1
00:00:33,467 --> 00:00:43,467
♪♪～

2
00:03:12,058 --> 00:03:16,062
（まる子）ことしも　もう　終わりか。

3
00:03:16,062 --> 00:03:19,065
（まる子）早いもんだねぇ。

4
00:03:19,065 --> 00:03:21,067
（すみれ）んっ？
ちょっと　あんた→

5
00:03:21,067 --> 00:03:23,069
片付け
全然　終わってないじゃない！→

6
00:03:23,069 --> 00:03:25,071
年賀状も！

7
00:03:25,071 --> 00:03:28,074
あした　やるよ。
あした。

8
00:03:28,074 --> 00:03:31,077
（すみれ）あしたって…。
あしたは　大晦日よ。

9
00:03:31,077 --> 00:03:33,079
分かってるよ　そんなこと。

10
00:03:33,079 --> 00:03:36,082
大晦日に　まとめて
全部　やるんだよ。

11
00:03:36,082 --> 00:03:38,084
何　言ってんの。

12
00:03:38,084 --> 00:03:41,087
さっさと　やることやらないと
年　越せないんだから。

13
00:03:41,087 --> 00:03:43,089
越せるよ。
部屋が散らかってようが→

14
00:03:43,089 --> 00:03:45,091
年賀状が途中だろうが→

15
00:03:45,091 --> 00:03:47,093
越すときは　越すんだよ。

16
00:03:47,093 --> 00:03:49,095
もう！　また　そんなこと言って。

17
00:03:49,095 --> 00:03:53,099
ごろごろしてるなら　買い物にでも行ってきてちょうだい。

18
00:03:53,099 --> 00:03:56,102
え～　やだよ。
あたしゃ　忙しいんだから。

19
00:03:56,102 --> 00:04:00,106
まる子ー！
ひぃ～！

20
00:04:00,106 --> 00:04:04,110
まったく。
一年中　怒りん坊な　お母さんだね。

21
00:04:04,110 --> 00:04:06,129
（丸尾）さくらさん。

22
00:04:06,129 --> 00:04:10,050
丸尾君。
丸尾君のお母さん　こんにちは。

23
00:04:10,050 --> 00:04:12,052
（丸尾の母）はい　こんにちは。

24
00:04:12,052 --> 00:04:16,056
ズバリ　お正月のお買い物ですか？まあね。

25
00:04:16,056 --> 00:04:20,060
あっ　丸尾君。
そういえば　あした　誕生日だよね。

26
00:04:20,060 --> 00:04:22,062
１日　早いけど　おめでとう！

27
00:04:22,062 --> 00:04:24,064
ありがとうございます。

28
00:04:24,064 --> 00:04:26,066
丸尾　末男
何とか　ことしも→

29
00:04:26,066 --> 00:04:29,069
無事　誕生日を迎えられそうです。

30
00:04:29,069 --> 00:04:32,072
これもひとえに　母さまのおかげ。

31
00:04:32,072 --> 00:04:36,076
まぁ。　末男さん。
（丸尾）母さま。

32
00:04:36,076 --> 00:04:40,080
ところで　さくらさん。
私に何か　ご意見はないでしょうか。

33
00:04:40,080 --> 00:04:42,082
えっ？　何　いきなり。

34
00:04:42,082 --> 00:04:48,088
私　これから　うちに帰って
学級委員納めを　する予定でして。

35
00:04:48,088 --> 00:04:50,090
学級委員納め？
ええ。

36
00:04:50,090 --> 00:04:53,093
仕事納めを　ご存じですか？

37
00:04:53,093 --> 00:04:56,096
ああ　聞いたことあるけど。
それと同じで→

38
00:04:56,096 --> 00:04:59,099
ことし最後の学級委員活動を
するのですよ。

39
00:04:59,099 --> 00:05:03,103
えっ！　だって　冬休みだよ？
学校ないじゃん。

40
00:05:03,103 --> 00:05:05,105
（丸尾）フフン。

41
00:05:05,105 --> 00:05:08,041
ズバリ！
ことし一年を振り返り→

42
00:05:08,041 --> 00:05:11,044
学級委員として　至らない点が
なかったかどうかを→

43
00:05:11,044 --> 00:05:13,046
確認するのです！

44
00:05:13,046 --> 00:05:15,048
はっ　はぁ…。

45
00:05:15,048 --> 00:05:19,052
ささっ　遠慮せず
さくらさん　何なりと。

46
00:05:19,052 --> 00:05:22,055
えっと…。
＜言いたいことはあるが→

47
00:05:22,055 --> 00:05:25,058
面倒なことになりそうな気がする
まる子＞

48
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
とっ　特に　ないよ。

49
00:05:27,060 --> 00:05:33,066
まあ　来年も頑張ってよ。
じゃあね。　良いお年を。

50
00:05:33,066 --> 00:05:36,069
あっ　さくらさん。
んっ？

51
00:05:36,069 --> 00:05:38,071
来年も　この丸尾　末男→

52
00:05:38,071 --> 00:05:42,075
丸尾　末男に　どうか　清き１票を！（丸尾の母）１票を！

53
00:05:42,075 --> 00:05:45,078
ハッ　ハハハ…。

54
00:05:45,078 --> 00:05:47,080
ただいま。

55
00:05:47,080 --> 00:05:51,084
ハァ…。
仕事納めに　学級委員納めね。

56
00:05:51,084 --> 00:05:53,086
よく　やるよ。

57
00:05:53,086 --> 00:05:57,090
＜あんたも　少しは　見習って
色々　納めたら　どうなのだ＞

58
00:05:57,090 --> 00:06:00,093
あれ？　お父さん　出掛けるの？

59
00:06:00,093 --> 00:06:04,097
（ヒロシ）ああ。　釣り納めだ。
釣り納め？

60
00:06:04,097 --> 00:06:06,116
（穂波）いいぞ　いいぞ　たまえ。

61
00:06:06,116 --> 00:06:09,035
はい　そこで
１回　くるっと回って。

62
00:06:09,035 --> 00:06:11,037
（たまえ）もう　やめてよ　お父さん。

63
00:06:11,037 --> 00:06:13,039
（シャッター音）

64
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
何を言ってるんだ　たまえ。

65
00:06:15,041 --> 00:06:18,044
お父さんは　ことし最高の写真を
撮りたいんだよ。

66
00:06:18,044 --> 00:06:21,047
撮り納めだよ　撮り納め。

67
00:06:21,047 --> 00:06:23,049
私　やっぱり帰る。

68
00:06:23,049 --> 00:06:26,052
あっ　たまえ…。
んっ？

69
00:06:26,052 --> 00:06:29,055
たまちゃん。
まるちゃん！

70
00:06:29,055 --> 00:06:32,058
これは　さくらさん。
どこかへ　お出掛けですか？

71
00:06:32,058 --> 00:06:35,061
いやぁ
ことし最後の釣りに行こうかと。

72
00:06:35,061 --> 00:06:38,064
釣り納めですよ。
（穂波）ああ。

73
00:06:38,064 --> 00:06:41,067
ちょうど　私も
今　撮り納めの最中で。

74
00:06:41,067 --> 00:06:44,070
でも　なかなか
いい写真が撮れなくて…。

75
00:06:44,070 --> 00:06:46,072
まるちゃんも行くんだ。

76
00:06:46,072 --> 00:06:49,075
うん。
あたしゃ　食べ納めに行くんだ。

77
00:06:49,075 --> 00:06:51,077
食べ納め？
お父さんが　お昼に→

78
00:06:51,077 --> 00:06:55,081
おいしいもの　ごちそうしてくれるって言うからさ。

79
00:06:55,081 --> 00:06:57,083
一年の最後に　パーッと→

80
00:06:57,083 --> 00:07:00,086
おすしでも食べようかと思ってね。何　言ってんだ。

81
00:07:00,086 --> 00:07:04,090
大掃除が嫌で
勝手に　ついてきただけだろ。

82
00:07:04,090 --> 00:07:07,027
それに　俺ぁ
すしなんて　一言も言ってねえぞ。

83
00:07:07,027 --> 00:07:09,029
う～ん　いけずぅ。

84
00:07:09,029 --> 00:07:14,034
そうだ。　どうです？　穂波さん。
写真を撮るなら　ご一緒に。

85
00:07:14,034 --> 00:07:16,036
海ですか。

86
00:07:16,036 --> 00:07:18,038
それは
いい写真が撮れそうですね。

87
00:07:18,038 --> 00:07:20,040
どうする？　たまえ。
（たまえ）行く！

88
00:07:20,040 --> 00:07:24,040
まるちゃんが一緒なら。
わ～い！

89
00:07:27,047 --> 00:07:29,049
寒っ！

90
00:07:29,049 --> 00:07:32,049
どれ　俺は　早速…。

91
00:07:35,055 --> 00:07:38,058
ねえ　まるちゃん　これ見て。

92
00:07:38,058 --> 00:07:41,061
わぁ　奇麗な貝殻だね！

93
00:07:41,061 --> 00:07:43,063
（シャッター音）
（穂波）《いいぞ　いいぞ》

94
00:07:43,063 --> 00:07:47,067
《貝殻を拾う　たまえと　まるちゃんばっちり撮ったぞ！》

95
00:07:47,067 --> 00:07:51,067
たまちゃ～ん　こっち　こっち！
うん！

96
00:07:53,073 --> 00:07:55,075
（たまえ・まる子）アハハ。
（たまえ）冷たいねぇ。

97
00:07:55,075 --> 00:07:58,078
（シャッター音）
（穂波）《いいぞ　いいぞ》

98
00:07:58,078 --> 00:08:00,080
《冬の海で　戯れる
たまえと　まるちゃんも→

99
00:08:00,080 --> 00:08:02,082
ばっちり撮ったぞ！》

100
00:08:02,082 --> 00:08:04,084
≪（ヒロシ）うおっ！
（穂波）んっ？

101
00:08:04,084 --> 00:08:07,020
（たまえ・まる子）んっ？
（ヒロシ）こっ　こりゃ　でかいぞ。

102
00:08:07,020 --> 00:08:10,023
ことし一番かもしれねぇ！

103
00:08:10,023 --> 00:08:12,023
（穂波）ことし一番？

104
00:08:14,027 --> 00:08:16,029
くぅ～！
頑張って　お父さん！

105
00:08:16,029 --> 00:08:19,032
頑張れ！
まるちゃんのお父さん！

106
00:08:19,032 --> 00:08:21,034
（穂波）《いいぞ　いいぞ》

107
00:08:21,034 --> 00:08:23,036
《これこそ
撮り納めに　ふさわしい→

108
00:08:23,036 --> 00:08:25,038
最高の１枚に
なるかもしれない！》

109
00:08:25,038 --> 00:08:27,040
《頑張れ！　さくらさん！》

110
00:08:27,040 --> 00:08:30,040
うっ…　とりゃー！
（たまえ・まる子）わぁ！

111
00:08:33,046 --> 00:08:35,048
おっ　お父さん…。

112
00:08:35,048 --> 00:08:38,051
さくらさん　それ…。

113
00:08:38,051 --> 00:08:43,056
（ヒロシ）けっ…。　てやんでぇ。

114
00:08:43,056 --> 00:08:46,059
だっ　大丈夫ですよ。
次こそ　きっと…。

115
00:08:46,059 --> 00:08:48,061
だと　いいんですが…。

116
00:08:48,061 --> 00:08:52,065
そうだよ　お父さん。
今のが釣り納めなんて→

117
00:08:52,065 --> 00:08:54,067
あんた　それでも　釣り人？

118
00:08:54,067 --> 00:08:57,070
釣りざおが泣いてるよ。
そっ　そうだな。

119
00:08:57,070 --> 00:09:00,073
よし。
もういっちょ　いってみるか！

120
00:09:00,073 --> 00:09:02,075
（たまえ・まる子）うん。

121
00:09:02,075 --> 00:09:04,075
それ！

122
00:09:08,014 --> 00:09:11,014
＜しかし　１時間後＞

123
00:09:14,020 --> 00:09:17,023
クソ　またかよ。
あ～あ。

124
00:09:17,023 --> 00:09:19,025
（おなかの鳴る音）
んっ？

125
00:09:19,025 --> 00:09:22,028
しょうがねえ。
そろそろ　引き揚げるか。

126
00:09:22,028 --> 00:09:24,030
えっ！　じゃあ　お昼？
ああ。

127
00:09:24,030 --> 00:09:26,032
わ～い！

128
00:09:26,032 --> 00:09:28,034
いいんですか？　さくらさん。

129
00:09:28,034 --> 00:09:31,037
ええ。　しょうがないですよ。

130
00:09:31,037 --> 00:09:34,040
そうですか。　残念ですねぇ。

131
00:09:34,040 --> 00:09:36,042
《あ～　何　食べよう》

132
00:09:36,042 --> 00:09:40,046
《おすしもいいし　プリンもいいしハンバーグも…》

133
00:09:40,046 --> 00:09:44,050
《お父さんと違って　あたしゃ
最高の食べ納めをしないと！》

134
00:09:44,050 --> 00:09:46,052
＜ところが＞

135
00:09:46,052 --> 00:09:49,055
（穂波）
ねっ　年末だからでしょうか…。

136
00:09:49,055 --> 00:09:54,060
う～ん…。
違う所にしましょうか。

137
00:09:54,060 --> 00:09:58,064
え～！
（ヒロシ）ハァ…　何だよ。

138
00:09:58,064 --> 00:10:02,068
（店主）あい　すみません。
４０分待ちとなりますが…。

139
00:10:02,068 --> 00:10:04,068
え～…。

140
00:10:06,089 --> 00:10:09,008
結局　パンって…。

141
00:10:09,008 --> 00:10:12,011
しょうがねえだろ。
どこも入れなかったんだから。

142
00:10:12,011 --> 00:10:15,014
やはり　年末は
いつもと違いますね。

143
00:10:15,014 --> 00:10:19,018
でも　これは　これで
おいしいよね　まるちゃん。

144
00:10:19,018 --> 00:10:21,018
うっ　うん。　まあね。

145
00:10:26,025 --> 00:10:29,028
（穂波）ありがとうございました。

146
00:10:29,028 --> 00:10:33,032
じゃあね　まるちゃん。
うっ　うん…。

147
00:10:33,032 --> 00:10:35,034
（まる子・ヒロシ）ただいま。

148
00:10:35,034 --> 00:10:39,034
おかえり。
あら　駄目だったの？

149
00:10:41,040 --> 00:10:44,043
まる子は？
おいしいもの食べてきた？

150
00:10:44,043 --> 00:10:46,043
パン。
パン？

151
00:10:49,048 --> 00:10:53,052
ハァ…。
何だか　さえない一日だったね。

152
00:10:53,052 --> 00:10:58,057
あたしゃ　最高の食べ納めが
したかっただけなのに。

153
00:10:58,057 --> 00:11:01,060
もう　何にも納まってないし…。

154
00:11:01,060 --> 00:11:03,062
≪（友蔵）まる子や。
おじいちゃん。

155
00:11:03,062 --> 00:11:06,032
（友蔵）
一緒に　テレビでも見んかね？

156
00:11:06,032 --> 00:11:09,903
年末の特番で
お笑い番組があるんじゃが。

157
00:11:09,903 --> 00:11:11,905
お笑い？

158
00:11:11,905 --> 00:11:14,908
（３人）アハハハハ。

159
00:11:14,908 --> 00:11:17,911
ヒロシのやつ
よっぽど疲れたんじゃのう。

160
00:11:17,911 --> 00:11:20,914
違うよ。
１匹も釣れなかったからだよ。

161
00:11:20,914 --> 00:11:22,916
（ヒロシのおなら）

162
00:11:22,916 --> 00:11:26,920
もう…　お父さんってば。

163
00:11:26,920 --> 00:11:29,923
（すみれ）どう？　まる子。
あったまるわよ。

164
00:11:29,923 --> 00:11:32,926
うどんか…。
文句　言わないの。

165
00:11:32,926 --> 00:11:34,926
ほら　お父さんも起きて。

166
00:11:41,935 --> 00:11:44,935
おいしい。
ああ　うまいな。

167
00:11:46,940 --> 00:11:48,942
[ﾃﾚﾋﾞ]（漫才師）早いもんですねぇ。
もう　年の瀬。

168
00:11:48,942 --> 00:11:52,946
[ﾃﾚﾋﾞ]年の瀬が早く感じるのは
年のせいかなぁ？

169
00:11:52,946 --> 00:11:55,949
プッ！
これ　駄じゃれだよね？

170
00:11:55,949 --> 00:11:58,952
ああ。
俺の　へより　くっだらねえな。

171
00:11:58,952 --> 00:12:01,955
んっ？
今の　どこが　駄じゃれなんじゃ？

172
00:12:01,955 --> 00:12:04,958
年の瀬と　年齢を掛けてるんだよ。

173
00:12:04,958 --> 00:12:08,995
年の瀬が早く感じるのは
年のせい…。

174
00:12:08,995 --> 00:12:10,997
あぁ！
（ヒロシ）まったく→

175
00:12:10,997 --> 00:12:15,001
うどんかんだなぁ　じいさんは。
（友蔵）うどんかん？

176
00:12:15,001 --> 00:12:17,001
いちいち説明させんなよ。

177
00:12:19,005 --> 00:12:21,007
（友蔵）うど…。

178
00:12:21,007 --> 00:12:23,009
あぁ！

179
00:12:23,009 --> 00:12:25,011
（さきこ）
もう　おじいちゃんったら。

180
00:12:25,011 --> 00:12:27,013
≪（穂波）ごめんくださ～い。

181
00:12:27,013 --> 00:12:29,015
あら　誰かしら？

182
00:12:29,015 --> 00:12:31,017
いやぁ　すみません。

183
00:12:31,017 --> 00:12:35,021
車の中に
フィルムを忘れてしまったようで。

184
00:12:35,021 --> 00:12:38,024
たまちゃん　よかったら
ちょっと　上がってかない？

185
00:12:38,024 --> 00:12:40,026
えっ？　うん！

186
00:12:40,026 --> 00:12:42,028
穂波さんも　どうぞ。

187
00:12:42,028 --> 00:12:44,030
ちょうど
お茶を入れたところなんですよ。

188
00:12:44,030 --> 00:12:49,035
そうですか？　すみません。
それじゃ　ちょっと　お邪魔します。

189
00:12:49,035 --> 00:12:51,037
[ﾃﾚﾋﾞ]（坂上）
飛びます　飛びます　飛びます！

190
00:12:51,037 --> 00:12:55,041
（一同）アハハハハ！

191
00:12:55,041 --> 00:12:57,043
あっ　これだ！

192
00:12:57,043 --> 00:13:01,047
んっ？
どうしました？　穂波さん。

193
00:13:01,047 --> 00:13:03,047
あっ　いや…。

194
00:13:06,052 --> 00:13:08,054
（友蔵・おばあちゃん）アハハハハ。
（シャッター音）

195
00:13:08,054 --> 00:13:11,057
＜笑い納めが
一番　似合う　さくら家＞

196
00:13:11,057 --> 00:13:13,059
＜シャッターを切りながら
そう思う→

197
00:13:13,059 --> 00:13:15,061
たまちゃんのお父さんであった＞

198
00:13:15,061 --> 00:13:18,064
（シャッター音）

199
00:13:18,064 --> 00:13:22,068
どのフルーツをキャッチするか
当ててね。

200
00:13:22,068 --> 00:13:25,068
よっ！　ほっ！　フフフ。

201
00:13:28,074 --> 00:13:31,074
正解は　リンゴ。
当たったかな？

202
00:14:39,378 --> 00:14:42,381
さすが大晦日。

203
00:14:42,381 --> 00:14:45,384
にぎわってるね。
そうじゃのう。

204
00:14:45,384 --> 00:14:48,387
ところで　まる子。
大掃除は　終わったのかね？

205
00:14:48,387 --> 00:14:52,391
あ～ん　やぼなこと聞かないでよ。
買い物が終わったら→

206
00:14:52,391 --> 00:14:54,393
ラストスパート
かけるつもりなんだから。

207
00:14:54,393 --> 00:14:58,397
何と。　まだ終わっていないとは。

208
00:14:58,397 --> 00:15:01,400
こりゃいかん。　だったら
早く帰った方がいいのう。

209
00:15:01,400 --> 00:15:03,402
あっ　おじいちゃん！
んっ？

210
00:15:03,402 --> 00:15:06,405
あ～　おいしそうだねぇ。

211
00:15:06,405 --> 00:15:10,409
まっ　まる子や
早く帰らないと　お母さんが…。

212
00:15:10,409 --> 00:15:13,412
おいしそうだねぇ。
うっ…。

213
00:15:13,412 --> 00:15:15,414
エヘヘヘ。

214
00:15:15,414 --> 00:15:18,417
くっ　くれぐれも
お母さんには　内緒じゃぞ。

215
00:15:18,417 --> 00:15:22,421
分かってるよ。
あ～　どれにしようかな。

216
00:15:22,421 --> 00:15:25,424
プリンアラモードもいいし
ケーキもいいし…。

217
00:15:25,424 --> 00:15:28,427
まっ　まる子…。

218
00:15:28,427 --> 00:15:32,431
あ～　おいしかった！
どれ　さっさと買い物を済ませて…。

219
00:15:32,431 --> 00:15:34,367
あっ！
えっ？

220
00:15:34,367 --> 00:15:37,370
これ　出てたんだ。

221
00:15:37,370 --> 00:15:40,373
まっ　まる子
少し　急いだ方が…。

222
00:15:40,373 --> 00:15:42,375
あっ！
こっ　今度は　何じゃ！？

223
00:15:42,375 --> 00:15:45,378
おじいちゃん
あたしゃ　ハワイに行きたいよ。

224
00:15:45,378 --> 00:15:47,380
ハワイ？

225
00:15:47,380 --> 00:15:49,380
うっ…。

226
00:15:51,384 --> 00:15:53,386
わっ　分かった。
急いで買い物をして→

227
00:15:53,386 --> 00:15:57,390
福引券を手に入れてこよう。
うん！

228
00:15:57,390 --> 00:15:59,392
＜しかし　１０分後＞

229
00:15:59,392 --> 00:16:03,396
（友蔵）うっ…。
あ～　ハワイ行きたかったなぁ。

230
00:16:03,396 --> 00:16:06,399
そっ　そうじゃのう。
（まる子・友蔵）んっ？

231
00:16:06,399 --> 00:16:10,403
佐々木のじいさんだ。
（友蔵）おや　住職さんじゃな。

232
00:16:10,403 --> 00:16:13,406
住職？
お坊さんのことじゃよ。

233
00:16:13,406 --> 00:16:17,410
法事をしたり
お寺を管理する人じゃ。

234
00:16:17,410 --> 00:16:20,413
あっ　困ってる人の話を
聞いてくれたりもするのう。

235
00:16:20,413 --> 00:16:22,415
困ってる人の？

236
00:16:22,415 --> 00:16:26,419
じゃあ　どうやったら
ハワイが当たるか　分かるかな？

237
00:16:26,419 --> 00:16:29,422
それから
百恵ちゃんに会う方法とかも。

238
00:16:29,422 --> 00:16:32,425
そっ　それは　さすがに…。

239
00:16:32,425 --> 00:16:35,361
こんにちは。
（住職）じゃあ　佐々木さん→

240
00:16:35,361 --> 00:16:38,364
よかったら
今晩　鐘を突きに来てくださいな。

241
00:16:38,364 --> 00:16:40,366
（佐々木）はい。

242
00:16:40,366 --> 00:16:43,369
鐘？
除夜の鐘ですよ。

243
00:16:43,369 --> 00:16:47,373
人間には　煩悩が
１０８つあるのを　ご存じですか？

244
00:16:47,373 --> 00:16:50,376
煩悩？　１０８つ？

245
00:16:50,376 --> 00:16:55,381
ええ。　煩悩とは　簡単に言うと
人間の欲のことです。

246
00:16:55,381 --> 00:16:57,383
あれもしたい。　これもしたい。

247
00:16:57,383 --> 00:16:59,385
除夜の鐘を突くと→

248
00:16:59,385 --> 00:17:02,388
その煩悩がなくなると
いわれてるんです。

249
00:17:02,388 --> 00:17:06,392
へぇ　煩悩ねぇ。
１０８つも…。

250
00:17:06,392 --> 00:17:11,397
わぁ　さすが大晦日だね！
ごちそうだよ！

251
00:17:11,397 --> 00:17:13,399
一年の最後だからね。

252
00:17:13,399 --> 00:17:16,402
それより　まる子。
部屋の掃除は　終わったの？

253
00:17:16,402 --> 00:17:19,405
あ～ん　嫌だねぇ。
いくら　あたしでも　とっくに…。

254
00:17:19,405 --> 00:17:21,407
（さきこ）終わってないわよ。
お姉ちゃん…。

255
00:17:21,407 --> 00:17:24,410
あんた　今　嘘つこうとしたでしょ。

256
00:17:24,410 --> 00:17:28,414
やっ　やだねぇ。
まだ　何にも言ってないのに…。

257
00:17:28,414 --> 00:17:31,417
（すみれ）まる子。
気持ち良く　年を越すためにも→

258
00:17:31,417 --> 00:17:34,353
夕飯　食べたら　やりなさいよ。
続き！

259
00:17:34,353 --> 00:17:36,355
え～？
「え～」じゃありません！

260
00:17:36,355 --> 00:17:38,355
ひぃ！

261
00:17:40,359 --> 00:17:43,362
とほほ…。　早くしないと
百恵ちゃんに　間に合わないよ。

262
00:17:43,362 --> 00:17:45,364
あっ。

263
00:17:45,364 --> 00:17:49,368
相変わらず　カッコイイねぇ
秀樹は。

264
00:17:49,368 --> 00:17:53,372
お姉ちゃんが夢中になるのも
分かるよ。

265
00:17:53,372 --> 00:17:56,372
まずい！
早く片付けないと。

266
00:17:58,377 --> 00:18:01,380
あっ！
ねっ　年賀状も　まだだった！

267
00:18:01,380 --> 00:18:03,382
どうしよう…。

268
00:18:03,382 --> 00:18:06,385
よし。　もう　いいや。
こうなったら　３枚だけで。

269
00:18:06,385 --> 00:18:09,388
えっと
たまちゃんに　とし子ちゃん。

270
00:18:09,388 --> 00:18:12,391
それから　花輪君と…。

271
00:18:12,391 --> 00:18:14,393
＜花輪君に出すのは→

272
00:18:14,393 --> 00:18:17,396
もちろん　冬休みに行く
海外旅行のお土産を→

273
00:18:17,396 --> 00:18:19,398
期待してのことである＞

274
00:18:19,398 --> 00:18:23,402
あっ。　長山君と野口さんにも
出しておこうかね。

275
00:18:23,402 --> 00:18:25,404
何かと知恵を借りたり→

276
00:18:25,404 --> 00:18:30,409
お笑いの情報が
もらえるかもしれないからねぇ。

277
00:18:30,409 --> 00:18:34,347
ハァ…。
あっ！　もう　こんな時間！

278
00:18:34,347 --> 00:18:36,349
どうしよう…。

279
00:18:36,349 --> 00:18:39,352
もうすぐ
『紅白』が始まっちゃうよ。

280
00:18:39,352 --> 00:18:43,356
あ～　いったい　どうしたら…。

281
00:18:43,356 --> 00:18:45,358
あら。　終わったの？

282
00:18:45,358 --> 00:18:47,360
うっ　うん。
（すみれ）そう。

283
00:18:47,360 --> 00:18:49,362
百恵ちゃんは！？

284
00:18:49,362 --> 00:18:52,365
あっ！
[ﾃﾚﾋﾞ]（拍手・歓声）

285
00:18:52,365 --> 00:18:54,367
うっ　嘘…。

286
00:18:54,367 --> 00:18:57,370
あんたが　いけないのよ。
いつも　めんどくさがって→

287
00:18:57,370 --> 00:19:00,373
掃除の途中で
漫画とか読み始めちゃうんだから。

288
00:19:00,373 --> 00:19:02,375
そっ　そんな…。

289
00:19:02,375 --> 00:19:06,379
これに懲りたら　来年からは
何でも　計画的にやることね。

290
00:19:06,379 --> 00:19:10,383
自分の意志に負けずに
誘惑に負けずに。

291
00:19:10,383 --> 00:19:12,383
うぅ…。

292
00:19:14,387 --> 00:19:19,392
あぁ…。　おじいちゃん
あたし　鐘を突きたいよ。

293
00:19:19,392 --> 00:19:22,395
煩悩を…
煩悩を　なくしたいんだよ。

294
00:19:22,395 --> 00:19:25,398
一年の最後に
百恵ちゃんを見逃すなんて！

295
00:19:25,398 --> 00:19:29,398
うぅ…。
まっ　まる子…。

296
00:19:32,405 --> 00:19:34,340
わぁ　お祭りみたい！

297
00:19:34,340 --> 00:19:38,344
よし　まる子。　早速　並ぼうか。
んっ？　おっ？

298
00:19:38,344 --> 00:19:42,348
あ～　あったかいねぇ。
極楽　極楽。

299
00:19:42,348 --> 00:19:44,350
まる子　早めに並ばんと…。

300
00:19:44,350 --> 00:19:47,353
≪（佐々木）おや　まるちゃん
さくらさん。

301
00:19:47,353 --> 00:19:51,357
佐々木のじいさん。
鐘を突きに　来られたのですか？

302
00:19:51,357 --> 00:19:53,359
そうなんだ。　あたしの煩悩を→

303
00:19:53,359 --> 00:19:56,362
鐘　突いて
なくしてもらおうと思って。

304
00:19:56,362 --> 00:19:58,364
ホホホ。　そうですか。

305
00:19:58,364 --> 00:20:02,368
佐々木のじいさんも
鐘　突きに来たの？

306
00:20:02,368 --> 00:20:05,371
私は　町内会のお手伝いを少し。

307
00:20:05,371 --> 00:20:09,375
どうです？　甘酒を飲んで
少し　温まりませんか？

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,379
甘酒！
飲む　飲みます！

309
00:20:13,379 --> 00:20:16,382
あ～　あったまる。

310
00:20:16,382 --> 00:20:18,384
もう１杯　下さい。

311
00:20:18,384 --> 00:20:22,388
まる子　そんなに飲まん方が…。
大丈夫だよ。

312
00:20:22,388 --> 00:20:24,390
（佐々木）ホホホ。　どうぞ。

313
00:20:24,390 --> 00:20:26,392
いただきま～す。

314
00:20:26,392 --> 00:20:28,394
≪（藤木）甘酒　下さい。
んっ？

315
00:20:28,394 --> 00:20:31,397
藤木。
（藤木）あっ　さくら。

316
00:20:31,397 --> 00:20:33,415
こんばんは。
（藤木の母）こんばんは。

317
00:20:33,415 --> 00:20:37,336
いいね。　親子　水入らずで。
まっ　まあね。

318
00:20:37,336 --> 00:20:40,339
いつもは　２人とも
仕事で　忙しいけど→

319
00:20:40,339 --> 00:20:43,342
こういう特別な日くらいはね。

320
00:20:43,342 --> 00:20:46,345
藤木も　鐘　突きに来たの？
鐘？

321
00:20:46,345 --> 00:20:50,349
除夜の鐘を突くと
煩悩が　なくなるって話だよ。

322
00:20:50,349 --> 00:20:53,352
まあ　ひきょうまで直るかどうか
分からないけど。

323
00:20:53,352 --> 00:20:56,355
えっ…。
それより　よかったよ　会えて。

324
00:20:56,355 --> 00:21:00,359
ことし　藤木に
年賀状　出さないことにしたから→

325
00:21:00,359 --> 00:21:03,362
今　挨拶しとくよ。
来年も　よろしくね。

326
00:21:03,362 --> 00:21:05,364
えっ…　うん。

327
00:21:05,364 --> 00:21:08,367
＜一年の最後に
こんなことばかりを言われる→

328
00:21:08,367 --> 00:21:10,369
藤木って　いったい＞

329
00:21:10,369 --> 00:21:13,372
（鐘の音）
結構　並んでるねぇ。

330
00:21:13,372 --> 00:21:17,376
そうじゃな。
あ～　でも何か　わくわくするね。

331
00:21:17,376 --> 00:21:20,379
これで　煩悩が消えるかと思うと。

332
00:21:20,379 --> 00:21:24,383
考えてみたら
悪いのは　全部　煩悩なんだよね。

333
00:21:24,383 --> 00:21:26,385
あたしだって　いっつも
あれ食べたい→

334
00:21:26,385 --> 00:21:29,388
これがしたいってわけじゃ
ないのにさ。

335
00:21:29,388 --> 00:21:31,390
＜どの口が言っているのだ＞

336
00:21:31,390 --> 00:21:33,359
んっ？
どうしたんじゃ？

337
00:21:33,359 --> 00:21:36,228
おっ　おじいちゃん　どうしよう。

338
00:21:36,228 --> 00:21:38,230
トイレ行きたい。
何と…。

339
00:21:38,230 --> 00:21:42,234
だから　甘酒を
飲み過ぎてはいかんと言ったのに。

340
00:21:42,234 --> 00:21:46,238
＜またもや　己の欲望のせいで
苦しめられる　まる子＞

341
00:21:46,238 --> 00:21:49,238
ちょ　ちょいと
トイレ行ってくるよ。

342
00:21:51,243 --> 00:21:53,243
んっ？

343
00:21:55,247 --> 00:21:57,249
なっ　何か　怖いね…。

344
00:21:57,249 --> 00:21:59,251
うっ！

345
00:21:59,251 --> 00:22:02,254
ひっ…　出たー！

346
00:22:02,254 --> 00:22:06,258
さくら…。
さくら　僕だよ。

347
00:22:06,258 --> 00:22:11,263
藤木…。
いや　甘酒を飲み過ぎちゃってね。

348
00:22:11,263 --> 00:22:13,265
さくらもかい？
まあね。

349
00:22:13,265 --> 00:22:15,267
まったく　やんなるよ。

350
00:22:15,267 --> 00:22:17,269
うっ！
んっ？

351
00:22:17,269 --> 00:22:19,271
（まる子・藤木）のっぺら坊！

352
00:22:19,271 --> 00:22:22,274
でっ　出たー！
うわー！

353
00:22:22,274 --> 00:22:25,277
（住職）んっ？　どうしたんじゃ？

354
00:22:25,277 --> 00:22:28,280
あっ　お坊さん…。

355
00:22:28,280 --> 00:22:33,285
ハハハハ！　そうかい。
わしを妖怪だと思ったかい。

356
00:22:33,285 --> 00:22:35,321
はっ　はい…。
フフ。

357
00:22:35,321 --> 00:22:38,324
おっ　まる子。
無事　戻ってきたか。

358
00:22:38,324 --> 00:22:42,328
うん。
じゃ　わしは　これで。

359
00:22:42,328 --> 00:22:45,331
あっ　あの　お坊さん！

360
00:22:45,331 --> 00:22:48,334
んっ？
（藤木）鐘を突いたら　直りますか？

361
00:22:48,334 --> 00:22:51,337
直る？　直るとは？

362
00:22:51,337 --> 00:22:54,340
ぼっ　僕のひきょうです！

363
00:22:54,340 --> 00:22:56,342
藤木…。

364
00:22:56,342 --> 00:22:58,344
（鐘の音）

365
00:22:58,344 --> 00:23:00,346
（あくび）

366
00:23:00,346 --> 00:23:03,349
大丈夫かね？　まる子。
眠くなってきたんじゃ…。

367
00:23:03,349 --> 00:23:08,354
ううん。　何たって
鐘を突くために　来たんだからね。

368
00:23:08,354 --> 00:23:11,354
何としても頑張るよ。
そうかい。

369
00:23:16,362 --> 00:23:18,364
（友蔵）まる子。

370
00:23:18,364 --> 00:23:22,368
やっぱり　帰った方がいいかのう？

371
00:23:22,368 --> 00:23:25,371
だっ　大丈夫だよ。
そうだ　おじいちゃん。

372
00:23:25,371 --> 00:23:28,374
眠気覚ましに
しり取りをしようよ。

373
00:23:28,374 --> 00:23:31,377
おぉ　いいのう。
じゃ　あたしから。

374
00:23:31,377 --> 00:23:33,362
ゆき。
きりん。

375
00:23:33,362 --> 00:23:35,314
＜終了＞

376
00:23:35,314 --> 00:23:38,317
すっ　すまん　まる子。
もう一度じゃ。

377
00:23:38,317 --> 00:23:41,320
＜一方　そのころ＞

378
00:23:41,320 --> 00:23:43,322
うわっ！

379
00:23:43,322 --> 00:23:46,325
どうしたの？　あっ！

380
00:23:46,325 --> 00:23:49,328
あの子ったら…。

381
00:23:49,328 --> 00:23:52,331
ま…　まんとひひ。
ひいじいさん。

382
00:23:52,331 --> 00:23:55,334
あっ！
また　「ん」になってしまった。

383
00:23:55,334 --> 00:23:57,336
まる子　もう１回　頼む！

384
00:23:57,336 --> 00:24:00,339
この老いぼれに
もう一度　チャンスを…。

385
00:24:00,339 --> 00:24:03,342
んっ？
（寝息）

386
00:24:03,342 --> 00:24:07,346
困ったのう。
やっぱり　寝てしまったか。→

387
00:24:07,346 --> 00:24:10,346
う～ん…。
（鐘の音）

388
00:24:12,351 --> 00:24:15,354
こうなったら　やむを得まい。
おんぶしたままで…。

389
00:24:15,354 --> 00:24:20,359
煩悩を消したがっていた
まる子のためじゃ！→

390
00:24:20,359 --> 00:24:23,362
よっ。　えい。　ふん！

391
00:24:23,362 --> 00:24:25,364
だっ　大丈夫ですかな？

392
00:24:25,364 --> 00:24:29,368
ええ。　愛する孫のためとあらば
この　友蔵！

393
00:24:29,368 --> 00:24:33,368
＜しかし
その愛する孫　まる子は…＞

394
00:24:35,374 --> 00:24:38,377
《あ～　極楽　極楽》

395
00:24:38,377 --> 00:24:41,380
＜煩悩まみれの夢を堪能中＞

396
00:24:41,380 --> 00:24:45,384
＜新年早々
母から　雷が落ちるとは知らずに→

397
00:24:45,384 --> 00:24:49,388
結局　まる子は　まる子のまま
来年へ続く＞

398
00:24:49,388 --> 00:24:51,390
うおー！

399
00:24:51,390 --> 00:24:54,390
（鐘の音）

400
00:25:28,393 --> 00:25:30,395
そんなに落ち込まないで　花輪君。
悪いことばっかり続いてるけど→

401
00:25:30,395 --> 00:25:32,397
あたしが
かるた大会で優勝したら→

402
00:25:32,397 --> 00:25:35,400
賞品のお笑いショーに
一緒に行こうよ。

403
00:25:35,400 --> 00:25:38,403
笑う門には　福来たるって
言うもんね。

404
00:25:38,403 --> 00:25:40,403
次回の『ちびまる子ちゃん』は…。

405
00:25:46,411 --> 00:25:56,411
♪♪～

406
00:30:33,031 --> 00:30:35,033
（サザエ）サザエでございます。

407
00:30:35,033 --> 00:30:38,036
♪♪「お魚くわえたドラ猫」

408
00:30:38,036 --> 00:30:41,039
♪♪「追っかけて」

409
00:30:41,039 --> 00:30:46,044
♪♪「はだしで　かけてく」

410
00:30:46,044 --> 00:30:49,047
♪♪「陽気なサザエさん」

411
00:30:49,047 --> 00:30:53,051
♪♪「みんなが笑ってる」

412
00:30:53,051 --> 00:30:57,055
♪♪「おひさまも笑ってる」