1
00:00:17,653 --> 00:00:19,688
＜メイク落とし くるくる
なじませなきゃって➡

2
00:00:19,688 --> 00:00:21,957
思ってない？
｢Biore｣は つけるだけ＞

3
00:00:21,957 --> 00:00:23,993
＜つけるだけで➡

4
00:00:23,993 --> 00:00:26,228
感動のメイク落ち！＞

5
00:00:26,228 --> 00:00:28,530
＜｢Biore The ｸﾚﾝｽﾞ｣＞

6
00:00:28,530 --> 00:00:30,633
(桜井)もう 戻れない｡
♬｢ビオレ｣

7
00:00:33,636 --> 00:00:36,639
ｽﾞﾊﾞﾘご注目 『ちびまる子ちゃん』が
始まるでしょう！

8
00:00:36,639 --> 00:00:42,645
♬～

9
00:00:42,645 --> 00:00:46,645
(まる子)みんな いっくよ～！

10
00:01:57,653 --> 00:01:59,653
［始まり始まりである］

11
00:03:17,633 --> 00:03:22,638
［これは県下の絵画コンクールで
入選した まる子の絵である］

12
00:03:22,638 --> 00:03:26,308
［よほどレベルの低い
ｺﾝｸｰﾙであったらしきことに➡

13
00:03:26,308 --> 00:03:28,644
疑いの余地はない］

14
00:03:28,644 --> 00:03:31,647
(戸川)そういうわけで
あしたの全校集会で➡

15
00:03:31,647 --> 00:03:36,251
さくらさんは校長先生から
賞状を頂きます｡

16
00:03:36,251 --> 00:03:38,587
皆さんも さくらさんに
拍手をしてあげましょう｡

17
00:03:38,587 --> 00:03:41,590
(拍手)
エヘッ｡

18
00:03:41,590 --> 00:03:46,261
(たまえ)まるちゃん すごいね｡
全校生徒の前で表彰されるなんて｡

19
00:03:46,261 --> 00:03:50,599
ねえ 家の人から ご褒美に
何か買ってもらえるんじゃないの！

20
00:03:50,599 --> 00:03:55,270
えっ!? そうか～ ご褒美か～｡
全然 思い付かなかったよ｡

21
00:03:55,270 --> 00:03:56,939
キヒヒ…｡

22
00:03:56,939 --> 00:03:58,607
ただいま～｡

23
00:03:58,607 --> 00:04:00,609
お母さん あのね｡

24
00:04:00,609 --> 00:04:05,614
あっ まる子 おかえり｡
いい物があるよ 来てごらん｡

25
00:04:05,614 --> 00:04:08,283
えっ｡
《もう まる子の受賞のこと➡

26
00:04:08,283 --> 00:04:11,286
知ってるのかな？
はは～ん さては➡

27
00:04:11,286 --> 00:04:15,624
近所の噂で聞いたんだね
キヒヒ…》

28
00:04:15,624 --> 00:04:19,628
(すみれ)はい これ｡
何これ みのやの福もちじゃん｡

29
00:04:19,628 --> 00:04:22,631
そうだよ｡
これが ご褒美なの？

30
00:04:22,631 --> 00:04:26,301
まる子のしたことって
しょせん 福もちでしかないの？

31
00:04:26,301 --> 00:04:29,638
は？ あんたが いつ
褒められるようなことしたのよ｡

32
00:04:29,638 --> 00:04:33,909
あれれ？ まだ近所の人から
何も聞いてないの？

33
00:04:33,909 --> 00:04:37,579
近所の人が 何で
あんたの噂するのよ｡

34
00:04:37,579 --> 00:04:41,250
《そうか
まだ みんな知らないんだ》

35
00:04:41,250 --> 00:04:45,587
《よし 夕食のときにでも 派手に
発表して盛り上げてやろう》

36
00:04:45,587 --> 00:04:48,590
ちょっと あんた
福もちいらないの？

37
00:04:48,590 --> 00:04:50,592
お母さんが食べちゃうよ｡

38
00:04:50,592 --> 00:04:52,594
あっ そうだ｡

39
00:04:52,594 --> 00:04:56,598
《絵のモデルになってくれた
床屋さんに お礼に行こう》

40
00:04:56,598 --> 00:04:58,600
ちょっと 出掛けてくるよ｡

41
00:04:58,600 --> 00:05:00,602
あら どこ行くの？

42
00:05:00,602 --> 00:05:03,605
♬(まる子の鼻歌)

43
00:05:03,605 --> 00:05:06,608
人間 義理を欠いちゃおしまいよ｡
(すみれ)ん？

44
00:05:06,608 --> 00:05:10,946
［さすが 次郎長の心意気を
受け継ぐ 清水っ子］

45
00:05:10,946 --> 00:05:13,615
夕飯は豪勢にしてね｡

46
00:05:13,615 --> 00:05:17,619
失礼しちゃう｡
いつも豪勢でしょ｡

47
00:05:17,619 --> 00:05:20,622
こんにちは｡
いらっしゃい｡

48
00:05:20,622 --> 00:05:23,625
おじさん この前は
絵を描かせてくれて➡

49
00:05:23,625 --> 00:05:27,629
どうもありがとう｡
いえいえ どういたしまして｡

50
00:05:27,629 --> 00:05:31,633
その絵が 入賞して あした
校長先生に賞状もらうの｡

51
00:05:31,633 --> 00:05:35,904
えっ!? そりゃすごいな！
これも おじさんの おかげです｡

52
00:05:35,904 --> 00:05:38,574
いやいや そんなことないよ｡

53
00:05:38,574 --> 00:05:41,577
おじさん
男前に描いてくれたんだろ？

54
00:05:41,577 --> 00:05:43,579
え…｡

55
00:05:43,579 --> 00:05:47,916
《客がメインで おじさんは
後ろ向きだなんて言えない》

56
00:05:47,916 --> 00:05:50,586
［しかし この絵では
メインになった客も➡

57
00:05:50,586 --> 00:05:53,255
うれしくないであろう］

58
00:05:53,255 --> 00:05:57,593
パンパカパーン｡
パンパンパンパーン｡

59
00:05:57,593 --> 00:06:01,263
みんな ちょっと聞いて！
何だ？ 騒々しい｡

60
00:06:01,263 --> 00:06:05,601
何と この前 描いた
床屋さんの絵が入賞したんだよ｡

61
00:06:05,601 --> 00:06:07,603
(一同)ええっ!?

62
00:06:07,603 --> 00:06:09,605
(さきこ･すみれ･ヒロシ)
あの絵が!?

63
00:06:09,605 --> 00:06:12,274
児童画の世界ってやつぁ
深いなあ｡

64
00:06:12,274 --> 00:06:15,611
ホント 素人には
理解できないものね｡

65
00:06:15,611 --> 00:06:17,613
その上 何と あした➡

66
00:06:17,613 --> 00:06:21,617
全校集会で 校長先生から
賞状をもらうんだよ｡

67
00:06:21,617 --> 00:06:23,619
(一同)ええっ!?

68
00:06:23,619 --> 00:06:28,624
まる子は あした 人生の
ひのき舞台に立つんだよ｡

69
00:06:28,624 --> 00:06:31,627
そういうわけだから
ご褒美に何か買ってよ｡

70
00:06:31,627 --> 00:06:33,562
(すみれ)えっ？

71
00:06:33,562 --> 00:06:36,231
ご褒美が欲しいから
頑張るなんて➡

72
00:06:36,231 --> 00:06:38,567
そういう考えはよくないぞ｡

73
00:06:38,567 --> 00:06:40,569
まる子の一番悪いところだ｡

74
00:06:40,569 --> 00:06:42,571
何で ご褒美が悪いのさ｡

75
00:06:42,571 --> 00:06:46,575
みんな働いたら お金もらうでしょ｡
うるさい！

76
00:06:46,575 --> 00:06:49,244
でも
まる子の言うとおりじゃなあ｡

77
00:06:49,244 --> 00:06:53,582
ホントに みんな お金を
もらえるから働いとるしのう｡

78
00:06:53,582 --> 00:06:55,584
おじいちゃん
言っちゃえ 言っちゃえ～｡

79
00:06:55,584 --> 00:06:59,254
そこで まる子は 子供ミシンが
欲しいんだけど➡

80
00:06:59,254 --> 00:07:01,590
ご褒美に買って～｡

81
00:07:01,590 --> 00:07:04,593
う～ん… 仕方ないな～｡

82
00:07:04,593 --> 00:07:06,595
［よし
父は ほだされかかっている］

83
00:07:06,595 --> 00:07:08,597
［もう一押しだ］

84
00:07:08,597 --> 00:07:10,599
ちょっと待ってよ お父さん｡

85
00:07:10,599 --> 00:07:13,602
あたしは まる子より
毎日 真面目に生きてるのに➡

86
00:07:13,602 --> 00:07:17,606
どうして まぐれな成功の
まる子が いい目にあうのよ｡

87
00:07:17,606 --> 00:07:20,609
そりゃそうだな｡
お姉ちゃんが正しいぞ｡

88
00:07:20,609 --> 00:07:24,613
人生なんて
まぐれの成功する者の勝ちだよ｡

89
00:07:24,613 --> 00:07:29,284
ねえ おじいちゃん｡ 人生は
まぐれの成功が大切なんだよね｡

90
00:07:29,284 --> 00:07:31,620
あ… ああ そうじゃ｡

91
00:07:31,620 --> 00:07:34,556
ほら ご覧 年寄りは偉いね｡

92
00:07:34,556 --> 00:07:37,559
おじいちゃんは
わが家の法律だよ｡

93
00:07:37,559 --> 00:07:42,564
［彼が法律ならば まる子の家は
無法地帯である］

94
00:07:42,564 --> 00:07:46,568
何 言ってんだ｡
とにかく ご褒美はなし｡

95
00:07:46,568 --> 00:07:50,572
ええ～ 何さ ケチンボ｡
お姉ちゃんなんか 大嫌いだよ｡

96
00:07:50,572 --> 00:07:52,574
嫌いで結構よ｡

97
00:07:52,574 --> 00:07:56,244
フンッ おならプーだ｡
(さきこ)まあ｡

98
00:07:56,244 --> 00:07:59,581
［何て 低俗な腹いせだろう］

99
00:07:59,581 --> 00:08:02,584
おじいちゃん｡
何だね まる子｡

100
00:08:02,584 --> 00:08:07,589
賞状もらうときの練習するから
校長先生の役やって｡

101
00:08:07,589 --> 00:08:12,594
コホン｡ さくら ももこ
｢うまく描けたで賞｣

102
00:08:12,594 --> 00:08:15,597
おじいちゃん それじゃ色物だよ｡

103
00:08:15,597 --> 00:08:18,600
じゃ さくら ももこ｡
はい｡

104
00:08:18,600 --> 00:08:21,603
さくら ももこ｡
はい！

105
00:08:21,603 --> 00:08:25,607
［この２人が 今している行為の
むなしさに気付くのは➡

106
00:08:25,607 --> 00:08:28,610
あと何時間後であろうか］

107
00:08:28,610 --> 00:08:31,279
［翌日］

108
00:08:31,279 --> 00:08:35,550
(すみれ)まる子 起きなさい｡
眠い｡

109
00:08:35,550 --> 00:08:41,223
［彼女は 昨夜のおじいちゃんとの
練習を 今 痛烈に後悔している］

110
00:08:41,223 --> 00:08:43,558
さっさと 服 着なさい｡

111
00:08:43,558 --> 00:08:48,563
はっ 何この服 普段着じゃん｡
そうだよ｡

112
00:08:48,563 --> 00:08:52,567
やだ ひのき舞台に
ふさわしい服 着たいよ｡

113
00:08:52,567 --> 00:08:57,572
例えば ｽﾊﾟﾝｺｰﾙとかラメの入った
キンキラのドレスとかさ｡

114
00:08:57,572 --> 00:09:00,575
［それじゃ 大晦日の
八代 亜紀である］

115
00:09:00,575 --> 00:09:05,580
あんた そんなの着ていったら
入賞 取り消しになるよ｡

116
00:09:05,580 --> 00:09:09,584
まあ いいや｡
この服でも 歌って踊っちゃえ｡

117
00:09:09,584 --> 00:09:12,587
［念のため言っておくが
いくら まるちゃんだって➡

118
00:09:12,587 --> 00:09:16,591
まさか ホントに
歌って踊ったりはしない］

119
00:09:16,591 --> 00:09:20,595
[ﾏｲｸ](司会)ただいまより
全校集会を行います｡

120
00:09:20,595 --> 00:09:23,265
《あー ドキドキしてきた…》

121
00:09:23,265 --> 00:09:26,601
《あと 15分後には
私も あのステージに…》

122
00:09:26,601 --> 00:09:30,605
さくらさん あなたは今
ズバリ緊張しているでしょう｡

123
00:09:30,605 --> 00:09:34,543
丸尾君
あんた 何でこんな所に…｡

124
00:09:34,543 --> 00:09:37,546
さくら君｡
あっ 花輪君｡

125
00:09:37,546 --> 00:09:42,551
受賞おめでとう｡ お祝いに
この髪飾りをあげよう｡

126
00:09:42,551 --> 00:09:44,553
さあ 付けてあげよう｡

127
00:09:44,553 --> 00:09:49,558
え… いいよ別に…｡
そんな物 もらっても困るよ｡

128
00:09:49,558 --> 00:09:53,562
なぜだい ベイビー｡
今日のヒロインは 君なのに｡

129
00:09:53,562 --> 00:09:56,565
ステージまで
僕にエスコートさせておくれよ｡

130
00:09:56,565 --> 00:09:58,567
やだ…｡

131
00:09:58,567 --> 00:10:02,571
[ﾏｲｸ](司会)ただ今より
賞状授与式を行います｡

132
00:10:02,571 --> 00:10:04,573
《ついにきたね》

133
00:10:04,573 --> 00:10:07,576
[ﾏｲｸ](司会)まず １年生
木村 千代子さん｡

134
00:10:07,576 --> 00:10:09,578
(木村)はい｡

135
00:10:09,578 --> 00:10:13,248
《うう… 緊張してるから
おしっこしたくなってきた》

136
00:10:13,248 --> 00:10:15,584
《どうしよう
お便所 行こうかな…》

137
00:10:15,584 --> 00:10:18,587
[ﾏｲｸ](司会)２年生 町田 よし子さん｡

138
00:10:18,587 --> 00:10:24,593
《もう２年生が呼ばれてる
もうすぐだ やっぱ我慢しよう》

139
00:10:24,593 --> 00:10:27,596
[ﾏｲｸ](司会)
３年生 さくら ももこさん｡

140
00:10:27,596 --> 00:10:29,596
はい｡

141
00:10:31,600 --> 00:10:34,603
《ああ… ますます
おしっこしたくなってきた》

142
00:10:34,603 --> 00:10:36,603
《どうしよう…》

143
00:10:39,608 --> 00:10:44,279
《ステージの上だ
もう後戻りはできない》

144
00:10:44,279 --> 00:10:46,615
あれ さくらさんの妹でしょ？

145
00:10:46,615 --> 00:10:50,619
そうよ バカで仕方ないのよ
あいつ｡

146
00:10:50,619 --> 00:10:54,623
《ああ～ 漏れそう
どうしよう…》

147
00:10:54,623 --> 00:10:56,625
《今から
ステージ 降りていこうかな》

148
00:10:56,625 --> 00:11:01,630
《漏らすよりは いいよね》

149
00:11:01,630 --> 00:11:05,634
(さきこ)《あのバカ 何 一人だけ
キョロキョロしてんのよ》

150
00:11:05,634 --> 00:11:07,636
(さきこ)《薄笑いまで浮かべて》

151
00:11:07,636 --> 00:11:12,307
《ああ～
トイレ トイレ トイレ…》

152
00:11:12,307 --> 00:11:14,643
《早く便器にあいたい》

153
00:11:14,643 --> 00:11:17,646
青木 まさと君｡

154
00:11:17,646 --> 00:11:21,316
《まだ ２年生か
あと４人で３年生…》

155
00:11:21,316 --> 00:11:25,654
《その後に３年生が３人｡
４年生が５人》

156
00:11:25,654 --> 00:11:29,658
《５年生が３人｡
６年生が４人…》

157
00:11:29,658 --> 00:11:34,596
《１人 30秒かかったとしても
約９分30秒…》

158
00:11:34,596 --> 00:11:36,598
《早くしろ 早くしろ…》

159
00:11:36,598 --> 00:11:40,198
[ﾏｲｸ](司会)さくら ももこさん｡
はっ！ は… はい｡

160
00:11:43,605 --> 00:11:46,274
(さきこ)《あの子 何で
あんなアヒルみたいな➡

161
00:11:46,274 --> 00:11:48,276
歩き方してんのかしら》

162
00:11:48,276 --> 00:11:51,276
おめでとう｡
はあ…｡

163
00:11:54,616 --> 00:11:57,619
《あと ５分… くらい… かな…》

164
00:11:57,619 --> 00:12:01,623
[ﾏｲｸ](司会)６年生 渡辺 かずひろ君｡

165
00:12:01,623 --> 00:12:04,292
［時には 自らを励まし…］

166
00:12:04,292 --> 00:12:10,632
《よし あと３分だ 頑張れ
私は 今 尿意のみの女》

167
00:12:10,632 --> 00:12:13,635
［全身 ぼうこう人間である］

168
00:12:13,635 --> 00:12:15,637
［せっかくの ひのき舞台が➡

169
00:12:15,637 --> 00:12:19,641
顔面蒼白 アヒル歩きという
体たらく］

170
00:12:19,641 --> 00:12:22,644
［こんな思い出 欲しくない］

171
00:12:22,644 --> 00:12:26,314
[ﾏｲｸ](司会)以上で 授与式を
終わります｡

172
00:12:26,314 --> 00:12:30,652
《よーし ゴールは近いぞ…
平静を保とう…》

173
00:12:30,652 --> 00:12:35,590
うう… 先生 おトイレ
行ってもいいですか…｡

174
00:12:35,590 --> 00:12:38,590
おやおや そーっと
行ってきなさい｡

175
00:12:41,596 --> 00:12:45,600
《やった もう少しだ
頑張れ まる子》

176
00:12:45,600 --> 00:12:48,269
あっ さくらのやつ便所 行くぞ｡

177
00:12:48,269 --> 00:12:51,272
ハッ！
(児童たち)アハハハ…｡

178
00:12:51,272 --> 00:12:54,609
《く～ 何で あいつ大声で…》

179
00:12:54,609 --> 00:13:01,909
(児童たち)アハハハ…｡

180
00:13:06,621 --> 00:13:12,627
ハッ しまった｡ 賞状を
トイレに持ってきてしまった｡

181
00:13:12,627 --> 00:13:15,630
［結局 まるちゃんが
ひのき舞台で得たのは➡

182
00:13:15,630 --> 00:13:20,630
賞状を口にくわえて
用を足した思い出であった］

183
00:14:00,008 --> 00:14:02,911
(長澤)＜いい毎日も＞

184
00:14:02,911 --> 00:14:04,946
＜いい笑顔も＞

185
00:14:04,946 --> 00:14:06,981
＜いい睡眠から整っていく＞

186
00:14:06,981 --> 00:14:09,017
＜睡眠の深さは 私の味方＞

187
00:14:09,017 --> 00:14:11,953
＜｢カルピス｣マークの
睡眠の質を高める乳酸菌＞

188
00:14:14,656 --> 00:14:16,691
♬～
(西野)｢和紅茶｣が無糖なのは､理由があるんよ｡

189
00:14:16,691 --> 00:14:19,094
(石井)
日本茶葉100%の香りを､感じて欲しいから｡

190
00:14:19,094 --> 00:14:21,563
無糖なのに､
香りは甘い｡

191
00:14:21,563 --> 00:14:25,066
(2人)好きやわぁ～｡

192
00:14:25,066 --> 00:14:27,168
<おいしい香り｡新｢和紅茶｣>

193
00:14:34,909 --> 00:14:36,578
(花輪)例えば➡

194
00:14:36,578 --> 00:14:40,582
僕なんかはエビのコキールが
大好物なんだけどね｡

195
00:14:40,582 --> 00:14:44,586
パパは いきオマールエビの
フリカッセ･ソテーヌ酒風味が➡

196
00:14:44,586 --> 00:14:46,588
一番 好きだって言ってるよ｡

197
00:14:46,588 --> 00:14:48,590
何それ 食べ物？

198
00:14:48,590 --> 00:14:53,595
フランス料理さ｡ 僕なんか
毎週 食べに行くけどね｡

199
00:14:53,595 --> 00:14:56,598
へえ～｡
フランス料理って どんな味？

200
00:14:56,598 --> 00:14:58,600
すごく おいしいの？

201
00:14:58,600 --> 00:15:02,604
まあね｡
白身魚なんかはｸﾘｰﾑｿｰｽだし｡

202
00:15:02,604 --> 00:15:07,609
牛肉はブラウンソースだし
とにかくソースに凝ってるのさ｡

203
00:15:07,609 --> 00:15:11,279
えっ？ ソースって
ウスターソースとか➡

204
00:15:11,279 --> 00:15:13,615
そういうソースじゃないの？

205
00:15:13,615 --> 00:15:16,618
まあ 君たちも
一生のうちには いつか➡

206
00:15:16,618 --> 00:15:18,953
食べられることを祈ってるよ｡

207
00:15:18,953 --> 00:15:20,622
とにかく おいしいのさ｡

208
00:15:20,622 --> 00:15:23,625
とろりとした
クリームソースとかさ｡

209
00:15:23,625 --> 00:15:27,962
いいな～｡ まる子も
エビの何とか食べてみたいよ｡

210
00:15:27,962 --> 00:15:29,964
俺も魚なんて
焼くか煮るしか➡

211
00:15:29,964 --> 00:15:33,568
食ったことないもんな｡
(たまえ)ねえ～｡

212
00:15:33,568 --> 00:15:35,570
ただいま！

213
00:15:35,570 --> 00:15:38,573
まる子 今日は
フランス料理を食べに行くから➡

214
00:15:38,573 --> 00:15:40,575
よーく おなかを
減らしておいてね｡

215
00:15:40,575 --> 00:15:42,577
えっ 嘘っ！

216
00:15:42,577 --> 00:15:44,579
何で フランス料理なんて
食べに行くの!?

217
00:15:44,579 --> 00:15:48,583
まさか ものすごい
無理してるんじゃないでしょうね？

218
00:15:48,583 --> 00:15:50,919
それとも 株で
ひともうけしたの？

219
00:15:50,919 --> 00:15:53,588
あんた…｡
違うわよ｡

220
00:15:53,588 --> 00:15:57,258
お母さんの友達で ﾌﾗﾝｽ料理店を
している人がいるから➡

221
00:15:57,258 --> 00:15:59,594
一度くらいは
行ってみようと思ったの｡

222
00:15:59,594 --> 00:16:03,598
お母さん
フランス人の友人なんているの？

223
00:16:03,598 --> 00:16:06,601
日本人でも
フランス料理 作れるんだよ｡

224
00:16:06,601 --> 00:16:08,603
あ～ うれしい｡

225
00:16:08,603 --> 00:16:12,607
まさか フランス料理が
食べられるなんてね 夢みたい｡

226
00:16:12,607 --> 00:16:16,277
う～んと おなかをすかせて
お代わりしてやろう｡

227
00:16:16,277 --> 00:16:20,615
さあ 運動だ｡
いっちに いっちに…｡

228
00:16:20,615 --> 00:16:22,617
あっ お姉ちゃん
ちょっと聞いた!?

229
00:16:22,617 --> 00:16:24,619
ビッグニュースだよ！

230
00:16:24,619 --> 00:16:27,622
今日ね みんなで
フランス料理 食べに行くって！

231
00:16:27,622 --> 00:16:29,624
嘘っ！

232
00:16:29,624 --> 00:16:32,560
ホントだよ！
ホント｡

233
00:16:32,560 --> 00:16:35,563
まさか 思いっ切り
ぜいたくした後➡

234
00:16:35,563 --> 00:16:38,566
一家心中するつもりじゃ
ないでしょうね…｡

235
00:16:38,566 --> 00:16:42,570
［さすが 姉｡ まる子より
３年 長生きしてる分だけ➡

236
00:16:42,570 --> 00:16:45,240
読みの深さがうかがえる］

237
00:16:45,240 --> 00:16:49,244
お母さん
まる子 この服 嫌だよ｡

238
00:16:49,244 --> 00:16:51,579
あら どうして？
カワイイじゃない｡

239
00:16:51,579 --> 00:16:54,582
ウエストに
くびれがあるのは嫌なの｡

240
00:16:54,582 --> 00:16:56,584
おなかに負担がかかるでしょ｡

241
00:16:56,584 --> 00:16:59,587
もっとストンとしたのにしてよ｡

242
00:16:59,587 --> 00:17:01,589
お前 気合が入ってるなあ｡

243
00:17:01,589 --> 00:17:03,591
そりゃそうだよ｡

244
00:17:03,591 --> 00:17:07,262
まる子 この食事に
悔いを残したくないもん｡

245
00:17:07,262 --> 00:17:09,264
それにしても この髪形➡

246
00:17:09,264 --> 00:17:12,267
何とかならないもんかしらねえ｡

247
00:17:12,267 --> 00:17:16,271
ﾌﾗﾝｽ料理を食べてる お嬢さんって
みんな こんななのに｡

248
00:17:16,271 --> 00:17:18,606
お母さん
まる子 パーマかけるよ｡

249
00:17:18,606 --> 00:17:22,277
バカッ！
チェッ｡ じゃあ せめて➡

250
00:17:22,277 --> 00:17:24,612
お団子形に結ってよ｡

251
00:17:24,612 --> 00:17:27,615
面倒な子だねえ まったく｡

252
00:17:27,615 --> 00:17:29,951
さあ 行くぞ｡ いいか｡

253
00:17:29,951 --> 00:17:31,619
いってらっしゃい｡

254
00:17:31,619 --> 00:17:35,556
ああ… わしらに土産なんて
いらん いらん｡

255
00:17:35,556 --> 00:17:37,558
いや ホントに｡

256
00:17:37,558 --> 00:17:39,560
ああ そんなに
気 使わなくていいからな｡

257
00:17:39,560 --> 00:17:44,565
ホントじゃよ｡
何も買ってこんでいいぞ｡

258
00:17:44,565 --> 00:17:46,565
(ヒロシ)じゃあ いってきます｡

259
00:17:48,569 --> 00:17:51,572
(ヒロシ)ほ～｡ いい店だな｡

260
00:17:51,572 --> 00:17:54,575
ああ
カメラ持ってくればよかったね｡

261
00:17:54,575 --> 00:17:56,577
母さんから入れよ｡

262
00:17:56,577 --> 00:17:59,580
嫌よ
お父さんから入ってよ｡

263
00:17:59,580 --> 00:18:02,583
［あんたら
若い二人じゃあるまいし］

264
00:18:02,583 --> 00:18:07,583
駄目な母さんだなあ｡
よし 俺が戸を開けるぞ｡

265
00:18:09,590 --> 00:18:11,592
いらっしゃいませ｡

266
00:18:11,592 --> 00:18:13,594
いらっしゃいませ｡

267
00:18:13,594 --> 00:18:16,597
えっ まる子に言ってるの？

268
00:18:16,597 --> 00:18:19,597
わあ…｡

269
00:18:26,607 --> 00:18:28,609
メニューでございます｡

270
00:18:28,609 --> 00:18:31,612
あっ どうも すいませんね｡

271
00:18:31,612 --> 00:18:34,549
《ぎょっ…｡
こっ… この値段は…》

272
00:18:34,549 --> 00:18:39,554
母さん 母さんの友達って人は
いったいどこにいるんだ？

273
00:18:39,554 --> 00:18:43,558
えっ？ その人に謝って
この店 出よう｡

274
00:18:43,558 --> 00:18:46,561
そんなの無理よ｡
みっともないじゃないの｡

275
00:18:46,561 --> 00:18:49,897
俺は 20,000円で十分だと
思ってたんだ｡

276
00:18:49,897 --> 00:18:52,567
ところが 一番安いコースでも➡

277
00:18:52,567 --> 00:18:55,570
４人前で 24,000円もするぞ｡

278
00:18:55,570 --> 00:18:57,572
えっ… どうしよう｡

279
00:18:57,572 --> 00:19:01,576
なっ｡ レジの人に借金してまで
食いたくないだろ？

280
00:19:01,576 --> 00:19:03,578
ちょっと待ってよ｡

281
00:19:03,578 --> 00:19:07,582
まる子 万一に備えてお年玉から
5,000円 持ってきたよ｡

282
00:19:07,582 --> 00:19:09,250
(３人)えっ!?

283
00:19:09,250 --> 00:19:11,586
でっ でかしたぞ まる子！

284
00:19:11,586 --> 00:19:14,589
お決まりでしょうか？
(ヒロシ)あっ ええ… まあ｡

285
00:19:14,589 --> 00:19:19,594
この 気まぐれ狩人のそよ風コース
というの ４人前 下さい｡

286
00:19:19,594 --> 00:19:21,596
［どんなコースだ］

287
00:19:21,596 --> 00:19:23,598
≪(女性)オホホホ～｡
うん？

288
00:19:23,598 --> 00:19:25,600
嫌ですわ 奥さま｡

289
00:19:25,600 --> 00:19:29,604
《あれがフランス料理店での
正式な くつろぎ方だね》

290
00:19:29,604 --> 00:19:31,606
《よし！》

291
00:19:31,606 --> 00:19:34,542
ホホホホ｡
嫌ですわ お父さま｡

292
00:19:34,542 --> 00:19:38,212
お前 気が動転したのか｡

293
00:19:38,212 --> 00:19:40,214
(店員)お待たせいたしました➡

294
00:19:40,214 --> 00:19:44,552
こちら インド洋で取れた
突き出しの魚でございます｡

295
00:19:44,552 --> 00:19:46,554
インド洋？

296
00:19:46,554 --> 00:19:50,224
ほ～｡ イワシの唐揚げも
こうして大きな お皿にのせると➡

297
00:19:50,224 --> 00:19:52,560
立派に見えるだろ｡

298
00:19:52,560 --> 00:19:55,563
これ インド洋で取れた
魚なんだってば｡

299
00:19:55,563 --> 00:19:59,567
これ インド人が取った魚かなあ｡

300
00:19:59,567 --> 00:20:02,236
［味に関することには
まったく触れられず➡

301
00:20:02,236 --> 00:20:04,572
どうでもいい話題で
丸のみにされた➡

302
00:20:04,572 --> 00:20:07,575
インド洋の魚っていったい…］

303
00:20:07,575 --> 00:20:09,911
(店員)オードブルでございます｡

304
00:20:09,911 --> 00:20:14,248
ｻｰﾓﾝﾏﾘﾈとｱﾝﾃｨｰﾌﾞ生がきの
ｴｼｬﾛｯﾄ風味と➡

305
00:20:14,248 --> 00:20:16,584
うずらのスモークでございます｡

306
00:20:16,584 --> 00:20:18,586
はあ…｡

307
00:20:18,586 --> 00:20:20,254
ねえ これ何だって？

308
00:20:20,254 --> 00:20:23,591
いいのよ 何だって｡
黙って食べなさい｡

309
00:20:23,591 --> 00:20:26,594
《もっと簡単なところだと
思ったのに》

310
00:20:26,594 --> 00:20:30,932
(ヒロシ)《この一口一口が
100円くらいするぞ こりゃ》

311
00:20:30,932 --> 00:20:33,601
［親の心 子知らず］

312
00:20:33,601 --> 00:20:37,605
ねえ この丸いのさあ
あんまり おいしくないよね｡

313
00:20:37,605 --> 00:20:39,273
(ヒロシ･すみれ)《えっ…》

314
00:20:39,273 --> 00:20:41,609
うん… そうかもな｡

315
00:20:41,609 --> 00:20:45,613
《高さのあまり うまいもんを
食ってる気分になっていたが➡

316
00:20:45,613 --> 00:20:48,616
ついに指摘したか まる子》

317
00:20:48,616 --> 00:20:50,618
(店員)本日の魚料理は➡

318
00:20:50,618 --> 00:20:54,622
スズキのポワレの
ｳｲｷｮｳｿｰｽ掛けでございます｡

319
00:20:54,622 --> 00:20:56,290
はあ…｡

320
00:20:56,290 --> 00:21:00,628
何これ お魚なの？
変な たれが掛かってるね｡

321
00:21:00,628 --> 00:21:03,631
骨は ないのかな｡

322
00:21:03,631 --> 00:21:05,631
ちょっと食べてみよう｡

323
00:21:07,635 --> 00:21:11,639
《こんな おいしいものが
この世にあったとは》

324
00:21:11,639 --> 00:21:13,641
ハア～｡

325
00:21:13,641 --> 00:21:16,644
あっ しまった！

326
00:21:16,644 --> 00:21:18,646
新しいナイフでございます｡

327
00:21:18,646 --> 00:21:20,648
どうも ありがとう｡

328
00:21:20,648 --> 00:21:25,987
何だか悪いですねえ
そんなことまでしてもらって｡

329
00:21:25,987 --> 00:21:27,655
ねえ 今のボーイさんに➡

330
00:21:27,655 --> 00:21:29,991
チップやった方が
いいんじゃないの？

331
00:21:29,991 --> 00:21:31,659
別に いいの｡

332
00:21:31,659 --> 00:21:34,929
くだらない言葉ばっかし
知ってやがる｡

333
00:21:34,929 --> 00:21:38,933
［さて いよいよ
気まぐれ狩人のそよ風コースも➡

334
00:21:38,933 --> 00:21:41,602
佳境に入ってきた］

335
00:21:41,602 --> 00:21:45,902
(店員)鹿の背肉の薄切りと
イチジクの白ワイン蒸しです｡

336
00:21:48,609 --> 00:21:51,612
こら まる子｡ よそ見しながら
食べちゃ駄目でしょ｡

337
00:21:51,612 --> 00:21:54,615
だって あの人たち
何だか すごいんだもん｡

338
00:21:54,615 --> 00:21:56,615
どれ？

339
00:22:00,288 --> 00:22:01,956
(店員)失礼します｡

340
00:22:01,956 --> 00:22:04,625
(一同)ハッ｡
(店員)お皿をお下げいたします｡

341
00:22:04,625 --> 00:22:08,629
まる子 鹿のお肉
少し 残しちゃったよ｡

342
00:22:08,629 --> 00:22:10,631
まる子 肉を残すときは➡

343
00:22:10,631 --> 00:22:13,968
お皿を下げる前に
お父さんに言いなさい｡

344
00:22:13,968 --> 00:22:17,638
［そんな フランス料理のマナーは
聞いたことがない］

345
00:22:17,638 --> 00:22:19,640
うん？ あっ！

346
00:22:19,640 --> 00:22:23,644
(女性)あら そう｡
(男性)エヘヘ それでね…｡

347
00:22:23,644 --> 00:22:28,649
ねえねえ お母さん 隣の男の人
すごいの食べてるよ｡

348
00:22:28,649 --> 00:22:32,587
ほら 重箱に入ってて
お箸で食べてるよ｡

349
00:22:32,587 --> 00:22:34,589
面白いね｡

350
00:22:34,589 --> 00:22:36,591
ホントねえ
あれ 何かしら｡

351
00:22:36,591 --> 00:22:39,927
あっ｡
あの人が食べているの何ですか？

352
00:22:39,927 --> 00:22:41,596
こっ… こらっまる子｡

353
00:22:41,596 --> 00:22:44,599
あちらは洋風弁当でございます｡

354
00:22:44,599 --> 00:22:48,603
洋風弁当だって｡
お弁当だってさ 弁当～！

355
00:22:48,603 --> 00:22:50,605
お箸で食べてるよ～｡

356
00:22:50,605 --> 00:22:53,274
(すみれ)まる子 静かにしなさい｡

357
00:22:53,274 --> 00:22:56,611
《気合の入ったデートだったのに
なぜ俺は➡

358
00:22:56,611 --> 00:22:59,614
隣のテーブルの
話題になるようなものを➡

359
00:22:59,614 --> 00:23:01,616
選んでしまったのだろう…》

360
00:23:01,616 --> 00:23:06,287
《バカ！ バカ！
俺はホントに バカな男さ》

361
00:23:06,287 --> 00:23:09,624
(ヒロシ)ふーっ｡
よし そろそろ出るか｡

362
00:23:09,624 --> 00:23:12,627
うん｡ おなかいっぱいだね｡

363
00:23:12,627 --> 00:23:16,631
まる子 さっき言ってた5,000円を
お父さんによこしなさい｡

364
00:23:16,631 --> 00:23:18,299
うん｡

365
00:23:18,299 --> 00:23:20,968
ちゃんと返してよ｡
貸すだけだからね｡

366
00:23:20,968 --> 00:23:23,638
(ヒロシ)分かってるよ｡
こっちだって たった 5,000円で➡

367
00:23:23,638 --> 00:23:26,974
ずっと恩着せられるの嫌だからな｡

368
00:23:26,974 --> 00:23:30,645
よし これで
25,000円になったから➡

369
00:23:30,645 --> 00:23:33,581
6,000円が４人前で 24,000円｡

370
00:23:33,581 --> 00:23:36,584
1,000円おつりだ｡

371
00:23:36,584 --> 00:23:40,584
お勘定お願いします｡
(店員)はい｡

372
00:23:42,590 --> 00:23:44,592
(店員)26,400円です｡

373
00:23:44,592 --> 00:23:47,595
えっ!?
どうして…｡

374
00:23:47,595 --> 00:23:52,266
6,000円のコースが４人前で
24,000円のはずでしょ？

375
00:23:52,266 --> 00:23:55,603
はあ｡ 確かに
おっしゃるとおりなのですが➡

376
00:23:55,603 --> 00:23:59,273
税金の分が
10％ 加算されるのです｡

377
00:23:59,273 --> 00:24:04,612
［そうなのだ 高い食事には
税金が掛かるのであった］

378
00:24:04,612 --> 00:24:06,614
お父さん…｡
お父さん…｡

379
00:24:06,614 --> 00:24:08,616
お父さん…｡

380
00:24:08,616 --> 00:24:11,619
すっ すみませんが
電話 貸してもらえますか？

381
00:24:11,619 --> 00:24:13,619
ちょっと急用で…｡
(店員)はあ｡

382
00:24:17,625 --> 00:24:19,627
(友蔵)はい さくらでございます｡

383
00:24:19,627 --> 00:24:23,631
おお ヒロシ お前
いい いい お土産なんて｡

384
00:24:23,631 --> 00:24:27,635
あーあー そんなに
気 使わなくても｡

385
00:24:27,635 --> 00:24:29,303
いや 違うんだ｡

386
00:24:29,303 --> 00:24:32,239
あのね テレビの上に置いてある
財布を持って➡

387
00:24:32,239 --> 00:24:34,575
今から ちょっと来てくんない？

388
00:24:34,575 --> 00:24:37,578
いや お土産を買うんじゃない｡

389
00:24:37,578 --> 00:24:41,582
［父の後ろ姿を見て
まる子は もう 大人になるまで➡

390
00:24:41,582 --> 00:24:45,586
フランス料理は
食べられないだろうと思った］

391
00:24:45,586 --> 00:24:48,923
［そして その予感は
的中したのである］

392
00:24:48,923 --> 00:24:50,523
(ヒロシ)ああっ…｡

393
00:25:28,629 --> 00:25:30,631
砂浜を掘って掘って
掘りまくろう｡

394
00:25:30,631 --> 00:25:32,566
気合を入れて貝脈とやらを
見つけるよ｡

395
00:25:32,566 --> 00:25:34,568
おじいちゃんも
たまちゃんの結婚話は➡

396
00:25:34,568 --> 00:25:36,570
ちょっと やめて 手伝って｡
まあ 頑張っても➡

397
00:25:36,570 --> 00:25:39,573
見つかるものは宝じゃなくて
貝なんだけどね｡

398
00:25:39,573 --> 00:25:41,573
次回の『ちびまる子ちゃん』は…｡

399
00:25:43,577 --> 00:25:46,580
お楽しみにね｡

400
00:25:46,580 --> 00:25:56,580
♬～

401
00:27:32,653 --> 00:27:35,456
(浜辺)あちぃ…｡
＜｢BioreＺ｣で 汗の常識が変わるのだ＞

402
00:27:35,456 --> 00:27:38,259
＜お出かけ前に 塗るだけで…＞
汗で くるぞ？ くるぞ？

403
00:27:38,259 --> 00:27:41,996
ひんやり キタ～！
しかも さらっとドライ！

404
00:27:41,996 --> 00:27:45,633
＜｢BioreＺさら冷肌感ｼﾞｭﾚ｣＞
また キタ！
♬｢ビオレ｣

405
00:27:47,668 --> 00:27:49,703
(賀来)
洗っても落ちない ニオイの原因 菌の隠れ家｡

406
00:27:49,703 --> 00:27:52,039
(松坂)それを 除去できるのは…｡
ドゥルルルル… ダン！

407
00:27:52,039 --> 00:27:55,543
｢ｱﾀｯｸZERO｣だけ！
(３人)うわ～！
(間宮･菅田)除去成分 最高レベル！

408
00:27:55,543 --> 00:27:58,045
(杉野)これが 本当の…｡
(一同)ニオワナーイ！

409
00:27:58,045 --> 00:28:00,648
＜菌の隠れ家を
除去できる
新｢ｱﾀｯｸZERO｣＞

410
00:28:17,665 --> 00:28:19,700
＜あの ｢TSUBAKI｣から➡

411
00:28:19,700 --> 00:28:21,800
ダメージケアの黒 誕生＞

412
00:28:23,938 --> 00:28:26,638
＜イオンの力が 髪を根本から補修＞

413
00:28:28,008 --> 00:28:30,644
＜艶あふれるオーラ髪へ
｢黒TSUBAKI｣＞

414
00:29:02,643 --> 00:29:04,678
(田中)まだ始めてないの？
(友人)えっ？

415
00:29:04,678 --> 00:29:06,714
日やけによる シミを➡

416
00:29:06,714 --> 00:29:09,917
防ぐ！ ｢ニベア｣のＵＶでね｡

417
00:29:09,917 --> 00:29:12,753
＜｢ニベア｣最強 予防美容処方＞

418
00:29:12,753 --> 00:29:15,623
＜日やけによるシミ予防＞
始めよ？
＜トーンアップ 出た＞

419
00:29:17,658 --> 00:29:19,693
＜メイク落とし くるくる
なじませなきゃって➡

420
00:29:19,693 --> 00:29:21,962
思ってない？
｢Biore｣は つけるだけ＞

421
00:29:21,962 --> 00:29:23,998
＜つけるだけで➡

422
00:29:23,998 --> 00:29:26,233
感動のメイク落ち！＞

423
00:29:26,233 --> 00:29:28,535
＜｢Biore The ｸﾚﾝｽﾞ｣＞

424
00:29:28,535 --> 00:29:30,638
(桜井)もう 戻れない｡
♬｢ビオレ｣

425
00:30:17,651 --> 00:30:19,853
(二階堂)
｢ビオレＵＶ｣ 日焼け止めなのに… ほぉ～｡

426
00:30:19,853 --> 00:30:23,357
まるで水!? す～っからの ぴたっ！

427
00:30:23,357 --> 00:30:26,560
ほっ！ おっ！ お～！ パック感！

428
00:30:26,560 --> 00:30:28,595
よし！ プロテクト開始！

429
00:30:28,595 --> 00:30:30,631
水層パックＵＶ ｢ビオレＵＶ｣

430
00:30:33,634 --> 00:30:35,636
(サザエ)サザエでございます｡

431
00:30:35,636 --> 00:30:38,639
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

432
00:30:38,639 --> 00:30:41,642
♬｢追っかけて｣

433
00:30:41,642 --> 00:30:46,647
♬｢はだしで かけてく｣

434
00:30:46,647 --> 00:30:49,650
♬｢陽気なサザエさん｣

435
00:30:49,650 --> 00:30:53,654
♬｢みんなが笑ってる｣

436
00:30:53,654 --> 00:30:57,658
♬｢おひさまも笑ってる｣