1
00:00:33,571 --> 00:00:35,573
(まる子)みんな
いつも 見てくれて ありがとう｡

2
00:00:35,573 --> 00:00:37,575
｢原作35周年！｣

3
00:00:37,575 --> 00:00:41,579
｢あなたの好きな 神回
さくら ももこ 原作まつり｣

4
00:00:41,579 --> 00:00:45,583
いよいよ 最後の今日は
１時間ｽﾍﾟｼｬﾙで お送りするよ｡

5
00:00:45,583 --> 00:00:49,587
みんなで選んでくれた
お話の順位発表もあるよ｡

6
00:00:49,587 --> 00:00:52,587
最後まで 楽しんで見てね！

7
00:00:54,592 --> 00:01:04,592
♬～

8
00:05:25,597 --> 00:05:29,601
『ちびまる子ちゃん』は 2021年で
原作35周年を迎えました｡

9
00:05:29,601 --> 00:05:34,539
そこで 番組ホームページでは
原作35周年を記念して➡

10
00:05:34,539 --> 00:05:40,545
原作128の中から
あなたの好きなお話を大募集｡

11
00:05:40,545 --> 00:05:43,548
たくさんのご応募
ホントに ありがとう！

12
00:05:43,548 --> 00:05:46,551
では 早速
順位を発表していくよ｡

13
00:05:46,551 --> 00:05:50,551
まずは 35位から26位｡

14
00:05:53,558 --> 00:05:55,560
(２人)わ～っ！

15
00:05:55,560 --> 00:05:57,562
おお～っ！

16
00:05:57,562 --> 00:06:00,565
いろんなお話が
たくさんあるね｡

17
00:06:00,565 --> 00:06:02,567
あっ…｡

18
00:06:02,567 --> 00:06:05,570
こりゃ 苦い思い出だね｡

19
00:06:05,570 --> 00:06:07,572
学校 休んで
何やってんの？

20
00:06:07,572 --> 00:06:10,575
ひょっとして
ﾖｰﾖｰﾁｬﾝﾋﾟｵﾝのとこ行ったの？

21
00:06:10,575 --> 00:06:12,577
まっ まさか…｡

22
00:06:12,577 --> 00:06:15,577
ヨーヨーチャンピオンなんて
行くはずが…｡

23
00:06:17,248 --> 00:06:21,586
ハハハ… われながら
いいアイデアだったんだけどねえ｡

24
00:06:21,586 --> 00:06:24,589
惜しかったね｡

25
00:06:24,589 --> 00:06:29,594
さあ お次は
25位から16位を発表するよ｡

26
00:06:29,594 --> 00:06:31,594
こちら！

27
00:06:33,531 --> 00:06:35,533
(２人)わ～っ！

28
00:06:35,533 --> 00:06:39,537
わ～っ！
おおっ！

29
00:06:39,537 --> 00:06:41,539
このお話は…｡

30
00:06:41,539 --> 00:06:44,542
ああーっ!!

31
00:06:44,542 --> 00:06:46,544
≪ヤベえ こいつ キレた！

32
00:06:46,544 --> 00:06:49,547
うわ～っ!! たあ～っ!!

33
00:06:49,547 --> 00:06:53,885
ががががが…!!
うっ うっ うっ…!!

34
00:06:53,885 --> 00:06:57,555
いやあ このときの丸尾君は
すごかったね｡

35
00:06:57,555 --> 00:07:01,893
怒らせちゃいけない
タイプの人だよ｡

36
00:07:01,893 --> 00:07:03,561
コホン｡

37
00:07:03,561 --> 00:07:06,561
お次は 15位から６位｡

38
00:07:09,567 --> 00:07:11,569
(２人)わ～っ！

39
00:07:11,569 --> 00:07:14,572
わ～っ！ みんなも
よく知っている➡

40
00:07:14,572 --> 00:07:17,575
お話があるかな｡
あっ！

41
00:07:17,575 --> 00:07:24,582
これは 記念すべき1990年１月７日
第１回目の放送だね｡

42
00:07:24,582 --> 00:07:26,584
ぶてるもんなら
ぶってみなって言うから➡

43
00:07:26,584 --> 00:07:29,587
ぶったのよ！
やめてよ！

44
00:07:29,587 --> 00:07:31,589
あたしのよ！
あたしの！

45
00:07:31,589 --> 00:07:35,860
分かんない子だわね まったく！
何すんのさ！

46
00:07:35,860 --> 00:07:39,864
お姉ちゃんとは
ケンカばっかりしてるねえ｡

47
00:07:39,864 --> 00:07:43,534
ここからは
１つずつ発表していくよ｡

48
00:07:43,534 --> 00:07:45,534
まずは 第５位！

49
00:07:50,541 --> 00:07:52,541
こっ これは…｡

50
00:07:55,546 --> 00:07:58,546
燃えてる…｡ ハハッ…｡

51
00:08:00,551 --> 00:08:03,554
気の毒で 何も言えないよ｡

52
00:08:03,554 --> 00:08:05,890
ホントじゃのう…｡

53
00:08:05,890 --> 00:08:07,558
いやぁ このときは➡

54
00:08:07,558 --> 00:08:13,564
本当に 何て声を掛ければいいか
分からなかったね｡

55
00:08:13,564 --> 00:08:16,564
次は 第４位！

56
00:08:19,570 --> 00:08:21,572
わ～っ！

57
00:08:21,572 --> 00:08:25,576
とっても大切な日のお話だね｡

58
00:08:25,576 --> 00:08:27,578
お母さん！

59
00:08:27,578 --> 00:08:29,580
あらあら｡

60
00:08:29,580 --> 00:08:35,520
《お母さんのくれたハンカチは
薄いお化粧の におい》

61
00:08:35,520 --> 00:08:38,523
《お母さんの におい》

62
00:08:38,523 --> 00:08:41,526
さあ 残すところ あと３つ｡

63
00:08:41,526 --> 00:08:43,526
第３位は…｡

64
00:08:47,532 --> 00:08:50,535
わ～っ！

65
00:08:50,535 --> 00:08:55,540
お父さんとの お化け屋敷が
まさか 第３位だとはねえ｡

66
00:08:55,540 --> 00:08:58,540
続いて 第２位！

67
00:09:01,546 --> 00:09:04,549
(２人)わ～っ！

68
00:09:04,549 --> 00:09:06,551
たまちゃんと
擦れ違いがあって➡

69
00:09:06,551 --> 00:09:09,554
たくさん いろんなことを
考えたんだ｡

70
00:09:09,554 --> 00:09:15,560
たまちゃんは 本当に
大切で大好きな お友達だよ｡

71
00:09:15,560 --> 00:09:17,562
｢原作35周年！｣

72
00:09:17,562 --> 00:09:22,567
｢あなたの好きな 神回
さくら ももこ 原作まつり｣

73
00:09:22,567 --> 00:09:27,567
原作128の中から
１位に 輝いたのは…｡

74
00:09:31,576 --> 00:09:33,511
わ～っ！

75
00:09:33,511 --> 00:09:37,515
みんな たくさんのご応募
ありがとう！

76
00:09:37,515 --> 00:09:42,520
この後は みんなが選んでくれた
１位のお話を放送するよ｡

77
00:09:42,520 --> 00:09:45,520
最後まで 楽しんで見てね｡

78
00:09:52,530 --> 00:10:02,540
♬～

79
00:10:02,540 --> 00:10:05,543
≪特賞～！ 大当たり～！

80
00:10:05,543 --> 00:10:09,543
南の島ツアーが
当たりました～！

81
00:10:11,549 --> 00:10:13,551
(男性)おめでとうございます！

82
00:10:13,551 --> 00:10:17,555
すごいわね～｡
≪いいな～｡

83
00:10:17,555 --> 00:10:20,558
(友蔵)《わっ わしゃ いったい
どうしたら いいんじゃ？》➡

84
00:10:20,558 --> 00:10:23,561
《南の島って
いったい どこ？》➡

85
00:10:23,561 --> 00:10:27,561
《ああ～っ！》

86
00:10:29,567 --> 00:10:34,572
(いびき)

87
00:10:34,572 --> 00:10:36,574
んが…｡

88
00:10:36,574 --> 00:10:38,576
うん？

89
00:10:38,576 --> 00:10:42,580
(友蔵)さて どうしようかねえ｡

90
00:10:42,580 --> 00:10:45,583
こんなもん当たると
思ってなかったもんじゃから｡

91
00:10:45,583 --> 00:10:49,587
あたしゃ そうめんセットが
欲しかったんだよ｡

92
00:10:49,587 --> 00:10:52,590
ふん そうめんセットは いいなあ｡

93
00:10:52,590 --> 00:10:55,593
しかし 誰も行けないとは
残念ねえ｡

94
00:10:55,593 --> 00:10:57,595
ねえ｡

95
00:10:57,595 --> 00:11:01,599
う～ん 惜しいな｡
俺 行っちゃおうかな｡

96
00:11:01,599 --> 00:11:04,602
駄目だよ！
親戚の結婚式に行かないと｡

97
00:11:04,602 --> 00:11:06,938
熱でも出たって言ってくれよ｡

98
00:11:06,938 --> 00:11:08,606
駄目です！

99
00:11:08,606 --> 00:11:11,943
ばあさん わしも
熱が出たと言っておくれよ｡

100
00:11:11,943 --> 00:11:13,611
駄目じゃよ！
(友蔵)ひっ…｡

101
00:11:13,611 --> 00:11:17,615
チクショー 行きてえな｡
南の島か｡

102
00:11:17,615 --> 00:11:19,617
わしも行きたいよ｡

103
00:11:19,617 --> 00:11:21,619
ねえねえ 何の話？

104
00:11:21,619 --> 00:11:23,621
(一同)ハッ！

105
00:11:23,621 --> 00:11:25,623
あんたは ちびだから
関係ないの｡

106
00:11:25,623 --> 00:11:30,628
え～っ そんな｡
ちび権を尊重してよ｡

107
00:11:30,628 --> 00:11:34,565
おじいちゃんが くじで
南の島旅行を当てたのよ｡

108
00:11:34,565 --> 00:11:36,567
えっ ホント!?

109
00:11:36,567 --> 00:11:39,570
ちょっと おじいちゃん
すごいじゃないの｡

110
00:11:39,570 --> 00:11:43,574
人生 運の尽きの
いよいよ 総決算ってとこだね｡

111
00:11:43,574 --> 00:11:45,576
(すみれ)バカまる子！

112
00:11:45,576 --> 00:11:47,578
で 誰が行くの？

113
00:11:47,578 --> 00:11:50,581
おじいちゃん？
それとも お父さん？

114
00:11:50,581 --> 00:11:54,585
それがね みんな 都合が悪くて
行けないのよ｡

115
00:11:54,585 --> 00:11:57,588
えっ ホント!?

116
00:11:57,588 --> 00:11:59,590
じゃあ まる子 行くよ｡

117
00:11:59,590 --> 00:12:03,594
えっ まる子が行くのか？
考えてなかったな｡

118
00:12:03,594 --> 00:12:05,596
大丈夫かしら…｡

119
00:12:05,596 --> 00:12:09,600
駄目よ まる子！
宿題だって 毎年ためるでしょ｡

120
00:12:09,600 --> 00:12:11,602
行ってる暇ないわよ｡

121
00:12:11,602 --> 00:12:14,605
フン！ お姉ちゃん
まる子が行くのが悔しいんでしょ｡

122
00:12:14,605 --> 00:12:17,608
バ～カ 悔しいもんか｡

123
00:12:17,608 --> 00:12:20,945
嘘 悔しいよ 絶対｡
(すみれ)こら まる子！

124
00:12:20,945 --> 00:12:24,281
悔しいくせに やーい｡
まる子 おじいちゃんも➡

125
00:12:24,281 --> 00:12:27,618
行きたかったよ｡
おじいちゃん 一緒に行こうよ｡

126
00:12:27,618 --> 00:12:30,621
貯金を 今こそ使うときだよ｡

127
00:12:30,621 --> 00:12:33,557
わしゃ 親戚の結婚式に
行くんじゃ｡

128
00:12:33,557 --> 00:12:38,562
フッ｡
熱が出たって言えばいいよ｡

129
00:12:38,562 --> 00:12:40,564
(すみれ･おばあちゃん)駄目！

130
00:12:40,564 --> 00:12:42,566
ケチ｡
こらっ！

131
00:12:42,566 --> 00:12:45,569
よーし この夏はもらった｡

132
00:12:45,569 --> 00:12:49,569
まる子は行くよ 青い海へと｡

133
00:12:51,242 --> 00:12:56,580
［ってなわけで まる子が
南の島へ行くことになった］

134
00:12:56,580 --> 00:13:02,586
今日は ８月９日か｡
８と９で わくわくの日だね｡

135
00:13:02,586 --> 00:13:04,588
どうりで わくわくするはずだ｡

136
00:13:04,588 --> 00:13:09,593
はあー 早く 16日に
ならないかな｡

137
00:13:09,593 --> 00:13:12,593
《アハハハ…》

138
00:13:15,599 --> 00:13:18,269
また 島のこと
考えてるんでしょ｡

139
00:13:18,269 --> 00:13:20,604
ハッ！ バカだねえ｡

140
00:13:20,604 --> 00:13:22,606
まる子が いつでも
島のことばかり➡

141
00:13:22,606 --> 00:13:25,609
考えていると思ったら
大間違いだよ｡

142
00:13:25,609 --> 00:13:27,611
ところで お土産は
何が欲しい？

143
00:13:27,611 --> 00:13:30,614
あんたにゃ いつも
お世話になってるから➡

144
00:13:30,614 --> 00:13:32,550
そのくらいさせてよ｡

145
00:13:32,550 --> 00:13:36,554
そうねえ｡
奇麗なネックレスが欲しいな｡

146
00:13:36,554 --> 00:13:38,556
ネックレスだね｡

147
00:13:38,556 --> 00:13:42,560
はいはい｡ あんた
目の付けどころがいいねえ｡

148
00:13:42,560 --> 00:13:45,563
お母さんは お土産
何が欲しい？

149
00:13:45,563 --> 00:13:49,567
そうねえ｡
お母さんも ネックレスがいいわ｡

150
00:13:49,567 --> 00:13:52,570
お父さんは お酒だ｡ 酒｡

151
00:13:52,570 --> 00:13:55,573
お父さんは お酒ね｡ はいはい｡

152
00:13:55,573 --> 00:13:58,576
重いわよ？ 大丈夫かしら｡

153
00:13:58,576 --> 00:14:02,580
おじいちゃん おばあちゃん
お土産 何 欲しい？

154
00:14:02,580 --> 00:14:05,583
わたしゃ 魚の干物が欲しいねえ｡

155
00:14:05,583 --> 00:14:08,586
わしゃ 何でもいいよ｡

156
00:14:08,586 --> 00:14:12,590
何でもいいってのが
一番 困るんだけどね｡

157
00:14:12,590 --> 00:14:16,594
じゃあ まる子のセンスに
任せてもらおうかな｡

158
00:14:16,594 --> 00:14:19,597
(おばあちゃん･友蔵)うん｡

159
00:14:19,597 --> 00:14:21,599
お母さん お母さん！

160
00:14:21,599 --> 00:14:24,602
まる子 サングラスを
買ってもらわないと｡

161
00:14:24,602 --> 00:14:26,604
何 言ってんの｡

162
00:14:26,604 --> 00:14:31,609
南の島には サングラスがなきゃ
話になんないよ｡

163
00:14:31,609 --> 00:14:34,545
子供が そんなのしてたら
おかしいでしょ｡

164
00:14:34,545 --> 00:14:38,549
ああーん サングラスと
ビキニ買ってー！

165
00:14:38,549 --> 00:14:43,549
まる子 お前のそんな姿
誰も見たくないぞ｡

166
00:14:46,557 --> 00:14:48,557
《ウフン》

167
00:14:50,895 --> 00:14:54,565
やだね 人に見せるために
着るんじゃないよ｡

168
00:14:54,565 --> 00:14:57,568
自分の喜びのために
着るんだよ！

169
00:14:57,568 --> 00:15:02,573
お父さんは サングラスとビキニの
若い女の子を見たいんでしょ！

170
00:15:02,573 --> 00:15:04,575
えっ…｡

171
00:15:04,575 --> 00:15:07,578
お母さん
日焼け止めクリーム 買ってよ｡

172
00:15:07,578 --> 00:15:09,580
(すみれ)駄目｡

173
00:15:09,580 --> 00:15:11,248
じゃあ 日傘 買って｡

174
00:15:11,248 --> 00:15:13,584
(すみれ)駄目 駄目｡
何 とぼけたこと言ってんの｡

175
00:15:13,584 --> 00:15:16,587
［そんなこんなで
１週間が過ぎ➡

176
00:15:16,587 --> 00:15:19,587
いよいよ
８月16日となりました］

177
00:15:21,592 --> 00:15:26,597
清水商店街 南の島ツアーの方
こちらへ お集まりください｡

178
00:15:26,597 --> 00:15:31,602
いい？ パスポートと お金は
このポーチの奥に入れておくのよ｡

179
00:15:31,602 --> 00:15:33,537
離しちゃ駄目よ｡

180
00:15:33,537 --> 00:15:35,539
うん 大丈夫だよ｡

181
00:15:35,539 --> 00:15:37,541
ホントに 心配だね｡

182
00:15:37,541 --> 00:15:39,543
まあな｡

183
00:15:39,543 --> 00:15:41,545
平気 平気｡

184
00:15:41,545 --> 00:15:44,548
あっ 清水のくじで
当たった方ですか？

185
00:15:44,548 --> 00:15:46,550
うちの子も
南の島へ行くのですが➡

186
00:15:46,550 --> 00:15:49,553
どうぞ よろしく お願いします｡

187
00:15:49,553 --> 00:15:51,555
あっ ああ…｡

188
00:15:51,555 --> 00:15:54,558
あっ お宅さまも
南の島へ行かれるのですか？

189
00:15:54,558 --> 00:15:57,895
うちの子も行くのですが
ひとつ よろしく お願いします｡

190
00:15:57,895 --> 00:15:59,563
ええっ…｡

191
00:15:59,563 --> 00:16:02,566
もう よしなよ お母さん｡
おい！ もう よせよ｡

192
00:16:02,566 --> 00:16:05,569
(すみれ)あっ お宅さまも
南の島ですか？

193
00:16:05,569 --> 00:16:07,571
違います｡

194
00:16:07,571 --> 00:16:09,573
ちょっと 心配し過ぎだよ｡

195
00:16:09,573 --> 00:16:13,577
何 言ってんの｡
心配に決まってるでしょ！

196
00:16:13,577 --> 00:16:16,580
危ない所へ行ったり
１人で行動しちゃ駄目よ｡

197
00:16:16,580 --> 00:16:19,583
はいはい｡

198
00:16:19,583 --> 00:16:22,586
じゃあね いってきま～す！

199
00:16:22,586 --> 00:16:24,588
みんなの言うこと聞くのよ！

200
00:16:24,588 --> 00:16:27,591
変な物 食うなよー！

201
00:16:27,591 --> 00:16:33,530
♬｢アテンションプリーズ
アテンションプリーズ｣

202
00:16:33,530 --> 00:16:37,534
清水市商店街 南の島ツアーの方は
こちらで～す｡

203
00:16:37,534 --> 00:16:41,538
は～い 飛行機に乗りますよ｡

204
00:16:41,538 --> 00:16:43,540
すごいなあ｡

205
00:16:43,540 --> 00:16:47,540
飛行機って
雲の上まで飛ぶんだもんな｡

206
00:16:57,554 --> 00:17:01,558
《この人も
くじが当たったのか…》

207
00:17:01,558 --> 00:17:03,560
《サブ あいつをやれ》

208
00:17:03,560 --> 00:17:05,562
《へい 親分》

209
00:17:05,562 --> 00:17:07,898
《親分 商店街のくじが
当たりましたが➡

210
00:17:07,898 --> 00:17:09,566
どういたしやしょう》

211
00:17:09,566 --> 00:17:11,568
《サブ でかしたな》

212
00:17:11,568 --> 00:17:13,570
《なんてね》

213
00:17:13,570 --> 00:17:17,574
《この人 子分の１人や２人
いそうな感じだねえ》

214
00:17:17,574 --> 00:17:20,244
《怒らせないようにしないと…》

215
00:17:20,244 --> 00:17:22,544
[ﾏｲｸ](ｱﾅｳﾝｽ)
間もなく 離陸いたします｡

216
00:17:28,585 --> 00:17:31,588
《すごい もう雲の上だ》

217
00:17:31,588 --> 00:17:35,526
《あたし 雲の上にいるんだ
信じられないよ》

218
00:17:35,526 --> 00:17:38,529
《海が あんなに輝いてる》

219
00:17:38,529 --> 00:17:40,531
《こんな景色 見たことないよ》

220
00:17:40,531 --> 00:17:43,534
《飛行機って すごいなあ》

221
00:17:43,534 --> 00:17:46,537
嬢ちゃん｡
はっ… はい！

222
00:17:46,537 --> 00:17:48,539
はい ジュース｡

223
00:17:48,539 --> 00:17:50,541
《ぼられる…》

224
00:17:50,541 --> 00:17:53,544
えっ あの… 幾らですか？

225
00:17:53,544 --> 00:17:56,547
アハハハ… タダだよ｡

226
00:17:56,547 --> 00:17:58,549
私は ビールをもらおう｡

227
00:17:58,549 --> 00:18:01,552
はい かしこまりました｡

228
00:18:01,552 --> 00:18:05,556
飛行機に乗せてもらってる上
こんなことまでしてもらって➡

229
00:18:05,556 --> 00:18:07,556
どうも すみません｡

230
00:18:11,562 --> 00:18:13,564
あーん｡

231
00:18:13,564 --> 00:18:15,566
《まさか 飛行機の中で➡

232
00:18:15,566 --> 00:18:18,569
こんな ごちそうしてもらえるとは
思ってなかったよ》

233
00:18:18,569 --> 00:18:20,571
《ごっくん》

234
00:18:20,571 --> 00:18:23,574
おいしいかい？
うん おいしいよ｡

235
00:18:23,574 --> 00:18:29,580
飲み物は タダだけど
食べ物は 後で お金を払うんだよ｡

236
00:18:29,580 --> 00:18:31,582
えっ!? ホント？

237
00:18:31,582 --> 00:18:33,517
嘘だよ｡

238
00:18:33,517 --> 00:18:36,520
あっ… やだねえ｡

239
00:18:36,520 --> 00:18:41,525
≪(飛行機の揺れる音)

240
00:18:41,525 --> 00:18:44,528
[ﾏｲｸ](ｱﾅｳﾝｽ)ただいま 当機
乱気流のため➡

241
00:18:44,528 --> 00:18:48,528
機体が揺れております｡
座席ベルトを着用ください｡

242
00:18:50,534 --> 00:18:53,871
《よく考えてみれば
雲より高い所を➡

243
00:18:53,871 --> 00:18:59,543
何で こんな重い鉄の塊が
飛んでいるんだろう》

244
00:18:59,543 --> 00:19:01,545
《だまされてる》

245
00:19:01,545 --> 00:19:05,549
《まる子は 飛行機に
だまされているんだ！》

246
00:19:05,549 --> 00:19:08,552
おじさん だまされてるよ！
逃げよう！

247
00:19:08,552 --> 00:19:12,556
おいおい どうした？
怖い人がいたのかね｡

248
00:19:12,556 --> 00:19:15,559
［そりゃ あんたである］

249
00:19:15,559 --> 00:19:20,564
[ﾏｲｸ](ｱﾅｳﾝｽ)間もなく 当機
バンコクに到着いたします｡➡

250
00:19:20,564 --> 00:19:23,567
座席ベルトを着用ください｡

251
00:19:23,567 --> 00:19:27,571
ハァ～｡
どうにか落ちないで着いたね｡

252
00:19:27,571 --> 00:19:32,509
まだまだ｡ 着陸で失敗することも
かなり あるからな｡

253
00:19:32,509 --> 00:19:36,513
ええっ!?
フッフッフッフッ…｡

254
00:19:36,513 --> 00:19:40,517
［この おっさん
何故 まる子をビビらすのか］

255
00:19:40,517 --> 00:19:42,517
［まだまだ 続く］

256
00:20:46,583 --> 00:20:49,586
[ﾏｲｸ](ｱﾅｳﾝｽ)間もなく 当機
バンコクに到着いたします｡➡

257
00:20:49,586 --> 00:20:52,589
座席ベルトを着用ください｡

258
00:20:52,589 --> 00:20:56,593
ハァ～｡
どうにか 落ちないで着いたね｡

259
00:20:56,593 --> 00:21:01,598
まだまだ｡ 着陸で失敗することも
かなり あるからな｡

260
00:21:01,598 --> 00:21:06,598
ええっ!?
フッフッフッフッ…。

261
00:21:10,607 --> 00:21:14,607
《神様 仏様 えんま様…》

262
00:21:20,284 --> 00:21:23,620
着いた… 助かったんだね｡

263
00:21:23,620 --> 00:21:27,620
まだまだ｡
帰りも 飛行機に乗るんだよ｡

264
00:21:32,563 --> 00:21:37,568
ああー いい風｡
さすが 島の風だね｡

265
00:21:37,568 --> 00:21:39,570
えっ？ まだまだ 島じゃないよ｡

266
00:21:39,570 --> 00:21:42,573
これから船に乗って行くんだから｡
えっ？

267
00:21:42,573 --> 00:21:46,577
［まる子の感じた
いい風って いったい］

268
00:21:46,577 --> 00:21:48,579
これから どうするんですか？

269
00:21:48,579 --> 00:21:51,582
ここで
パスポートを見せるんだよ｡

270
00:21:51,582 --> 00:21:53,584
パスポートって これでしょ？

271
00:21:53,584 --> 00:21:56,587
そうそう｡ それに はんこを
押してもらうのさ｡

272
00:21:56,587 --> 00:22:00,591
もしかして
パスポート 見る人って 外国人？

273
00:22:00,591 --> 00:22:03,594
そりゃそうさ｡
ここの国の税関の人だよ｡

274
00:22:03,594 --> 00:22:06,597
どうしよう…｡
まる子 志村けんの➡

275
00:22:06,597 --> 00:22:10,601
｢アー ミー マー
ユー ヤー ユー｣しか言えないよ｡

276
00:22:10,601 --> 00:22:12,601
大丈夫 大丈夫｡

277
00:22:19,610 --> 00:22:22,613
《いよいよ まる子の番だ》

278
00:22:22,613 --> 00:22:25,213
≪ハロー！
ヒッ！

279
00:22:27,618 --> 00:22:29,620
ハ… ハロー｡

280
00:22:29,620 --> 00:22:32,556
［ハローと言った途端
｢日本人の くせに➡

281
00:22:32,556 --> 00:22:34,558
何がハローだよ おい｣と
つぶやく➡

282
00:22:34,558 --> 00:22:39,563
もう一人の冷静な自分がいて
恥ずかしいものである］

283
00:22:39,563 --> 00:22:43,567
ハウ ロング ウィル ユー
ステイ ヒア？

284
00:22:43,567 --> 00:22:47,571
えーっと えーっと…｡

285
00:22:47,571 --> 00:22:49,573
アイ アム 英語は
通じませんあるよ｡

286
00:22:49,573 --> 00:22:53,577
ソーリー サンキュー
ベラマッチャ｡

287
00:22:53,577 --> 00:22:58,582
［もはや 何人だか 分からず
子供といえども 怪しい］

288
00:22:58,582 --> 00:23:02,882
ふう｡ 税関は やだね｡
心臓に悪いよ｡

289
00:23:04,588 --> 00:23:07,591
清水市商店街の
南の島ツアーの方々➡

290
00:23:07,591 --> 00:23:09,593
行きますよ｡

291
00:23:09,593 --> 00:23:12,262
今度は船か｡ 面白そうだね｡

292
00:23:12,262 --> 00:23:14,598
そうかな｡ フッフッフッフッ｡

293
00:23:14,598 --> 00:23:19,603
転覆するかもしれないよ｡
フッフッフッフッ…｡

294
00:23:19,603 --> 00:23:22,606
ええ…!?

295
00:23:22,606 --> 00:23:24,608
(叫び声)

296
00:23:24,608 --> 00:23:27,611
《うわっ…》

297
00:23:27,611 --> 00:23:31,615
《うわっ ああ～！》

298
00:23:31,615 --> 00:23:35,215
《ひい～！》

299
00:23:43,560 --> 00:23:46,563
《こんな所で船が転覆したら…》

300
00:23:46,563 --> 00:23:48,565
《もう 駄目だ…》

301
00:23:48,565 --> 00:23:51,568
ごめんよ｡
おじさんが 悪かったよ｡

302
00:23:51,568 --> 00:23:54,571
そんな
心配しなくてもいいってば｡

303
00:23:54,571 --> 00:23:57,574
ホント？
ホント ホント｡

304
00:23:57,574 --> 00:24:01,578
ふう…｡
あと 何分くらいで着くかな？

305
00:24:01,578 --> 00:24:04,581
あと 30分くらいだと思うよ｡

306
00:24:04,581 --> 00:24:07,584
あと 30分かあ 暇だな｡

307
00:24:07,584 --> 00:24:10,587
30分なんて すぐだよ｡

308
00:24:10,587 --> 00:24:14,591
ちょっと 外へ出てみよっと｡
気を付けてな｡

309
00:24:14,591 --> 00:24:18,595
うわー 海は すごいなあ｡

310
00:24:18,595 --> 00:24:21,598
≪こんにちは｡
うん？

311
00:24:21,598 --> 00:24:23,600
こんにちは｡

312
00:24:23,600 --> 00:24:25,602
あなたも
商店街の くじで当たったの？

313
00:24:25,602 --> 00:24:28,605
何年生？
３年生だよ｡

314
00:24:28,605 --> 00:24:31,608
くじは おじいちゃんが
当てたんだけどね｡

315
00:24:31,608 --> 00:24:35,545
私は 中学２年生｡
あなた 小さいのに偉いわね｡

316
00:24:35,545 --> 00:24:37,214
あーあ｡

317
00:24:37,214 --> 00:24:40,550
飛行機も お姉さんの隣だったら
よかったのにな｡

318
00:24:40,550 --> 00:24:42,552
［心の叫びであろう］

319
00:24:42,552 --> 00:24:46,556
(まる子･女の子)あっ｡
島だ！

320
00:24:46,556 --> 00:24:52,556
やったー 無事 着いた！
万歳 万歳！

321
00:24:54,564 --> 00:24:57,567
１ ２… １ ２…➡

322
00:24:57,567 --> 00:24:59,569
よっと… 到着｡

323
00:24:59,569 --> 00:25:03,573
皆さん お疲れさまでした｡
あちらのバンガローが➡

324
00:25:03,573 --> 00:25:05,575
皆さんの
宿泊所となっております｡

325
00:25:05,575 --> 00:25:09,579
バンガローって 何？
小屋のことよ｡

326
00:25:09,579 --> 00:25:13,583
わーい！ 面白そう 面白そう｡
アハハ… あらあら｡

327
00:25:13,583 --> 00:25:16,586
お姉さんと一緒の
バンガローだといいな｡

328
00:25:16,586 --> 00:25:19,589
そうね｡ 一緒のバンガローだと
楽しいわね｡

329
00:25:19,589 --> 00:25:21,591
うん！

330
00:25:21,591 --> 00:25:24,594
バンガローって
たくさんあるんだねえ｡

331
00:25:24,594 --> 00:25:29,599
まる子は３号室だから…｡
あれだね｡

332
00:25:29,599 --> 00:25:33,537
こんにちは｡
(２人)うん？

333
00:25:33,537 --> 00:25:35,539
こんにちは｡

334
00:25:35,539 --> 00:25:39,543
俺たち中２｡
ここ ３人部屋だってさ｡

335
00:25:39,543 --> 00:25:41,545
よろしく｡

336
00:25:41,545 --> 00:25:43,547
《いくら まる子が
ちびだからって➡

337
00:25:43,547 --> 00:25:47,147
こんな人たちと
一緒の部屋なんて…》

338
00:25:50,554 --> 00:25:55,559
今から 歓迎会だって 行こう｡
うん｡

339
00:25:55,559 --> 00:25:59,563
《あーあ｡ お姉さんと一緒の
バンガローが よかったな》

340
00:25:59,563 --> 00:26:01,563
《トホホ…》

341
00:26:07,904 --> 00:26:12,576
ミナサン キョウハ ワタシタチノ
バンガローヘ ヨウコソ｡

342
00:26:12,576 --> 00:26:16,176
ユックリ オタノシミクダサイ｡

343
00:26:19,583 --> 00:26:24,583
うわ～ おいしそう！
サンキュー｡

344
00:26:28,592 --> 00:26:30,594
このチャーハン おいしいね｡

345
00:26:30,594 --> 00:26:32,529
うん｡ うまいなあ｡

346
00:26:32,529 --> 00:26:36,533
やっぱり 日本のチャーハンとは
ひと味 違うね｡

347
00:26:36,533 --> 00:26:39,533
この焼きそばも うまいぞ！

348
00:26:41,538 --> 00:26:44,541
ホントだ！ おいしいね！

349
00:26:44,541 --> 00:26:49,546
タイの人って 毎日 こんなに
おいしい物を食べてるんだね｡

350
00:26:49,546 --> 00:26:53,216
うん｡
(男の子)うらやましいなあ｡

351
00:26:53,216 --> 00:26:57,554
ヒー 辛い！
ヒー！ ヒー！

352
00:26:57,554 --> 00:27:02,559
こりゃ 辛いぞ！
みんな 気を付けろよ｡

353
00:27:02,559 --> 00:27:05,562
(男の子)
この赤いやつ 辛いんだね｡

354
00:27:05,562 --> 00:27:07,564
見るからに 辛そうだもんね｡

355
00:27:07,564 --> 00:27:11,564
でも うまそうだな｡
少し食べてみよう｡

356
00:27:13,570 --> 00:27:20,577
うっ… うう～｡
げっ 辛い ヒー！

357
00:27:20,577 --> 00:27:23,580
(男の子･まる子)アハハ…｡

358
00:27:23,580 --> 00:27:26,583
んっ！
おい このエビも うまいぞ｡

359
00:27:26,583 --> 00:27:29,586
うん｡ エビ おいしいね｡

360
00:27:29,586 --> 00:27:33,189
あ～ おじいちゃんにも
食べさせてあげたいな｡

361
00:27:33,189 --> 00:27:35,525
(男の子)
君 おじいちゃん思いだね｡

362
00:27:35,525 --> 00:27:38,528
ホントは 一緒に 来たかったよ｡

363
00:27:38,528 --> 00:27:41,531
おっ ホームシックに
かかってんじゃねえの？

364
00:27:41,531 --> 00:27:43,533
そんなことないもん！

365
00:27:43,533 --> 00:27:46,533
(３人)アハハハ…｡

366
00:27:50,540 --> 00:27:55,545
うーん｡ この ﾜﾝﾀﾝみたいなのも
おいしい！

367
00:27:55,545 --> 00:28:01,551
ハロー オイシイデスカ？
タクサン タベテクダサイ｡

368
00:28:01,551 --> 00:28:03,551
《あれ？》

369
00:28:06,556 --> 00:28:08,558
《おじさんの後ろに➡

370
00:28:08,558 --> 00:28:11,561
まる子と同じくらいの
女の子がいるよ》

371
00:28:11,561 --> 00:28:22,572
♬～

372
00:28:22,572 --> 00:28:24,574
ハロー｡
えっ!?

373
00:28:24,574 --> 00:28:26,576
マイネーム イズ プサディ｡

374
00:28:26,576 --> 00:28:30,580
えっ!? なっ 何？
ねえ 何て言ったの？

375
00:28:30,580 --> 00:28:32,515
あの子は偉いなぁ｡

376
00:28:32,515 --> 00:28:34,851
タイ人なのに
英語が しゃべれるんだ｡

377
00:28:34,851 --> 00:28:38,521
日本語で そういう意味なの？
違うよ｡➡

378
00:28:38,521 --> 00:28:42,525
｢私の名前は プサディです｣って
言ったんだよ｡

379
00:28:42,525 --> 00:28:45,528
あんた さすがに お兄さんだね｡

380
00:28:45,528 --> 00:28:47,197
英語 分かるなんて
偉いもんだよ｡

381
00:28:47,197 --> 00:28:49,199
よせよ｡

382
00:28:49,199 --> 00:28:51,534
私の名前は
さくら ももこですが➡

383
00:28:51,534 --> 00:28:54,537
あだ名は まる子ですって
英語で言ってよ｡

384
00:28:54,537 --> 00:28:56,539
分かんねえよ そんなもん｡

385
00:28:56,539 --> 00:28:59,542
｢マイ ネーム イズ マルコ｣って
言え｡

386
00:28:59,542 --> 00:29:02,879
えーっと…
マイ ネーム イズ マルコ｡

387
00:29:02,879 --> 00:29:08,551
マルコ… マルコ！

388
00:29:08,551 --> 00:29:10,553
《プサディ…》

389
00:29:10,553 --> 00:29:12,555
［まる子は これから 何か➡

390
00:29:12,555 --> 00:29:16,559
素晴らしい冒険が
始まりそうな予感がした］

391
00:29:16,559 --> 00:29:18,559
［後半へ続く］

392
00:30:52,589 --> 00:30:54,591
［友蔵が
商店街のくじで特賞を引き➡

393
00:30:54,591 --> 00:30:56,593
南の島ツアーが当たった］

394
00:30:56,593 --> 00:30:58,595
［家族の みんなは 忙しく➡

395
00:30:58,595 --> 00:31:02,599
それで 一番 暇だった
まる子が行くことになった］

396
00:31:02,599 --> 00:31:04,601
［飛行機に乗って 海を越え➡

397
00:31:04,601 --> 00:31:09,606
無事に 南の島へ
到着したのであった］

398
00:31:09,606 --> 00:31:12,609
［そこで出会った
ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰの主人の娘 ﾌﾟｻﾃﾞｨと➡

399
00:31:12,609 --> 00:31:19,616
すぐに仲良くなった まる子は
毎日を楽しく過ごしていた］

400
00:31:19,616 --> 00:31:22,619
［そして ５日目］

401
00:31:22,619 --> 00:31:36,566
♬～

402
00:31:36,566 --> 00:31:38,566
ノー ノー まる子｡

403
00:31:46,576 --> 00:31:50,580
こう？
ノー ノー｡

404
00:31:50,580 --> 00:31:55,585
フゥ 南国の踊りは 難しいね｡
日本のなんて➡

405
00:31:55,585 --> 00:32:01,591
｢エラヤッチャ エラヤッチャ
ヨイ ヨイ ヨイ ヨイ｣なのにね？

406
00:32:01,591 --> 00:32:05,595
エラヤッチャ？
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ･まる子)アハハハ…｡

407
00:32:05,595 --> 00:32:08,598
ほう｡ 踊りを
教えてもらっているのかね？

408
00:32:08,598 --> 00:32:12,602
あっ 怖いこと
色々 言う おじさんだ｡

409
00:32:12,602 --> 00:32:15,605
ディス イズ 怖い人｡
えっ？

410
00:32:15,605 --> 00:32:18,608
オー｡
ハロー コワイヒト！

411
00:32:18,608 --> 00:32:20,610
まるちゃん そりゃないよ｡

412
00:32:20,610 --> 00:32:25,615
だって おじさんが悪いんだもん｡
イヒヒ…｡

413
00:32:25,615 --> 00:32:28,618
おじさんにも
踊りを教えておくれよ｡

414
00:32:28,618 --> 00:32:31,621
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ･まる子)んっ？ フフフ…｡
うん！

415
00:32:31,621 --> 00:32:34,557
［おっさん 日本へ帰って➡

416
00:32:34,557 --> 00:32:36,557
いったい 誰に
踊りを見せたいのか］

417
00:32:43,566 --> 00:32:48,571
こうか？
ちょっと 違うんじゃないの？

418
00:32:48,571 --> 00:32:52,575
おじさん 顔に
これ 塗った方が感じ出るよ｡

419
00:32:52,575 --> 00:32:55,578
イヒヒ…｡
フフフ…｡

420
00:32:55,578 --> 00:32:59,582
そうかい？
フフフ…｡

421
00:32:59,582 --> 00:33:01,584
これで いいかね？

422
00:33:01,584 --> 00:33:05,588
うんうん！ 感じ出てる 出てる｡
グッド！ グッド！

423
00:33:05,588 --> 00:33:07,590
［｢グッド！ グッド！｣
じゃないだろう］

424
00:33:07,590 --> 00:33:11,594
フゥー 暑い｡
喉が 渇いちゃったよ｡

425
00:33:11,594 --> 00:33:13,596
まる子 ジュース？

426
00:33:13,596 --> 00:33:17,600
イエス イエス ジュース！
オッケー｡

427
00:33:17,600 --> 00:33:31,614
♬～

428
00:33:31,614 --> 00:33:36,552
あー おいしい｡
プサディ サンキュー｡

429
00:33:36,552 --> 00:33:41,557
《毎日 夢みたいに過ぎていくよ》

430
00:33:41,557 --> 00:33:47,563
《空色も 海色も ジュースの色も
みんな 奇麗》

431
00:33:47,563 --> 00:33:51,563
《あたしゃ
生きてて よかったよ》

432
00:33:54,570 --> 00:33:57,573
まるちゃん｡
あっ お姉さん｡

433
00:33:57,573 --> 00:33:59,575
プサディと 一緒にいたのね｡

434
00:33:59,575 --> 00:34:03,575
今 プサディに
踊りを教えてもらったんだよ｡

435
00:34:06,582 --> 00:34:11,587
こうして… こうして… こう｡

436
00:34:11,587 --> 00:34:14,587
ねっ プサディ｡
グッド グッド！

437
00:34:26,602 --> 00:34:30,606
オネサン まる子｡
レッツ ゴー レッツ ゴー！

438
00:34:30,606 --> 00:34:34,544
向こうに何か あるらしいわよ｡
行ってみましょう｡

439
00:34:34,544 --> 00:34:38,548
うん｡
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ)レッツ ゴー レッツ ゴー！

440
00:34:38,548 --> 00:34:51,561
♬～

441
00:34:51,561 --> 00:34:56,561
わあ～｡
あ～ 奇麗な夕焼け～！

442
00:35:07,577 --> 00:35:12,582
あれ？
向こうに小さな島が見えるよ｡

443
00:35:12,582 --> 00:35:15,585
ホントね｡ 行けるのかしら？

444
00:35:15,585 --> 00:35:17,587
ドン ウォーリー｡

445
00:35:17,587 --> 00:35:22,592
ディス ボート！
ああ このボートで行くんだね｡

446
00:35:22,592 --> 00:35:25,595
レッツ ゴー！ トゥモロー｡
はっ？

447
00:35:25,595 --> 00:35:29,599
｢あした行きましょう｣って
言ってるわよ｡

448
00:35:29,599 --> 00:35:31,601
うん！ 行こう 行こう｡

449
00:35:31,601 --> 00:35:33,536
離れ島へ冒険だ！

450
00:35:33,536 --> 00:35:35,538
まあ｡
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ)ハハハハ…｡

451
00:35:35,538 --> 00:35:38,541
ボートのこぎ手は
まる子が調達するよ｡

452
00:35:38,541 --> 00:35:40,541
任せといて！

453
00:35:47,550 --> 00:35:49,552
ちょっと聞いて！

454
00:35:49,552 --> 00:35:53,556
あしたね みんなで 豪華ボートで
クルージングに 出掛けようよ｡

455
00:35:53,556 --> 00:35:56,559
えっ？
豪華ボートでクルージング？

456
00:35:56,559 --> 00:35:58,561
そんなオプション 聞いてないぞ｡

457
00:35:58,561 --> 00:36:01,564
別料金が いるんじゃないか？

458
00:36:01,564 --> 00:36:06,569
相当 高そうだな｡
お金の心配なんてしなくていいよ｡

459
00:36:06,569 --> 00:36:10,573
無料だよ｡ タダなんだよ｡
えっ タダ!?

460
00:36:10,573 --> 00:36:13,576
豪華ボートで クルージングが
タダなんて➡

461
00:36:13,576 --> 00:36:15,578
そんな うまい話あるもんか｡

462
00:36:15,578 --> 00:36:19,582
世の中には たまに
うまい話もあるんだよ｡

463
00:36:19,582 --> 00:36:22,585
だって 誰のボートだよ｡

464
00:36:22,585 --> 00:36:25,588
プサディの
お父さんのボートだよ｡

465
00:36:25,588 --> 00:36:27,590
プサディはね
ここのバンガローの➡

466
00:36:27,590 --> 00:36:31,594
経営者の娘なんだよ｡
まあ そうだよな｡

467
00:36:31,594 --> 00:36:34,530
つまり 社長の娘だよな｡

468
00:36:34,530 --> 00:36:38,534
そうだよ！
あの お父さんだってねえ➡

469
00:36:38,534 --> 00:36:40,536
あんなふうに
お人よしに見えるけど➡

470
00:36:40,536 --> 00:36:42,538
立派な社長さんなんだから｡

471
00:36:42,538 --> 00:36:45,541
そうか｡ あの人 すごいかもな｡

472
00:36:45,541 --> 00:36:49,545
うん｡ 豪華ボートの 一つくらい
持ってるかもな｡

473
00:36:49,545 --> 00:36:52,548
それを 無料で乗せてくれるって
言ってるんだから➡

474
00:36:52,548 --> 00:36:56,552
あたしたちは 運がいいよ｡
ホントだ｡

475
00:36:56,552 --> 00:37:00,556
その上 美人の お姉さんも
一緒にボートに乗るんだって！

476
00:37:00,556 --> 00:37:02,556
(２人)｢美人のお姉さん｣!?

477
00:37:09,565 --> 00:37:12,568
何か 夢みたいな話だな｡

478
00:37:12,568 --> 00:37:15,571
うん｡ 商店街のくじで
当たっただけなのに➡

479
00:37:15,571 --> 00:37:17,573
そんなことまで
してくれるなんて！

480
00:37:17,573 --> 00:37:20,576
あの商店街 すげえな！

481
00:37:20,576 --> 00:37:23,579
じゃあ ２人とも
参加することに決定だね！

482
00:37:23,579 --> 00:37:26,582
(２人)うん｡
釣りざおも 持っていくと➡

483
00:37:26,582 --> 00:37:28,584
楽しいらしいよ｡
分かった｡

484
00:37:28,584 --> 00:37:32,522
バンガローの人に頼んで
釣りざおを借りていくよ｡

485
00:37:32,522 --> 00:37:34,524
うん｡

486
00:37:34,524 --> 00:37:40,530
《ヒヒヒ… これで
ボートのこぎ手は調達できたよ》

487
00:37:40,530 --> 00:37:43,533
［翌日］

488
00:37:43,533 --> 00:37:45,535
(男の子)冗談じゃないぜ！

489
00:37:45,535 --> 00:37:48,538
豪華ボートで
クルージングって言うから➡

490
00:37:48,538 --> 00:37:51,541
来たのによー！
まあまあ いいじゃない｡

491
00:37:51,541 --> 00:37:55,545
美人の お姉さんもいるんだし
もうすぐ 島だよ！

492
00:37:55,545 --> 00:37:58,545
(２人)チキショー！

493
00:38:07,557 --> 00:38:09,559
着いた～｡

494
00:38:09,559 --> 00:38:12,562
万歳！
万歳！

495
00:38:12,562 --> 00:38:14,564
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ･まる子)万歳！

496
00:38:14,564 --> 00:38:18,568
あらまあ プサディまで
日本流の喜び方して｡

497
00:38:18,568 --> 00:38:21,571
プサディ
日本語も少しできるんだよね｡

498
00:38:21,571 --> 00:38:26,576
ハイ｡ オトウサント まる子ニ
オシエテ モライマシタ｡

499
00:38:26,576 --> 00:38:28,578
まあ まるちゃんにも？

500
00:38:28,578 --> 00:38:30,580
街道一の 親分と言えば？

501
00:38:30,580 --> 00:38:32,515
シミズジロチョー｡

502
00:38:32,515 --> 00:38:38,521
まるちゃん もっと 役に立つこと
教えてあげた方が いいんじゃ…｡

503
00:38:38,521 --> 00:38:41,524
俺たち 魚釣りしてくるぞ｡

504
00:38:41,524 --> 00:38:44,524
他の食事の支度を頼んだぜ｡

505
00:38:47,530 --> 00:38:50,533
じゃあ 私は ご飯を炊くわ｡

506
00:38:50,533 --> 00:38:53,536
じゃあ まる子たちは 野菜とか
フルーツを採ってくるよ｡

507
00:38:53,536 --> 00:38:56,539
フルーツ！

508
00:38:56,539 --> 00:39:01,544
いってらっしゃーい｡
いってきまーす！

509
00:39:01,544 --> 00:39:04,547
プサディ ちょっと待って｡

510
00:39:04,547 --> 00:39:08,547
虫よけスプレーした方がいいよ｡
はい｡

511
00:39:10,553 --> 00:39:12,553
サンキュー｡

512
00:39:18,561 --> 00:39:21,564
まる子 カモン｡ レッツ ゴー！

513
00:39:21,564 --> 00:39:24,564
こんな 洞窟 怖いよ～｡

514
00:39:28,571 --> 00:39:30,571
ああ…｡

515
00:39:32,508 --> 00:39:35,511
大丈夫かなぁ｡

516
00:39:35,511 --> 00:39:38,511
まる子 ダイジョーブ！

517
00:39:43,519 --> 00:39:47,523
ねえねえ もし 海賊の宝物が
隠してあったら➡

518
00:39:47,523 --> 00:39:50,526
２人で 山分けしよう｡
ヤマワケ？

519
00:39:50,526 --> 00:39:54,526
［また どうでもいい日本語を
教えてしまった］

520
00:39:56,532 --> 00:40:00,536
あれ？
行き止まりだよ｡ どうすんの？

521
00:40:00,536 --> 00:40:02,538
ダイジョーブ｡
あんたねえ➡

522
00:40:02,538 --> 00:40:04,540
｢開けゴマ｣なんて言っても駄目｡

523
00:40:04,540 --> 00:40:06,542
開いたためしは ないんだよ｡

524
00:40:06,542 --> 00:40:11,547
それで 何人の日本人が
涙を のんだことか｡

525
00:40:11,547 --> 00:40:15,551
《まる子は とても 立派なことを
言っているに 違いないわ》➡

526
00:40:15,551 --> 00:40:18,554
《偉いなあ》

527
00:40:18,554 --> 00:40:21,557
まる子｡
えっ？

528
00:40:21,557 --> 00:40:24,557
ドッボーン スルヨ｡
ええっ!?

529
00:40:26,562 --> 00:40:31,567
｢ドッボーン スルヨ｣って
まさか 川の中 入るの？

530
00:40:31,567 --> 00:40:36,572
あっ｡ プサディ～！

531
00:40:36,572 --> 00:40:38,574
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ)まる子～｡

532
00:40:38,574 --> 00:40:45,581
しょうがないなぁ もう
プサデｨは 張り切り屋なんだから｡

533
00:40:45,581 --> 00:40:50,586
うーん… えいっ！

534
00:40:50,586 --> 00:41:00,586
わ～ 流されていく～｡
助けて～ もう駄目 死ぬ～｡

535
00:41:02,598 --> 00:41:04,600
プハーッ！

536
00:41:04,600 --> 00:41:08,604
あれ？ 流れが止まってるよ｡

537
00:41:08,604 --> 00:41:11,607
まる子 ルック ルック｡

538
00:41:11,607 --> 00:41:13,609
えっ？ ああっ！

539
00:41:13,609 --> 00:41:16,612
出口だ！ 外に出られるんだ！

540
00:41:16,612 --> 00:41:20,616
すごい… すごいね｡ プサディ｡

541
00:41:20,616 --> 00:41:23,619
今日は 大冒険だね｡

542
00:41:23,619 --> 00:41:26,619
［まる子たちの大冒険は
まだまだ 続く］

543
00:43:00,583 --> 00:43:04,587
あー 服が ずぶぬれだぁ｡
カモン！

544
00:43:04,587 --> 00:43:07,590
あっ プサディ｡
んっ？

545
00:43:07,590 --> 00:43:10,593
虫よけスプレーした方がいいよ｡

546
00:43:10,593 --> 00:43:12,595
はい｡

547
00:43:12,595 --> 00:43:14,595
サンキュー｡

548
00:43:16,599 --> 00:43:19,599
［虫よけには まめな
まる子であった］

549
00:43:21,604 --> 00:43:24,607
まる子 ハイ レッツ ゴー｡

550
00:43:24,607 --> 00:43:26,609
レッツ ゴーって 何？ これ｡

551
00:43:26,609 --> 00:43:29,612
まる子 レッツ ゴー！

552
00:43:29,612 --> 00:43:31,614
ああっ！

553
00:43:31,614 --> 00:43:33,549
まる子ー！

554
00:43:33,549 --> 00:43:36,552
プサディ～！

555
00:43:36,552 --> 00:43:39,555
まる子 カモーン！

556
00:43:39,555 --> 00:43:42,558
大丈夫かなぁ この ひも｡

557
00:43:42,558 --> 00:43:48,564
えーっと せーの… せーの！

558
00:43:48,564 --> 00:43:51,567
あ～ 怖い～！

559
00:43:51,567 --> 00:43:53,569
あーっ！

560
00:43:53,569 --> 00:43:57,573
まる子！
フゥー 怖かった｡

561
00:43:57,573 --> 00:44:01,577
まったく 何をするにも
命懸けなんだから｡

562
00:44:01,577 --> 00:44:04,580
まる子 ダイジョーブ？

563
00:44:04,580 --> 00:44:06,582
大丈夫だよ プサディ｡

564
00:44:06,582 --> 00:44:10,586
まる子 フルーツ｡
えっ？

565
00:44:10,586 --> 00:44:15,586
うわ～！
おいしそ～う！

566
00:44:20,596 --> 00:44:25,601
たくさん あって
採りきれないよ｡

567
00:44:25,601 --> 00:44:27,603
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ)まる子｡
あっ？

568
00:44:27,603 --> 00:44:29,605
カモーン ルック ルック｡

569
00:44:29,605 --> 00:44:31,605
何？

570
00:44:34,543 --> 00:44:37,546
ソー プリティ｡
ああっ!?

571
00:44:37,546 --> 00:44:41,550
ウサギの赤ちゃんだ｡

572
00:44:41,550 --> 00:44:44,553
カワイイね プサディ｡

573
00:44:44,553 --> 00:44:46,555
まる子 ウレシイデスカ？

574
00:44:46,555 --> 00:44:49,558
はい うれしいです フフッ｡

575
00:44:49,558 --> 00:44:52,561
まる子 ヨカッタデスカ？

576
00:44:52,561 --> 00:44:55,564
はい よかったです｡

577
00:44:55,564 --> 00:44:59,568
フフフ…｡
アハハハ…｡

578
00:44:59,568 --> 00:45:01,570
［プサディ］

579
00:45:01,570 --> 00:45:04,573
［プサディは
あたしが 学校に行ったり➡

580
00:45:04,573 --> 00:45:08,577
たまちゃんちに行ったり
お母さんに怒られたり➡

581
00:45:08,577 --> 00:45:11,580
テレビ見たりしているときも➡

582
00:45:11,580 --> 00:45:15,584
いっつも この島で こんなふうに
暮らしているんだね］

583
00:45:15,584 --> 00:45:19,584
［ちっとも知らなかったよ
プサディ］

584
00:45:23,592 --> 00:45:26,595
まる子 レッツ ゴー バック｡

585
00:45:26,595 --> 00:45:29,598
あっ そろそろ戻るのかな？

586
00:45:29,598 --> 00:45:32,534
また あのルートで帰るのか…｡

587
00:45:32,534 --> 00:45:34,536
ちょっと 嫌だな｡

588
00:45:34,536 --> 00:45:37,536
ドン ウォーリー｡ ザッツ！
えっ？

589
00:45:39,541 --> 00:45:42,544
あれに乗って帰るの？

590
00:45:42,544 --> 00:45:44,546
やった～！

591
00:45:44,546 --> 00:45:47,549
わ～っ！

592
00:45:47,549 --> 00:45:50,549
(まる子･ﾌﾟｻﾃﾞｨ)うわ～っ！

593
00:45:55,557 --> 00:46:00,562
おーい お姉さん お兄さ～ん！
オーイ！

594
00:46:00,562 --> 00:46:03,565
あっ まるちゃん！

595
00:46:03,565 --> 00:46:05,567
たくさん 採ってきたよ～｡

596
00:46:05,567 --> 00:46:07,569
うわ～ すごーい！

597
00:46:07,569 --> 00:46:10,572
(男の子)こっちも
飯の支度できてるぞ｡

598
00:46:10,572 --> 00:46:12,572
早く 食おうぜ｡

599
00:46:14,576 --> 00:46:16,578
おいし～い！

600
00:46:16,578 --> 00:46:18,578
おいしいね｡
グー！

601
00:46:20,582 --> 00:46:25,587
ちょっと あんたたち！
何か 芸でも やってちょうだいよ｡

602
00:46:25,587 --> 00:46:27,589
ええーっ｡
(男の子)やだよ｡

603
00:46:27,589 --> 00:46:31,593
あんたたち お姉さんがいるから
恥ずかしいんじゃないの？

604
00:46:31,593 --> 00:46:33,529
さては 恋だね｡

605
00:46:33,529 --> 00:46:36,532
ちっ 違うよ！
(男の子)バカだな｡

606
00:46:36,532 --> 00:46:40,536
仕方ないねえ｡ じゃあ まる子が
都々逸でもやるか｡

607
00:46:40,536 --> 00:46:42,538
おっ 渋いねえ｡

608
00:46:42,538 --> 00:46:49,545
♬｢ベベン かわいそうだよ
ズボンのオナラ～｣

609
00:46:49,545 --> 00:46:56,545
♬｢右へ左へ なき別れ～
ベベン！｣

610
00:46:59,555 --> 00:47:01,557
あー 楽しかったね｡

611
00:47:01,557 --> 00:47:03,559
疲れたよ｡

612
00:47:03,559 --> 00:47:05,561
シャワー浴びて着替えようぜ｡

613
00:47:05,561 --> 00:47:10,566
おう 今日は 最後の夕食だもんな｡
えっ｡

614
00:47:10,566 --> 00:47:14,566
お前も ちゃんと着替えろよ｡
うん｡

615
00:47:21,577 --> 00:47:23,579
おじさーん！
うん？

616
00:47:23,579 --> 00:47:28,584
おっ まるちゃん｡
夕食の前に 買い物に来たんだ｡

617
00:47:28,584 --> 00:47:31,587
みんなのお土産を買うのを
忘れてたから｡

618
00:47:31,587 --> 00:47:35,587
俺もだよ｡ 一緒に見ようか｡
うん！

619
00:47:37,526 --> 00:47:40,529
おじさん！
このネックレス➡

620
00:47:40,529 --> 00:47:44,533
うちのお母さんと
お姉ちゃんに 似合うと思う？

621
00:47:44,533 --> 00:47:47,536
どうかな？
たぶん 似合うんじゃないかい｡

622
00:47:47,536 --> 00:47:49,538
じゃあ これにしよう｡

623
00:47:49,538 --> 00:47:51,540
あと
お酒と干物が欲しいんだけど｡

624
00:47:51,540 --> 00:47:54,543
えっ？
ずいぶん 渋い物を買うんだね｡

625
00:47:54,543 --> 00:47:57,546
お父さんと
おばあちゃんにあげるんだ｡

626
00:47:57,546 --> 00:47:59,548
ああ｡➡

627
00:47:59,548 --> 00:48:01,550
ほら ここに酒があるよ｡

628
00:48:01,550 --> 00:48:05,554
うわ～！
変わった入れ物に入ってるね｡

629
00:48:05,554 --> 00:48:08,557
南の島の酒っていう感じだろ？

630
00:48:08,557 --> 00:48:10,557
うん！ あとは…｡

631
00:48:12,561 --> 00:48:15,564
うわっ！

632
00:48:15,564 --> 00:48:18,567
変なお面が いっぱい あるよ！

633
00:48:18,567 --> 00:48:20,569
アハハハ 面白いなぁ｡

634
00:48:20,569 --> 00:48:24,573
笑ってる場合じゃないよ あれ｡
うん？

635
00:48:24,573 --> 00:48:26,575
おじさんに似てるよ｡

636
00:48:26,575 --> 00:48:28,577
ア… アハハ…｡

637
00:48:28,577 --> 00:48:32,514
コノオメンハ
コノシマノ マモリガミデス｡

638
00:48:32,514 --> 00:48:34,516
えっ!? 守り神なの？

639
00:48:34,516 --> 00:48:38,520
おじさんに似てるなんて言って
悪かったよ｡

640
00:48:38,520 --> 00:48:41,523
ほら ご覧
おじさんは 守り神なんだよ｡

641
00:48:41,523 --> 00:48:45,527
ハハ…｡
［似てるだけである］

642
00:48:45,527 --> 00:48:47,529
(ﾌﾟｻﾃﾞｨの父)
ミナサン シマノクラシハ➡

643
00:48:47,529 --> 00:48:50,532
タノシカッタデスカ？➡

644
00:48:50,532 --> 00:48:53,535
キョウハ シマノ
サイゴノ ヨルデス｡

645
00:48:53,535 --> 00:48:57,539
ドウゾ ゴユックリ
オクツロギクダサイ｡

646
00:48:57,539 --> 00:49:00,539
(一同)おお～！

647
00:49:02,544 --> 00:49:04,546
まる子｡
あっ プサディ｡

648
00:49:04,546 --> 00:49:07,549
まる子 カモン｡
何？ 何？

649
00:49:07,549 --> 00:49:10,549
レッツ ゴー！
どこ行くの？

650
00:49:14,556 --> 00:49:17,559
うわあ～！

651
00:49:17,559 --> 00:49:20,559
すごい！ 星 奇麗！

652
00:49:28,570 --> 00:49:31,573
《プサディも
あたしも 地球にいるね》

653
00:49:31,573 --> 00:49:36,511
《地球にいるから また会えるね》

654
00:49:36,511 --> 00:49:38,511
《ねっ》

655
00:49:42,517 --> 00:49:47,522
(ﾌﾟｻﾃﾞｨの父)ソレデハ ミナサン
オキヲツケテ オカエリクダサイ｡

656
00:49:47,522 --> 00:49:51,526
あれ？ プサディは？
プサディがいないよ｡

657
00:49:51,526 --> 00:49:55,530
ホントね さっきまで いたのにね｡
ああ…｡

658
00:49:55,530 --> 00:49:57,530
≪まる子｡
うん？

659
00:50:00,535 --> 00:50:02,535
あっ プサディ！

660
00:50:04,539 --> 00:50:06,541
まる子…｡
奇麗！

661
00:50:06,541 --> 00:50:11,546
ソー ビューティフル！
プサディ 神様みたいよ！

662
00:50:11,546 --> 00:50:13,548
まる子…｡➡

663
00:50:13,548 --> 00:50:15,550
プレゼント｡

664
00:50:15,550 --> 00:50:21,556
わあ カワイイ お人形！
サンキュー プサディ｡

665
00:50:21,556 --> 00:50:23,556
まる子…｡

666
00:50:26,561 --> 00:50:28,561
あっ あ…｡

667
00:50:30,565 --> 00:50:33,568
泣かないで プサディ｡

668
00:50:33,568 --> 00:50:36,571
また会えるよ｡

669
00:50:36,571 --> 00:50:39,574
まる子…｡

670
00:50:39,574 --> 00:50:44,579
まる子 バイバイ｡

671
00:50:44,579 --> 00:50:47,579
また 会おうね プサディ｡

672
00:50:59,594 --> 00:51:01,594
《またね》

673
00:51:08,603 --> 00:51:10,605
ああっ!?
うん？

674
00:51:10,605 --> 00:51:13,608
だんだん
島が小さくなっていくよ｡

675
00:51:13,608 --> 00:51:18,613
お姉さん 島が…
島が見えなくなっちゃうよ｡

676
00:51:18,613 --> 00:51:20,615
まるちゃん…｡

677
00:51:20,615 --> 00:51:25,620
こんなに離れちゃ
プサディに会えないよー｡

678
00:51:25,620 --> 00:51:27,622
まるちゃん…｡

679
00:51:27,622 --> 00:51:32,561
これから 海も陸も時間も越えて
日本に帰るのよ｡

680
00:51:32,561 --> 00:51:35,564
プサディは
日本が とても遠いって➡

681
00:51:35,564 --> 00:51:38,567
知ってたから 泣いてたのね｡

682
00:51:38,567 --> 00:51:40,569
嫌だよ…｡

683
00:51:40,569 --> 00:51:43,572
《また いつでも会えるもん》

684
00:51:43,572 --> 00:51:46,575
《だって… だって…》

685
00:51:46,575 --> 00:51:49,578
《また 会えるよ プサディ》

686
00:51:49,578 --> 00:51:57,586
《さっき プサディの手
あったかかったんだよ》

687
00:51:57,586 --> 00:52:00,589
プサディ…｡

688
00:52:00,589 --> 00:52:04,589
《さっき プサディと
話したばっかりなんだよ》

689
00:52:06,595 --> 00:52:09,598
あっ プサディのくれた お人形…｡

690
00:52:09,598 --> 00:52:12,598
手紙 持ってる｡

691
00:52:14,603 --> 00:52:20,609
(ﾌﾟｻﾃﾞｨ)
｢マるコ ワスレナイで プサディ｣

692
00:52:20,609 --> 00:52:23,612
《忘れるわけない》

693
00:52:23,612 --> 00:52:28,612
《あんな大冒険したんだよ》

694
00:52:32,554 --> 00:52:36,554
《忘れられないよ プサディ》

695
00:52:40,562 --> 00:52:44,566
プサディ～！

696
00:52:44,566 --> 00:52:46,566
まる子…｡

697
00:52:49,571 --> 00:52:51,571
《バイバイ》

698
00:52:53,575 --> 00:52:55,577
(戸の開く音)

699
00:52:55,577 --> 00:52:59,581
ただいま｡
(すみれ)おかえり！ まる子｡

700
00:52:59,581 --> 00:53:03,585
はい お父さん 約束のお酒｡

701
00:53:03,585 --> 00:53:09,591
お～！ 変わった入れ物だなぁ
南の島らしいな｡

702
00:53:09,591 --> 00:53:13,595
お母さんと お姉ちゃんの
リクエストは ネックレスね｡

703
00:53:13,595 --> 00:53:15,597
あら あら 奇麗｡

704
00:53:15,597 --> 00:53:20,602
カワイイ！
貝殻が いっぱいだね｡

705
00:53:20,602 --> 00:53:25,607
はい！ おばあちゃんは
魚の干物を 希望してたよね｡

706
00:53:25,607 --> 00:53:27,609
ありがとうよ｡

707
00:53:27,609 --> 00:53:30,612
まったく おじいちゃんは
｢何でもいい｣って言うから➡

708
00:53:30,612 --> 00:53:32,547
苦労したよ｡

709
00:53:32,547 --> 00:53:34,549
おおっ！
何を買ってきてくれたのかね？

710
00:53:34,549 --> 00:53:36,551
楽しみじゃのう！

711
00:53:36,551 --> 00:53:38,553
はい これ｡

712
00:53:38,553 --> 00:53:41,556
守り神のお面だって｡

713
00:53:41,556 --> 00:53:44,559
どうも ありがとうよ｡

714
00:53:44,559 --> 00:53:48,563
あら
いいお土産もらったわねえ｡

715
00:53:48,563 --> 00:53:51,566
［｢そりゃ あんたらは
いいだろうよ｣と➡

716
00:53:51,566 --> 00:53:55,566
心の中で絶叫する
友蔵であった］

717
00:56:08,570 --> 00:56:18,570
♬～

718
00:57:36,524 --> 00:57:38,526
最後まで見てくれた みんな➡

719
00:57:38,526 --> 00:57:40,528
どうも ありがとう！

720
00:57:40,528 --> 00:57:42,528
まる子から感謝を込めて…｡

721
00:57:50,538 --> 00:57:52,540
たくさんの
ご応募お待ちしています｡

722
00:57:52,540 --> 00:57:54,540
次回も お楽しみにね｡