1
00:00:35,736 --> 00:00:37,738
（ノック）

2
00:00:37,738 --> 00:00:39,740
（ロヴェル）入れ。

3
00:00:44,912 --> 00:00:47,514
来たか。

4
00:00:50,584 --> 00:00:55,422
お前が　なぜ呼び出されたのか
わかるか？
（アルベルト）はい…。

5
00:00:55,422 --> 00:00:57,758
それで　ラヴィスエル殿下とは？

6
00:00:57,758 --> 00:01:00,928
つながりを…　断ちました。

7
00:01:00,928 --> 00:01:04,932
お前は王家と精霊の
確執を知らない。

8
00:01:04,932 --> 00:01:08,936
俺たちが迷惑だと
思いもしなかったのはわかる。

9
00:01:08,936 --> 00:01:10,938
だが…。

10
00:01:10,938 --> 00:01:14,608
そのせいでエレンは
王家に目を付けられた！

11
00:01:14,608 --> 00:01:16,610
ハッ…！

12
00:01:16,610 --> 00:01:20,113
ハァ…。

13
00:01:20,113 --> 00:01:25,619
エレンが…　お前と話をしろと。
んっ？

14
00:01:25,619 --> 00:01:30,290
そうしないと
口をきかないそうだ。

15
00:01:30,290 --> 00:01:35,062
エレンがなぜ　殿下の手紙を
読まずに焼いたのか➨

16
00:01:35,062 --> 00:01:37,397
わかっているのか？

17
00:01:37,397 --> 00:01:42,903
手紙の内容はおろか
それが殿下からの手紙なのか➨

18
00:01:42,903 --> 00:01:47,741
そもそも　お前が本当にエレンに
渡したのかさえも証拠がない。

19
00:01:47,741 --> 00:01:53,246
お嬢様は
私を助けてくださったんですね。

20
00:01:53,246 --> 00:01:58,952
父上だけでなく　俺の娘にも
助けられたということだ。

21
00:02:00,921 --> 00:02:03,023
申し訳ありません。

22
00:02:05,425 --> 00:02:08,095
お前を　サウヴェルの　そば付に戻す。

23
00:02:08,095 --> 00:02:10,097
えっ！？

24
00:02:10,097 --> 00:02:14,101
聞こえなかったか？
いっ　いいえ！

25
00:02:14,101 --> 00:02:16,269
だが俺は➨

26
00:02:16,269 --> 00:02:20,107
まだお前を信じきれない。

27
00:02:20,107 --> 00:02:23,810
しばらくは監視をつけるからな。
はい。

28
00:02:25,779 --> 00:02:28,281
エレンに感謝しろ。

29
00:02:35,389 --> 00:02:37,557
（咆哮）

30
00:02:37,557 --> 00:02:39,893
((あぁ…。
（バルヴェル）アルベルト！

31
00:02:39,893 --> 00:02:42,729
くっ…！
（バルヴェル）んんっ！

32
00:02:42,729 --> 00:02:44,731
うっ！

33
00:02:44,731 --> 00:02:49,903
ぐわっ！
あぁ…！

34
00:02:49,903 --> 00:02:53,006
バルヴェル様～っ！))

35
00:02:56,243 --> 00:02:59,546
俺は…！

36
00:04:40,881 --> 00:04:45,051
（ローレン）エレン様　お飲み物の
お代わりはいかがですか？

37
00:04:45,051 --> 00:04:48,054
（エレン）ありがとう　じぃじ！
いただきます！

38
00:04:48,054 --> 00:04:50,056
エレ～ン！

39
00:04:50,056 --> 00:04:53,393
エヘッ。
ロヴェル様。

40
00:04:53,393 --> 00:04:57,063
なっ！　無視！？
無視なのかい　エレン！

41
00:04:57,063 --> 00:05:00,400
（イザベラ）アルベルトとは話したの？

42
00:05:00,400 --> 00:05:03,737
はい。　謹慎は解きました。

43
00:05:03,737 --> 00:05:06,239
だからこっちを向いてくれ。

44
00:05:06,239 --> 00:05:09,576
とーさまのことを
許してくれないかなぁ？

45
00:05:09,576 --> 00:05:13,413
とーさま。
エレン！

46
00:05:13,413 --> 00:05:18,251
とーさまは　周りの方々にきちんと
お話しするべきだと思います。

47
00:05:18,251 --> 00:05:22,088
何が迷惑になるのか
人間と精霊では➨

48
00:05:22,088 --> 00:05:25,759
価値観が違うのですから。
確かに…。

49
00:05:25,759 --> 00:05:28,094
それを怠ったくせに➨

50
00:05:28,094 --> 00:05:31,097
アルベルトおじ様を責めるのは
間違っています。

51
00:05:33,033 --> 00:05:35,202
はい…。

52
00:05:35,202 --> 00:05:38,872
反省しているのならいいです。
よしよし。

53
00:05:38,872 --> 00:05:41,708
アハッ　エレ～ン！
あぁ…。

54
00:05:41,708 --> 00:05:45,378
あらあら　どちらが親なのか
わからないわね。

55
00:05:45,378 --> 00:05:47,714
とーさまが私のことを➨

56
00:05:47,714 --> 00:05:50,217
考えてくださってるのは
わかっています。

57
00:05:50,217 --> 00:05:55,055
ですが　私を理由にするなら
前もって知らせてください。

58
00:05:55,055 --> 00:05:58,558
思わずとーさまに
反撃してしまったじゃないですか。

59
00:05:58,558 --> 00:06:00,894
とんでもない反撃だったよ。

60
00:06:00,894 --> 00:06:04,064
あと　腹黒さんへの対応は➨

61
00:06:04,064 --> 00:06:06,566
とーさまも一緒に
考えてくれますよね？

62
00:06:06,566 --> 00:06:10,904
腹黒？
おなかの中が真っ黒で　陰険で➨

63
00:06:10,904 --> 00:06:13,406
意地の悪い
ラヴィスエル殿下のことです。

64
00:06:13,406 --> 00:06:17,077
（ロヴェルたち）ププッ！
なんてぴったりな言葉なんだ！

65
00:06:17,077 --> 00:06:19,579
ちなみに　とーさまも腹黒です！

66
00:06:19,579 --> 00:06:22,082
なんで！？
（笑い声）

67
00:06:22,082 --> 00:06:24,918
ひどい！　ひどいよエレ～ン！

68
00:06:24,918 --> 00:06:29,589
とーさま　もういいですか？
え～　まだいいじゃないか～。

69
00:06:29,589 --> 00:06:34,027
さあさあ！　気分を変えて
今日は遊び尽くしますぞ！

70
00:06:34,027 --> 00:06:36,529
はい！　じぃじ！

71
00:06:36,529 --> 00:06:40,533
３～　４～　５～。
では　日頃
騎士団に従事する皆の本気を➨

72
00:06:40,533 --> 00:06:42,869
エレン様に見せて
差し上げるのですぞ！

73
00:06:42,869 --> 00:06:47,207
（使用人たち）はっ！
８～　９～　１０～！

74
00:06:47,207 --> 00:06:49,376
もういいか～い！

75
00:06:49,376 --> 00:06:52,679
（ローレン）よろしゅうございますよ…。

76
00:06:54,881 --> 00:06:59,219
さて　どこに
隠れているんですか～？

77
00:06:59,219 --> 00:07:02,422
すぐに
見つけちゃうんですからね～。

78
00:07:07,227 --> 00:07:09,229
フフーン！

79
00:07:09,229 --> 00:07:11,231
あれ…。

80
00:07:13,233 --> 00:07:15,235
いな～い。

81
00:07:15,235 --> 00:07:20,040
ここかなぁ～！？　む～っ！

82
00:07:22,075 --> 00:07:24,077
ここにもいない。

83
00:07:24,077 --> 00:07:31,251
♬～

84
00:07:31,251 --> 00:07:35,855
うぅ…　見つからない　う～っ。

85
00:07:35,855 --> 00:07:40,694
しまった　わたくしとしたことが
これはいけませんな。

86
00:07:40,694 --> 00:07:44,030
ハッ！
あっ！　じぃじ！

87
00:07:44,030 --> 00:07:47,367
じぃじめが　お手伝いしますぞ。
はっ！？

88
00:07:47,367 --> 00:07:50,370
フフフ…。

89
00:07:50,370 --> 00:07:53,039
そこっ！
あぁ～！

90
00:07:53,039 --> 00:07:56,376
見～つけた。
さすがエレン様。

91
00:07:56,376 --> 00:07:59,212
ホァ～　タァ～！

92
00:07:59,212 --> 00:08:02,382
（メイドたち）キャ～ッ！

93
00:08:02,382 --> 00:08:05,552
見～つけた！
ホッホッホ。

94
00:08:05,552 --> 00:08:08,955
よ～し　とーさまも
手伝っちゃうぞ！

95
00:08:10,890 --> 00:08:12,892
ここだ！

96
00:08:12,892 --> 00:08:15,995
ここ！　そこだ～！

97
00:08:18,064 --> 00:08:21,568
どうだい　エレン。
むぅ…。

98
00:08:21,568 --> 00:08:25,071
じぃじたちと遊んでいるのに…。
ああっ！

99
00:08:25,071 --> 00:08:27,407
とーさまは
入ってこないでください！

100
00:08:27,407 --> 00:08:29,576
ごめんよ～　エレン～！

101
00:08:29,576 --> 00:08:34,014
もう一回
やらせてもらえませんか？

102
00:08:34,014 --> 00:08:36,683
（メイドたち）もちろんでございます！

103
00:08:36,683 --> 00:08:40,019
１～　２～　３～。

104
00:08:40,019 --> 00:08:43,690
エレンさ～ん　とーさまも
仲間に入れておくれ～。

105
00:08:43,690 --> 00:08:48,528
エレンさ～ん！　ねぇってば～！
頼むよエレンさ～ん！

106
00:08:48,528 --> 00:08:50,530
ロヴェル様の意外な面が➨

107
00:08:50,530 --> 00:08:53,867
いろいろと見られて
おもしろいですな。
ええ。

108
00:08:53,867 --> 00:08:56,870
それに　エレンちゃんの存在は➨

109
00:08:56,870 --> 00:08:59,973
わたくしたちを
幸せにしてくれるわね。

110
00:09:03,877 --> 00:09:07,380
おばあちゃま
また遊びにきてもいいですか？

111
00:09:07,380 --> 00:09:10,550
もちろんよ～　エレンちゃん！

112
00:09:10,550 --> 00:09:13,553
いつでもいらっしゃい。
はい！

113
00:09:15,555 --> 00:09:17,557
じぃじも！
おぉ～！

114
00:09:19,559 --> 00:09:22,729
ハハハ…。
ウフフ…　あっ？

115
00:09:22,729 --> 00:09:25,231
（サウヴェル）いつでも歓迎するよ。

116
00:09:25,231 --> 00:09:27,567
ありがとうございます！

117
00:09:27,567 --> 00:09:30,737
アルベルトおじ様！
あっ…。

118
00:09:30,737 --> 00:09:32,672
よかったですね！

119
00:09:32,672 --> 00:09:35,175
何かあったら　必ず➨

120
00:09:35,175 --> 00:09:37,844
サウヴェルおじ様に
相談してくださいね。

121
00:09:37,844 --> 00:09:42,182
ありがとうございました。
ご恩は一生忘れません。

122
00:09:42,182 --> 00:09:45,185
大げさですよ～。
いえ。

123
00:09:45,185 --> 00:09:49,022
気持ちだけでも
お伝えできればと…。

124
00:09:49,022 --> 00:09:51,858
はい。
あっ…。

125
00:09:51,858 --> 00:09:54,527
まあ！
俺には…？

126
00:09:54,527 --> 00:09:58,865
エレンは　おヒゲが苦手だからなぁ～。
そんなぁ…。

127
00:09:58,865 --> 00:10:04,370
エレン！　じゃあ　とーさまは
もう少しサウヴェルと話があるから➨

128
00:10:04,370 --> 00:10:07,540
先に帰っていてくれるかい？
はい！

129
00:10:07,540 --> 00:10:11,211
あっ…　サウヴェルおじ様！
あっ。

130
00:10:11,211 --> 00:10:13,713
うぅ…。

131
00:10:13,713 --> 00:10:15,715
あ…　あぁ…。
（笑い声）

132
00:10:15,715 --> 00:10:17,717
（笑い声）

133
00:10:19,719 --> 00:10:24,557
まずは　これをどうするかだが…
例の鉱山はどうだ？

134
00:10:24,557 --> 00:10:26,559
はい。　ですが➨

135
00:10:26,559 --> 00:10:30,063
一度　調査をする必要があるかと。
そうだな。

136
00:10:30,063 --> 00:10:33,399
それにしても本当に助かりました。

137
00:10:33,399 --> 00:10:36,903
俺の代で　この家を潰さずに
済んだのだから。

138
00:10:38,905 --> 00:10:44,077
兄上が帰ってきた途端
なんだか幸運続きです。

139
00:10:44,077 --> 00:10:48,081
今までが
おかしかったのでございますよ。

140
00:10:48,081 --> 00:10:50,250
それより　サウヴェル。

141
00:10:50,250 --> 00:10:54,087
早く愛する人と娘を
ここに招いてはどうだ？

142
00:10:54,087 --> 00:10:56,756
母上も気にしておられる。

143
00:10:56,756 --> 00:10:59,425
私も　それがよいかと存じます。

144
00:10:59,425 --> 00:11:04,931
で　お前が見初めた　その人とは？
はい。

145
00:11:04,931 --> 00:11:09,769
街の食事処の看板娘で　名はアリア。

146
00:11:09,769 --> 00:11:12,772
娘の名は　ラフィリアと申します。

147
00:11:12,772 --> 00:11:17,944
ちょうどエレンと
同じくらいの年頃で。
ほぉ…。

148
00:11:17,944 --> 00:11:22,615
騎士団の団員たちと
その食事処へ通っていて…。

149
00:11:22,615 --> 00:11:27,453
彼女が優しく
俺に接してくれたので…。

150
00:11:27,453 --> 00:11:32,725
では　アリア様を一刻も早く
この家にお連れくださいませ。

151
00:11:32,725 --> 00:11:35,061
なぜ　そんなに急ぐ？

152
00:11:35,061 --> 00:11:38,898
今　ヴァンクライフト家の跡取りは
エレン様のみ。

153
00:11:38,898 --> 00:11:40,900
ですが　エレン様は➨

154
00:11:40,900 --> 00:11:44,237
オリジン様の跡を継いで
精霊王となるお方。

155
00:11:44,237 --> 00:11:48,074
ヴァンクライフト家には
正当な跡継ぎがいることを➨

156
00:11:48,074 --> 00:11:50,910
王家に知らしめる必要があるのだ。

157
00:11:50,910 --> 00:11:53,413
ラヴィスエルが即位したら➨

158
00:11:53,413 --> 00:11:57,584
それこそ王命で
エレンに王子を押しつけかねない。

159
00:11:57,584 --> 00:11:59,586
確かに…。

160
00:11:59,586 --> 00:12:05,091
本来なら　離婚をした身の俺が
再婚できるのは３年後です。

161
00:12:05,091 --> 00:12:09,429
アギエルの一件で
王家が特例を設けてくれたので➨

162
00:12:09,429 --> 00:12:12,599
すぐにでも可能なのですが…。

163
00:12:12,599 --> 00:12:14,934
何を迷っておられるのですか。

164
00:12:14,934 --> 00:12:18,104
お相手をこれ以上
お待たせしてはなりません。

165
00:12:18,104 --> 00:12:22,275
サウヴェル　明日にでも
相手とその娘を➨

166
00:12:22,275 --> 00:12:26,279
ここに連れてこい。
わかりました…。

167
00:12:31,117 --> 00:12:35,221
（ガディエル）はっ！　やぁ！
《ラヴィスエル：ロヴェルと精霊王の娘　か》

168
00:12:35,221 --> 00:12:38,224
（ガディエル）せいっ！　はぁ！

169
00:12:38,224 --> 00:12:41,728
フッ…　フフ…。

170
00:12:49,736 --> 00:12:51,738
（アリア）あっ…。

171
00:12:51,738 --> 00:12:53,740
アリア　ラフィリア！

172
00:12:53,740 --> 00:12:56,743
よく来てくれたね。
あなた。

173
00:12:56,743 --> 00:13:00,079
兄上　紹介します。　こちらが➨

174
00:13:00,079 --> 00:13:03,750
アリアと娘のラフィリアです。

175
00:13:03,750 --> 00:13:07,253
サウヴェルの兄　ロヴェルだ。

176
00:13:07,253 --> 00:13:10,089
お義兄…　様…。

177
00:13:10,089 --> 00:13:13,926
弟をよろしく頼む。
はっ　はい！

178
00:13:13,926 --> 00:13:16,529
では　屋敷を案内しよう。

179
00:13:18,931 --> 00:13:22,769
（サウヴェル）アリア！
あっ！　あ…　はい！

180
00:13:22,769 --> 00:13:38,551
♬～

181
00:13:38,551 --> 00:13:40,553
あっ。

182
00:13:42,555 --> 00:13:44,557
あぁ…。

183
00:13:47,060 --> 00:13:51,731
おぉ～　おいしゅうございますな。
ありがとうございます。

184
00:13:51,731 --> 00:13:55,068
アリアのほうは
親族だけでよいそうなので。

185
00:13:55,068 --> 00:13:57,970
あぁ…。
（ラフィリア）わぁ～。

186
00:14:00,073 --> 00:14:02,075
おぉ！　ラフィリア！

187
00:14:02,075 --> 00:14:04,744
ドレスは決まったかい？
（ラフィリア）うん！

188
00:14:04,744 --> 00:14:06,746
それはよかった。

189
00:14:10,750 --> 00:14:13,419
とーさまは　ちゃんと
サウヴェルおじ様の➨

190
00:14:13,419 --> 00:14:16,589
お手伝いをしているようですね。
感心　感心。

191
00:14:16,589 --> 00:14:20,593
（オリジン）いいえ　全然
感心じゃないわよ　エレンちゃん。

192
00:14:20,593 --> 00:14:22,762
見て！　このとおりよ！

193
00:14:22,762 --> 00:14:26,766
あらら…　けど　これも
おじ様のお手伝いなのでは？

194
00:14:26,766 --> 00:14:29,469
んん～っ…。

195
00:14:31,771 --> 00:14:34,540
オーリ　エレン　ただいま～。

196
00:14:34,540 --> 00:14:37,043
んん…　フンッ。

197
00:14:37,043 --> 00:14:40,713
えっ？　オーリ　何か怒ってる？

198
00:14:40,713 --> 00:14:42,715
とーさまが酒盛りで➨

199
00:14:42,715 --> 00:14:46,219
女の人に言い寄られてたから
すねているのです。

200
00:14:46,219 --> 00:14:48,221
えぇ～！？

201
00:14:48,221 --> 00:14:51,891
いや！　えっと～
あれは俺も困っていたんだよ～。

202
00:14:51,891 --> 00:14:54,727
とーさま　お酒くさい。
うっ…。

203
00:14:54,727 --> 00:14:59,399
オーリ！　ごめんね！
俺は逃げていたんだけどね！

204
00:14:59,399 --> 00:15:04,070
見ていたから知っているわ。
だったら～。

205
00:15:04,070 --> 00:15:07,907
最近　ロヴェルは
お酒を飲みに出てばっかりだし。

206
00:15:07,907 --> 00:15:12,578
ホントにごめんよ　オーリ！　これからは
なるべく一緒にいるから。

207
00:15:12,578 --> 00:15:16,582
んっ　もう　ホント？
ああ！　約束する！

208
00:15:16,582 --> 00:15:19,418
本当の本当？
ホントのホントのホントに！

209
00:15:19,418 --> 00:15:21,754
先におやすみしま～す。

210
00:15:21,754 --> 00:15:23,923
ああ　待ってくれ。

211
00:15:23,923 --> 00:15:27,927
２人に話しておきたい
ことがあるんだ。
あっ？

212
00:15:27,927 --> 00:15:31,264
サウヴェルの結婚式の
日取りが決まった。

213
00:15:31,264 --> 00:15:34,033
おそらく王家も出席するだろう。

214
00:15:34,033 --> 00:15:38,704
エレン　申し訳ないが
お留守番しててくれるかい？

215
00:15:38,704 --> 00:15:42,542
はい。　腹黒さんとは
お会いしたくありません。

216
00:15:42,542 --> 00:15:45,878
あら　わたくしは行ってもいいの？

217
00:15:45,878 --> 00:15:48,381
俺が結婚してるということを➨

218
00:15:48,381 --> 00:15:52,218
周囲に知らせる必要があるからね。
そうなのねぇ。

219
00:15:52,218 --> 00:15:55,054
ただ　美しいオーリを➨

220
00:15:55,054 --> 00:15:58,391
あまり他の男どもの目には
入れたくないのだけど。

221
00:15:58,391 --> 00:16:00,393
あら　まぁ…。

222
00:16:00,393 --> 00:16:02,728
フフッ…。
ウフフ…。

223
00:16:02,728 --> 00:16:05,231
では　おやすみなさ～い。

224
00:16:08,234 --> 00:16:12,405
そうか…
王家はやはり参列するつもりか。

225
00:16:12,405 --> 00:16:17,577
アギエルの件があったというのに
よく顔が出せたものですね。

226
00:16:17,577 --> 00:16:23,416
では　結婚式で目いっぱい
幸せな光景を見せつけてやれ。

227
00:16:23,416 --> 00:16:26,919
はい…　兄上➨

228
00:16:26,919 --> 00:16:30,256
やはり　エレンは…。
ああ。

229
00:16:30,256 --> 00:16:33,693
申し訳ないが
出席は控えさせてもらう。

230
00:16:33,693 --> 00:16:38,531
そうですか。　母上やローレンも
残念がるでしょうね。

231
00:16:38,531 --> 00:16:42,034
でも　エレンにとっては
そのほうがいい。

232
00:16:42,034 --> 00:16:44,871
そう言ってもらえると助かる。
（ノック）

233
00:16:44,871 --> 00:16:46,873
入れ。
（ドアの開く音）

234
00:16:46,873 --> 00:16:50,209
あっ。
あなた　お茶よ。

235
00:16:50,209 --> 00:16:54,046
ローレンはどうした？
無理を言ってお願いしたの。

236
00:16:54,046 --> 00:16:58,050
私がお持ちしたいって。
いつも言ってるだろう。

237
00:16:58,050 --> 00:17:00,386
君はそんなことを
しなくていいんだ。

238
00:17:00,386 --> 00:17:02,889
彼らの仕事を
奪ってはいけないよ。

239
00:17:02,889 --> 00:17:06,192
ごめんなさい。　今回だけは…。

240
00:17:15,067 --> 00:17:19,972
お　お義兄様　お茶をどうぞ。
ああ　ありがとう。

241
00:17:21,908 --> 00:17:23,910
あっ。
（せきばらい）

242
00:17:23,910 --> 00:17:26,746
はい　どうぞ。

243
00:17:26,746 --> 00:17:28,748
ありがとう。

244
00:17:28,748 --> 00:17:31,918
君も明日の準備があるだろう？
もう行っていいよ。

245
00:17:31,918 --> 00:17:34,520
えっ…　ええ…。

246
00:17:40,026 --> 00:17:42,194
ねぇ　エレンちゃん。

247
00:17:42,194 --> 00:17:45,865
世界を焼き尽くすのと
海に沈めるの➨

248
00:17:45,865 --> 00:17:48,034
どっちがいいと思う～？

249
00:17:48,034 --> 00:17:50,202
わぁ～　かーさま落ち着いて！

250
00:17:50,202 --> 00:17:53,205
相手はサウヴェルおじ様と
結婚する方ですよ！

251
00:17:53,205 --> 00:17:55,708
とーさまと
どうこうなるわけがありません！

252
00:17:55,708 --> 00:18:01,047
むぅ…　でも…
それなりに美人…　かしら？

253
00:18:01,047 --> 00:18:03,382
かーさまに比べたら普通ですよ！

254
00:18:03,382 --> 00:18:07,553
エレンちゃん　かーさま勝ってる？

255
00:18:07,553 --> 00:18:09,555
圧勝です！

256
00:18:11,557 --> 00:18:13,559
ウフフ　ありがとう。

257
00:18:13,559 --> 00:18:18,230
だってあの人　ず～っと
ロヴェルを気にしてるんですもの。

258
00:18:18,230 --> 00:18:22,234
はい。　たぶんとーさまも
それに気付いていて➨

259
00:18:22,234 --> 00:18:25,905
アリアさんとは関わりたくないと
思っていますよ。

260
00:18:25,905 --> 00:18:28,708
そうね…。

261
00:18:32,678 --> 00:18:38,384
（ざわめき）

262
00:18:40,686 --> 00:18:44,023
わあっ！
とーさま　かっこいいです！

263
00:18:44,023 --> 00:18:47,693
かーさま　きれいです！
ありがとう。

264
00:18:47,693 --> 00:18:49,695
ウフフ…。

265
00:18:49,695 --> 00:18:52,865
じゃあ行ってくる。
いい？　エレンちゃん➨

266
00:18:52,865 --> 00:18:55,968
絶対に来てはダメよ。
は～い！

267
00:18:58,537 --> 00:19:02,041
（２人）あっ。
お義兄様　あっ。

268
00:19:05,044 --> 00:19:07,713
もしかして　その方が…。

269
00:19:07,713 --> 00:19:10,716
なかなか紹介できなくて
すまなかった。

270
00:19:10,716 --> 00:19:13,919
妻のオーリだ。
よろしくね。

271
00:19:16,389 --> 00:19:21,060
あらら…　かーさまの姿を見て
圧倒されてますね。

272
00:19:21,060 --> 00:19:24,230
これで　とーさまを
妙な視線で見るのを➨

273
00:19:24,230 --> 00:19:26,399
やめてくれればいいのですが…。

274
00:19:26,399 --> 00:19:31,737
娘のラフィリアです。
よ…　よろしくお願いします。

275
00:19:31,737 --> 00:19:36,676
わたくしの娘と同じくらいの年ね。
仲よくしてね。

276
00:19:36,676 --> 00:19:38,678
は　はい…。

277
00:19:40,679 --> 00:19:49,688
♬（パイプオルガン）

278
00:19:49,688 --> 00:19:53,025
オーリ　ご覧　あれが王家だ。

279
00:19:53,025 --> 00:19:57,363
王位を継いだ
ラヴィスエル陛下とララル王妃。

280
00:19:57,363 --> 00:20:03,536
それに　ガディエル第一王子
ラスエル第二王子　シエル第一王女だ。

281
00:20:03,536 --> 00:20:05,705
ふぅ～ん。

282
00:20:05,705 --> 00:20:08,874
第一王子のお坊ちゃんは
賢そうね。

283
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
あっ…。

284
00:20:10,876 --> 00:20:13,045
腹黒さんだけじゃなく➨

285
00:20:13,045 --> 00:20:16,382
この人たちからも
黒いのが出てますね。

286
00:20:16,382 --> 00:20:20,386
（拍手）

287
00:20:20,386 --> 00:20:22,388
あっ。

288
00:20:31,897 --> 00:20:35,568
汝ら　よき時も　あしき時も➨

289
00:20:35,568 --> 00:20:38,237
互いに愛し合うことを
誓いますか？

290
00:20:38,237 --> 00:20:41,907
誓います！
誓います…。

291
00:20:41,907 --> 00:20:45,010
では　婚姻書にサインを。

292
00:20:50,082 --> 00:20:52,084
キャッ！

293
00:20:52,084 --> 00:20:54,420
（ラヴィスエル）んっ…？

294
00:20:54,420 --> 00:20:59,592
どうした？　大丈夫か？
え　ええ…　急にごめんなさい。

295
00:20:59,592 --> 00:21:02,261
あなた…。
ああ。

296
00:21:02,261 --> 00:21:06,599
あれは　間違いなく
女神ヴァールの断罪…　ハッ！

297
00:21:06,599 --> 00:21:09,602
腹黒さんも気付いてる！
どうしよう！

298
00:21:09,602 --> 00:21:13,773
《もし断罪が下ったことが
他の人々にバレたら…。

299
00:21:13,773 --> 00:21:16,108
この結婚は無効になる。

300
00:21:16,108 --> 00:21:18,611
そうなったら　ヴァンクライフト家は➨

301
00:21:18,611 --> 00:21:22,281
女神に見放されたと
うわさされ…》

302
00:21:22,281 --> 00:21:28,287
何か断罪から
目をそらせる方法…　そうだ！

303
00:21:28,287 --> 00:21:31,457
（ざわめき）

304
00:21:31,457 --> 00:21:33,559
本当に大丈夫か？

305
00:21:33,559 --> 00:21:35,561
んっ…。

306
00:21:35,561 --> 00:21:37,563
フッフフフ…。

307
00:21:42,234 --> 00:21:44,236
原子番号６番…。

308
00:21:44,236 --> 00:21:46,238
ダイヤモンド！

309
00:21:50,743 --> 00:21:52,745
（どよめき）

310
00:21:52,745 --> 00:21:55,414
なんて美しい。
これは…。

311
00:21:55,414 --> 00:21:59,518
さすが　ヴァンクライフト家の婚礼だ！
女神の祝福だ！

312
00:22:03,088 --> 00:22:05,090
《これは…？

313
00:22:05,090 --> 00:22:08,594
もしかして　兄上が
精霊に頼んでくれたのか？》

314
00:22:08,594 --> 00:22:10,763
きれい…。

315
00:22:10,763 --> 00:22:13,432
まさか　エレン！？
まさかエレンちゃん？

316
00:22:13,432 --> 00:22:17,436
（拍手）

317
00:22:17,436 --> 00:22:21,440
《うまくいったかな？　あっ…。

318
00:22:21,440 --> 00:22:24,443
とーさまとかーさまに
バレちゃった》

319
00:22:24,443 --> 00:22:27,613
すばらしいな　ガディエル。

320
00:22:27,613 --> 00:22:34,320
これが精霊に祝福される家なのだ。
精霊？　んっ！？

321
00:22:36,388 --> 00:22:40,492
《もう大丈夫そうだから
今のうちに戻らないと…》

322
00:22:42,561 --> 00:22:45,464
えっ。
あっ…！