1
00:00:04,003 --> 00:00:06,839
(有村)くずれてないよね？

2
00:00:06,839 --> 00:00:09,939
＜進化したＵＶ下地で
美肌をロック＞

3
00:00:10,876 --> 00:00:12,911
夏のくずれは 下地で差がつく｡

4
00:00:12,911 --> 00:00:14,947
よし！ プリマヴィスタ｡

5
00:00:32,931 --> 00:00:36,935
♬～

6
00:00:36,935 --> 00:00:40,935
(まる子)みんな いっくよ～！

7
00:01:51,944 --> 00:01:53,944
［始まり始まりである］

8
00:03:12,257 --> 00:03:17,930
［５月に入ると すぐ担任の先生が
学校での子供の様子を➡

9
00:03:17,930 --> 00:03:19,932
親に報告しに
家を訪れるという➡

10
00:03:19,932 --> 00:03:23,936
非常に 厄介な企画がある］

11
00:03:23,936 --> 00:03:27,936
［それを 人は 家庭訪問と呼ぶ］

12
00:03:29,942 --> 00:03:34,880
な～んだか 知らないけどさ
家庭訪問って嫌だよねえ｡

13
00:03:34,880 --> 00:03:38,884
ホント 何も
わざわざ 家に来てまで➡

14
00:03:38,884 --> 00:03:41,887
親に告げ口しなくっても
いいじゃんねえ｡

15
00:03:41,887 --> 00:03:45,891
あたしさ 家庭訪問の日
先生が帰った後➡

16
00:03:45,891 --> 00:03:49,895
お母さんに 毎回 怒られてんの｡
やんなっちゃう｡

17
00:03:49,895 --> 00:03:51,897
ふ… ふ～ん…｡

18
00:03:51,897 --> 00:03:54,900
［まる子は 今年も
怒られる羽目になることに➡

19
00:03:54,900 --> 00:03:58,904
まだ あまり気付いていなかった］

20
00:03:58,904 --> 00:04:01,573
ただいま～｡

21
00:04:01,573 --> 00:04:03,173
おおっ!?

22
00:04:04,910 --> 00:04:08,914
すごい…
家の中が ぴしっとなってる｡

23
00:04:08,914 --> 00:04:13,914
ふーむ… 家庭訪問というムードが
高まっているねえ｡

24
00:04:15,587 --> 00:04:17,256
うわっ！

25
00:04:17,256 --> 00:04:19,925
畳が新しい！
取り換えしたの!?

26
00:04:19,925 --> 00:04:23,929
［ただの家庭訪問ごときに
驚き慌てふためいて➡

27
00:04:23,929 --> 00:04:25,931
畳まで替えてしまうところが➡

28
00:04:25,931 --> 00:04:28,931
カワイイ小市民の
さくら家である］

29
00:04:32,537 --> 00:04:34,206
あっ!?

30
00:04:34,206 --> 00:04:36,875
お母さん
障子の張り替えしてるの!?

31
00:04:36,875 --> 00:04:40,212
そうよ｡
［この気合の入れようは➡

32
00:04:40,212 --> 00:04:44,883
まさに 季節外れの大晦日
といっても 過言ではない］

33
00:04:44,883 --> 00:04:48,887
《先生が たったの15分
うちに来るだけなのに…》

34
00:04:48,887 --> 00:04:51,890
《こんなに
念入りに掃除するなんて➡

35
00:04:51,890 --> 00:04:54,893
先生って
そんなに偉いものなのかなぁ》

36
00:04:54,893 --> 00:04:57,896
《ふーん… まあ いいや》

37
00:04:57,896 --> 00:05:00,899
(すみれ)まる子｡ あんた
自分の部屋の掃除しなさい！

38
00:05:00,899 --> 00:05:02,901
すっごく 汚いんだから｡

39
00:05:02,901 --> 00:05:04,569
は～い｡

40
00:05:04,569 --> 00:05:06,905
(すみれ)あっ お姉ちゃん おかえり｡
(さきこ)ただいま｡

41
00:05:06,905 --> 00:05:09,908
あら 畳 替えたの!?

42
00:05:09,908 --> 00:05:11,576
ねえ お姉ちゃん 遊ぼう｡

43
00:05:11,576 --> 00:05:14,913
こらっ！ まる子は
部屋の掃除があるでしょ！

44
00:05:14,913 --> 00:05:16,915
ちぇっ｡

45
00:05:16,915 --> 00:05:19,918
［この｢ちぇっ｣という言葉を
声に出して➡

46
00:05:19,918 --> 00:05:21,920
日常 使っている人は➡

47
00:05:21,920 --> 00:05:24,923
実際 あまり いない］

48
00:05:24,923 --> 00:05:27,926
まる子の先生も 今日 来るの？
(すみれ)そうだよ｡

49
00:05:27,926 --> 00:05:31,863
お姉ちゃんの先生より
30分ぐらい 早く いらっしゃるの｡

50
00:05:31,863 --> 00:05:35,863
同じ日に まとめて来てくれて
助かるわ｡

51
00:05:37,536 --> 00:05:40,872
《本当に
すっごい 散らかっている》

52
00:05:40,872 --> 00:05:43,875
《しかも 全部 私の物ばかり…》

53
00:05:43,875 --> 00:05:47,875
《どこから
手を付けていいのやら…》

54
00:05:49,881 --> 00:05:52,884
《ああ…》

55
00:05:52,884 --> 00:05:54,886
や～めた やめた｡

56
00:05:54,886 --> 00:05:57,889
神様も きっと やめろって
言ってるよ｡

57
00:05:57,889 --> 00:06:01,893
無駄よ 無駄｡
いまさら 片付きっこないわ｡

58
00:06:01,893 --> 00:06:03,895
［まる子は
こういう 無気力な欠点を➡

59
00:06:03,895 --> 00:06:05,897
｢あきらめがよい｣と言い換えて➡

60
00:06:05,897 --> 00:06:08,900
長所ということにしている］

61
00:06:08,900 --> 00:06:10,569
［また…］

62
00:06:10,569 --> 00:06:12,904
普段の生活を
先生に見てもらうんだから➡

63
00:06:12,904 --> 00:06:16,908
そのままにしておくのが
正直ってもんよ｡

64
00:06:16,908 --> 00:06:18,910
［…などという 開き直りを➡

65
00:06:18,910 --> 00:06:20,912
｢いさぎよい｣つもりで
いるような➡

66
00:06:20,912 --> 00:06:22,914
困りん坊でもある］

67
00:06:22,914 --> 00:06:24,583
あっ！

68
00:06:24,583 --> 00:06:26,251
まる子！ また怠けてる！

69
00:06:26,251 --> 00:06:28,920
そんな散らかった所に寝転んで
何してるの！

70
00:06:28,920 --> 00:06:30,922
何にもしてないよ～だ｡

71
00:06:30,922 --> 00:06:33,859
ただ ぐだぐだしてるだけ｡

72
00:06:33,859 --> 00:06:36,862
［腹が立つほど 怠け者である］

73
00:06:36,862 --> 00:06:38,864
あんたも お姉ちゃんのように
きちんとしなさい！➡

74
00:06:38,864 --> 00:06:40,866
恥ずかしいでしょ！

75
00:06:40,866 --> 00:06:43,869
別に 恥ずかしくな～いもん｡

76
00:06:43,869 --> 00:06:46,872
あれ あんた 恥ずかしくないの？

77
00:06:46,872 --> 00:06:50,876
まあ そうなの｡
こんなに 散らかってるのよ～｡

78
00:06:50,876 --> 00:06:53,545
ほらほら お菓子の食べかけとか｡

79
00:06:53,545 --> 00:06:55,213
あら やだ！

80
00:06:55,213 --> 00:06:58,884
こんな所に
脱ぎっぱなしのﾊﾟﾝﾂまであるよ｡➡

81
00:06:58,884 --> 00:07:01,887
これでも
まだ恥ずかしくないのかしらね～｡

82
00:07:01,887 --> 00:07:03,889
う…｡
(すみれ)や～だ～｡

83
00:07:03,889 --> 00:07:05,891
か… 片付けようっと｡

84
00:07:05,891 --> 00:07:09,895
あら 片付けるの？
まあ 珍しい｡

85
00:07:09,895 --> 00:07:13,899
あら あと20分でやらないと
先生 来ちゃうわよ～｡

86
00:07:13,899 --> 00:07:16,902
ヘイヘイホ～｡

87
00:07:16,902 --> 00:07:19,905
まる子が やっと部屋の掃除を
やり始めたから｡

88
00:07:19,905 --> 00:07:22,908
フフフ…｡
(さきこ)ああ よかった～｡

89
00:07:22,908 --> 00:07:26,912
これで あたしの先生にも
子供部屋が見せられるわ～｡

90
00:07:26,912 --> 00:07:28,580
まる子と一緒の部屋だから➡

91
00:07:28,580 --> 00:07:31,850
散らかってて 恥ずかしいと
思っていたのよ｡

92
00:07:31,850 --> 00:07:34,853
フゥ～ 駄目だ｡
力尽きた…｡

93
00:07:34,853 --> 00:07:37,856
何で こんなに散らかってるんだ｡

94
00:07:37,856 --> 00:07:41,860
どうにかして 楽に始末したい｡

95
00:07:41,860 --> 00:07:43,862
おっ！ そうだ｡

96
00:07:43,862 --> 00:07:45,864
ねえ おじいちゃん｡
(友蔵)ん？

97
00:07:45,864 --> 00:07:48,867
ちょっと頼みがあるの｡
何だね まる子｡

98
00:07:48,867 --> 00:07:51,870
この荷物 全部 預かってほしいの｡

99
00:07:51,870 --> 00:07:55,874
ほんの 20分ばかりよ｡
面倒は掛けないから｡

100
00:07:55,874 --> 00:07:57,876
何だね ごみかね｡

101
00:07:57,876 --> 00:08:00,879
これだけ｡
頼んだよ ちょっとだけだから｡

102
00:08:00,879 --> 00:08:02,881
ねっ｡

103
00:08:02,881 --> 00:08:04,883
こんなに たくさん…｡

104
00:08:04,883 --> 00:08:07,886
今まで いったい
どこに置いてあったんじゃ｡

105
00:08:07,886 --> 00:08:11,890
ん～ 私の机も 奇麗になって➡

106
00:08:11,890 --> 00:08:14,893
まるで 優等生の机のようだ｡

107
00:08:14,893 --> 00:08:16,895
［机の上が片付いただけで➡

108
00:08:16,895 --> 00:08:19,898
頭まで良くなったような
錯覚に陥るとは➡

109
00:08:19,898 --> 00:08:21,900
得な性分である］

110
00:08:21,900 --> 00:08:24,903
何だか 先生に
早く来てほしいなぁ｡

111
00:08:24,903 --> 00:08:26,905
この机 見せたら
褒められたりして…｡

112
00:08:26,905 --> 00:08:28,573
テヘヘ｡

113
00:08:28,573 --> 00:08:30,242
≪(戸川)こんにちは｡
ん？

114
00:08:30,242 --> 00:08:32,844
おっ どうやら 来たらしいね｡

115
00:08:32,844 --> 00:08:35,847
先生 いらっしゃい｡

116
00:08:35,847 --> 00:08:37,516
やあ こんにちは｡

117
00:08:37,516 --> 00:08:39,851
どうぞ お上がりください｡

118
00:08:39,851 --> 00:08:43,855
あっ いえ ここで構いません｡
(すみれ)えっ そんな…｡

119
00:08:43,855 --> 00:08:46,858
ほんの 10分程度なので
立ち話で 結構です｡

120
00:08:46,858 --> 00:08:48,527
えっ!?

121
00:08:48,527 --> 00:08:50,862
先生… 私の部屋 見ないの？

122
00:08:50,862 --> 00:08:52,864
あっ そう…｡

123
00:08:52,864 --> 00:08:54,866
(戸川)そうですね
ももこちゃんは➡

124
00:08:54,866 --> 00:08:57,869
生き物係などをやっています｡

125
00:08:57,869 --> 00:08:59,871
［このように
家の中まで上がらずに➡

126
00:08:59,871 --> 00:09:03,875
玄関先で済ませてしまう
簡単な先生もいた］

127
00:09:03,875 --> 00:09:06,878
［これだと 親は楽である］

128
00:09:06,878 --> 00:09:08,880
(戸川)楽天家で のんきな
良い子ですね｡

129
00:09:08,880 --> 00:09:10,882
エヘヘ｡

130
00:09:10,882 --> 00:09:12,884
《ほらね 私 良い子って
言われたでしょ》

131
00:09:12,884 --> 00:09:14,553
(戸川)ただ➡

132
00:09:14,553 --> 00:09:16,888
少しルーズで 忘れんぼですね｡

133
00:09:16,888 --> 00:09:18,557
ハァ…｡

134
00:09:18,557 --> 00:09:20,892
《もう帰っていいよ》

135
00:09:20,892 --> 00:09:22,894
な～んだか つまんないの｡

136
00:09:22,894 --> 00:09:24,896
先生も帰っちゃったし➡

137
00:09:24,896 --> 00:09:27,899
何か 気が抜けちゃった｡

138
00:09:27,899 --> 00:09:29,901
おっ｡
［まる子は➡

139
00:09:29,901 --> 00:09:33,838
台所に 必ず立ち寄るという
意地汚い習慣がある］

140
00:09:33,838 --> 00:09:35,840
和菓子だ！

141
00:09:35,840 --> 00:09:39,844
せっかく 用意したのに
先生 食べていかなかったからな｡

142
00:09:39,844 --> 00:09:41,846
ヒヒヒ… 食べちゃおう｡

143
00:09:41,846 --> 00:09:44,846
いただきま～す｡

144
00:09:50,855 --> 00:09:52,855
おいしいなぁ｡

145
00:09:54,859 --> 00:09:56,861
ほわぁ～｡

146
00:09:56,861 --> 00:09:58,863
ん？ あれ？

147
00:09:58,863 --> 00:10:00,865
もう一皿ある｡

148
00:10:00,865 --> 00:10:02,867
ははん… さては お母さん➡

149
00:10:02,867 --> 00:10:05,870
自分も 先生と
一緒に食べようと思って➡

150
00:10:05,870 --> 00:10:07,539
用意したね｡

151
00:10:07,539 --> 00:10:10,139
まったく ずるいんだから もう｡

152
00:10:11,876 --> 00:10:14,876
これも 私が食べちゃう｡

153
00:10:19,884 --> 00:10:24,889
あ～ 甘い 甘い｡
喉が渇いた｡ お茶 お茶｡

154
00:10:24,889 --> 00:10:26,891
ホントに
甘いのばっかりじゃなくて➡

155
00:10:26,891 --> 00:10:32,230
ポテトチｯプスとか しょうゆ煎餅も
用意してくんなきゃ｡

156
00:10:32,230 --> 00:10:33,898
フゥ～｡

157
00:10:33,898 --> 00:10:36,901
やっぱり 静岡のお茶は
おいしいねえ｡

158
00:10:36,901 --> 00:10:38,903
［このとき まだ まる子は➡

159
00:10:38,903 --> 00:10:41,906
自分が 大変な過ちを
犯してしまったことに➡

160
00:10:41,906 --> 00:10:44,909
まるっきり
気が付いていなかった］

161
00:10:44,909 --> 00:10:46,578
あっ そうだ｡

162
00:10:46,578 --> 00:10:49,914
おじいちゃんの所から
荷物 運ばなきゃ｡

163
00:10:49,914 --> 00:10:52,917
おじいちゃん 荷物 預かってくれて
どうも ありがとう｡

164
00:10:52,917 --> 00:10:55,920
もう いいのかね？

165
00:10:55,920 --> 00:10:59,924
うん｡ 先生 もう帰ったし
部屋 見せなくてもよかったんだ｡

166
00:10:59,924 --> 00:11:02,927
お世話になりました｡

167
00:11:02,927 --> 00:11:07,932
いえいえ
何の お構いもしませんで｡

168
00:11:07,932 --> 00:11:09,934
は～ また散らかるなぁ｡

169
00:11:09,934 --> 00:11:14,939
せっかく 頭の良さそうな子の
部屋に見えるのにな｡

170
00:11:14,939 --> 00:11:16,941
≪(戸の開く音)

171
00:11:16,941 --> 00:11:18,943
≪(女性)こんにちは｡
お邪魔します｡

172
00:11:18,943 --> 00:11:20,945
≪(すみれ)あっ どうも｡

173
00:11:20,945 --> 00:11:25,617
何だ？ 何だ？
玄関の方が やけに騒がしいぞ｡

174
00:11:25,617 --> 00:11:28,953
先生 こっちが
私と妹の部屋です｡

175
00:11:28,953 --> 00:11:30,953
(一同)ん？ うっ…｡

176
00:11:38,563 --> 00:11:41,566
あっ！ ちっ 違うの 先生！

177
00:11:41,566 --> 00:11:43,902
先生！
こっちの奇麗な机が 私の｡

178
00:11:43,902 --> 00:11:47,906
部屋のごみは 全部
この バカ妹の物です！

179
00:11:47,906 --> 00:11:49,908
先生… 先生！

180
00:11:49,908 --> 00:11:52,911
［姉は すっかり取り乱していた］

181
00:11:52,911 --> 00:11:55,914
分かりましたよ｡
ほら さくらさん｡

182
00:11:55,914 --> 00:11:57,916
こんなんじゃないんです！

183
00:11:57,916 --> 00:11:59,584
私…｡
(担任)うん うん｡

184
00:11:59,584 --> 00:12:01,252
私…！

185
00:12:01,252 --> 00:12:03,588
ん！

186
00:12:03,588 --> 00:12:05,256
バカまる子！

187
00:12:05,256 --> 00:12:08,927
あ… じゃあ 先生
あちらで お茶でも…｡➡

188
00:12:08,927 --> 00:12:10,927
フフフ…｡

189
00:12:12,931 --> 00:12:14,931
フン！

190
00:12:16,935 --> 00:12:21,940
［まる子は 思いがけない展開に
寿命が３年縮まった気がした］

191
00:12:21,940 --> 00:12:24,943
何だったんだ 今のは…｡

192
00:12:24,943 --> 00:12:27,946
［しかし
さらに 寿命が10年縮まるのは➡

193
00:12:27,946 --> 00:12:29,948
これからである］

194
00:12:29,948 --> 00:12:31,883
≪(すみれ)あら 変ねえ｡
ん？

195
00:12:31,883 --> 00:12:33,551
≪(すみれ)お姉ちゃんの先生の
お茶菓子がないわ｡

196
00:12:33,551 --> 00:12:35,220
えっ!?

197
00:12:35,220 --> 00:12:36,888
《まっ まさか➡

198
00:12:36,888 --> 00:12:39,891
さっき 食べてしまった
二皿目のお菓子は…》

199
00:12:39,891 --> 00:12:41,893
《もしや…》
(すみれ)まる子！ まる子！➡

200
00:12:41,893 --> 00:12:43,895
お菓子 知らない？

201
00:12:43,895 --> 00:12:46,898
［まる子は お菓子の在りかは
当然 知っているが…］

202
00:12:46,898 --> 00:12:49,901
しっ 知らない｡

203
00:12:49,901 --> 00:12:51,903
［…と言うしかなかった］

204
00:12:51,903 --> 00:12:53,905
あ…｡
［しらばっくれてる まる子を➡

205
00:12:53,905 --> 00:12:56,908
｢あら そうなの｡
知らないの｣などと➡

206
00:12:56,908 --> 00:12:58,576
見逃してくれるほど➡

207
00:12:58,576 --> 00:13:00,578
親も世間も甘くない］

208
00:13:00,578 --> 00:13:02,580
［かくして まる子は➡

209
00:13:02,580 --> 00:13:05,880
今年も やっぱり
怒られるのであった］

210
00:14:14,953 --> 00:14:17,956
♬(鼻歌)
≪お兄ちゃん 見て見て！

211
00:14:17,956 --> 00:14:21,960
うん？
アハハハ…｡

212
00:14:21,960 --> 00:14:27,966
［まる子は お兄ちゃんが
いたらなあと 時々 思っていた］

213
00:14:27,966 --> 00:14:29,968
［そんなある日のこと］

214
00:14:29,968 --> 00:14:31,903
ただいま～｡

215
00:14:31,903 --> 00:14:34,906
♬｢ランラランラン｣
あー 暑いよ｡

216
00:14:34,906 --> 00:14:37,909
ねえねえ お姉ちゃん
かき氷 食べに行こう｡

217
00:14:37,909 --> 00:14:39,911
ん～ それがね 駄目なの｡

218
00:14:39,911 --> 00:14:42,914
今日から うちに
家庭教師が来ることになったの｡

219
00:14:42,914 --> 00:14:44,916
えっ 家庭教師？

220
00:14:44,916 --> 00:14:47,919
何で お姉ちゃん
そんなに勉強できないの？

221
00:14:47,919 --> 00:14:51,923
や～ね あたしも来年は
中学生になるし➡

222
00:14:51,923 --> 00:14:55,927
ちょうど知ってる人が
家庭教師してくれるって言うから｡

223
00:14:55,927 --> 00:14:58,930
ねえねえ どういう人かな？
女の人？

224
00:14:58,930 --> 00:15:02,934
ううん 男の人よ｡
わあ ワーイ！

225
00:15:02,934 --> 00:15:05,937
それじゃ お兄ちゃんができる
ワーイ ワーイ…｡

226
00:15:05,937 --> 00:15:09,941
まる子ってば
遊んでもらうんじゃないよ｡

227
00:15:09,941 --> 00:15:13,945
ねえねえ お母さん 家庭教師の
お兄さんが来るって ホント？

228
00:15:13,945 --> 00:15:15,947
そうよ｡
邪魔しちゃ駄目よ｡

229
00:15:15,947 --> 00:15:18,950
ワーイ ワーイ｡

230
00:15:18,950 --> 00:15:21,953
［まる子は お兄さんといえば
ドラマで見るような➡

231
00:15:21,953 --> 00:15:25,957
爽やかな青年しか
思い浮かべていなかった］

232
00:15:25,957 --> 00:15:28,960
ねえねえ お母さん
この服でいいかな？

233
00:15:28,960 --> 00:15:31,896
どんなのでもいいのよ
この子はもう…｡

234
00:15:31,896 --> 00:15:35,900
ああ だってだって
お兄ちゃんができるんだよ｡

235
00:15:35,900 --> 00:15:40,905
うれしいなったら
うれしいな～ もう！

236
00:15:40,905 --> 00:15:42,907
ねえちょっと お姉ちゃんも
よそ行きの服に➡

237
00:15:42,907 --> 00:15:45,910
着替えた方がいいんじゃない？

238
00:15:45,910 --> 00:15:47,912
そんな格好
お兄さんに笑われるよ｡

239
00:15:47,912 --> 00:15:49,914
大きなお世話よ｡

240
00:15:49,914 --> 00:15:52,917
ねえねえ お兄ちゃん
オートバイ乗ってくるかな？

241
00:15:52,917 --> 00:15:56,254
乗ってくると思う？
ねえってば！

242
00:15:56,254 --> 00:15:59,924
うーん…｡
オセロ 一緒にやってくれるかな？

243
00:15:59,924 --> 00:16:02,927
ああ 楽しみ｡

244
00:16:02,927 --> 00:16:06,931
［まる子は ｵｾﾛをやっている途中で
不利になってくると➡

245
00:16:06,931 --> 00:16:10,935
ｲﾝﾁｷしたり試合を放棄したりする
鼻つまみ者だったので➡

246
00:16:10,935 --> 00:16:13,938
誰も相手に
してくれなかったのだ］

247
00:16:13,938 --> 00:16:15,940
《あっ！》
《えっ？》

248
00:16:15,940 --> 00:16:17,942
《んん…》
《ああっ！》

249
00:16:17,942 --> 00:16:19,944
♬(鼻歌)
《んん…！》

250
00:16:19,944 --> 00:16:22,613
あっ そうだ
お兄ちゃんはきっと➡

251
00:16:22,613 --> 00:16:24,949
私をオートバイに
乗せてくれるだろうから➡

252
00:16:24,949 --> 00:16:27,952
私もヘルメットが必要かな？

253
00:16:27,952 --> 00:16:31,889
［まる子は
１人で先走ってしまい…］

254
00:16:31,889 --> 00:16:34,892
ねえねえ お母さん
ヘルメット買ってくれない？

255
00:16:34,892 --> 00:16:37,228
何にいるのよ そんなもん｡

256
00:16:37,228 --> 00:16:38,896
［とんでもないことを
言い出して➡

257
00:16:38,896 --> 00:16:43,901
しばしば人を困惑させる
トンチキ野郎である］

258
00:16:43,901 --> 00:16:46,904
(男性)こんにちは｡
あっ 来た！

259
00:16:46,904 --> 00:16:49,907
いらっしゃーい｡
あれ？

260
00:16:49,907 --> 00:16:51,909
こんにちは｡

261
00:16:51,909 --> 00:16:56,914
何だ お母さん お母さん｡
集金の人だよ｡

262
00:16:56,914 --> 00:16:59,917
あっ いえ
集金の人ではありません｡

263
00:16:59,917 --> 00:17:03,921
えっ！
家庭教師に来たのですが｡

264
00:17:03,921 --> 00:17:07,925
あっ ああ… あの… 初めまして｡

265
00:17:07,925 --> 00:17:09,927
(男性)こちらこそ｡

266
00:17:09,927 --> 00:17:12,927
では 上がらせていただきます｡

267
00:17:18,936 --> 00:17:20,938
ハァ ああ…｡

268
00:17:20,938 --> 00:17:24,942
《何か ちょっと違うな》

269
00:17:24,942 --> 00:17:27,945
お母さん あの人 何やってる人？

270
00:17:27,945 --> 00:17:30,948
大学生よ｡ ４年生ですって｡

271
00:17:30,948 --> 00:17:33,885
えー あれで学生？
だまされてるんじゃないの？

272
00:17:33,885 --> 00:17:36,888
こら！ そんなこと
言うもんじゃありません｡

273
00:17:36,888 --> 00:17:39,891
私 ちょっと様子 見てくる｡

274
00:17:39,891 --> 00:17:41,893
(すみれ)邪魔しちゃ駄目よ｡

275
00:17:41,893 --> 00:17:44,896
［邪魔するなと言われて
邪魔しないやつなんて➡

276
00:17:44,896 --> 00:17:48,900
意気地なしだと まる子は思った］
では 問３をやってみましょう｡

277
00:17:48,900 --> 00:17:50,902
《うーん 何かちょっと➡

278
00:17:50,902 --> 00:17:54,906
一緒に遊びたくない気が
するんだよね あの人とは》

279
00:17:54,906 --> 00:17:56,908
《付き合い悪そうだし》

280
00:17:56,908 --> 00:17:58,910
《やい！ こっち向け！》

281
00:17:58,910 --> 00:18:00,912
《気が付け！》

282
00:18:00,912 --> 00:18:03,915
《よーし
ちょっと脅かしてやろう》

283
00:18:03,915 --> 00:18:05,917
ホー ホー｡

284
00:18:05,917 --> 00:18:08,586
［フクロウのまねを
しているようである］

285
00:18:08,586 --> 00:18:10,254
ホー ホー｡

286
00:18:10,254 --> 00:18:13,925
ん？ ああ 妹さんではないですか｡

287
00:18:13,925 --> 00:18:15,927
あなたもこっちに来ませんか？

288
00:18:15,927 --> 00:18:18,930
いや～ 邪魔しちゃったかな？

289
00:18:18,930 --> 00:18:21,933
［これでは 娘が初めて
ボーイフレンドを➡

290
00:18:21,933 --> 00:18:24,936
連れてきたときの
お間抜けな親父である］

291
00:18:24,936 --> 00:18:29,941
ところで妹さん あなたのお名前は
何とおっしゃるのですか？

292
00:18:29,941 --> 00:18:33,878
私？ 私の名前は さくら ももこ｡

293
00:18:33,878 --> 00:18:36,881
でも ちびだから ちびまるに➡

294
00:18:36,881 --> 00:18:40,885
女の子だから子を付けて
ちびまる子って呼ばれてるの｡

295
00:18:40,885 --> 00:18:42,887
略して まる子だよ｡

296
00:18:42,887 --> 00:18:48,893
うん うん なるほどね
じゃあ まる子さんですね｡➡

297
00:18:48,893 --> 00:18:51,896
まる子さん｡
はあ…｡

298
00:18:51,896 --> 00:18:54,899
ねえねえ お母さん
あの人 絶対 変だよ｡

299
00:18:54,899 --> 00:18:57,568
だって まる子さんなんて
言うんだよ｡

300
00:18:57,568 --> 00:19:01,572
やめるなら 今のうちだよ｡
まあ まあ｡

301
00:19:01,572 --> 00:19:03,908
［数日後］

302
00:19:03,908 --> 00:19:07,912
［まる子は あの家庭教師のことを
変な人と思いながらも➡

303
00:19:07,912 --> 00:19:10,915
内心 ちょっと期待していた］

304
00:19:10,915 --> 00:19:13,584
少しは愉快な
お兄さんかもしれない｡

305
00:19:13,584 --> 00:19:15,920
うん｡
この絵 見せてやろう｡

306
00:19:15,920 --> 00:19:18,920
ウフフ 上手に描けた｡

307
00:19:20,925 --> 00:19:23,928
これは どういう事情で
間違えたのですか？

308
00:19:23,928 --> 00:19:26,931
もしよろしければ
聞かせてください｡

309
00:19:26,931 --> 00:19:28,599
は… はあ｡

310
00:19:28,599 --> 00:19:31,869
ねえ 先生
この絵 私が描いたの｡

311
00:19:31,869 --> 00:19:34,872
ちょっと 見て｡
どれですか？ まる子さん｡

312
00:19:34,872 --> 00:19:37,875
ヘヘ これ｡

313
00:19:37,875 --> 00:19:41,879
ほお～｡
ねえ うまい？ ヘヘ｡

314
00:19:41,879 --> 00:19:46,884
(男性)これは ﾌﾗﾝｽ革命のころの
王族の娘のような気がしますが➡

315
00:19:46,884 --> 00:19:49,887
まる子さんは
そのつもりで描いたのですか？

316
00:19:49,887 --> 00:19:52,890
はあ？ 知らないよ｡

317
00:19:52,890 --> 00:19:56,561
だって そのお姫さま
ただの奇麗なお姫さまだもん｡

318
00:19:56,561 --> 00:19:58,896
ヘヘヘ…｡
おお…｡

319
00:19:58,896 --> 00:20:02,900
ただの奇麗なお姫さま…
ですか｡

320
00:20:02,900 --> 00:20:04,902
う～ん｡➡

321
00:20:04,902 --> 00:20:09,240
まる子さん このお姫さまの
国籍と年齢と名前➡

322
00:20:09,240 --> 00:20:11,909
できれば 両親の名前も
教えてください｡

323
00:20:11,909 --> 00:20:13,911
えっ！

324
00:20:13,911 --> 00:20:16,914
［この人は つまんないことでも
命の限り➡

325
00:20:16,914 --> 00:20:19,917
真剣に考えるタイプの人で
あった］

326
00:20:19,917 --> 00:20:23,921
まる子さん このお姫さまに
きょうだいは何人ほど？

327
00:20:23,921 --> 00:20:25,923
どうでもいいよ｡

328
00:20:25,923 --> 00:20:28,926
ん～ しかしね まる子さん｡

329
00:20:28,926 --> 00:20:31,929
人の顔というものは
こうじゃないんだよ｡

330
00:20:31,929 --> 00:20:34,929
はあ？
僕が教えてあげましょう｡

331
00:20:39,937 --> 00:20:42,940
わあ！

332
00:20:42,940 --> 00:20:44,942
(男性)ほら こうなんだよ｡

333
00:20:44,942 --> 00:20:47,945
ハハハ… 面白い！

334
00:20:47,945 --> 00:20:49,947
［単純な子供である］

335
00:20:49,947 --> 00:20:51,947
もっと描いて もっと！

336
00:20:53,951 --> 00:20:55,953
ハハハ…｡

337
00:20:55,953 --> 00:20:57,955
はい 描けました｡

338
00:20:57,955 --> 00:21:00,958
ハハハ… もっと もっと！

339
00:21:00,958 --> 00:21:03,961
まる子さん 僕はここへは➡

340
00:21:03,961 --> 00:21:06,964
まる子さんと遊ぶために
来ているのではないのです｡➡

341
00:21:06,964 --> 00:21:10,968
お姉さんの勉強を見なくては
ならないんだから また後で…｡

342
00:21:10,968 --> 00:21:13,971
遊んでくんなくっても いいもん｡
うん？

343
00:21:13,971 --> 00:21:18,976
まる子 別にお兄ちゃんなんて
いらないもん｡

344
00:21:18,976 --> 00:21:20,645
うん…｡

345
00:21:20,645 --> 00:21:22,980
(すみれ)
さあ お夕飯ができたので➡

346
00:21:22,980 --> 00:21:25,316
先生もご一緒に
召し上がってくださいな｡

347
00:21:25,316 --> 00:21:26,984
おっ？

348
00:21:26,984 --> 00:21:30,988
《よその人がいると見えを張って
ごちそうが出るから➡

349
00:21:30,988 --> 00:21:34,925
その点では 家庭教師が来てくれて
よかったか》

350
00:21:34,925 --> 00:21:37,928
いっただきまーす！

351
00:21:37,928 --> 00:21:39,930
ウフフ…｡

352
00:21:39,930 --> 00:21:44,268
うん おや？
まる子さんの切手帳ですか？

353
00:21:44,268 --> 00:21:45,936
そうだよ｡

354
00:21:45,936 --> 00:21:47,938
［かつては 老いも若きも➡

355
00:21:47,938 --> 00:21:50,941
みんな たんすの奥などに
切手帳を持っていて➡

356
00:21:50,941 --> 00:21:53,944
切手集めをしていたのだ］

357
00:21:53,944 --> 00:21:55,946
［ちょっと誇大な表現だが➡

358
00:21:55,946 --> 00:22:00,951
テレビのクイズ番組の
夏休み子供大会などでは➡

359
00:22:00,951 --> 00:22:02,953
５人のうち ３人は…］

360
00:22:02,953 --> 00:22:07,958
(３人)《趣味は切手集めです》
［…と 言っていたものだ］

361
00:22:07,958 --> 00:22:09,960
［記念切手の発行日には➡

362
00:22:09,960 --> 00:22:13,631
郵便局の前に
長蛇の列ができたりで➡

363
00:22:13,631 --> 00:22:18,969
とにかく 切手集めは
趣味界の花形スターであった］

364
00:22:18,969 --> 00:22:20,971
(男性)ちょっと見せてくださ…｡
やだ｡

365
00:22:20,971 --> 00:22:22,973
見せてやんないもんね｡

366
00:22:22,973 --> 00:22:25,976
こら まる子！
どうして そんな悪い子なの｡

367
00:22:25,976 --> 00:22:28,979
フン！
先生 どうも すみません…｡

368
00:22:28,979 --> 00:22:31,979
ああ… いえ… 別に｡

369
00:22:34,919 --> 00:22:38,923
［そんなこんなで
２週間たちました］

370
00:22:38,923 --> 00:22:41,926
先生 どうもありがとう｡
(男性)こちらこそ どうも｡

371
00:22:41,926 --> 00:22:43,928
ただいま～｡

372
00:22:43,928 --> 00:22:46,931
あっ まる子さん
ちょうどよかった｡

373
00:22:46,931 --> 00:22:49,934
僕は ２週間だけ
家庭教師をするという➡

374
00:22:49,934 --> 00:22:52,937
お約束でしたので
今日でお別れなのです｡

375
00:22:52,937 --> 00:22:54,605
ふ～ん｡

376
00:22:54,605 --> 00:22:56,941
ホントは まる子さんと
お手玉などで➡

377
00:22:56,941 --> 00:23:00,277
遊びたかったのですが
残念です｡

378
00:23:00,277 --> 00:23:04,949
《♬｢一つで ホイッ
二つで ホイッ｣》

379
00:23:04,949 --> 00:23:06,951
いいよ 別に…｡

380
00:23:06,951 --> 00:23:09,954
それで この切手をまる子さんに｡

381
00:23:09,954 --> 00:23:13,958
ああ～！
これ 欲しかったの！

382
00:23:13,958 --> 00:23:16,958
(男性)じゃあ さようなら｡

383
00:23:21,966 --> 00:23:27,972
《先生… まる子
あんな いじわるしたのに》

384
00:23:27,972 --> 00:23:31,909
《嫌な子だったのに…》

385
00:23:31,909 --> 00:23:33,911
先生！

386
00:23:33,911 --> 00:23:36,914
うん？
また 今度 遊ぼうね！

387
00:23:36,914 --> 00:23:40,918
あっ…｡

388
00:23:40,918 --> 00:23:43,921
《先生は 笑ってた》

389
00:23:43,921 --> 00:23:45,921
ウフ｡

390
00:23:47,925 --> 00:23:51,595
先生のくれた切手
切手帳に貼ろう｡

391
00:23:51,595 --> 00:23:55,933
えっと… あっ あったあった｡

392
00:23:55,933 --> 00:23:57,935
あっ！ しまった｡

393
00:23:57,935 --> 00:24:01,272
手が滑って 切手が
かばんの中に落ちちゃった｡

394
00:24:01,272 --> 00:24:02,872
しょうがないな｡

395
00:24:04,942 --> 00:24:09,947
あれ？ うっ うっ あっ…｡

396
00:24:09,947 --> 00:24:11,947
切手が出てこない…｡

397
00:24:14,952 --> 00:24:17,621
ねえねえ｡
ああ？

398
00:24:17,621 --> 00:24:19,623
ここの中 見てごらん｡

399
00:24:19,623 --> 00:24:22,960
何だよ うん？ ああっ！

400
00:24:22,960 --> 00:24:25,963
［切手は 握り締めた
まる子の手の汗で➡

401
00:24:25,963 --> 00:24:29,967
のりが溶けて かばんの奥底に
引っ付いてしまった］

402
00:24:29,967 --> 00:24:31,569
ああ～｡
(たまえ)わあ 何 何？

403
00:24:31,569 --> 00:24:34,905
［仕方なく まる子は
今日もかばんの奥底を➡

404
00:24:34,905 --> 00:24:37,241
級友にのぞかせて
自慢しているという➡

405
00:24:37,241 --> 00:24:38,841
おとぼけさんなのである］
ウフフ｡

406
00:25:12,943 --> 00:25:14,945
うわあ 車を運転する
お父さんって 何かカッコイイ｡

407
00:25:14,945 --> 00:25:16,947
でも気を付けてよね｡

408
00:25:16,947 --> 00:25:19,950
高速道路で事故なんて
しゃれになんないよ｡

409
00:25:19,950 --> 00:25:22,620
あれ… まずい
トイレに行きたくなっちゃった｡

410
00:25:22,620 --> 00:25:25,623
なのに
ああ～ もう渋滞してる～｡

411
00:25:25,623 --> 00:25:28,959
次回の『ちびまる子ちゃん』は…｡

412
00:25:28,959 --> 00:25:30,961
お楽しみにね！

413
00:25:30,961 --> 00:25:40,961
♬～

414
00:27:00,918 --> 00:27:02,920
絵の中に 間違いが ３つあるよ｡

415
00:27:02,920 --> 00:27:04,922
分かるかな？

416
00:27:04,922 --> 00:27:08,926
５ ４ ３ ２ １｡

417
00:27:08,926 --> 00:27:11,929
正解は… ここ！

418
00:27:11,929 --> 00:27:13,929
次回もチャレンジしてみてね｡

419
00:27:31,949 --> 00:27:34,151
(伊藤)ヤバッ！ 忙しくて
メイク直しする時間ない～！

420
00:27:34,151 --> 00:27:36,186
助けて～！って時は➡

421
00:27:36,186 --> 00:27:38,455
｢メイク直し｣
(一同)｢シート｣！

422
00:27:38,455 --> 00:27:40,491
ギュ～！っと押し当て➡

423
00:27:40,491 --> 00:27:42,893
ふんわりぼかしパウダー ＯＮ!
(一同)｢メイク直しシート｣！

424
00:27:42,893 --> 00:27:44,928
助かった！
♬｢ビオレ｣

425
00:28:16,960 --> 00:28:18,996
(玉木)｢泡ﾊｲﾀｰ｣ おまえ…｡

426
00:28:18,996 --> 00:28:21,031
最強の漂白力だと？

427
00:28:21,031 --> 00:28:23,434
この泡 密着している！

428
00:28:23,434 --> 00:28:25,469
ジュワジュワ
効いている！

429
00:28:25,469 --> 00:28:27,504
まさに最強漂白！

430
00:28:27,504 --> 00:28:29,940
お～！
＜新｢キッチン泡ハイター｣＞
白すぎ～！

431
00:29:01,972 --> 00:29:05,743
(田中)
｢ピュオーラ｣！ いつもどおり磨くだけで➡

432
00:29:05,743 --> 00:29:07,778
なんと 約３倍！

433
00:29:07,778 --> 00:29:10,147
歯周ポケットの 奥深～くまで➡

434
00:29:10,147 --> 00:29:12,916
成分をとどける！

435
00:29:12,916 --> 00:29:14,952
歯周病予防に
｢ピュオーラ｣！

436
00:29:16,987 --> 00:29:19,022
♬～
(ジョーンズ)
≪この惑星では イタリアロケが無理だと➡

437
00:29:19,022 --> 00:29:21,022
アニメーションになるらしい≫

438
00:29:23,127 --> 00:29:25,127
(役所)Abbiamo finito!

439
00:29:28,799 --> 00:29:31,699
L'ho inclinato apposta! [外:EA5A4F5DBD019A1C9163F5068A60C9A6]design!

440
00:29:34,304 --> 00:29:36,340
(杉咲)Per[外:16663576642D855B057A45FB28EFEA9E]ora pausa!

441
00:29:36,340 --> 00:29:38,909
Cos' ha di italiano?
ん？

442
00:29:38,909 --> 00:29:41,845
<甘くないーの
カフェーのラテーのイタリアーノ>

443
00:29:41,845 --> 00:29:44,948
≪ただ この惑星で斜めーは許せないーの≫

444
00:29:48,986 --> 00:29:51,822
(有村)くずれてないよね？

445
00:29:51,822 --> 00:29:54,922
＜進化したＵＶ下地で
美肌をロック＞

446
00:29:55,859 --> 00:29:57,895
夏のくずれは 下地で差がつく｡

447
00:29:57,895 --> 00:29:59,930
よし！ プリマヴィスタ｡

448
00:30:02,766 --> 00:30:06,303
(北野)栄養バランスが整ってる？
しかも うまい？

449
00:30:06,303 --> 00:30:09,606
だったらよ ｢カップヌードル｣より
こっちじゃねーか？

450
00:30:09,606 --> 00:30:12,609
｢完全メシ カレーメシ｣ ｢完全メシ U.F.O.｣｡

451
00:30:12,609 --> 00:30:14,945
どーせ食うなら｢完全メシ｣｡ 日清｡

452
00:30:16,947 --> 00:30:18,982
(田中)まだ始めてないの？
(友人)えっ？

453
00:30:18,982 --> 00:30:21,018
日やけによる シミを➡

454
00:30:21,018 --> 00:30:24,221
防ぐ！ ｢ニベア｣のＵＶでね｡

455
00:30:24,221 --> 00:30:27,057
＜｢ニベア｣最強 予防美容処方＞

456
00:30:27,057 --> 00:30:29,927
＜日やけによるシミ予防＞
始めよ？
＜トーンアップも！＞

457
00:30:32,930 --> 00:30:34,932
(サザエ)サザエでございます｡

458
00:30:34,932 --> 00:30:37,935
♬｢お魚くわえたドラ猫｣

459
00:30:37,935 --> 00:30:40,938
♬｢追っかけて｣

460
00:30:40,938 --> 00:30:45,943
♬｢はだしで かけてく｣

461
00:30:45,943 --> 00:30:48,946
♬｢陽気なサザエさん｣

462
00:30:48,946 --> 00:30:52,950
♬｢みんなが笑ってる｣

463
00:30:52,950 --> 00:30:56,954
♬｢おひさまも笑ってる｣

464
00:30:56,954 --> 00:31:00,958
♬｢ルールル ルル ルー｣