1
00:00:33,087 --> 00:00:36,090
（野口）笑う門には　福来る。
クックックッ…。

2
00:00:36,090 --> 00:00:46,090
♪♪～

3
00:03:17,118 --> 00:03:20,121
（たまえ）私　お人形のドレス
作ったの。

4
00:03:20,121 --> 00:03:22,123
（まる子）へぇ～　そりゃ　すごいね。

5
00:03:22,123 --> 00:03:25,126
（たまえ）お母さんに
教えてもらったんだ。

6
00:03:25,126 --> 00:03:29,130
ねえ　あした　うちへ　見に来ない？（まる子）うん。　行く行く。

7
00:03:29,130 --> 00:03:33,134
（まる子・たまえ）んっ？
ん～？

8
00:03:33,134 --> 00:03:37,138
何か　書いてあるね。

9
00:03:37,138 --> 00:03:41,142
あっ！
「新春　お笑い演芸会」？

10
00:03:41,142 --> 00:03:44,145
市民会館でやるんだ。
（まる子・たまえ）んっ？

11
00:03:44,145 --> 00:03:50,151
野口さん。　あした　市民会館で
お笑い演芸会があるんだって。

12
00:03:50,151 --> 00:03:53,154
（野口）へぇ～。
漫才に　コント。

13
00:03:53,154 --> 00:03:56,157
（野口）持ってるんだ。　入場券。

14
00:03:56,157 --> 00:03:58,159
（まる子・たまえ）えっ！？

15
00:03:58,159 --> 00:04:03,164
ちょうど　３枚。
ホント？　いいなぁ。

16
00:04:03,164 --> 00:04:05,166
行く？
いいの？

17
00:04:05,166 --> 00:04:11,188
うん。　おじいちゃんは
あした　用事で行けないんだ。

18
00:04:11,188 --> 00:04:14,108
他の人は？
他の人は…。

19
00:04:14,108 --> 00:04:19,113
（富士男）《ヘッ　行かねえよ。
日曜日は　柿絵とデートなんだ》→

20
00:04:19,113 --> 00:04:22,116
《お笑いなんて
ちゃんちゃら　おかしくて→

21
00:04:22,116 --> 00:04:24,118
見てられっかよ》

22
00:04:24,118 --> 00:04:27,121
だって。
（まる子・たまえ）ふ～ん。

23
00:04:27,121 --> 00:04:29,123
ホントに　いいの？
うん。

24
00:04:29,123 --> 00:04:32,126
わ～い　わ～い　わ～い！

25
00:04:32,126 --> 00:04:35,129
はっ！　でも　あしたは…。

26
00:04:35,129 --> 00:04:38,132
せっかく誘ってもらったんだから
行こうよ。

27
00:04:38,132 --> 00:04:43,137
たまちゃん…。
じゃ　あした　３人で一緒に行こう。

28
00:04:43,137 --> 00:04:45,139
ありがとう　野口さん。
ありがとう。

29
00:04:45,139 --> 00:04:47,141
（野口）うん。

30
00:04:47,141 --> 00:04:50,144
あっ　もしかして　これって…。

31
00:04:50,144 --> 00:04:52,146
クックックッ…。

32
00:04:52,146 --> 00:04:54,148
（まる子・たまえ）んっ？

33
00:04:54,148 --> 00:04:57,151
＜翌日＞

34
00:04:57,151 --> 00:05:00,154
（女の子）はい。
（女の子）うっ！　フフフ。

35
00:05:00,154 --> 00:05:02,156
まるちゃん　遅いねぇ。
（野口）うん。

36
00:05:02,156 --> 00:05:05,156
どうしちゃったのかなぁ。

37
00:05:08,162 --> 00:05:12,099
今日も寒いね。
（野口）真冬だからね。

38
00:05:12,099 --> 00:05:17,104
うっ…。
そうだよね。　まだ真冬だもんね。

39
00:05:17,104 --> 00:05:19,106
ハァ…。

40
00:05:19,106 --> 00:05:22,109
[TEL]
（富士男）は～い。　野口です。

41
00:05:22,109 --> 00:05:25,112
（柿絵）富士男～。
（富士男）柿絵～。

42
00:05:25,112 --> 00:05:30,117
ねえ　これから　市民会館に
お笑い　見に行きましょうよ～。

43
00:05:30,117 --> 00:05:32,119
お笑い？

44
00:05:32,119 --> 00:05:34,121
《ああ。　あれか》

45
00:05:34,121 --> 00:05:36,123
ねえ　どうかしら？

46
00:05:36,123 --> 00:05:39,126
よ～し　行こう！
入場券は　俺に任しとけ！

47
00:05:39,126 --> 00:05:41,128
あっ　待って！

48
00:05:41,128 --> 00:05:44,131
おい　笑子。
どこだ～　笑子。

49
00:05:44,131 --> 00:05:46,133
いないのか？　笑子！

50
00:05:46,133 --> 00:05:50,137
チッ　どこ行ったんだよ。

51
00:05:50,137 --> 00:05:52,137
（インコ）いないのか　笑子。

52
00:05:56,143 --> 00:06:03,150
まるちゃん　まだかなぁ。
そろそろ　来ると思うんだけど。

53
00:06:03,150 --> 00:06:06,153
ごめんね　野口さん。

54
00:06:06,153 --> 00:06:08,155
ハァ…。

55
00:06:08,155 --> 00:06:11,175
＜気苦労の絶えない
たまちゃんである＞

56
00:06:11,175 --> 00:06:14,094
あっ。

57
00:06:14,094 --> 00:06:16,096
はい。
（女の子）ありがとう。

58
00:06:16,096 --> 00:06:18,098
≪ごめ～ん！
あっ！

59
00:06:18,098 --> 00:06:21,101
ごめ～ん！　ハァ　ハァ…。

60
00:06:21,101 --> 00:06:25,105
ごめんね　たまちゃん　野口さん
待たせちゃって。

61
00:06:25,105 --> 00:06:27,107
（たまえ）《ハァ　よかった》

62
00:06:27,107 --> 00:06:30,110
さくらさん　ほっとしたよ。

63
00:06:30,110 --> 00:06:33,113
もう　ほっとこうと
思ったんだけどね。

64
00:06:33,113 --> 00:06:37,117
あっ。　アハハハハ。
クックックッ…。

65
00:06:37,117 --> 00:06:39,119
じゃ　行こうか。
そうだね。

66
00:06:39,119 --> 00:06:41,121
早く行かないと
始まっちゃうね。

67
00:06:41,121 --> 00:06:45,125
大丈夫。　近道　知ってるから。
ホント？

68
00:06:45,125 --> 00:06:47,127
前に　おじいちゃんと
行ったことあるんだ。

69
00:06:47,127 --> 00:06:50,130
任せといて。

70
00:06:50,130 --> 00:06:54,134
あっ　そうそう。
野口さん　年賀状　ありがとう。

71
00:06:54,134 --> 00:06:57,137
あたしの年賀状
元旦に着いた？

72
00:06:57,137 --> 00:06:59,139
うん。　１日に着いたよ。

73
00:06:59,139 --> 00:07:03,143
プー！　アハハハハ。

74
00:07:03,143 --> 00:07:06,146
たまちゃん
「ついたちに　ついたよ」だって。

75
00:07:06,146 --> 00:07:08,148
アハハハハ。

76
00:07:08,148 --> 00:07:10,150
《「ついたちに　ついた」》

77
00:07:10,150 --> 00:07:12,150
アハハハハ…。

78
00:07:14,088 --> 00:07:17,091
昨日は　鏡開きだったね。

79
00:07:17,091 --> 00:07:20,094
（たまえ）うん。
お雑煮にして食べたよ。

80
00:07:20,094 --> 00:07:22,096
うちは　お汁粉。

81
00:07:22,096 --> 00:07:25,099
しっかし　去年の　お餅が
まだ　食べられるなんて→

82
00:07:25,099 --> 00:07:28,102
お餅って　日持ちするよね。

83
00:07:28,102 --> 00:07:30,104
プー！　クックックッ…。

84
00:07:30,104 --> 00:07:33,107
そうだね。
お餅って　日持ちするよね。

85
00:07:33,107 --> 00:07:37,111
《あっ。　「おもち」と　「ひもち」…。
まるちゃん　しゃれ　言ったんだ》

86
00:07:37,111 --> 00:07:41,115
野口さんも　お餅　食べた？
もちろんだよ。

87
00:07:41,115 --> 00:07:43,117
アハハハハ。

88
00:07:43,117 --> 00:07:47,121
食べ過ぎちゃって
も～　ち～っとも　食べたくないよ。

89
00:07:47,121 --> 00:07:50,124
アハハハハ。
クックックッ…。

90
00:07:50,124 --> 00:07:52,126
《も～　ち～っとも…。
も～ち～…》

91
00:07:52,126 --> 00:07:55,129
《餅！
野口さん　すごい！》

92
00:07:55,129 --> 00:07:58,132
《私も何か言わなきゃ。
えっと…》

93
00:07:58,132 --> 00:08:03,137
＜ますます　気苦労の絶えない
たまちゃんである＞

94
00:08:03,137 --> 00:08:07,141
《餅…。　ハァ…》

95
00:08:07,141 --> 00:08:09,143
あっ。　猫だ。

96
00:08:09,143 --> 00:08:12,079
猫が悲鳴を上げたよ。
キャーッと。

97
00:08:12,079 --> 00:08:15,082
（まる子・たまえ）アハハハハ。

98
00:08:15,082 --> 00:08:18,085
猫が笑ったよ。　ねっこり。

99
00:08:18,085 --> 00:08:20,087
（たまえ）んっ？
（野口）クックックッ…。

100
00:08:20,087 --> 00:08:22,089
《ねっこり…。
あっ。　にっこりだ》

101
00:08:22,089 --> 00:08:24,091
アハハハハ。

102
00:08:24,091 --> 00:08:29,096
猫が　マネキン人形になったよ。
マネキン猫。

103
00:08:29,096 --> 00:08:31,098
アハハハ。

104
00:08:31,098 --> 00:08:35,102
（タミー）《マネキン人形と
マネキン猫って　何？》

105
00:08:35,102 --> 00:08:38,105
（タミー）
《マネキン猫…　マネキン猫…》

106
00:08:38,105 --> 00:08:42,109
《あっ　分かった！
マネキン猫…》

107
00:08:42,109 --> 00:08:47,114
《招き猫だ！
タミー　分かったわ！》

108
00:08:47,114 --> 00:08:52,119
（富士男）くそ～！　笑子のやつ。
ハァ　ハァ…。

109
00:08:52,119 --> 00:08:55,122
（まる子・たまえ）あっ…。
（たまえ）どうしよう。

110
00:08:55,122 --> 00:09:01,128
そ～っと　通り抜けよう。
そ～っと。　起こさないように。

111
00:09:01,128 --> 00:09:03,130
抜き足　差し足　忍び足。

112
00:09:03,130 --> 00:09:09,136
抜き足　差し足　忍び足。
抜き足　差し足　忍び足…。

113
00:09:09,136 --> 00:09:13,073
ハァ　ハァ　ハァ。
ハァ…。

114
00:09:13,073 --> 00:09:15,075
（犬のうなり声）

115
00:09:15,075 --> 00:09:17,075
（たまえ）うっ…。
あっ。

116
00:09:22,082 --> 00:09:24,082
たまちゃん…。

117
00:09:26,086 --> 00:09:28,086
よし。

118
00:09:30,090 --> 00:09:33,093
そっと　そっと。
そっと　そっと…。

119
00:09:33,093 --> 00:09:36,096
たまちゃん。
怖いよ…。

120
00:09:36,096 --> 00:09:41,101
大丈夫。　一緒に行こう。
一緒に行って　お笑い　見よう。

121
00:09:41,101 --> 00:09:43,103
まるちゃん…。

122
00:09:43,103 --> 00:09:45,103
はい。
うん。

123
00:09:49,109 --> 00:09:53,109
抜き足　差し足　忍び足。
抜き足　差し足…。

124
00:09:56,116 --> 00:10:00,120
ハァ…。
ありがとう　まるちゃん。

125
00:10:00,120 --> 00:10:02,122
たまちゃん。

126
00:10:02,122 --> 00:10:04,124
怖い野良犬に。
（まる子・たまえ）んっ？

127
00:10:04,124 --> 00:10:07,127
心臓が　ドッグン　ドッグン。

128
00:10:07,127 --> 00:10:10,130
アハハハハ。
えっ？　ハハハ…。

129
00:10:10,130 --> 00:10:14,067
（富士男）ハァ　ハァ　ハァ…。

130
00:10:14,067 --> 00:10:17,070
あっ　あれ？　迷っちゃった。

131
00:10:17,070 --> 00:10:21,074
えっと…　こっちでいいんだっけ？こっちかな？

132
00:10:21,074 --> 00:10:25,078
前に来たときは
ここを通っていった気がするよ。

133
00:10:25,078 --> 00:10:30,083
じゃあ　行ってみようか。
う～ん。　やっぱり　違うかも。

134
00:10:30,083 --> 00:10:35,088
じゃあ　誰かに　道を聞こうか。
（まる子・たまえ）んっ？

135
00:10:35,088 --> 00:10:37,090
（野口）キュッ。

136
00:10:37,090 --> 00:10:39,090
（たまえ・まる子）野口さ～ん。

137
00:10:43,096 --> 00:10:46,099
こっちだってさ。
あ～　ありがとう　野口さん。

138
00:10:46,099 --> 00:10:48,099
ありがとう。

139
00:10:52,105 --> 00:10:54,105
かっ　柿絵…。

140
00:10:56,109 --> 00:10:58,109
あっ　着いた～。

141
00:11:01,114 --> 00:11:06,119
間に合ったね。
よかった。　どうなるかと思ったよ。

142
00:11:06,119 --> 00:11:08,121
これ。
（まる子・たまえ）んっ？

143
00:11:08,121 --> 00:11:10,123
入場券だ！

144
00:11:10,123 --> 00:11:15,062
ありがたき幸せ。
いよいよ　夢のお笑いタイムだね。

145
00:11:15,062 --> 00:11:17,064
わくわくするね。

146
00:11:17,064 --> 00:11:19,066
わくわく。

147
00:11:19,066 --> 00:11:21,068
≪（富士男）おい　笑子！
（野口）んっ。

148
00:11:21,068 --> 00:11:25,072
（富士男）ハァ　ハァ　ハァ…。

149
00:11:25,072 --> 00:11:27,074
（まる子・たまえ）あっ…。

150
00:11:27,074 --> 00:11:30,077
おい　この券
もう２枚　余ってるはずだよな？

151
00:11:30,077 --> 00:11:32,079
ないよ。
（富士男）何！？

152
00:11:32,079 --> 00:11:36,083
俺の分は　どうした？
（野口）行かないって言ったじゃん。

153
00:11:36,083 --> 00:11:41,083
事情が変わったんだ　事情が。
２枚いるんだよ！

154
00:11:43,090 --> 00:11:45,090
チッ。　早くしろ！

155
00:11:47,094 --> 00:11:51,098
あっ　あの　これ…。
たっ　たまちゃん。

156
00:11:51,098 --> 00:11:54,101
よこせって。
柿絵が来ちまうだろ。

157
00:11:54,101 --> 00:11:57,104
早く　よこせよ！

158
00:11:57,104 --> 00:12:00,107
（まる子・たまえ）ああ！

159
00:12:00,107 --> 00:12:02,107
この…。

160
00:12:09,116 --> 00:12:11,134
（野口）ぴた。

161
00:12:11,134 --> 00:12:13,053
（まる子・たまえ）あっ。

162
00:12:13,053 --> 00:12:16,056
この野郎…。

163
00:12:16,056 --> 00:12:18,058
≪（柿絵）富士男～！→

164
00:12:18,058 --> 00:12:22,062
お待たせ～！
（富士男）柿絵～！

165
00:12:22,062 --> 00:12:24,064
（柿絵）富士男～！

166
00:12:24,064 --> 00:12:26,066
（富士男）あれ？　入場券。

167
00:12:26,066 --> 00:12:31,071
（柿絵）ご近所の人に頂いたの。
だから　誘ったのよ。→

168
00:12:31,071 --> 00:12:34,074
富士男ったら
電話　切っちゃうんだもん。→

169
00:12:34,074 --> 00:12:38,078
この　慌てんぼさん。
（富士男）そうだったのか。→

170
00:12:38,078 --> 00:12:41,081
こいつ～。
（柿絵）ウフフ　富士男～。

171
00:12:41,081 --> 00:12:43,083
（富士男）柿絵～。

172
00:12:43,083 --> 00:12:47,083
なっ　何だったんだろうね…。
さあ…。

173
00:12:49,089 --> 00:12:51,091
あっ。
んっ？

174
00:12:51,091 --> 00:12:55,095
フフフ　猫が寝転んでる。
あっ！　これって…。

175
00:12:55,095 --> 00:12:59,099
ねえねえ　まるちゃん。　野口さん。
何？

176
00:12:59,099 --> 00:13:02,102
ねこが　ねころんでる。

177
00:13:02,102 --> 00:13:04,104
はっ…。

178
00:13:04,104 --> 00:13:06,106
あれ？
《違った？》

179
00:13:06,106 --> 00:13:08,108
アハハハハ。

180
00:13:08,108 --> 00:13:12,112
クックックッ…。　やるね。

181
00:13:12,112 --> 00:13:14,112
ウフフフフ。

182
00:13:20,120 --> 00:13:24,124
静岡の名物といえば　お茶ね。
（芸人）ミカンね。

183
00:13:24,124 --> 00:13:27,127
やかんね～。
（観客たち）アハハハハ。

184
00:13:27,127 --> 00:13:29,129
＜まる子と　たまちゃんと
野口さん＞

185
00:13:29,129 --> 00:13:33,129
＜３人の笑い声は
仲良く　響くのであった＞

186
00:14:45,172 --> 00:14:48,175
せっけん　２つ　下さいな。

187
00:14:48,175 --> 00:14:51,178
（みまつや）やあ　まるちゃん。
せっけん　２つね。

188
00:14:51,178 --> 00:14:53,180
ハイハイのハーイ。→

189
00:14:53,180 --> 00:14:56,183
はい　せっけん　２つ。
はい　６０円。

190
00:14:56,183 --> 00:14:59,186
ああ　待って　待って。
今　計算するから。

191
00:14:59,186 --> 00:15:03,190
えっ？　だって
せっけん　１つ　３０円でしょ？

192
00:15:03,190 --> 00:15:05,192
２つで　６０円じゃないの？

193
00:15:05,192 --> 00:15:08,195
（みまつや）まあまあ
ちょっと待ちなさいって。

194
00:15:08,195 --> 00:15:10,197
ジャーン！

195
00:15:10,197 --> 00:15:14,201
んっ？
せっけん　１つ　３０円。

196
00:15:14,201 --> 00:15:20,207
３０　掛ける　２で…　６０。
はい　６０円。

197
00:15:20,207 --> 00:15:25,212
おじさん　それ何？
あれ　これ知らない？

198
00:15:25,212 --> 00:15:28,215
（せきばらい）
（みまつや）電子計算機だよ。

199
00:15:28,215 --> 00:15:31,218
電子計算機？
これさえあれば→

200
00:15:31,218 --> 00:15:35,222
どんなに難しい計算だって
お茶の子さいさいなんだよ。

201
00:15:35,222 --> 00:15:40,160
まるちゃんも　やってみるかい？
えっ？　うん。

202
00:15:40,160 --> 00:15:45,165
１　足す　１　は…。

203
00:15:45,165 --> 00:15:50,170
あっ　２だ。
わあ　すごい！　賢いね。

204
00:15:50,170 --> 00:15:52,172
＜これしきの計算で
それほど褒められたら→

205
00:15:52,172 --> 00:15:54,174
電卓も　さぞ　照れくさかろう＞

206
00:15:54,174 --> 00:15:56,176
（電卓）フフフフ。

207
00:15:56,176 --> 00:16:00,180
時代は　進歩してるよね。
みまつやも　新しいものは→

208
00:16:00,180 --> 00:16:04,184
どんどん　取り入れて
進歩しなくちゃ　アハハハハ。

209
00:16:04,184 --> 00:16:07,187
あ～…。

210
00:16:07,187 --> 00:16:09,189
ただいま。

211
00:16:09,189 --> 00:16:11,189
（すみれ）おかえり　まる子。

212
00:16:13,193 --> 00:16:17,197
やれやれ。　うちは　時代遅れだね。
はっ？

213
00:16:17,197 --> 00:16:20,200
うちも
電子計算機　使えばいいのに。

214
00:16:20,200 --> 00:16:24,204
電子計算機？
みまつやさんが使ってたよ。

215
00:16:24,204 --> 00:16:29,209
あら　そうなの。　でも　うちは
あんな高価な物は　買えないわよ。

216
00:16:29,209 --> 00:16:31,211
そろばんで　十分。

217
00:16:31,211 --> 00:16:33,213
≪（郵便屋さん）
さくらさん　速達です。

218
00:16:33,213 --> 00:16:35,213
あっ　は～い。

219
00:16:41,154 --> 00:16:43,156
ヘヘヘ。

220
00:16:43,156 --> 00:16:46,159
♪♪「あなたのお名前　何て～の」

221
00:16:46,159 --> 00:16:49,162
♪♪「さくら　ももこと
申します！」

222
00:16:49,162 --> 00:16:51,164
＜昔は　そろばんを目にすると→

223
00:16:51,164 --> 00:16:55,168
必ず　こうやって遊ぶ
子供がいたものである＞

224
00:16:55,168 --> 00:16:57,170
マンボ！

225
00:16:57,170 --> 00:16:59,172
♪♪「タッタタラッタ
タッタラタッタ　ハァ！」

226
00:16:59,172 --> 00:17:01,174
う～　マンボ！

227
00:17:01,174 --> 00:17:03,176
（そろばんを　ぶつける音）

228
00:17:03,176 --> 00:17:05,178
えっ？

229
00:17:05,178 --> 00:17:09,182
ああ…。

230
00:17:09,182 --> 00:17:12,182
あっ…。
まる子！

231
00:17:15,188 --> 00:17:17,190
（すみれ）罰として
これから　家計簿は→

232
00:17:17,190 --> 00:17:19,192
あんたが　つけること。
え～？

233
00:17:19,192 --> 00:17:22,195
そろばんの修理が終わるまで
毎日。

234
00:17:22,195 --> 00:17:25,198
いいわね？
トホホ…。

235
00:17:25,198 --> 00:17:27,200
＜翌日＞

236
00:17:27,200 --> 00:17:29,202
アハハハハ。
≪（すみれ）まる子。

237
00:17:29,202 --> 00:17:31,204
んっ？
家計簿つけてちょうだい。

238
00:17:31,204 --> 00:17:34,207
え～？
約束でしょ？

239
00:17:34,207 --> 00:17:37,210
でも　お姉ちゃんに借りた漫画
今日中に読まないと→

240
00:17:37,210 --> 00:17:39,229
怒られちゃうよ。

241
00:17:39,229 --> 00:17:42,148
じゃあ　さっさと
家計簿つけちゃいなさい。

242
00:17:42,148 --> 00:17:44,150
えっ…。

243
00:17:44,150 --> 00:17:47,153
いい？
ここから　ここまでを足して→

244
00:17:47,153 --> 00:17:51,157
合計を　ここに書いてちょうだい。
こんなにあるの？

245
00:17:51,157 --> 00:17:54,160
足し算なんだから
これくらい　できるでしょ。

246
00:17:54,160 --> 00:17:58,164
多過ぎるよ。　お母さん
無駄遣い　し過ぎなんじゃないの？

247
00:17:58,164 --> 00:18:02,168
つべこべ言わないで　さっさとやる。ブー。

248
00:18:02,168 --> 00:18:04,170
あっ　そうだ！

249
00:18:04,170 --> 00:18:07,173
みまつやさんに
電子計算機　借りようよ。

250
00:18:07,173 --> 00:18:09,175
はあ？
あれなら　こんな計算→

251
00:18:09,175 --> 00:18:12,178
お茶の子さいさいだよ。
おバカ！

252
00:18:12,178 --> 00:18:15,181
みまつやさんに　そんなこと
お願いできるわけないでしょ。

253
00:18:15,181 --> 00:18:19,185
だいたいね　これは　あんたが
そろばん壊した　罰なんだからね。

254
00:18:19,185 --> 00:18:21,187
うっ…。

255
00:18:21,187 --> 00:18:29,195
え～っと。
１５０円　足す　６５円　足す　７５円…。

256
00:18:29,195 --> 00:18:31,197
《あっ　まずい》

257
00:18:31,197 --> 00:18:33,199
《そろそろ　お姉ちゃん
帰ってくるんじゃ…》

258
00:18:33,199 --> 00:18:38,204
《漫画　まだ　読めてないよ。
計算も　まだまだ　あるし…》

259
00:18:38,204 --> 00:18:40,204
《どうしよう》

260
00:18:49,149 --> 00:18:52,152
おじさん　電子計算機　貸して。

261
00:18:52,152 --> 00:18:54,154
おや　まるちゃん。

262
00:18:54,154 --> 00:18:59,159
えっ？　そろばん！？
ああ　いや　これは…。

263
00:18:59,159 --> 00:19:03,163
電子計算機？　あるよ　ほら。

264
00:19:03,163 --> 00:19:05,163
あ～…。

265
00:19:09,169 --> 00:19:12,172
できた！
あっという間じゃん。

266
00:19:12,172 --> 00:19:16,176
すっかり　使い方　覚えたね。
おかげで助かったよ。

267
00:19:16,176 --> 00:19:21,176
あしたも来ていい？
えっ？　あしたも？

268
00:19:24,184 --> 00:19:26,186
《よし　気付いてない》

269
00:19:26,186 --> 00:19:31,191
お母さん　できたよ。
あら　どうしたの？　汗かいて。

270
00:19:31,191 --> 00:19:35,195
えっ？　いっ　いや
一生懸命　計算したからね。

271
00:19:35,195 --> 00:19:37,197
アハハハハ。

272
00:19:37,197 --> 00:19:40,197
どれ　見せてごらん。
はい。

273
00:19:47,140 --> 00:19:49,142
うん。　合ってる。

274
00:19:49,142 --> 00:19:53,146
ヘッ。　簡単だよ　こんなの。

275
00:19:53,146 --> 00:19:55,148
（みまつや）こんにちは。

276
00:19:55,148 --> 00:19:58,151
近くまで来たもんですから。

277
00:19:58,151 --> 00:20:01,154
さくらさん　そろばん壊れて
お困りなんですって？

278
00:20:01,154 --> 00:20:03,156
えっ？　どうして　それを？

279
00:20:03,156 --> 00:20:06,159
まるちゃんから聞きましたよ。

280
00:20:06,159 --> 00:20:09,162
よかったら
この電子計算機　使います？

281
00:20:09,162 --> 00:20:11,164
はあ？
（みまつや）実は　まだ→

282
00:20:11,164 --> 00:20:13,166
よく　使いこなせなくてね。

283
00:20:13,166 --> 00:20:18,171
長年　使い慣れた　そろばんの方が
早く計算できるんですよ。

284
00:20:18,171 --> 00:20:22,175
あっ…　あの…。

285
00:20:22,175 --> 00:20:24,177
特売が終わるまでは→

286
00:20:24,177 --> 00:20:26,179
そろばん使うことになると
思いますから。

287
00:20:26,179 --> 00:20:29,182
どうぞ　遠慮なさらずに。

288
00:20:29,182 --> 00:20:32,182
あの　もしかして…。

289
00:20:34,187 --> 00:20:36,189
アハハハハ。
≪（すみれ）まる子。

290
00:20:36,189 --> 00:20:38,191
んっ？

291
00:20:38,191 --> 00:20:40,126
あんたって子は！
ひぃ！

292
00:20:40,126 --> 00:20:43,129
＜二度目の落雷である＞

293
00:20:43,129 --> 00:20:45,131
（一同）ああ…。

294
00:20:45,131 --> 00:20:49,135
あんた　うちの家計簿　抱えて
みまつやさんに行ったんだって？

295
00:20:49,135 --> 00:20:53,139
そっ　それは…。
お母さん　恥ずかしいわよ。

296
00:20:53,139 --> 00:20:55,141
みまつやさんだって迷惑でしょ。

297
00:20:55,141 --> 00:20:59,145
（友蔵）まあまあ　お母さん。
（さきこ）ねえ　それ何？

298
00:20:59,145 --> 00:21:03,149
みまつやさん　貸してくれたのよ。
電子計算機。

299
00:21:03,149 --> 00:21:06,152
えっ　ホント？
こんな高価な物　悪いからって→

300
00:21:06,152 --> 00:21:08,154
お断りしたんだけど。

301
00:21:08,154 --> 00:21:11,157
まる子に　毎日　お店に来られても
困るからって。

302
00:21:11,157 --> 00:21:13,159
うっ…。

303
00:21:13,159 --> 00:21:15,161
おかげで　要りもしないのに→

304
00:21:15,161 --> 00:21:17,163
特売のネズミ捕り
頼んじゃったわよ。

305
00:21:17,163 --> 00:21:20,166
んっ？

306
00:21:20,166 --> 00:21:22,166
（一同）おお！

307
00:21:24,170 --> 00:21:27,173
まっ　まぶしい。
（おばあちゃん）これが　噂の。

308
00:21:27,173 --> 00:21:33,179
（ヒロシ）電子計算機ってやつか。
すげえなぁ。

309
00:21:33,179 --> 00:21:36,182
どうやって使うの？
簡単だよ。

310
00:21:36,182 --> 00:21:42,122
１　足す　２　足す　３は…　６！

311
00:21:42,122 --> 00:21:44,124
（一同）おお！

312
00:21:44,124 --> 00:21:47,127
すごいのう！　賢いのう！

313
00:21:47,127 --> 00:21:49,129
掛け算や　割り算も
できるんだよ。

314
00:21:49,129 --> 00:21:55,135
じゃあ　じゃあ…
２３　掛ける　５６は？

315
00:21:55,135 --> 00:21:59,139
１，２８８。
早～い！

316
00:21:59,139 --> 00:22:06,146
ではでは
１，５６８　足す　５，７５２では？

317
00:22:06,146 --> 00:22:09,146
７，３２０だよ。

318
00:22:11,151 --> 00:22:13,153
合っておるのか？
（おばあちゃん）さあ…。

319
00:22:13,153 --> 00:22:16,156
もっと　でかい数字で
計算しようぜ。

320
00:22:16,156 --> 00:22:20,160
３億５，０００万　足す
６億５，０００万では？

321
00:22:20,160 --> 00:22:22,162
えっ？

322
00:22:22,162 --> 00:22:24,164
＜さくら家では
必要ない計算である＞

323
00:22:24,164 --> 00:22:27,167
え～っと…。
もう　そのくらいにして。

324
00:22:27,167 --> 00:22:31,167
おもちゃじゃないんですからね。
（一同）ああ…。

325
00:22:35,175 --> 00:22:40,113
あっ　また　やっちゃった。
もう…。

326
00:22:40,113 --> 00:22:43,116
《チェッ　まだ　やってる》

327
00:22:43,116 --> 00:22:45,118
ハァ…。

328
00:22:45,118 --> 00:22:49,122
♪♪（鼻歌）
あっ　お母さん　どこ行くの？

329
00:22:49,122 --> 00:22:53,126
お風呂よ。
へぇ。　いってらっしゃ～い。

330
00:22:53,126 --> 00:22:55,126
ハハ。

331
00:22:57,130 --> 00:22:59,132
フフ。

332
00:22:59,132 --> 00:23:06,139
３５６　掛ける　２は…　７１２。

333
00:23:06,139 --> 00:23:09,142
できた！
あっという間じゃん。

334
00:23:09,142 --> 00:23:12,145
さすが　電子計算機だね。

335
00:23:12,145 --> 00:23:17,150
んっ？　あ～！
バカまる子！！

336
00:23:17,150 --> 00:23:22,155
＜三度目
最大級の落雷である＞

337
00:23:22,155 --> 00:23:24,157
（すみれ）正しい答えさえ書けば
いいってもんじゃないの。

338
00:23:24,157 --> 00:23:29,162
勉強っていうのは　自分で考えて
答えを出すことが　大事なの。

339
00:23:29,162 --> 00:23:31,164
分かった？
はい。

340
00:23:31,164 --> 00:23:35,168
じゃ　このドリルの答え
全部　消して　一から　やり直し。

341
00:23:35,168 --> 00:23:38,171
え～！？

342
00:23:38,171 --> 00:23:40,106
＜翌日＞

343
00:23:40,106 --> 00:23:43,109
えっ　返しちゃうの？
うん。

344
00:23:43,109 --> 00:23:46,112
まる子が　こっそり　使うからよ。
え～？

345
00:23:46,112 --> 00:23:50,116
実は　そろばんの方がいいの。
（さきこ・まる子）えっ？

346
00:23:50,116 --> 00:23:53,119
使い慣れないせいかしらね。

347
00:23:53,119 --> 00:23:56,122
ボタン
つい　打ち間違えちゃうのよ。

348
00:23:56,122 --> 00:24:00,126
ふ～ん。
でも　家計簿　どうするの？

349
00:24:00,126 --> 00:24:04,130
そうね
また　まる子に　お願いするわ。

350
00:24:04,130 --> 00:24:06,130
え～？

351
00:24:08,134 --> 00:24:12,138
それは　大変だね。
うちは　貧乏だから→

352
00:24:12,138 --> 00:24:16,142
電子計算機なんて
一生　使えないだろうな。

353
00:24:16,142 --> 00:24:18,144
（小長谷）
さくらさん　そろばん習えば？

354
00:24:18,144 --> 00:24:22,148
えっ？
私が習ってる教室に来ればいいよ。

355
00:24:22,148 --> 00:24:26,152
２年もやれば
かなり　計算　早くなるよ。

356
00:24:26,152 --> 00:24:29,155
電子計算機なんか必要ないと思う。

357
00:24:29,155 --> 00:24:31,157
いいよ。　別に　計算が→

358
00:24:31,157 --> 00:24:34,160
得意になりたいわけじゃないし。
えっ？

359
00:24:34,160 --> 00:24:37,163
あたしは　ただ
楽したいだけなんだよ。

360
00:24:37,163 --> 00:24:39,163
（小長谷・たまえ）えっ…。

361
00:24:41,167 --> 00:24:45,171
＜まる子にとって
電子計算機は　まさに　夢の機械＞

362
00:24:45,171 --> 00:24:47,173
＜一般家庭で
使われるようになるのは→

363
00:24:47,173 --> 00:24:50,173
もう少しだけ　先のことである＞

364
00:25:28,114 --> 00:25:30,116
うわ　どうしよう。　神様　助けて！
この郵便ポストと→

365
00:25:30,116 --> 00:25:33,119
あそこのデパートが
あたしを苦しめるんです。

366
00:25:33,119 --> 00:25:35,121
助けてくれたら
お年玉で　おさい銭　奮発します。

367
00:25:35,121 --> 00:25:38,124
わがまま言わない
いい子にもなります。

368
00:25:38,124 --> 00:25:40,124
次回の『ちびまる子ちゃん』は…。

369
00:25:46,132 --> 00:25:56,132
♪♪～

370
00:30:32,952 --> 00:30:34,954
（サザエ）サザエでございます。

371
00:30:34,954 --> 00:30:37,957
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

372
00:30:37,957 --> 00:30:40,960
♪♪「追っかけて」

373
00:30:40,960 --> 00:30:45,965
♪♪「はだしで　かけてく」

374
00:30:45,965 --> 00:30:48,968
♪♪「陽気なサザエさん」

375
00:30:48,968 --> 00:30:52,972
♪♪「みんなが笑ってる」

376
00:30:52,972 --> 00:30:56,976
♪♪「おひさまも笑ってる」