1
00:00:33,064 --> 00:00:37,068
♬～

2
00:00:37,068 --> 00:00:41,068
(まる子)みんな いっくよ～！

3
00:01:52,077 --> 00:01:54,077
［始まり始まりである］

4
00:03:15,226 --> 00:03:17,228
今日も 一日 疲れたね｡

5
00:03:17,228 --> 00:03:20,231
宿題も あるし
やんなっちゃうよ｡

6
00:03:20,231 --> 00:03:26,237
(たまえ)ホント｡ 今日の宿題
プリント ２枚だもんね｡ 多いよ｡

7
00:03:26,237 --> 00:03:29,240
ハア～｡

8
00:03:29,240 --> 00:03:31,242
暑いねえ｡

9
00:03:31,242 --> 00:03:34,245
もうすぐ プールも 始まるね｡

10
00:03:34,245 --> 00:03:37,245
早く 夏休みにならないかな｡

11
00:03:39,250 --> 00:03:42,253
あっ 外国人だ｡ 珍しい｡

12
00:03:42,253 --> 00:03:45,256
ホント｡ 外国人だ｡

13
00:03:45,256 --> 00:03:49,260
［今でも あまり 清水で
外国人は見掛けないが➡

14
00:03:49,260 --> 00:03:53,264
ましてや 当時の清水の町に
外国人がいることは➡

15
00:03:53,264 --> 00:03:56,267
べらぼうに 珍しかったのだ］

16
00:03:56,267 --> 00:03:58,267
(外国人)オ～ウ｡

17
00:04:07,212 --> 00:04:12,217
えっ？
(たまえ)何 言ってんの？ この人｡

18
00:04:12,217 --> 00:04:14,219
［｢嫌な人に関わってしまった｣］

19
00:04:14,219 --> 00:04:21,226
［そういう思いが およそ 30秒間
２人の間に 立ち込めていた］

20
00:04:21,226 --> 00:04:25,230
≪ヘーイ 君たち｡
お困りのようだね｡

21
00:04:25,230 --> 00:04:29,234
その声は｡
(たまえ)花輪君｡

22
00:04:29,234 --> 00:04:31,234
(花輪)フンッ｡

23
00:04:37,242 --> 00:04:39,242
オウ ナイスボーイ｡

24
00:04:50,255 --> 00:04:52,257
(外国人)オ～ウ｡➡

25
00:04:52,257 --> 00:04:56,261
サンキュー サンキュー フォー
ユア カインドネス｡

26
00:04:56,261 --> 00:04:59,264
(花輪)ユア ウエルカム｡

27
00:04:59,264 --> 00:05:01,266
(たまえ･まる子)はあー｡

28
00:05:01,266 --> 00:05:03,266
バーイ｡

29
00:05:06,287 --> 00:05:08,206
偉いもんだね 花輪君｡

30
00:05:08,206 --> 00:05:10,208
見直したよ｡

31
00:05:10,208 --> 00:05:14,212
フンッ｡
国際人として 当たり前のことさ｡

32
00:05:14,212 --> 00:05:16,214
君たちも 国際人として➡

33
00:05:16,214 --> 00:05:20,214
少し 英会話を身に付けた方が
いいんじゃないかな｡

34
00:05:25,223 --> 00:05:29,227
(ヒデじい)お坊ちゃま
ヒデ ただ今 参上いたしました｡

35
00:05:29,227 --> 00:05:31,229
お乗りください｡

36
00:05:31,229 --> 00:05:34,229
じゃあ 僕は これで 失礼するよ｡

37
00:05:38,236 --> 00:05:40,236
グッバーイ｡

38
00:05:43,241 --> 00:05:46,244
花輪君 大したもんだね｡

39
00:05:46,244 --> 00:05:50,248
ホント｡ あんなに ぺらぺら
英語が 話せるって➡

40
00:05:50,248 --> 00:05:55,253
カッコイイもんだね｡
うん｡ カッコイイねえ｡

41
00:05:55,253 --> 00:05:57,253
ただいまー｡

42
00:06:06,231 --> 00:06:08,099
ハア～｡

43
00:06:08,099 --> 00:06:10,101
《君たちも 国際人として➡

44
00:06:10,101 --> 00:06:16,107
少し 英会話を身に付けた方が
いいんじゃないかな》

45
00:06:16,107 --> 00:06:21,112
国際人か… すごいなあ｡

46
00:06:21,112 --> 00:06:41,132
♬～

47
00:06:41,132 --> 00:07:01,152
♬～

48
00:07:01,152 --> 00:07:07,192
♬～

49
00:07:07,192 --> 00:07:11,196
《アテンション プリーズ》

50
00:07:11,196 --> 00:07:13,198
ハアー｡

51
00:07:13,198 --> 00:07:16,201
やっぱり 兼高かおるだよ｡

52
00:07:16,201 --> 00:07:20,205
国際人としての
第一歩を踏み出すよ｡

53
00:07:20,205 --> 00:07:25,210
ちょっと お母さん
まる子 英会話 習いたいよ｡

54
00:07:25,210 --> 00:07:27,212
国際人として ちょっとね｡

55
00:07:27,212 --> 00:07:29,214
(すみれ)はあ？ 国際人？

56
00:07:29,214 --> 00:07:32,217
今日 外国人に
話し掛けられたんだけど➡

57
00:07:32,217 --> 00:07:35,220
まる子 困っちゃってさ｡

58
00:07:35,220 --> 00:07:37,222
困ってりゃいいのよ｡

59
00:07:37,222 --> 00:07:41,226
あんた まだ 小さいんだから
外国人だって 許してくれるわよ｡

60
00:07:41,226 --> 00:07:45,230
駄目だよ｡ これからは 小さくても
英語 ぺらぺらじゃなきゃ｡

61
00:07:45,230 --> 00:07:48,233
ぺらぺらになれる前に
あんた やめちゃうでしょ｡

62
00:07:48,233 --> 00:07:54,239
やめないよ｡ こればっかりは
まる子 全力を注ぐよ｡

63
00:07:54,239 --> 00:07:58,243
だ～めだめ｡ その前に 宿題に
全力 注ぎなさい｡

64
00:07:58,243 --> 00:08:00,245
ブー｡

65
00:08:00,245 --> 00:08:05,250
駄目な お母さんだね｡
全然 国際人じゃないね｡

66
00:08:05,250 --> 00:08:09,187
［だから 清水で おとなしく
主婦してるではないか］

67
00:08:09,187 --> 00:08:13,191
あっ おじいちゃん ハロー｡

68
00:08:13,191 --> 00:08:15,191
(友蔵)｢ハロー｣？

69
00:08:20,198 --> 00:08:24,202
まっ まる子 まる子や｡
今 ｢ハロー｣って言ったのかい？

70
00:08:24,202 --> 00:08:26,204
そうだよ 何か用？

71
00:08:26,204 --> 00:08:30,208
ほおー たまげた｡
英語を知っているのかね｡

72
00:08:30,208 --> 00:08:32,210
偉いもんじゃ｡

73
00:08:32,210 --> 00:08:35,213
［ハローくらい
九官鳥だって 知っている］

74
00:08:35,213 --> 00:08:41,219
おじいちゃん
国際人として ちょっとね｡

75
00:08:41,219 --> 00:08:46,224
《｢国際人として ちょっとね｣？》

76
00:08:46,224 --> 00:08:51,229
ハッ！
まる子 まさか 留学するんじゃ…｡

77
00:08:51,229 --> 00:08:53,231
国際人だからね｡

78
00:08:53,231 --> 00:08:56,231
もしかしたら
そういうことも あるかもね｡

79
00:09:00,238 --> 00:09:04,242
駄目じゃ｡
留学なんてしたら 誘拐されて➡

80
00:09:04,242 --> 00:09:09,180
東南アジアに売られて
一生 帰ってこれないよ｡

81
00:09:09,180 --> 00:09:13,184
《わあ～ん わあ～ん》

82
00:09:13,184 --> 00:09:18,189
(海賊)《ヘイ レディ
泣くんじゃねえぜ｡ ＯＫ？》

83
00:09:18,189 --> 00:09:21,192
《オー ノー！》

84
00:09:21,192 --> 00:09:23,194
(海賊)《今から お前は➡

85
00:09:23,194 --> 00:09:28,194
一生 よその国で
ただ働きするんだぜ｡ ＯＫ？》

86
00:09:30,201 --> 00:09:35,206
《わあ～！ オー ノー！》

87
00:09:35,206 --> 00:09:38,209
(海賊の笑い声)

88
00:09:38,209 --> 00:09:43,214
(海賊たちの笑い声)
《オー ノー！》

89
00:09:43,214 --> 00:09:47,218
［いつの時代の どこの国の話だ］

90
00:09:47,218 --> 00:09:51,222
あーあ
おじいちゃんも 分かってないね｡

91
00:09:51,222 --> 00:09:54,225
うちには 国際人がいないね｡

92
00:09:54,225 --> 00:09:56,227
［いるわけないだろ］

93
00:09:56,227 --> 00:09:59,230
お姉ちゃん
ちょっと 英語 教えてくんない？

94
00:09:59,230 --> 00:10:04,235
(さきこ)英語は 中学で習うのよ｡
私 まだ 知らないわよ｡

95
00:10:04,235 --> 00:10:07,171
だって この前
Ａだの Ｂだの 書いてたじゃん｡

96
00:10:07,171 --> 00:10:10,174
あっ ほら このノートにも｡

97
00:10:10,174 --> 00:10:13,177
これは ローマ字｡
英語じゃないわよ｡

98
00:10:13,177 --> 00:10:15,179
じゃあ ローマ語なの？

99
00:10:15,179 --> 00:10:18,182
ローマじゃ 通じる言葉？

100
00:10:18,182 --> 00:10:22,186
通じるわけないでしょ｡
読み方は日本語なんだから｡

101
00:10:22,186 --> 00:10:25,189
じゃあ
何で ローマ字って言うのさ｡

102
00:10:25,189 --> 00:10:27,191
知らないわよ｡

103
00:10:27,191 --> 00:10:29,193
ローマ字っていったら
ローマ字なのよ｡

104
00:10:29,193 --> 00:10:32,196
でも ローマじゃ 通じないの｡

105
00:10:32,196 --> 00:10:34,198
変なの｡

106
00:10:34,198 --> 00:10:37,201
そういえば 変ねえ｡

107
00:10:37,201 --> 00:10:42,206
ローマで通じないのに
何で ローマ字っていうのかしら｡

108
00:10:42,206 --> 00:10:45,209
そんじゃ とにかく
何でもいいから 教えてよ｡

109
00:10:45,209 --> 00:10:48,212
さくら ももこって どう書くの？

110
00:10:48,212 --> 00:10:55,219
こうやって こうやって
こう書くのよ｡➡

111
00:10:55,219 --> 00:10:57,221
はい｡

112
00:10:57,221 --> 00:10:59,221
フンフン…｡

113
00:11:02,226 --> 00:11:04,226
うん？

114
00:11:07,165 --> 00:11:10,168
これで いいの？
違うよ｡

115
00:11:10,168 --> 00:11:14,172
これじゃ ザクロももこでしょ｡

116
00:11:14,172 --> 00:11:17,172
バカなんだから｡

117
00:11:20,178 --> 00:11:22,180
ハーイ ダディ｡

118
00:11:22,180 --> 00:11:25,183
(ヒロシ)はっ？ ダディ？

119
00:11:25,183 --> 00:11:30,188
まる子 英会話 習いたいんだって｡
国際人が どうとか言っちゃって｡

120
00:11:30,188 --> 00:11:32,190
はあ？

121
00:11:32,190 --> 00:11:35,193
まる子は 留学するんじゃよ｡

122
00:11:35,193 --> 00:11:39,197
はあ？ 何だ 何だ？

123
00:11:39,197 --> 00:11:41,199
知らない間に ずいぶん➡

124
00:11:41,199 --> 00:11:44,202
とんちんかんな話に
なっちまってるな｡

125
00:11:44,202 --> 00:11:48,206
おい 何だよ｡
いったい どうしたんだ？

126
00:11:48,206 --> 00:11:54,212
だから まる子が 英会話 習って
国際人として 留学するんだよ｡

127
00:11:54,212 --> 00:11:58,216
だから それが とんちんかんだと
言ってるんだ｡

128
00:11:58,216 --> 00:12:02,220
そういうわけで
英会話教室 通わせてよ｡

129
00:12:02,220 --> 00:12:06,240
はあ？ 何だか知らんけど 駄目だ｡

130
00:12:06,240 --> 00:12:11,162
花輪君なんて ぺらぺらなんだよ｡
まる子も ああ なりたいよ｡

131
00:12:11,162 --> 00:12:13,164
じゃあ 花輪君に習えばいいだろ｡

132
00:12:13,164 --> 00:12:15,166
えっ？

133
00:12:15,166 --> 00:12:18,169
花輪君に？

134
00:12:18,169 --> 00:12:21,172
それも そうだね｡
教えてもらおう｡

135
00:12:21,172 --> 00:12:24,175
花輪君に わしのことも➡

136
00:12:24,175 --> 00:12:27,175
くれぐれも よろしくと
伝えておくれ｡

137
00:12:29,180 --> 00:12:31,180
何で？

138
00:12:37,188 --> 00:12:40,191
花輪君 英会話 教えてよ｡

139
00:12:40,191 --> 00:12:42,193
えっ？ 君たちにかい？

140
00:12:42,193 --> 00:12:44,195
うん うん｡

141
00:12:44,195 --> 00:12:46,197
フー 困ったなあ｡

142
00:12:46,197 --> 00:12:50,201
僕の英会話は
アメリカンで ラフなものだから➡

143
00:12:50,201 --> 00:12:52,203
君たちは
ちゃんとした イングリッシュを➡

144
00:12:52,203 --> 00:12:55,206
学んだ方が いいんじゃないかな｡

145
00:12:55,206 --> 00:12:59,210
アメリカンでも エスプレッソでも
ダブルでも 何でもいいよ｡

146
00:12:59,210 --> 00:13:01,212
教えてよ｡

147
00:13:01,212 --> 00:13:05,216
さくら君
案外 コーヒー 詳しいんだね｡

148
00:13:05,216 --> 00:13:08,216
ウフ｡
［後半へ続く］

149
00:14:12,383 --> 00:14:14,385
じゃあ 始めようか｡

150
00:14:14,385 --> 00:14:16,387
まず ｢こんにちは｣から｡

151
00:14:16,387 --> 00:14:20,391
ハロー｡
そんなの もう知ってるよ｡

152
00:14:20,391 --> 00:14:22,393
もっと難しいの教えてよ｡

153
00:14:22,393 --> 00:14:26,393
｢さよなら｣と ｢おはよう｣も
もう知ってるから いいよ｡

154
00:14:28,399 --> 00:14:30,401
じゃあ… ディス イズ ア ペン｡

155
00:14:30,401 --> 00:14:33,404
｢これは ペンです｣という
意味だよ｡

156
00:14:33,404 --> 00:14:36,407
それも知ってるよ｡
ドリフでやってたもん｡

157
00:14:36,407 --> 00:14:38,407
ねえ～｡

158
00:14:41,412 --> 00:14:46,417
君たちは 僕より
ドリフをお手本にするのかい…？

159
00:14:46,417 --> 00:14:48,419
(はまじ)じゃーん！

160
00:14:48,419 --> 00:14:51,419
アイ アム ア ハマジ｡

161
00:14:53,424 --> 00:14:57,428
ノー ノー｡ それを言うなら
マイ ネーム イズ ハマジだよ｡

162
00:14:57,428 --> 00:14:59,430
［それを言うなら➡

163
00:14:59,430 --> 00:15:03,434
マイ ネーム イズ ハマジ
じゃなくて ハマザキである］

164
00:15:03,434 --> 00:15:06,437
俺にも 英語 教えてくれよ～｡

165
00:15:06,437 --> 00:15:08,439
別にいいけど…｡

166
00:15:08,439 --> 00:15:12,376
［別にいいけど
ちょっと嫌である］

167
00:15:12,376 --> 00:15:14,378
ハー｡
(たまえ)ワー｡

168
00:15:14,378 --> 00:15:16,380
ユー｡

169
00:15:16,380 --> 00:15:20,384
(３人)ハー ワー ユー｡

170
00:15:20,384 --> 00:15:23,387
これは ｢ご機嫌いかが？｣という
意味だよ｡

171
00:15:23,387 --> 00:15:25,389
簡単な挨拶さ｡

172
00:15:25,389 --> 00:15:30,394
ハー ワー ユーか｡
英語も 案外 簡単だねえ｡

173
00:15:30,394 --> 00:15:34,398
まるちゃん… まだ一つしか
教わってないよ｡

174
00:15:34,398 --> 00:15:37,398
ハー ワー イー｡

175
00:15:39,403 --> 00:15:42,406
おい ｢テレビを見ましょう｣
ってのも教えてくれよ｡

176
00:15:42,406 --> 00:15:45,409
おっ 実用的だねえ｡

177
00:15:45,409 --> 00:15:49,413
ＯＫ｡ ｢テレビを見ましょう｣
っていうのはね➡

178
00:15:49,413 --> 00:15:52,416
レッツ ウォッチ
ザ テレビジョンさ｡

179
00:15:52,416 --> 00:15:55,419
レッツ ウォッチ
ザ テレビジョン｡

180
00:15:55,419 --> 00:15:59,423
チッチッチッ｡ 違うな 浜崎君｡

181
00:15:59,423 --> 00:16:03,427
｢テレビジョン｣の ｢レ｣は
舌の先を 上の歯の後ろに付けて➡

182
00:16:03,427 --> 00:16:07,431
それから もう一つ
｢テレビジョン｣の ｢ビ｣は➡

183
00:16:07,431 --> 00:16:10,451
下唇を 少し かむのさ｡

184
00:16:10,451 --> 00:16:13,371
ややこしいな… こうか？

185
00:16:13,371 --> 00:16:16,374
レッツ ゴ… テレビジョン｡

186
00:16:16,374 --> 00:16:19,377
レッツ ウォッチ
ザ テレビジョン！

187
00:16:19,377 --> 00:16:21,379
ハア ハア…｡

188
00:16:21,379 --> 00:16:24,382
ノー ノー｡ もっと さりげなく｡

189
00:16:24,382 --> 00:16:26,384
ハア ハア…｡

190
00:16:26,384 --> 00:16:29,387
レッツ ウォッチ
ザ テレビジョン！

191
00:16:29,387 --> 00:16:31,389
ハア ハア…｡

192
00:16:31,389 --> 00:16:34,392
(花輪)ちょっと違うなあ｡

193
00:16:34,392 --> 00:16:37,395
レッツ ウォッチ
ザ テレビジョン｡

194
00:16:37,395 --> 00:16:40,398
レッツ ウォッチ
ザ テレビジョン！

195
00:16:40,398 --> 00:16:42,400
ハア ハア…｡

196
00:16:42,400 --> 00:16:45,403
ちょっと難しかったかな｡

197
00:16:45,403 --> 00:16:48,406
うちでも
練習してきてくれたまえ｡

198
00:16:48,406 --> 00:16:51,409
ハア… じゃあ 次のを
やってみよう｡

199
00:16:51,409 --> 00:16:54,412
ハア… ふう～｡

200
00:16:54,412 --> 00:16:57,415
｢ちょっと背中をかいてください｣
っていうのと➡

201
00:16:57,415 --> 00:17:01,419
｢耳かき棒を貸してください｣
っていうのは どう言うの？

202
00:17:01,419 --> 00:17:03,421
(はまじ)｢おならプー｣と➡

203
00:17:03,421 --> 00:17:06,424
｢お尻ペンペン｣っていうのも
教えてくれよ｡

204
00:17:06,424 --> 00:17:11,362
そっ そんな くだらないこと
英語で言ったことないから➡

205
00:17:11,362 --> 00:17:15,366
僕のボキャブラリーの中には
まだ 存在しないな｡➡

206
00:17:15,366 --> 00:17:20,371
もっと 日常的なものから
覚えるべきだよ ベイビー｡

207
00:17:20,371 --> 00:17:25,376
チェッ まる子にとっては
日常的なのにな｡

208
00:17:25,376 --> 00:17:29,380
俺だって 日常だぞ｡

209
00:17:29,380 --> 00:17:32,383
［どんな日常だ］

210
00:17:32,383 --> 00:17:35,386
とっ とにかく
今日 教えた英語を➡

211
00:17:35,386 --> 00:17:39,390
しっかり 練習してきておくれよ
ベイビー｡

212
00:17:39,390 --> 00:17:43,394
(はまじ)何だよ 復習するのかよ
結構 めんどくせえな｡

213
00:17:43,394 --> 00:17:46,397
(花輪)ああ…｡

214
00:17:46,397 --> 00:17:48,399
ただいまー！

215
00:17:48,399 --> 00:17:51,402
まる子 さっさと
宿題 やっちゃいなさいよ｡

216
00:17:51,402 --> 00:17:53,402
はーい！

217
00:17:55,406 --> 00:18:00,411
ハロー マイ グランドファーザー｡
ハー ワー ユー？

218
00:18:00,411 --> 00:18:03,414
何じゃ… 何が どうしたんじゃ｡

219
00:18:03,414 --> 00:18:05,416
もう 留学してきたのかね｡

220
00:18:05,416 --> 00:18:09,420
やだね 花輪君に
教えてもらったんだよ｡

221
00:18:09,420 --> 00:18:12,356
まる子や 大したもんじゃ｡

222
00:18:12,356 --> 00:18:16,360
それだけ話せりゃ 十分じゃよ｡

223
00:18:16,360 --> 00:18:19,363
おじいちゃんは
何を 英語で話したい？

224
00:18:19,363 --> 00:18:21,365
あした 聞いてきてあげるよ｡

225
00:18:21,365 --> 00:18:24,368
そうじゃな… わしは➡

226
00:18:24,368 --> 00:18:28,372
｢こんな老いぼれ じいさんですが
一つ よろしく頼みます｣って➡

227
00:18:28,372 --> 00:18:31,375
お願いしようかのう｡
ふむふむ｡

228
00:18:31,375 --> 00:18:37,381
｢こんな老いぼれ じいさんですが
一つ よろしく｣だね｡

229
00:18:37,381 --> 00:18:40,384
ところで これ
いつ 誰に言うの？

230
00:18:40,384 --> 00:18:43,387
えっ!? いつ 誰に…｡

231
00:18:43,387 --> 00:18:48,392
［これからの人生で 外国人に
一つ よろしく頼むことなど➡

232
00:18:48,392 --> 00:18:51,392
何もないことに気付く
友蔵であった］

233
00:18:54,398 --> 00:18:56,400
ちょっと マイ ファーザー｡
うん？

234
00:18:56,400 --> 00:18:58,402
ディス イズ ア カップ｡

235
00:18:58,402 --> 00:19:02,402
何だ そんなこと知ってら｡

236
00:19:06,410 --> 00:19:08,412
ディス イズ ア
ニュースペーパー｡

237
00:19:08,412 --> 00:19:11,348
うるせえな あっち行ってろ｡

238
00:19:11,348 --> 00:19:16,353
灰皿は？ 英語で 何て言うの？

239
00:19:16,353 --> 00:19:18,355
ザラハイだよ ザラハイ｡

240
00:19:18,355 --> 00:19:24,361
スイカは？
デカメロンだ デカメロン｡

241
00:19:24,361 --> 00:19:27,364
じゃあ おならは？ オナラー｡

242
00:19:27,364 --> 00:19:33,370
あっ ホントにしやがったな｡
おならは ガスプーだ｡

243
00:19:33,370 --> 00:19:38,375
お父さん！ いいかげんなこと
教えないでちょうだい！ もう！

244
00:19:38,375 --> 00:19:41,378
怒ってる 怒ってる…｡

245
00:19:41,378 --> 00:19:46,383
怒ってる人は？
プンスカピーだ プンスカピー｡

246
00:19:46,383 --> 00:19:52,383
(２人の笑い声)

247
00:19:55,392 --> 00:20:00,397
花輪君 みぎわさんと 丸尾君と
永沢君も教えてほしいって｡

248
00:20:00,397 --> 00:20:05,402
(丸尾)私も 教養のため ぜひ
教えていただきたいでしょう｡

249
00:20:05,402 --> 00:20:07,404
(みぎわ)花輪君｡

250
00:20:07,404 --> 00:20:11,404
えっ…｡
［結構 嫌なﾒﾝﾊﾞｰ 勢揃いである］

251
00:20:15,346 --> 00:20:19,350
じゃあ 昨日の復習から始めよう｡

252
00:20:19,350 --> 00:20:22,353
｢ご機嫌いかが？｣は｡

253
00:20:22,353 --> 00:20:25,356
(たまえ･まる子)ハー ワー ユー｡

254
00:20:25,356 --> 00:20:27,358
(丸尾･みぎわ)ハー ワー ユー｡

255
00:20:27,358 --> 00:20:30,361
ハー ワー イー｡

256
00:20:30,361 --> 00:20:32,363
(永沢)ハー ワ…｡

257
00:20:32,363 --> 00:20:35,366
へえ～ 丸尾君と みぎわさんは➡

258
00:20:35,366 --> 00:20:39,370
昨日 いなかったのに
知ってるんだね｡ すごいな～｡

259
00:20:39,370 --> 00:20:44,375
ズバリ 学級委員の基礎知識として
当然でしょう｡

260
00:20:44,375 --> 00:20:49,375
じゃあ 知らなかったの
俺だけなんだね…｡

261
00:20:52,383 --> 00:20:56,387
いっ いいんだよ｡
知らなくて 当然さ｡

262
00:20:56,387 --> 00:21:00,391
気にしなくていいよ｡
(永沢)本当かい？

263
00:21:00,391 --> 00:21:04,395
《あ～あ お坊ちゃまに
こんなに 気 使わせて➡

264
00:21:04,395 --> 00:21:07,395
ヒデじいが見たら 泣くね》

265
00:21:09,400 --> 00:21:13,337
じゃあ 次は
｢すみません｣を言ってみよう｡

266
00:21:13,337 --> 00:21:15,339
エクスキューズ ミー｡

267
00:21:15,339 --> 00:21:19,343
エクスキューズ ミーですね｡

268
00:21:19,343 --> 00:21:21,345
エクス… 何だって？

269
00:21:21,345 --> 00:21:24,348
知らねえよ 自分で考えろよ｡

270
00:21:24,348 --> 00:21:27,351
もう１回 言っておくれよ｡
(はまじ)おう｡

271
00:21:27,351 --> 00:21:31,355
エクスキューズ ミーだってば！
もう！

272
00:21:31,355 --> 00:21:33,357
う～ん すてき～！

273
00:21:33,357 --> 00:21:36,360
ズバリ 次へ進んでください｡

274
00:21:36,360 --> 00:21:40,364
もう１回 エクス何とかって
言ってくれよ｡

275
00:21:40,364 --> 00:21:43,367
そうだぞ｡ なあ 永沢｡

276
00:21:43,367 --> 00:21:45,369
もう 次へ行っていいよ｡

277
00:21:45,369 --> 00:21:48,372
そうよ そうよ｡ 次へ行こうよ｡

278
00:21:48,372 --> 00:21:55,379
まあ まあ｡ じゃあ もう一度｡
エクスキューズ ミー｡ はい｡

279
00:21:55,379 --> 00:21:57,381
(一同)エクスキューズ ミー｡

280
00:21:57,381 --> 00:21:59,383
ホントに通じるのかな？

281
00:21:59,383 --> 00:22:03,387
おい 永沢が
本当に通じるのかって聞いてるぞ｡

282
00:22:03,387 --> 00:22:07,391
もう！ 花輪君を信頼しなよ！

283
00:22:07,391 --> 00:22:12,329
まあ さくらさん！
花輪君をかばうのは 私の役目よ！

284
00:22:12,329 --> 00:22:16,333
じゃあ さっさと
かばってやりゃいいじゃん｡

285
00:22:16,333 --> 00:22:20,337
《立ち上がって
言うほどのことじゃないだろ》

286
00:22:20,337 --> 00:22:23,340
まっ まあ
みんな 落ち着きたまえ｡

287
00:22:23,340 --> 00:22:29,346
そして みぎわ君 僕は別に
かばってもらわなくてもいいよ｡

288
00:22:29,346 --> 00:22:31,348
(丸尾)花輪君！➡

289
00:22:31,348 --> 00:22:36,353
｢次回のクラス委員の
選挙のときは どうぞ 私に１票を｣

290
00:22:36,353 --> 00:22:39,356
これを ぜひ 教えていただきたい｡

291
00:22:39,356 --> 00:22:44,361
私は 海外留学しても
学級委員を ズバリ いたします｡

292
00:22:44,361 --> 00:22:47,364
ちょっ ちょっと
それは分からないな｡

293
00:22:47,364 --> 00:22:51,368
今度 マークに 外国にも
学級委員の制度があるか➡

294
00:22:51,368 --> 00:22:53,370
聞いてみるよ｡

295
00:22:53,370 --> 00:22:58,375
おい さっきのエクス何とかを
もう１回 言ってくれよ｡

296
00:22:58,375 --> 00:23:02,379
《永沢君 まだ
ｴｸｽｷｭｰｽﾞ ﾐｰを覚えてないよ》

297
00:23:02,379 --> 00:23:04,381
《たまげた バカだね》

298
00:23:04,381 --> 00:23:08,385
永沢君！ あなたは少し
足手まといですよ｡

299
00:23:08,385 --> 00:23:10,404
えっ!?

300
00:23:10,404 --> 00:23:15,325
《あ～あ ズバリ 言っちゃったよ
あの人は》

301
00:23:15,325 --> 00:23:18,328
ひどいよ｡ みんな ひどいよ…｡

302
00:23:18,328 --> 00:23:25,335
せっかく 英語を覚えて
弟に教えてあげたかったのに…｡

303
00:23:25,335 --> 00:23:30,340
(永沢の泣き声)

304
00:23:30,340 --> 00:23:34,344
お前！ 永沢を泣かしたな！
悪いぞ！

305
00:23:34,344 --> 00:23:38,348
えっ…｡
《あ～あ》

306
00:23:38,348 --> 00:23:42,352
はいはい 今日は
ここまでにしよう｡

307
00:23:42,352 --> 00:23:46,356
宿題のプリントを作ってきたから
ちゃんと やってきたまえ｡

308
00:23:46,356 --> 00:23:50,360
僕の手作りだよ｡ はい はい｡

309
00:23:50,360 --> 00:23:55,365
ありがとう 花輪君｡
色々 迷惑 掛けて ごめんね｡

310
00:23:55,365 --> 00:23:58,365
すごく助かるし 勉強になるよ｡

311
00:24:01,371 --> 00:24:05,375
花輪君｡ 君 字が下手だな｡

312
00:24:05,375 --> 00:24:08,378
英語より お習字 通った方が
いいんじゃないかな｡

313
00:24:08,378 --> 00:24:10,380
えっ…｡

314
00:24:10,380 --> 00:24:14,380
(一同)え～っ!?

315
00:24:21,391 --> 00:24:23,393
［次の日から 花輪君は➡

316
00:24:23,393 --> 00:24:27,397
たぶん もう
何も教えてくれないだろうと➡

317
00:24:27,397 --> 00:24:31,397
永沢君以外 全員 予感していた］

318
00:24:33,403 --> 00:24:35,405
［そして 案の定 花輪君は➡

319
00:24:35,405 --> 00:24:39,405
何も教えては
くれなかったのである］

320
00:25:13,043 --> 00:25:15,045
虫歯を甘く見ちゃいけないよ｡
放っておくと➡

321
00:25:15,045 --> 00:25:18,048
命に関わることもあるんだって｡
しっかり歯を磨かなきゃ｡

322
00:25:18,048 --> 00:25:20,050
他のことも 色々
ちゃんとするから➡

323
00:25:20,050 --> 00:25:23,053
お母さん まる子の
一生の お願いを聞いて！

324
00:25:23,053 --> 00:25:25,053
次回の 『ちびまる子ちゃん』は…｡

325
00:25:29,059 --> 00:25:31,061
お楽しみにね｡

326
00:25:31,061 --> 00:25:41,061
♬～

327
00:27:01,084 --> 00:27:04,084
(友蔵)今週の 心の俳句｡

328
00:30:32,929 --> 00:30:34,931
(サザエ)サザエでございます｡

329
00:30:34,931 --> 00:30:37,934
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

330
00:30:37,934 --> 00:30:40,937
♬｢追っかけて｣

331
00:30:40,937 --> 00:30:45,942
♬｢はだしで かけてく｣

332
00:30:45,942 --> 00:30:48,945
♬｢陽気なサザエさん｣

333
00:30:48,945 --> 00:30:52,949
♬｢みんなが笑ってる｣

334
00:30:52,949 --> 00:30:56,953
♬｢おひさまも笑ってる｣

335
00:30:56,953 --> 00:31:00,957
♬｢ルールル ルル ルー｣