1
00:00:34,568 --> 00:00:38,238
（エレン）ラフィリアは？
（サウヴェル）大丈夫だ。

2
00:00:38,238 --> 00:00:40,741
気を張っていたんだな。

3
00:00:40,741 --> 00:00:43,577
眠ってしまったよ。

4
00:00:43,577 --> 00:00:46,914
兄上　ご心配をおかけしました。

5
00:00:46,914 --> 00:00:51,418
（ロヴェル）礼などいい。
娘が無事でよかったな。

6
00:00:51,418 --> 00:00:53,620
（サウヴェル）はい。

7
00:02:37,391 --> 00:02:39,893
ラフィリアは大丈夫ですか？

8
00:02:39,893 --> 00:02:44,064
（アルベルト）はい。
ケガもなくて安心されたのか➨

9
00:02:44,064 --> 00:02:46,166
ぐっすり眠っていらっしゃいます。

10
00:02:48,902 --> 00:02:52,906
それにしても　とーさまとかーさま
かっこよかったです！

11
00:02:52,906 --> 00:02:55,575
フフッ…　どうしたの？　急に。

12
00:02:55,575 --> 00:02:58,078
昔から
あんな感じだったんですか？

13
00:02:58,078 --> 00:03:01,081
（ヴァン）ロヴェル様と女王様の
無双するお姿は➨

14
00:03:01,081 --> 00:03:04,418
父上から聞いていたとおり
すばらしかったのですぞ！

15
00:03:04,418 --> 00:03:07,254
（オリジン）それは初耳だわ～！

16
00:03:07,254 --> 00:03:09,256
かーさま！

17
00:03:09,256 --> 00:03:11,258
ヴィントがそんなことを？

18
00:03:11,258 --> 00:03:14,594
ウフフ　直接わたくしに
言ってくれればいいのに。

19
00:03:14,594 --> 00:03:19,099
ヴィントは　てれ屋さんなのかしら。
さぁ…　どうでしょう？

20
00:03:19,099 --> 00:03:22,436
それにしても
今回は久しぶりすぎて➨

21
00:03:22,436 --> 00:03:24,771
力の加減が
わからなくなっていたよ。

22
00:03:24,771 --> 00:03:28,775
あら　それならいつでも
呼んでくれてかまわないのよ？

23
00:03:28,775 --> 00:03:31,278
フフッ。
そうだね。

24
00:03:31,278 --> 00:03:34,714
たまにはオーリと一緒に
精霊魔法を使わないと➨

25
00:03:34,714 --> 00:03:36,716
腕が鈍ってしまうな。

26
00:03:36,716 --> 00:03:40,720
昔のとーさまたちも
やっぱりすごかったのですか？

27
00:03:40,720 --> 00:03:42,722
それはもう。

28
00:03:42,722 --> 00:03:46,059
以前　騎士団による
盗賊の捕縛任務がありまして➨

29
00:03:46,059 --> 00:03:49,229
相手が手なずけた
どう猛なオオカミを使って➨

30
00:03:49,229 --> 00:03:53,066
こちらをかく乱しようと
してきたのです。
オオカミを？

31
00:03:53,066 --> 00:03:56,737
ええ。
相手の策略に気付いたロヴェル様が➨

32
00:03:56,737 --> 00:03:59,239
すぐさま　オリジン様を召喚されて➨

33
00:03:59,239 --> 00:04:02,909
その瞬間…。
その瞬間！？

34
00:04:02,909 --> 00:04:05,078
((ウフッ…。

35
00:04:05,078 --> 00:04:07,748
（オオカミたち）キュ～ン…))

36
00:04:07,748 --> 00:04:11,751
（アルベルト）どう猛なオオカミたちも
オリジン様の前では➨

37
00:04:11,751 --> 00:04:14,588
まるで　子犬のように
おとなしくなったのです。

38
00:04:14,588 --> 00:04:16,757
((え～い！))
（アルベルト）そこへ今度はロヴェル様が➨

39
00:04:16,757 --> 00:04:20,260
竜巻のような
精霊魔法を使われまして。

40
00:04:20,260 --> 00:04:23,096
上空に巻き上げられた
盗賊とオオカミたちが➨

41
00:04:23,096 --> 00:04:26,767
地上に叩きつけられて
動けなくなりました。

42
00:04:26,767 --> 00:04:29,769
オオカミ　かわいそう…。
おかげで➨

43
00:04:29,769 --> 00:04:32,439
大変　捕縛しやすかったのを
覚えております。

44
00:04:32,439 --> 00:04:37,711
さすが　ロヴェル様と女王様だ。
あれ？　竜巻のような魔法？

45
00:04:37,711 --> 00:04:39,880
フフフ…。
とーさま。
んっ？

46
00:04:39,880 --> 00:04:43,383
とーさまは　氷の魔法を
よく使っていましたけど➨

47
00:04:43,383 --> 00:04:45,719
風の魔法も使えるんですか？

48
00:04:45,719 --> 00:04:48,889
フッ　オーリがそばにいれば使えるよ。

49
00:04:48,889 --> 00:04:52,726
オーリはすべての属性を
生み出すことができるからね。

50
00:04:52,726 --> 00:04:54,895
なるほど～。

51
00:04:54,895 --> 00:04:57,898
そもそも　俺が
魔法を使えるようになったのも➨

52
00:04:57,898 --> 00:05:01,902
オーリと契約したからだし。
そうなんですね！

53
00:05:01,902 --> 00:05:06,573
あっ　エレンちゃんは勝手に
誰かと契約とかしちゃダメよ？

54
00:05:06,573 --> 00:05:08,575
は～い！

55
00:05:08,575 --> 00:05:13,580
エレンは誰とも契約しなくて
いいんだよ。
えぇ～…。

56
00:05:13,580 --> 00:05:15,582
んもう　ロヴェルったら➨

57
00:05:15,582 --> 00:05:19,586
本当に心が狭いわぁ～。
だってぇ～。

58
00:05:19,586 --> 00:05:21,922
とーさま　苦しいです！

59
00:05:21,922 --> 00:05:24,124
んっ。　入れ。
（ノック）

60
00:05:26,092 --> 00:05:29,930
（ローレン）ラフィリア様が
お目覚めになられました。

61
00:05:29,930 --> 00:05:32,532
（ラフィリア）あっ…　あぁ！
（ドアが開く音）

62
00:05:32,532 --> 00:05:36,369
（ガディエル）ラフィリア！
ガディエル！

63
00:05:36,369 --> 00:05:38,672
無事でよかった。

64
00:05:41,041 --> 00:05:43,043
殿下。
あっ。

65
00:05:43,043 --> 00:05:45,545
詳しい話は明日だ。
承知した。

66
00:05:45,545 --> 00:05:47,547
では失礼するよ。

67
00:05:47,547 --> 00:05:52,552
ガディエル　心配してくれてありがとう。
ああ。

68
00:05:55,055 --> 00:05:57,057
あっ…。

69
00:06:03,897 --> 00:06:07,567
アンタがエレンね。
あっ…　はい。

70
00:06:07,567 --> 00:06:09,569
はじめまして　ラフィリア…。
アンタのせいよ！

71
00:06:09,569 --> 00:06:11,738
アンタのせいで
こんな目に遭ったのよ！

72
00:06:11,738 --> 00:06:13,907
ひどいわ！
あっ…。

73
00:06:13,907 --> 00:06:16,076
ラフィリア。
だって！

74
00:06:16,076 --> 00:06:18,578
そもそも　お前が殿下と➨

75
00:06:18,578 --> 00:06:21,081
手紙をやり取りしていたことで
狙われたんだ。

76
00:06:21,081 --> 00:06:23,750
エレンには関係ないんだよ。

77
00:06:23,750 --> 00:06:27,087
なんで　いつもいつも　そうなの？

78
00:06:27,087 --> 00:06:30,590
みんな　エレン　エレンって！
んっ！？

79
00:06:30,590 --> 00:06:34,694
私だって　ヴァンクライフト家の娘なのに！

80
00:06:34,694 --> 00:06:38,398
お前　そんなふうに
思っていたのか…。

81
00:06:40,367 --> 00:06:43,203
アンタ　私に恨みでもあるの！？

82
00:06:43,203 --> 00:06:46,873
いいえ。
私はただ　とーさまの娘として➨

83
00:06:46,873 --> 00:06:50,710
ヴァンクライフト家のお手伝いを
しているだけです。　その…。

84
00:06:50,710 --> 00:06:54,381
今回のことは
本当にごめんなさい。

85
00:06:54,381 --> 00:06:56,383
フン！

86
00:06:56,383 --> 00:07:00,220
ガディエルもアンタに会いたいって
言ってたけど…。

87
00:07:00,220 --> 00:07:03,723
本当に私と同い年なの？
えっ？

88
00:07:03,723 --> 00:07:06,893
ふ～ん。
あっ…？

89
00:07:06,893 --> 00:07:11,398
アンタ　いろいろ小さいわね。

90
00:07:11,398 --> 00:07:13,566
いろいろって…。

91
00:07:13,566 --> 00:07:15,902
フン！

92
00:07:15,902 --> 00:07:17,904
うっ。

93
00:07:17,904 --> 00:07:21,408
おっ　おっ　おっきくなるもん…。

94
00:07:21,408 --> 00:07:25,578
へ～　今から？
ちょっと遅いんじゃない？

95
00:07:25,578 --> 00:07:29,416
おっきくなるんだもん…。

96
00:07:29,416 --> 00:07:31,418
あぁ…。

97
00:07:31,418 --> 00:07:33,353
フッ。

98
00:07:33,353 --> 00:07:36,189
エレンのかーさまは
すっごくおっきいから➨

99
00:07:36,189 --> 00:07:39,359
大丈夫だよ。
とーさまぁ！

100
00:07:39,359 --> 00:07:42,529
うぅ…。
よしよし。

101
00:07:42,529 --> 00:07:45,532
うん　大丈夫　大丈夫。

102
00:07:47,701 --> 00:07:52,038
ただの人間ごときが
姫様に無礼な物言いをしたな。

103
00:07:52,038 --> 00:07:54,341
覚えておけよ。
あっ…。

104
00:08:03,216 --> 00:08:07,387
エレン　気にしないで休みなさい。
でも…。

105
00:08:07,387 --> 00:08:09,389
姫様！

106
00:08:09,389 --> 00:08:12,392
あの小娘
八つ裂きにしてやりましょうか？

107
00:08:12,392 --> 00:08:14,394
ヴァンくん！？　それはやめて！

108
00:08:14,394 --> 00:08:17,230
ラフィリアはね　いとこなの。

109
00:08:17,230 --> 00:08:19,232
いとこ殿ですと？

110
00:08:19,232 --> 00:08:23,069
そう　だからね　怒らないで。

111
00:08:23,069 --> 00:08:25,071
むうぅ…。

112
00:08:25,071 --> 00:08:28,174
善処します…　そうだ！

113
00:08:30,243 --> 00:08:33,513
姫様　どうぞ！
もふってくださいませ！

114
00:08:33,513 --> 00:08:36,516
あっ…　ヴァンく～ん！

115
00:08:36,516 --> 00:08:41,521
（はしゃぎ声）

116
00:08:41,521 --> 00:08:44,024
うぅ～…。
あっ。

117
00:08:44,024 --> 00:08:48,194
うぅ～…。
しようがないなあ。

118
00:08:48,194 --> 00:08:50,196
とーさまも一緒に➨

119
00:08:50,196 --> 00:08:52,198
堪能しましょう！
アハッ　やった～！

120
00:08:52,198 --> 00:08:56,703
（２人）もふもふもふ
もふもふ～　もふ！

121
00:08:56,703 --> 00:09:02,409
ハァ…　早く大人になりたいなぁ。

122
00:09:04,377 --> 00:09:06,379
ねぇエレン。

123
00:09:06,379 --> 00:09:10,383
どうしてそんなに早く
大人になろうとするのかな…。

124
00:09:10,383 --> 00:09:13,887
いくら精霊でも
成長を止めることはできない。

125
00:09:13,887 --> 00:09:17,390
いずれ必ず大人になってしまう。

126
00:09:17,390 --> 00:09:20,560
どうして今のままじゃ
ダメなのかな…。

127
00:09:20,560 --> 00:09:23,730
とーさま寂しいよ。

128
00:09:23,730 --> 00:09:27,734
大人になったら
俺の元から離れていくんだぞ？

129
00:09:27,734 --> 00:09:30,737
そんなの…　そんなの…。
とーさま？

130
00:09:30,737 --> 00:09:32,672
嫌だ～！
えっ。

131
00:09:32,672 --> 00:09:34,674
エレン～！
うぅ…。

132
00:09:34,674 --> 00:09:38,344
絶対　お嫁には行かないでぇ～！

133
00:09:38,344 --> 00:09:40,847
んっ？
フンッ！
ブッ！

134
00:09:40,847 --> 00:09:42,849
ハッ…。

135
00:09:42,849 --> 00:09:48,354
痛い…　痛いよエレン。
とーさま　なんですか？　いったい。

136
00:09:48,354 --> 00:09:51,858
フッ…　機嫌は直ったのかい？

137
00:09:51,858 --> 00:09:55,562
あっ…　はい。　すっかり。

138
00:09:57,864 --> 00:10:02,669
私　とーさまとかーさまの娘で
幸せです。

139
00:10:07,540 --> 00:10:10,543
エレンは？
泣き疲れて眠ったよ。

140
00:10:10,543 --> 00:10:13,046
ラフィリアが申し訳ありません。

141
00:10:13,046 --> 00:10:15,381
エレンにあのような…。
なぁに➨

142
00:10:15,381 --> 00:10:19,586
エレンは気にしないよ
大きい小さい以外はな。

143
00:10:21,554 --> 00:10:23,890
それより　すまなかったな。

144
00:10:23,890 --> 00:10:28,561
王家と俺たちのことで
お前の娘を巻き込んでしまって。

145
00:10:28,561 --> 00:10:31,898
いえ　とんでもありません。
むしろ➨

146
00:10:31,898 --> 00:10:34,567
よかったのかもしれません。
えっ？

147
00:10:34,567 --> 00:10:39,239
おかしな話ですが
今回のことでようやく➨

148
00:10:39,239 --> 00:10:41,574
なぜ　ラフィリアが反抗的だったのか➨

149
00:10:41,574 --> 00:10:44,244
あの子の気持ちが
よくわかったので…。

150
00:10:44,244 --> 00:10:48,414
まあ　まだ
ほんの少しだとは思いますが。

151
00:10:48,414 --> 00:10:50,583
大事なことだ。

152
00:10:50,583 --> 00:10:52,585
はい…。

153
00:10:55,922 --> 00:11:00,226
それにしても　疲れたな。
久しぶりでしたからね。

154
00:11:02,262 --> 00:11:06,666
（ローレン）私もお供して
思いっ切り暴れたかったですぞ。

155
00:11:08,601 --> 00:11:10,603
（２人）フフッ…。

156
00:11:15,608 --> 00:11:19,445
お前のようなこわっぱと一緒に
姫様の護衛とはな。

157
00:11:19,445 --> 00:11:23,116
（カイ）俺では不満ですか？
不満だと？

158
00:11:23,116 --> 00:11:27,120
不満だらけだ。
こわっぱにいったい何ができる？

159
00:11:27,120 --> 00:11:30,623
大精霊の方と
ご一緒できるなんて光栄です。

160
00:11:30,623 --> 00:11:32,892
俺は精霊界に行けないので➨

161
00:11:32,892 --> 00:11:37,063
あなたがエレン様をお守りするのは
当たり前だと思っています。

162
00:11:37,063 --> 00:11:39,232
当然だ。
ですが➨

163
00:11:39,232 --> 00:11:44,237
エレン様をお守りしたい気持ちは
あなたと同じです。

164
00:11:44,237 --> 00:11:47,240
どうか　よろしくお願いします。

165
00:11:47,240 --> 00:11:51,244
なんだそれは？
これは➨

166
00:11:51,244 --> 00:11:54,914
よろしくお願いしますという
人間の挨拶で　しきたりです。

167
00:11:54,914 --> 00:11:59,085
なぜ人間のしきたりなどを我が…。
人化なさるなら➨

168
00:11:59,085 --> 00:12:01,421
覚えておいたほうが
いいと思います。

169
00:12:01,421 --> 00:12:03,923
んっ…。

170
00:12:13,600 --> 00:12:16,102
すごい。
おい　やめんか！

171
00:12:16,102 --> 00:12:18,938
我の肉球は姫様の物だぞ！

172
00:12:18,938 --> 00:12:22,942
いえ　これが人間の挨拶です。
ウソつけ！

173
00:12:22,942 --> 00:12:24,944
あっ。

174
00:12:28,781 --> 00:12:31,117
（ノックとドアの開く音）

175
00:12:31,117 --> 00:12:33,219
（カイ）ガディエル殿下が
お見えになりました。

176
00:12:33,219 --> 00:12:35,221
んっ…。

177
00:12:35,221 --> 00:12:40,226
改めまして　昨日はご協力
ありがとうございました。

178
00:12:40,226 --> 00:12:43,730
おかげで無事
ラフィリアが戻ってまいりました。

179
00:12:43,730 --> 00:12:45,732
ああ。

180
00:12:45,732 --> 00:12:49,569
殿下。　ラフィリアが受け取ったという
手紙ですが➨

181
00:12:49,569 --> 00:12:52,672
この手紙について
どう思われますか？

182
00:12:55,575 --> 00:12:58,244
お手紙にはこうあります。

183
00:12:58,244 --> 00:13:01,581
「任務でヴァンクライフト領に
行くことになった。

184
00:13:01,581 --> 00:13:05,084
よければ会えないだろうか？」。

185
00:13:05,084 --> 00:13:09,255
これが王家の物だということは
すでにおわかりですよね？

186
00:13:09,255 --> 00:13:11,758
そしてこの手紙の内容…。

187
00:13:11,758 --> 00:13:16,663
出された方が誰なのか
もう見当がついているのでは？

188
00:13:18,598 --> 00:13:21,434
陛下しかいない…　私は陛下に➨

189
00:13:21,434 --> 00:13:24,771
ラフィリアと文通していたことを
話したからな。

190
00:13:24,771 --> 00:13:26,773
それを知った陛下は➨

191
00:13:26,773 --> 00:13:32,879
あなたにヴァンクライフト領での
調査の任務をお与えになった。

192
00:13:32,879 --> 00:13:35,882
陛下はあなたを
とーさまと私に近づけ➨

193
00:13:35,882 --> 00:13:39,886
ラフィリアをだしに　薬のことを
聞き出そうとしたのです。

194
00:13:39,886 --> 00:13:41,888
そんな…。

195
00:13:41,888 --> 00:13:46,392
ガディエル殿下　これがラヴィスエル陛下の
やり方なんですよ。

196
00:13:46,392 --> 00:13:52,565
だから私はあの方が嫌いなんだ。
あっ…。

197
00:13:52,565 --> 00:13:58,071
まあ　これは殿下への
試練かもしれませんね。

198
00:13:58,071 --> 00:14:01,407
ラフィリアは陛下の指示によって
さらわれた。

199
00:14:01,407 --> 00:14:04,077
それが我々の見解です。

200
00:14:04,077 --> 00:14:08,081
（ラーベ）違います！　あの者たちは
王家とは関係ありません！

201
00:14:08,081 --> 00:14:11,250
この状況では
そう思うのは当たり前だろう。

202
00:14:11,250 --> 00:14:13,920
それとも違うという
証拠があるのか？

203
00:14:13,920 --> 00:14:16,422
だが　私たちは…。
知らなかった。

204
00:14:16,422 --> 00:14:20,927
そうおっしゃりたいのですよね？
ですがこれは➨

205
00:14:20,927 --> 00:14:23,429
我々と王家の問題だと
思いませんか？

206
00:14:23,429 --> 00:14:27,600
そ…　それは…　そうだ…。

207
00:14:27,600 --> 00:14:30,269
ご理解いただけて光栄です。

208
00:14:30,269 --> 00:14:33,539
では　薬の件に
話題を移しましょう。

209
00:14:33,539 --> 00:14:37,210
お約束どおり
殿下にお渡しします。

210
00:14:37,210 --> 00:14:39,412
とーさま　薬を。

211
00:14:43,383 --> 00:14:47,720
それを調べるも　患者さんに渡すも
お好きにしてください。

212
00:14:47,720 --> 00:14:51,390
製法を教えてもらうことは
できないのか？

213
00:14:51,390 --> 00:14:53,393
（ヒューム）どうかお願いします。

214
00:14:53,393 --> 00:14:56,229
教えられません。
あっ…　そんな！？

215
00:14:56,229 --> 00:15:00,399
薬の詳細を　王家へ
お伝えすることはできません。

216
00:15:00,399 --> 00:15:05,238
詳細や製法を教えたところで
あなた方には理解できませんので。

217
00:15:05,238 --> 00:15:08,908
どういうことですか？
人間界で➨

218
00:15:08,908 --> 00:15:11,577
この薬を作ることは
できないからです。
えっ！

219
00:15:11,577 --> 00:15:13,579
なんだと！？

220
00:15:13,579 --> 00:15:18,251
かといって　精霊界に住む精霊なら
作ることができるかといえば➨

221
00:15:18,251 --> 00:15:21,754
それもできません。
じゃあ　いったいなんなんですか？

222
00:15:21,754 --> 00:15:23,756
この薬は…！？

223
00:15:23,756 --> 00:15:26,759
お教えできません。
ハッ…！？

224
00:15:26,759 --> 00:15:29,428
試しに　あなたの精霊に➨

225
00:15:29,428 --> 00:15:31,931
聞いてみれば
いいのではありませんか？

226
00:15:31,931 --> 00:15:34,033
そのために
連れてきたのでしょう？

227
00:15:34,033 --> 00:15:36,035
殿下？

228
00:15:41,207 --> 00:15:43,376
アシュト　頼む。

229
00:15:43,376 --> 00:15:46,379
（アシュト）クンクン…。

230
00:15:46,379 --> 00:15:49,715
どうだい？
クキュ？

231
00:15:49,715 --> 00:15:51,717
わからないのか？

232
00:15:51,717 --> 00:15:55,054
ヒュー　これ人間界にはない物だよ。

233
00:15:55,054 --> 00:15:58,057
あっ！？　じゃあ精霊界の薬なのか？

234
00:15:58,057 --> 00:16:01,894
ううん　精霊は
薬なんて必要としないよ。

235
00:16:01,894 --> 00:16:05,565
あっ…　じゃあ材料は？
精霊界の物か？

236
00:16:05,565 --> 00:16:07,733
違う　と思う。

237
00:16:07,733 --> 00:16:11,070
アシュ　見たことない…　クキュ…？

238
00:16:11,070 --> 00:16:13,239
（ヒューム）じゃあ　いったい…。

239
00:16:13,239 --> 00:16:16,075
あなた方は
薬を作ることはできない。

240
00:16:16,075 --> 00:16:18,911
そして薬はこちらで用意する。

241
00:16:18,911 --> 00:16:22,081
ただそれだけです。
そんな…。

242
00:16:22,081 --> 00:16:24,083
お話を進めます。

243
00:16:24,083 --> 00:16:28,254
今　お渡ししたその薬は
抗生物質といいます。

244
00:16:28,254 --> 00:16:31,924
病気のもとを殺す薬ですが
同時に➨

245
00:16:31,924 --> 00:16:35,528
おなかの中にある元気のもとも
まとめて殺す薬です。

246
00:16:35,528 --> 00:16:37,697
病気のもとがなくなるまで➨

247
00:16:37,697 --> 00:16:40,032
それを飲み続ける
必要がありますが➨

248
00:16:40,032 --> 00:16:43,202
でもそのかわりに
おなかはひどく下ります。

249
00:16:43,202 --> 00:16:46,038
そういうのを　副作用といいます。

250
00:16:46,038 --> 00:16:48,875
ふく…　さよう…。

251
00:16:48,875 --> 00:16:51,377
病気のもとには種類があります。

252
00:16:51,377 --> 00:16:54,547
それを治療師が
病状から判断して➨

253
00:16:54,547 --> 00:16:57,717
各種の薬を処方するのです。

254
00:16:57,717 --> 00:17:00,887
薬を扱う点での注意事項と➨

255
00:17:00,887 --> 00:17:03,556
今後の衛生管理を
徹底させてください。

256
00:17:03,556 --> 00:17:07,860
そうして予防しなければ
薬の供給が追いつきません。

257
00:17:13,399 --> 00:17:16,068
ヒュームさん。
は　はい…。

258
00:17:16,068 --> 00:17:18,237
薬の取り扱いなどを➨

259
00:17:18,237 --> 00:17:20,907
屋敷の治療師から
聞いていただけますか？

260
00:17:20,907 --> 00:17:24,744
取り扱いを間違えますと
薬は毒になりますので➨

261
00:17:24,744 --> 00:17:28,581
お気をつけください。
わかりました…。

262
00:17:28,581 --> 00:17:31,584
じぃじ
案内をして差し上げてください。

263
00:17:31,584 --> 00:17:33,519
かしこまりました。

264
00:17:33,519 --> 00:17:37,356
（ローレン）ヒューム様　こちらへどうぞ。
（ヒューム）はい…。

265
00:17:37,356 --> 00:17:41,027
（ドアの開閉音）

266
00:17:41,027 --> 00:17:43,029
殿下。
ハッ。

267
00:17:43,029 --> 00:17:46,866
最初こそ　お薬をお渡ししますと
お約束しましたが➨

268
00:17:46,866 --> 00:17:50,703
次の薬に関しては
対価を要求します。

269
00:17:50,703 --> 00:17:54,373
何っ…？
これは取り引きなのです。

270
00:17:54,373 --> 00:17:56,876
申し訳ない…。

271
00:17:56,876 --> 00:18:00,880
それに関しては
陛下の判断を仰ぎたい。

272
00:18:00,880 --> 00:18:02,882
かまいません。

273
00:18:02,882 --> 00:18:06,052
ただこちらも納得できる商談を
期待していますと➨

274
00:18:06,052 --> 00:18:10,389
陛下にお伝えください。
伝えよう…。

275
00:18:10,389 --> 00:18:14,060
では　お話を最初に戻しましょう。

276
00:18:14,060 --> 00:18:18,064
ラフィリアをさらった者たちの処分は
こちらでいたします。

277
00:18:18,064 --> 00:18:20,232
（フォーゲル）待て！
それは認められない！

278
00:18:20,232 --> 00:18:23,069
あの者たちは
王家と関係がないと➨

279
00:18:23,069 --> 00:18:26,072
おっしゃったじゃありませんか？
くっ…。

280
00:18:26,072 --> 00:18:29,075
陛下にこの者たちを
引き渡したところで➨

281
00:18:29,075 --> 00:18:31,911
無関係だという証拠を
そろえているはずだと➨

282
00:18:31,911 --> 00:18:35,181
とーさまから聞いています。
ですから➨

283
00:18:35,181 --> 00:18:38,851
問題ありませんね。
それはっ…。

284
00:18:38,851 --> 00:18:41,020
私はお伝えしたはずです。

285
00:18:41,020 --> 00:18:45,191
それ相応の覚悟をしてくださいと。

286
00:18:45,191 --> 00:18:48,527
殿下　陛下にお伝えください。

287
00:18:48,527 --> 00:18:52,865
私の家族に手を出したことを
後悔してくださいと。

288
00:18:52,865 --> 00:18:55,167
お話は以上です。

289
00:18:59,705 --> 00:19:01,707
ハッ！　ま　待ってくれ！

290
00:19:03,709 --> 00:19:05,711
なんでしょうか？

291
00:19:05,711 --> 00:19:07,880
あっ…　あぁ…。

292
00:19:07,880 --> 00:19:10,716
なんでしょうか？

293
00:19:10,716 --> 00:19:13,419
話を聞いてくれると…。

294
00:19:15,388 --> 00:19:20,893
((もし無事にラフィリアが戻ったら…
どうか私の話を聞いてほしい))

295
00:19:20,893 --> 00:19:26,065
約束したはずだ。
ここで　ですか？

296
00:19:26,065 --> 00:19:28,067
ここで今　できなかったら➨

297
00:19:28,067 --> 00:19:32,071
私は　君と今後
話ができない気がするんだ。

298
00:19:36,175 --> 00:19:40,346
とーさまたちは少しの間
退出をお願いします。

299
00:19:40,346 --> 00:19:45,651
エレン　二人きりで話すつもりかい？
とーさまがいたらダメなのかい？

300
00:19:47,687 --> 00:19:49,889
とーさま　お願いします。

301
00:19:51,857 --> 00:19:55,528
ハァ…　わかったよ。

302
00:19:55,528 --> 00:19:58,531
いいか？
くれぐれも言っておくぞ。

303
00:19:58,531 --> 00:20:03,536
エレンに近づかないように。
わかっている。

304
00:20:06,706 --> 00:20:08,707
（ドアの閉まる音）

305
00:20:11,877 --> 00:20:14,380
エレン　私たちは➨

306
00:20:14,380 --> 00:20:16,716
王家は精霊に…。
殿下➨

307
00:20:16,716 --> 00:20:19,718
あなたは王家の人間です。
えっ！

308
00:20:19,718 --> 00:20:23,723
あなたのご先祖様は
してはならないことをしました。

309
00:20:23,723 --> 00:20:27,393
ですが　その背景にある
ご先祖様の思いも➨

310
00:20:27,393 --> 00:20:30,729
あなたは王家の一員として
わかっているはずです。

311
00:20:30,729 --> 00:20:37,069
あのとき　王家は国を守るため
精霊に力を借りようとした。

312
00:20:37,069 --> 00:20:40,406
だが　私たちは
してはならないことをした！

313
00:20:40,406 --> 00:20:43,242
理解してくださっているのなら➨

314
00:20:43,242 --> 00:20:45,411
あなたはなおさら
謝罪してはなりません。

315
00:20:45,411 --> 00:20:48,914
なぜだ？
どうしてそんなことを言うんだ！

316
00:20:48,914 --> 00:20:51,417
あなた方のご先祖様は➨

317
00:20:51,417 --> 00:20:53,919
後悔などしておりません。
あっ…。

318
00:20:53,919 --> 00:20:55,921
方法がなんであれ➨

319
00:20:55,921 --> 00:21:00,593
王家として２００年前の
モンスターテンペストから民を助ける。

320
00:21:00,593 --> 00:21:03,763
その目的のために取った
行動なのですから。

321
00:21:03,763 --> 00:21:05,764
だからといって精霊を…。

322
00:21:07,766 --> 00:21:12,104
それしか方法がないほど
追い詰められていたのでしょう。

323
00:21:12,104 --> 00:21:18,777
犠牲となった精霊の魂の悲しみを
拭い去ることはできません。

324
00:21:18,777 --> 00:21:22,782
なぜなら　あなた方
王家にとっては過去のこと…。

325
00:21:22,782 --> 00:21:26,785
ですが　永久を生きる
精霊にとっては➨

326
00:21:26,785 --> 00:21:33,392
昨日のことと同じなのです。
だが　私は…。

327
00:21:33,392 --> 00:21:36,896
殿下　私は忠告をしました。

328
00:21:36,896 --> 00:21:41,066
ご覚悟くださいと。
ああ…。

329
00:21:41,066 --> 00:21:44,570
陛下もあの呪いの声は
聞こえていたはずです。

330
00:21:44,570 --> 00:21:49,074
それにもかかわらず
私の家族に手を出しました。

331
00:21:51,076 --> 00:21:54,079
病は勢いを増していきます。
あぁ…。

332
00:21:54,079 --> 00:21:56,582
おそらくこれから　王都は➨

333
00:21:56,582 --> 00:21:59,251
混乱に巻き込まれるでしょう。
あっ！？

334
00:21:59,251 --> 00:22:03,589
ラヴィスエル陛下は
私たちを甘く見ておられました。

335
00:22:03,589 --> 00:22:05,925
これだけのことをしておいて➨

336
00:22:05,925 --> 00:22:09,428
私たちに助けてもらえるなんて
思わないでくださいね。

337
00:22:09,428 --> 00:22:11,430
くっ…。

338
00:22:11,430 --> 00:22:13,432
これは最後の警告です。

339
00:22:13,432 --> 00:22:17,102
金輪際　私たちに
接触をしないでください。

340
00:22:17,102 --> 00:22:23,209
そんな…　私は…　私は…。

341
00:22:27,947 --> 00:22:31,617
これ以上
お話しすることはありません。

342
00:22:31,617 --> 00:22:33,719
あっ…　エレン！
（ドアの開く音）

343
00:22:40,059 --> 00:22:42,228
俺はただ➨

344
00:22:42,228 --> 00:22:46,065
君と話したいだけなんだ…。

345
00:22:46,065 --> 00:22:51,170
それすらも…　許されないのか…。