44,291 --> 00:06:48,291
お似合いですよ　お客さん。
（男性）ハッ　ハハハ…。

58
00:06:53,300 --> 00:06:58,305
お客さん　お待たせ。
（ヒロシ）えっ…　あっ　はい。

59
00:06:58,305 --> 00:07:00,305
よっ。
あっ…。

60
00:07:03,310 --> 00:07:09,316
《どっ　どうしよう。　やっぱり
百恵ちゃんは　やめようかな》

61
00:07:09,316 --> 00:07:12,253
あっ…　あの
やっぱり　裕次郎は　やめて→

62
00:07:12,253 --> 00:07:15,256
揃える程度にしてください。
（店主）えっ？

63
00:07:15,256 --> 00:07:18,259
えっ？
いやぁ　俺に　裕次郎なんて→

64
00:07:18,259 --> 00:07:21,262
１００年　早いです。　ハハハ…。

65
00:07:21,262 --> 00:07:25,266
《ちょっ　お父さん！
あんた　何　抜け駆けを！》

66
00:07:25,266 --> 00:07:28,269
そうですか？　残念だな。

67
00:07:28,269 --> 00:07:31,272
せっかく
腕の見せどころだったのに。

68
00:07:31,272 --> 00:07:33,274
すみませんねぇ。

69
00:07:33,274 --> 00:07:37,274
《どっ　どうしよう。
何か　断りづらくなってきた》

70
00:07:39,280 --> 00:07:41,282
（女性）じゃ。

71
00:07:41,282 --> 00:07:44,282
《あ～…　始まっちゃうよ》

72
00:07:47,288 --> 00:07:49,290
んっ？

73
00:07:49,290 --> 00:07:53,294
《参ったね。　鏡を見たいけど
何か　チェックしてるみたいで》

74
00:07:53,294 --> 00:07:56,297
《でも　やっぱり　気になる…》

75
00:07:56,297 --> 00:08:02,303
冬休みは　いつまでだい？
えっ？　ああ　来年の７日までです。

76
00:08:02,303 --> 00:08:07,308
そうかい。　子供は　いいねぇ。
お店は　いつまでですか？

77
00:08:07,308 --> 00:08:10,311
あさってまで　やってるよ。

78
00:08:10,311 --> 00:08:13,247
《くぅ～。　こんなこと
聞きたいんじゃないのに》

79
00:08:13,247 --> 00:08:17,251
《百恵ちゃんみたいになりますか
って聞きたいのに》

80
00:08:17,251 --> 00:08:21,255
＜このように　初めての床屋さんでうまく　希望を言えず→

81
00:08:21,255 --> 00:08:24,258
ひやひやする人は　多いであろう＞

82
00:08:24,258 --> 00:08:26,260
ハァ…。　あっ。

83
00:08:26,260 --> 00:08:29,263
（寝息）

84
00:08:29,263 --> 00:08:33,267
《いい気なもんだねぇ。
半分　あんたのせいだってのに》

85
00:08:33,267 --> 00:08:35,269
《よし。
あたしも寝たふりをして→

86
00:08:35,269 --> 00:08:40,274
ハッと　今　起きたかのように
自然に　鏡を見る作戦に…》

87
00:08:40,274 --> 00:08:44,278
す～　す～。

88
00:08:44,278 --> 00:08:51,285
す～　す～…。

89
00:08:51,285 --> 00:08:53,287
《そろそろだね。
一発　ガクッといって→

90
00:08:53,287 --> 00:08:56,290
それから　ハッとしたように
目を開ければ→

91
00:08:56,290 --> 00:08:58,292
鏡を見ても　不自然じゃないよね》

92
00:08:58,292 --> 00:09:00,294
うっ！？

93
00:09:00,294 --> 00:09:02,296
《おっ　おお　予想外》

94
00:09:02,296 --> 00:09:05,299
《でも　自然。
自然に　鏡を見てる》

95
00:09:05,299 --> 00:09:10,304
《しかも　今のところ　セーフ。
セーフだよ　おばさん》

96
00:09:10,304 --> 00:09:14,241
うん。
あっ…。　んっ？

97
00:09:14,241 --> 00:09:18,245
《すごいね。　あんなに堂々と。
まさに　あたしの理想だよ》

98
00:09:18,245 --> 00:09:22,249
《そうだよ。　何も遠慮せず
見りゃいいんだよ》

99
00:09:22,249 --> 00:09:25,252
《けど　何だか　もう　疲れたよ》

100
00:09:25,252 --> 00:09:28,255
《こうなったら
もう　任せるしかないね》

101
00:09:28,255 --> 00:09:32,259
《そうだよ。　だって　秀樹カットをやったのは　おじさんで→

102
00:09:32,259 --> 00:09:35,259
おばさんは
うまいかもしれないじゃん》

103
00:09:37,264 --> 00:09:39,264
《きっと　そうだ》

104
00:09:42,269 --> 00:09:44,271
あっ！

105
00:09:44,271 --> 00:09:51,278
《なっ　何！？　この長さ…。
どっ　どうして　こんなに短く？》

106
00:09:51,278 --> 00:09:55,282
《まさか　隣の　森　昌子と
勘違いをしてるんじゃ…》

107
00:09:55,282 --> 00:09:57,282
あっ…。

108
00:09:59,286 --> 00:10:02,289
うっ…。

109
00:10:02,289 --> 00:10:04,291
《おっ　お父さん！》

110
00:10:04,291 --> 00:10:08,295
（ヒロシ）《まっ　まる子
お前　何で　そんな短い髪に…》

111
00:10:08,295 --> 00:10:13,233
《うう…》
う～ん…。　もうちょっと切ろうか。

112
00:10:13,233 --> 00:10:15,235
ひい！

113
00:10:15,235 --> 00:10:19,239
いや　お父さんは
そのくらいの長さの方が好きだな。

114
00:10:19,239 --> 00:10:22,242
えっ？
おっ　お父さんが言うなら→

115
00:10:22,242 --> 00:10:26,246
仕方ないね。
まる子　このくらいで　いいよ。

116
00:10:26,246 --> 00:10:30,250
でも　お客さん。　これじゃ
中途半端で　変になりますよ。

117
00:10:30,250 --> 00:10:33,253
いいんです。
この長さで　お願いします。

118
00:10:33,253 --> 00:10:38,258
そうかい？　残念だね。
もう少しで　森　昌子になれたのに。

119
00:10:38,258 --> 00:10:40,258
《やっぱり…》

120
00:10:44,264 --> 00:10:49,269
かゆいところは　ないですか？
えっ？　あっ…　ないです。

121
00:10:49,269 --> 00:10:52,272
《これ　「ある」って言ったら
かいてくれるんだろうか》

122
00:10:52,272 --> 00:10:54,274
＜不安で　いっぱいなのに→

123
00:10:54,274 --> 00:10:59,279
どうでもいいことを考えてしまう
まる子であった＞

124
00:10:59,279 --> 00:11:02,279
（店主）ありがとうございました。

125
00:11:04,284 --> 00:11:08,288
おっ　お父さんが悪いんだよ。
先に断るから。

126
00:11:08,288 --> 00:11:10,290
えっ…。　しっ　知らねえよ。

127
00:11:10,290 --> 00:11:14,228
ちゃんと断らなかった
お前が悪いんだろ。

128
00:11:14,228 --> 00:11:16,230
だって…　言えないよ！

129
00:11:16,230 --> 00:11:19,233
逆だったら　お父さん　言える？
言えないでしょ？

130
00:11:19,233 --> 00:11:24,238
言うほど　変じゃねえよ。
普通だ　普通。

131
00:11:24,238 --> 00:11:26,238
ホッ　ホントに？

132
00:11:29,243 --> 00:11:34,248
あ～　さっぱりしたぜ。
ただいま。

133
00:11:34,248 --> 00:11:36,250
まる子。
んっ？

134
00:11:36,250 --> 00:11:38,252
あら　あんたも　髪　切ったの？

135
00:11:38,252 --> 00:11:41,255
うん。
でも　ちょっと　失敗しちゃって…。

136
00:11:41,255 --> 00:11:44,258
大丈夫よ。　すぐ　伸びるから。

137
00:11:44,258 --> 00:11:46,260
それより　あれ。
えっ？

138
00:11:46,260 --> 00:11:49,260
（すみれ）あんた　ずっと
借りっ放しじゃない。

139
00:11:53,267 --> 00:11:55,269
（野口）《さくらさん　これ》

140
00:11:55,269 --> 00:11:59,273
《ありがとう！
冬休み前には　返すから》

141
00:11:59,273 --> 00:12:02,276
《うん》

142
00:12:02,276 --> 00:12:06,280
あっ。　忘れてた。
もう。　前から言ってるじゃない。

143
00:12:06,280 --> 00:12:09,283
人から借りた物は
すぐに返しなさいって。

144
00:12:09,283 --> 00:12:12,219
来年　返すよ。
冬休み　明けたら。

145
00:12:12,219 --> 00:12:15,222
駄目！
ことし中に　返してきなさい！

146
00:12:15,222 --> 00:12:18,225
どうして？
お金でも何でも　言うでしょ。

147
00:12:18,225 --> 00:12:22,229
「人から借りた物は
年内中に返すべし」って。

148
00:12:22,229 --> 00:12:24,231
そうなの？
そうよ。

149
00:12:24,231 --> 00:12:27,234
すっきりした気持ちで
新年を迎えるためよ。

150
00:12:27,234 --> 00:12:31,238
ことしのことは　ことしのうちに。
え～？

151
00:12:31,238 --> 00:12:33,240
「え～」じゃないの。　いい？

152
00:12:33,240 --> 00:12:35,242
まだ　他にも
借りてる物があったら→

153
00:12:35,242 --> 00:12:37,244
全部　ことし中に
返してきなさいよ。

154
00:12:37,244 --> 00:12:39,246
え～！？

155
00:12:39,246 --> 00:12:42,249
＜今や　この髪形では
一歩も　外に出たくない→

156
00:12:42,249 --> 00:12:45,252
まる子の運命や　いかに＞

157
00:12:45,252 --> 00:12:48,252
うわ～…。
＜後半へ続く＞

158
00:13:55,289 --> 00:13:58,292
う～ん…。　ハァ…。

159
00:13:58,292 --> 00:14:02,296
あれ？　あんた　髪…。

160
00:14:02,296 --> 00:14:06,300
変でしょ？
えっ？　あっ　いや　別に。

161
00:14:06,300 --> 00:14:08,302
「別に」？
えっ…。

162
00:14:08,302 --> 00:14:10,304
《やっぱり
ちゃんと　言ってくれない》

163
00:14:10,304 --> 00:14:14,308
《きっと　変だからだ…》

164
00:14:14,308 --> 00:14:19,313
まる子。
もう　いいよ　お姉ちゃんのバカ！

165
00:14:19,313 --> 00:14:22,316
もう　伸びろ～。

166
00:14:22,316 --> 00:14:26,320
おや　まる子　髪を切ったのかい？
うん。

167
00:14:26,320 --> 00:14:30,324
カワイイのう。
まるで　こけしちゃんじゃのう。

168
00:14:30,324 --> 00:14:33,327
えっ！？　うう…。

169
00:14:33,327 --> 00:14:37,331
んっ？　どうしたんじゃ　まる子。
はっ！

170
00:14:37,331 --> 00:14:42,336
《もっ　もしかして
まる子　髪形のことを気にして…》

171
00:14:42,336 --> 00:14:47,341
まる子　わしは
本当に　心から　カワイイと…。

172
00:14:47,341 --> 00:14:50,344
いいよ　おじいちゃん
無理しないで。

173
00:14:50,344 --> 00:14:52,346
むっ　無理なんかじゃ…。

174
00:14:52,346 --> 00:14:55,282
それに　大丈夫じゃよ。
誰も　見とらんから。

175
00:14:55,282 --> 00:14:58,285
えっ？
誰も　まる子のことなんか。

176
00:14:58,285 --> 00:15:03,290
だから　気にせんで。
誰も　見てない…。

177
00:15:03,290 --> 00:15:06,293
《はっ！
これも　失言じゃったか》

178
00:15:06,293 --> 00:15:10,297
《わっ　わしは　どうすれば…》

179
00:15:10,297 --> 00:15:12,299
いい！
んっ？

180
00:15:12,299 --> 00:15:15,302
いいぞ　まる子。
いいって　何が？

181
00:15:15,302 --> 00:15:17,304
うっ…。
ねえ　何が？

182
00:15:17,304 --> 00:15:22,309
いや　なっ　何がって…。
もう　いいよ　おじいちゃんまで！

183
00:15:22,309 --> 00:15:26,309
あっ…。　まっ　まる子…。

184
00:15:35,322 --> 00:15:38,325
ハァ…。

185
00:15:38,325 --> 00:15:43,330
《あ～あ。　こんな髪形で
返しに行けるわけないじゃん》

186
00:15:43,330 --> 00:15:46,333
《別に　来年　返したって
野口さん　怒りゃしないよ》

187
00:15:46,333 --> 00:15:49,336
んっ？

188
00:15:49,336 --> 00:15:51,338
あれ？　これ…。

189
00:15:51,338 --> 00:15:55,275
あっ。　テストのとき
丸尾君から　借りたやつだ。

190
00:15:55,275 --> 00:15:58,278
別に　消しゴムの１個や２個→

191
00:15:58,278 --> 00:16:02,282
ことし中に返さなくたって
困りゃしないよね。

192
00:16:02,282 --> 00:16:04,284
んっ？

193
00:16:04,284 --> 00:16:07,284
こっ　これ　お姉ちゃんの…。

194
00:16:09,289 --> 00:16:13,289
ハァ…。
あっ　そういや　この前…。

195
00:16:15,295 --> 00:16:19,299
おじいちゃん。
んっ？　なっ　何じゃ　まる子。

196
00:16:19,299 --> 00:16:22,302
さっきのことなら…。

197
00:16:22,302 --> 00:16:28,308
これ。　この前　借りてた１００円
返すの忘れてて。　ありがとう。

198
00:16:28,308 --> 00:16:32,312
まっ　まる子。
そのために　わざわざ。

199
00:16:32,312 --> 00:16:37,317
《わしゃ　さっき　うまい慰めが
できんかったのに》

200
00:16:37,317 --> 00:16:41,321
いいんじゃよ。
これは　まる子のもんじゃ。

201
00:16:41,321 --> 00:16:45,321
えっ？
まる子のもんじゃよ。

202
00:16:56,269 --> 00:16:58,271
あ～あ。

203
00:16:58,271 --> 00:17:00,273
よく分かんないけど
ラッキーだったね。

204
00:17:00,273 --> 00:17:04,277
それにしても　われながら
次々と　出てくるもんだね。

205
00:17:04,277 --> 00:17:09,282
まあ　丸尾君の消しゴムは
来年にでも。

206
00:17:09,282 --> 00:17:11,282
んっ？　これは…。

207
00:17:13,286 --> 00:17:16,289
たまちゃんの。

208
00:17:16,289 --> 00:17:19,289
＜そして　大みそか＞

209
00:17:21,294 --> 00:17:23,294
う～ん…。

210
00:17:26,299 --> 00:17:29,302
あ～　どっちの方が…。

211
00:17:29,302 --> 00:17:32,305
まる子　悪いけど
お風呂の掃除　手伝って。

212
00:17:32,305 --> 00:17:36,309
あっ。　あんた　まさか
まだ　返してなかったの？

213
00:17:36,309 --> 00:17:40,313
だって　１日でも
髪が伸びた方が　いいじゃん。

214
00:17:40,313 --> 00:17:43,316
だからって　今日は　大みそかよ。
そんな日に。

215
00:17:43,316 --> 00:17:48,316
渡したら　すぐ　帰るよ。
もう　いいや　こっちで。

216
00:17:50,323 --> 00:17:53,323
じゃ　いってきます。
あっ…。

217
00:17:55,262 --> 00:17:58,265
あっ…。
もう　何で　雨なんか。

218
00:17:58,265 --> 00:18:00,267
そうだ。

219
00:18:00,267 --> 00:18:06,273
《フフフ　これなら　自然だし
髪　切ったって　分かんないよね》

220
00:18:06,273 --> 00:18:11,278
…にしても　かび臭いね。
ずっと　物置に　しまってたからか。

221
00:18:11,278 --> 00:18:13,280
まっ　いいか。

222
00:18:13,280 --> 00:18:15,282
（チャイム）

223
00:18:15,282 --> 00:18:21,288
んっ。　さくらさん。
野口さん　悪いね　こんな日に。

224
00:18:21,288 --> 00:18:25,292
これ。
ああ　わざわざ。

225
00:18:25,292 --> 00:18:29,296
長い間　借りてて　ごめんね。
じゃあね。　よい　お年を。

226
00:18:29,296 --> 00:18:32,299
さくらさん。
えっ？　うわっ　何？

227
00:18:32,299 --> 00:18:34,301
虫。
えっ？

228
00:18:34,301 --> 00:18:38,305
クモが付いてる。
え～！　どっ　どこに？

229
00:18:38,305 --> 00:18:41,308
んっ。
嘘！　どうしよう…。

230
00:18:41,308 --> 00:18:44,311
脱げば？
そっ　それは　ちょっと。

231
00:18:44,311 --> 00:18:47,314
いや～…。
あっ。　動いた。

232
00:18:47,314 --> 00:18:50,317
うわっ…。

233
00:18:50,317 --> 00:18:52,319
ハッ！　取れたよ。

234
00:18:52,319 --> 00:18:56,319
ハァ　よかった。
んっ？　あっ！

235
00:18:58,258 --> 00:19:01,261
じゃ　じゃあね。
さくらさん。

236
00:19:01,261 --> 00:19:03,263
うっ…　なっ　何？

237
00:19:03,263 --> 00:19:07,267
よい　お年を。
うっ　うん。

238
00:19:07,267 --> 00:19:11,271
《ハァ　よかった。
バレなかったよ》

239
00:19:11,271 --> 00:19:16,276
さくらさん。　ことし　最後に
いいものを　見せてもらったよ。

240
00:19:16,276 --> 00:19:18,278
クックックッ…。

241
00:19:18,278 --> 00:19:20,280
（チャイム）

242
00:19:20,280 --> 00:19:22,282
（丸尾）おや？　さくらさん。→

243
00:19:22,282 --> 00:19:26,286
どうしたんですか？
この　年の瀬の　忙しい中。

244
00:19:26,286 --> 00:19:29,289
《ズバリ　迷惑そうでしょう》

245
00:19:29,289 --> 00:19:33,293
ごっ　ごめんね。　大掃除してたら
これが出てきてさ。

246
00:19:33,293 --> 00:19:37,297
（丸尾）おや。
私の消しゴムではないですか。

247
00:19:37,297 --> 00:19:42,302
ずっと借りっ放しだったみたいで。じゃあね。

248
00:19:42,302 --> 00:19:44,304
あっ。
まだ　何か？

249
00:19:44,304 --> 00:19:47,307
丸尾君　確か　今日
誕生日じゃなかったっけ？

250
00:19:47,307 --> 00:19:49,309
おめでとう。

251
00:19:49,309 --> 00:19:53,330
はぁ！？
ああ…　さっ　さくらさん！

252
00:19:53,330 --> 00:19:56,249
なっ　何？
ありがとうございます！

253
00:19:56,249 --> 00:19:59,252
この　丸尾　末男
大みそかに　生まれたため→

254
00:19:59,252 --> 00:20:01,254
クラスメートから　ほとんど
おめでとうと→

255
00:20:01,254 --> 00:20:03,256
言われたことがありません。
だから　今→

256
00:20:03,256 --> 00:20:07,260
喜びで　胸が　いっぱいです！
わっ　分かったから。

257
00:20:07,260 --> 00:20:09,262
来年も　ぜひ　この　丸尾→

258
00:20:09,262 --> 00:20:12,265
丸尾　末男を
よろしくお願いします！

259
00:20:12,265 --> 00:20:17,270
うっ　うん。　じゃあね。
よい　お年を！

260
00:20:17,270 --> 00:20:20,273
《もう　危うく
脱げそうだったじゃん》

261
00:20:20,273 --> 00:20:23,276
《よし。
あとは　たまちゃんちだけだね》

262
00:20:23,276 --> 00:20:27,280
んっ？
（男の子）あっ。　雨　上がった。

263
00:20:27,280 --> 00:20:32,285
あっ　嘘。
いつの間に　雨が…。

264
00:20:32,285 --> 00:20:34,287
どうしよう。

265
00:20:34,287 --> 00:20:36,289
（佐々木）おや。　やあ　まるちゃん。

266
00:20:36,289 --> 00:20:41,294
あっ。　さっ　佐々木のじいさん。
おや？　雨は　やんでますよ？

267
00:20:41,294 --> 00:20:46,299
フードを取ったら　どうですか？
ああ　アハハハ　ホントだ。

268
00:20:46,299 --> 00:20:48,299
ありがとうございます！
んっ？

269
00:20:50,303 --> 00:20:55,242
《どうしよう。
やっぱり　脱がないと　変だよね》

270
00:20:55,242 --> 00:20:58,242
《んっ？》
藤木！？

271
00:21:00,247 --> 00:21:03,250
《見られたかな。
いや　きっと　大丈夫》

272
00:21:03,250 --> 00:21:06,253
《あ～　でも　何だって
あんな所に　藤木が》

273
00:21:06,253 --> 00:21:09,256
（藤木）似てるけど　違うか。

274
00:21:09,256 --> 00:21:12,259
さくらは
あんな髪形じゃないしね。

275
00:21:12,259 --> 00:21:15,262
でも　何で　フードなんか…。

276
00:21:15,262 --> 00:21:18,265
ハァ　ハァ　ハァ…。

277
00:21:18,265 --> 00:21:20,267
やっと　たまちゃんちだ。

278
00:21:20,267 --> 00:21:22,269
（チャイム）

279
00:21:22,269 --> 00:21:25,272
（たまえ）まるちゃん！
たまちゃん　こんにちは。

280
00:21:25,272 --> 00:21:29,276
どうしたの？
あれ？　雨　やんでるよね？

281
00:21:29,276 --> 00:21:34,281
うっ　うん。　でも　また
降ってくると　あれだからさ。

282
00:21:34,281 --> 00:21:37,284
それより　これ。

283
00:21:37,284 --> 00:21:42,289
前に借りてたの　手提げの中に
入れっ放しにしてて。　ごめんね。

284
00:21:42,289 --> 00:21:44,291
あ～　よかった。
えっ？

285
00:21:44,291 --> 00:21:47,294
どこかで
なくしたのかと思ってたんだ。

286
00:21:47,294 --> 00:21:50,297
あっ…。
《もう　前から言ってるじゃない》

287
00:21:50,297 --> 00:21:54,234
《人から借りた物は
すぐ　返しなさいって》

288
00:21:54,234 --> 00:21:57,237
ごめんね。
ううん。

289
00:21:57,237 --> 00:21:59,239
それより　上がってかない？

290
00:21:59,239 --> 00:22:01,241
ちょうど
お茶　入れたところだったの。

291
00:22:01,241 --> 00:22:04,244
いいよ。　大みそかだし。

292
00:22:04,244 --> 00:22:08,248
あら。　ホントに
一段落ついたところなのよ。

293
00:22:08,248 --> 00:22:11,248
遠慮しないで。
あっ　いえ…。

294
00:22:16,256 --> 00:22:19,259
じゃ　ちょっと待って。

295
00:22:19,259 --> 00:22:21,261
まるちゃん？
えっ？

296
00:22:21,261 --> 00:22:26,266
かっぱ　脱がないの？
あっ　うん。　気に入ってて。

297
00:22:26,266 --> 00:22:29,269
でも　うちの中だよ？
そうだね。

298
00:22:29,269 --> 00:22:32,272
そうだよ。
うう…。

299
00:22:32,272 --> 00:22:35,275
たっ　たまちゃんだけに
見せるね。

300
00:22:35,275 --> 00:22:37,277
えっ？

301
00:22:37,277 --> 00:22:43,283
そっか。　ちょっと　短く
切り過ぎちゃったんだね。

302
00:22:43,283 --> 00:22:47,287
ちょっとどころじゃないよ。

303
00:22:47,287 --> 00:22:49,289
いいんだよ。
えっ？

304
00:22:49,289 --> 00:22:52,292
はっきり言ってくれていいんだよ。おかしいって。

305
00:22:52,292 --> 00:22:55,228
「まるちゃん　どうしたの？
失敗したの？」って→

306
00:22:55,228 --> 00:23:00,233
言ってくれていいんだよ！
むしろ　あたしゃ　その方が楽で…。

307
00:23:00,233 --> 00:23:02,235
まっ　まるちゃん…。

308
00:23:02,235 --> 00:23:05,238
≪（穂波）たまえ
ケーキ　買ってきたぞ。

309
00:23:05,238 --> 00:23:09,242
ああ…。
は～い。　ちょっと待ってて。

310
00:23:09,242 --> 00:23:12,245
そうだ。

311
00:23:12,245 --> 00:23:14,247
えっ？

312
00:23:14,247 --> 00:23:17,250
これは？
えっ？

313
00:23:17,250 --> 00:23:20,253
こうすれば…。→

314
00:23:20,253 --> 00:23:24,257
ほら　カワイイ。
ちょっと　違う髪形になったから→

315
00:23:24,257 --> 00:23:27,260
見慣れないだけだよ。
全然　変じゃないよ。

316
00:23:27,260 --> 00:23:30,263
でっ　でも
いつも　写真を撮りに来る→

317
00:23:30,263 --> 00:23:33,266
たまちゃんのお父さんが
来ないってことは→

318
00:23:33,266 --> 00:23:37,270
やっぱり　髪形が変だから
気の毒がって…。

319
00:23:37,270 --> 00:23:42,275
かっ　考え過ぎだよ。　お父さん　今
帰ってきたばかりだから。

320
00:23:42,275 --> 00:23:45,275
そっ　そっか。

321
00:23:49,282 --> 00:23:53,286
ありがとう　まるちゃん。
うちに　来てくれて。

322
00:23:53,286 --> 00:23:57,290
えっ？　悪いのは　あたしだし。
ううん。

323
00:23:57,290 --> 00:24:01,294
ハンカチを　届けに
来てくれたことも　うれしいけど→

324
00:24:01,294 --> 00:24:05,298
ことし　最後の日に　まるちゃんに
会えたことが　うれしいの。

325
00:24:05,298 --> 00:24:07,300
たっ　たまちゃん…。

326
00:24:07,300 --> 00:24:10,303
あっ　そうだ。
えっ？

327
00:24:10,303 --> 00:24:13,306
まるちゃん
ことしも　一年　ありがとう。

328
00:24:13,306 --> 00:24:15,308
えっ…。
来年も　よろしくね。

329
00:24:15,308 --> 00:24:20,313
あっ　ちょ…　たまちゃん。
こっ　こっちこそ　よろしくね。

330
00:24:20,313 --> 00:24:23,316
うん。

331
00:24:23,316 --> 00:24:25,316
エヘヘヘヘ。

332
00:24:28,321 --> 00:24:31,324
（さきこ）あ～　ことしも
あと少しで　終わりだね。

333
00:24:31,324 --> 00:24:35,328
まあ　色々あったけど
いい年だったよ。

334
00:24:35,328 --> 00:24:40,333
お前が言うと　説得力あるな。
まあね。

335
00:24:40,333 --> 00:24:44,337
＜色々あったけど　来年も　また
良い年で　ありますように＞

336
00:24:44,337 --> 00:24:48,341
＜そう思う　まる子であった＞

337
00:24:48,341 --> 00:24:50,341
＜来年に続く＞

338
00:25:28,348 --> 00:25:30,350
新年初めから　何だか　いい調子。
チャンネル争いで→

339
00:25:30,350 --> 00:25:33,353
お姉ちゃんに勝ったし
高丸さんにも羽根突きで勝ったし。

340
00:25:33,353 --> 00:25:36,356
将来の夢を書いた　たこも
高く　揚がったし。

341
00:25:36,356 --> 00:25:39,359
こりゃ　良い一年に　なりそうだよ。

342
00:25:39,359 --> 00:25:41,359
次回の『ちびまる子ちゃん』は…。

343
00:30:36,322 --> 00:30:41,327
＜彼の指令により　動きだした
一大プロジェクト＞

344
00:30:41,327 --> 00:30:44,327
＜人類を　脅かす
巨大モンスター＞

345
00:30:52,338 --> 00:30:54,340
（哀川）うわわわ。→

346
00:30:54,340 --> 00:30:56,342
めちゃくちゃ　でかいの　いるよ。

347
00:30:56,342 --> 00:31:00,346
＜やらなければ　やられてしまう＞