1
00:00:01,543 --> 00:00:05,631
(ｵﾘｼﾞﾝ)＜とあるところに
テンバールという王国がありました＞

2
00:00:05,797 --> 00:00:10,135
＜長い間 戦もなく
皆 幸せに暮らしていたのです＞

3
00:00:10,761 --> 00:00:15,474
＜ところが ある日のこと
突如 魔物があふれ出てきました＞

4
00:00:15,641 --> 00:00:20,187
"そこで王様は
国一番の精霊魔法使いの青年に"

5
00:00:20,312 --> 00:00:22,773
"魔物退治を命じたのです"

6
00:00:23,232 --> 00:00:28,654
＜ですが数多(あまた)の魔物を前に
苦しい戦いを強いられました＞

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,572
＜満身創痍(まんしんそうい)の青年は＞

8
00:00:30,739 --> 00:00:33,742
＜"私の体はどうなっても構わない"＞

9
00:00:33,867 --> 00:00:36,787
＜"どうかキミの力を解放して欲しい"と＞

10
00:00:36,912 --> 00:00:39,831
＜共に戦ってきた
精霊にお願いしました＞

11
00:00:40,332 --> 00:00:44,461
＜これで最後になってしまう
そう思いながらも精霊は＞

12
00:00:44,586 --> 00:00:49,174
＜青年をそっと抱き締め
"わかったわ"と願いを聞き入れました＞

13
00:00:49,341 --> 00:00:54,012
＜そして一瞬で
すべての魔物を退治したのです＞

14
00:00:54,263 --> 00:00:58,016
＜青年は力を使い果たし倒れました＞

15
00:00:58,141 --> 00:00:59,351
＜"死なせない"＞

16
00:01:00,060 --> 00:01:05,065
＜涙ながらにそう言うと彼を抱き
精霊界へ帰っていきました＞

17
00:01:05,566 --> 00:01:08,318
"街はすっかり平和を取り戻し"

18
00:01:08,443 --> 00:01:14,449
"青年はモンスターテンペストから
国を救った英雄となりました ですが"

19
00:01:14,616 --> 00:01:18,620
(ｵﾘｼﾞﾝ/母親)"何年月日が経っても
青年が帰ってきません"

20
00:01:18,787 --> 00:01:23,625
(母親)"王国の者たちは皆
英雄の無事を祈り続けています"

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,585
(子供)ねえ英雄はどうなったの？

22
00:01:25,711 --> 00:01:28,547
助かったんだよね？
いつ帰ってくるの？

23
00:01:29,256 --> 00:01:31,633
(ｴﾚﾝ)帰ってるはずなんですけどね

24
00:01:31,758 --> 00:01:32,718
(せき払い)

25
00:01:32,884 --> 00:01:34,261
(ﾛｳﾞｪﾙ)エレン

26
00:01:34,386 --> 00:01:37,764
ああ すまない
その肉串２本もらおうか

27
00:01:37,889 --> 00:01:39,600
(店主)おう まいどあり

28
00:01:39,725 --> 00:01:43,437
(ｴﾚﾝ)いつまで
帰らないつもりですか？ とーさま

29
00:01:43,562 --> 00:01:45,439
(ﾛｳﾞｪﾙ)いつまでって

30
00:01:45,606 --> 00:01:46,606
(店主)ほらよ

31
00:01:46,732 --> 00:01:49,651
(兵士)すまない 肉串を２本
(店主)あいよ！

32
00:01:52,779 --> 00:01:55,449
(兵士)えっ ロヴェル様？

33
00:01:55,574 --> 00:01:56,617
(ﾛｳﾞｪﾙ)ぎくっ！

34
00:01:57,326 --> 00:01:58,744
(兵士)え？ ロヴェル様？

35
00:01:58,869 --> 00:01:59,870
(人々のざわめき)

36
00:01:59,995 --> 00:02:02,497
(ﾛｳﾞｪﾙ)うわっ やばい！
逃げよう エレン！

37
00:02:02,623 --> 00:02:04,750
(兵士)やっぱり！
(兵士)お待ちくださーい！

38
00:02:12,007 --> 00:02:13,008
(ﾛｳﾞｪﾙ)なっ…

39
00:02:14,760 --> 00:02:16,470
(兵士)いらっしゃったぞ！

40
00:02:17,220 --> 00:02:18,972
(兵士)ロヴェル様！

41
00:02:19,139 --> 00:02:21,058
(兵士)よくご無事で！

42
00:02:21,183 --> 00:02:22,267
(ｴﾚﾝ)ん？

43
00:02:22,643 --> 00:02:25,437
(兵士)お帰りになられていたのですね

44
00:02:25,562 --> 00:02:26,688
(兵士)本当に…

45
00:02:26,855 --> 00:02:28,190
本当によかっ…

46
00:02:29,691 --> 00:02:31,443
(２人)へっ

47
00:02:31,568 --> 00:02:32,903
(兵士)ええー!?

48
00:02:33,028 --> 00:02:34,946
(兵士)なぜー!?

49
00:02:35,655 --> 00:02:38,617
♪～

50
00:03:59,406 --> 00:04:02,367
～♪

51
00:04:13,712 --> 00:04:15,547
(ﾛｳﾞｪﾙ)危なかった…

52
00:04:17,966 --> 00:04:19,551
(ｴﾚﾝ)なぜ逃げるんです？

53
00:04:19,676 --> 00:04:21,845
一度帰ればいいじゃないですか

54
00:04:21,970 --> 00:04:23,472
(ﾛｳﾞｪﾙ)面倒くさい

55
00:04:24,139 --> 00:04:25,140
(ｴﾚﾝ)なんで？

56
00:04:25,432 --> 00:04:29,394
(ﾛｳﾞｪﾙ)だって～
知らない間に英雄になってるんだもん

57
00:04:29,519 --> 00:04:30,854
(ﾛｳﾞｪﾙ)絶対面倒くさいじゃん！
(エレンのため息)

58
00:04:31,021 --> 00:04:32,355
(ﾛｳﾞｪﾙ)あー嫌だ

59
00:04:32,481 --> 00:04:35,859
(ｴﾚﾝ)＜この人が
この国を救った英雄にして＞

60
00:04:35,984 --> 00:04:39,154
＜私のとーさまである
ロヴェル・ヴァンクライフト＞

61
00:04:39,321 --> 00:04:42,991
＜実は あの物語には
続きがありまして…＞

62
00:04:43,241 --> 00:04:45,577
＜力を使い果たした とーさまは＞

63
00:04:45,702 --> 00:04:48,538
＜数年は目覚めないだろうと
言われていましたが＞

64
00:04:48,663 --> 00:04:52,959
＜私のかーさまでもある
精霊王オリジンの献身により＞

65
00:04:53,084 --> 00:04:54,836
＜１年ほどで回復＞

66
00:04:55,045 --> 00:04:56,963
＜そして２人は愛し合い＞

67
00:04:57,088 --> 00:05:01,635
＜契りを交わしたことで
とーさまは半精霊となりました＞

68
00:05:01,760 --> 00:05:04,846
＜そのせいで力が制御できなくなり＞

69
00:05:04,971 --> 00:05:07,390
＜まずは精霊界で修業し＞

70
00:05:07,557 --> 00:05:11,228
＜数か月前
力を人間界になじませるために＞

71
00:05:11,353 --> 00:05:12,854
＜こちらにやってきたのです＞

72
00:05:13,313 --> 00:05:16,900
＜私はそんなとーさまと
かーさまの娘として＞

73
00:05:17,025 --> 00:05:19,194
＜８年前に生まれたのですが＞

74
00:05:19,319 --> 00:05:21,905
＜実は転生者でして…＞

75
00:05:22,197 --> 00:05:26,827
＜生まれ変わる前の私は
日本という国で科学者をしていました＞

76
00:05:26,993 --> 00:05:31,998
＜物質の合成・測定・試作など
新物質の探索や＞

77
00:05:32,123 --> 00:05:35,460
＜新しい素材を
開発する日々を送っていたのです＞

78
00:05:35,585 --> 00:05:40,423
＜ところが どういうわけか
ある日 突然死んでしまって＞

79
00:05:41,007 --> 00:05:44,886
＜なんの因果か
こちらの世界に転生したのです＞

80
00:05:45,095 --> 00:05:48,723
＜私も前世の記憶があることが
影響してか＞

81
00:05:48,849 --> 00:05:53,979
＜２歳の頃 力を制御できずに
やらかしてしまいまして＞

82
00:05:54,104 --> 00:05:57,482
＜そんなわけで
一緒に修業に出てるのです＞

83
00:05:57,732 --> 00:06:01,695
(ﾛｳﾞｪﾙ)転移を見られたし
これからもっと面倒くさくなるぞ

84
00:06:01,861 --> 00:06:05,031
(ｴﾚﾝ)とーさまが連絡しなかったから
いけないのです

85
00:06:05,156 --> 00:06:07,742
一度帰って
ご挨拶くらいしたらどうですか？

86
00:06:07,909 --> 00:06:11,746
そしたら追いかけられることも
なくなるかもしれませんよ

87
00:06:11,872 --> 00:06:13,790
(ﾛｳﾞｪﾙ)うーん 耳が痛いな

88
00:06:14,833 --> 00:06:15,709
(ｴﾚﾝ)ん？

89
00:06:15,875 --> 00:06:18,837
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)やはり
ロヴェル様でしたか

90
00:06:19,004 --> 00:06:19,713
(ﾛｳﾞｪﾙ)はっ！

91
00:06:20,547 --> 00:06:22,048
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)ああ お待ちを！

92
00:06:22,215 --> 00:06:24,175
どうか話を聞いてください！

93
00:06:25,427 --> 00:06:26,303
(ｴﾚﾝ)とーさま！

94
00:06:32,726 --> 00:06:34,603
とーさまのお知り合いですか？

95
00:06:34,728 --> 00:06:36,062
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)えっ？ とーさま？

96
00:06:36,187 --> 00:06:39,524
(ﾛｳﾞｪﾙ)アルベルト
俺の元護衛だ

97
00:06:39,649 --> 00:06:43,445
俺の娘だ！ 可愛いだろ？ 世界一！

98
00:06:43,570 --> 00:06:46,698
ほら！ 髪は この通り
きらめく白銀だ！

99
00:06:46,865 --> 00:06:49,909
瞳は宝石のように
キラキラ輝いている！

100
00:06:50,035 --> 00:06:52,662
な な 素敵だろ？ なぁ？

101
00:06:52,787 --> 00:06:54,122
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)は はい…

102
00:06:56,082 --> 00:06:58,084
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)ご無事で何よりです

103
00:06:58,501 --> 00:07:00,712
(ﾛｳﾞｪﾙ)で なんだ？ 話とは

104
00:07:00,837 --> 00:07:02,631
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)ヴァンクライフト公爵家

105
00:07:02,756 --> 00:07:06,676
並びに我々一同
ロヴェル様のご帰還をお待ちしておりました

106
00:07:07,093 --> 00:07:08,595
(ﾛｳﾞｪﾙ)公爵？

107
00:07:08,720 --> 00:07:11,056
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)10年前の
モンスターテンペストでの

108
00:07:11,222 --> 00:07:12,891
ロヴェル様のご活躍により

109
00:07:13,016 --> 00:07:15,101
ヴァンクライフト家の
爵位が上がりました

110
00:07:15,477 --> 00:07:19,689
現在は弟君のサウヴェル様が
当主になっておられます

111
00:07:19,814 --> 00:07:22,067
(ﾛｳﾞｪﾙ)なら別に帰る必要はないな

112
00:07:22,192 --> 00:07:24,819
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)いいえ！ いいえ！
ぜひお戻りください！

113
00:07:24,945 --> 00:07:27,489
(ﾛｳﾞｪﾙ)なぜだ？
必要ないだろう

114
00:07:28,823 --> 00:07:31,576
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)実は奥様である
アギエル様が…

115
00:07:31,743 --> 00:07:35,080
(ﾛｳﾞｪﾙ)なっ 奥様って
あの女がサウヴェルの？

116
00:07:35,246 --> 00:07:36,790
(ｴﾚﾝ)ん？
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)は はい…

117
00:07:36,957 --> 00:07:39,292
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)王の命により断われず…

118
00:07:39,417 --> 00:07:42,837
(ﾛｳﾞｪﾙﾄ)俺は帰らん
あの女がいるなら絶対な！

119
00:07:42,962 --> 00:07:44,964
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)ですが…
(ﾛｳﾞｪﾙ)ありえん！

120
00:07:45,090 --> 00:07:45,966
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)ん…

121
00:07:46,675 --> 00:07:47,592
(ｴﾚﾝ)とーさま！

122
00:07:48,927 --> 00:07:52,973
ご事情はわかりませんが
皆様にご心配をかけているのです

123
00:07:53,098 --> 00:07:57,185
いい加減 ここはちゃんと帰って
あいさつをするべきです

124
00:07:57,352 --> 00:07:58,311
(ﾛｳﾞｪﾙ)それは…

125
00:07:58,436 --> 00:08:01,356
(ｴﾚﾝ)ご家族を大切にしない
とーさまなんて幻滅です

126
00:08:01,898 --> 00:08:02,941
キライです

127
00:08:03,108 --> 00:08:04,943
(ﾛｳﾞｪﾙ)キライ～!?

128
00:08:05,068 --> 00:08:08,071
エレン！ わかった！
わかったから！ 帰るからエレン！

129
00:08:08,196 --> 00:08:11,574
どうか
俺を嫌いにならないでおくれ～

130
00:08:11,700 --> 00:08:13,535
ね～

131
00:08:14,619 --> 00:08:16,663
(ｴﾚﾝ)はい とーさま！

132
00:08:20,166 --> 00:08:23,670
(ｴﾚﾝ)あの アギエルさんとは
どんな方なんでしょう？

133
00:08:23,795 --> 00:08:26,172
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)テンバール王国
第二王女様です

134
00:08:27,215 --> 00:08:29,634
(ﾛｳﾞｪﾙ)かつての俺の婚約者だ

135
00:08:30,010 --> 00:08:31,136
(ｴﾚﾝ)えっ？

136
00:08:31,469 --> 00:08:35,473
(ｱｷﾞｴﾙ)この私(わたくし)が
ヴァンクライフト家に嫁いで差し上げるのです

137
00:08:35,598 --> 00:08:36,975
感謝しなさい！

138
00:08:37,434 --> 00:08:41,604
(ﾛｳﾞｪﾙ)だが その婚約は
戦地に向かう前に破棄した

139
00:08:41,730 --> 00:08:44,482
生きて帰れるかどうか
わからなかったからな

140
00:08:45,608 --> 00:08:49,112
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)あれはアギエル様が
一方的にロヴェル様を…

141
00:08:49,404 --> 00:08:54,242
サウヴェル様も 公爵となられたことで
目をつけられてしまって

142
00:08:56,035 --> 00:08:57,662
10年です…

143
00:08:58,663 --> 00:09:01,624
ロヴェル様が
精霊界に行かれてから10年…

144
00:09:01,791 --> 00:09:04,502
いったい
どう過ごされていたのですか？

145
00:09:13,094 --> 00:09:15,638
(ﾛｳﾞｪﾙ)で
俺にあの女を追い出せと？

146
00:09:15,764 --> 00:09:17,307
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)は はい…

147
00:09:17,474 --> 00:09:22,645
実は今 ヴァンクライフト家は
アギエル様の浪費で火の車なのです

148
00:09:24,856 --> 00:09:31,654
(ﾛｳﾞｪﾙ)俺のせいでサウヴェルを
あの女の犠牲にしていたとは…

149
00:09:32,197 --> 00:09:35,867
行く先を変えるぞ
先に寄るところがある

150
00:09:44,083 --> 00:09:46,336
(ドアの開閉音)
(神父)お おや

151
00:09:46,586 --> 00:09:50,673
これはこれは このような場所に
いかがなされましたかな？

152
00:09:51,591 --> 00:09:53,134
はっ まさか…

153
00:09:53,426 --> 00:09:55,595
英雄ロヴェル様ですか？

154
00:09:55,720 --> 00:09:56,763
(ため息)

155
00:09:56,930 --> 00:09:58,890
(ﾛｳﾞｪﾙ)ああ 久しいな

156
00:09:59,015 --> 00:10:02,227
ところでこの教会で
婚姻届けは出せるだろうか？

157
00:10:02,352 --> 00:10:03,269
(神父)はい？

158
00:10:03,394 --> 00:10:07,607
(ﾛｳﾞｪﾙ)向こうでは式をあげたんだが
こちらでも証明が欲しいと思って

159
00:10:07,732 --> 00:10:09,651
(神父)え？ ご結婚を？

160
00:10:09,776 --> 00:10:13,947
ああ 婚姻の証明なら
私にも出せますよ

161
00:10:14,072 --> 00:10:14,989
(ﾛｳﾞｪﾙ)助かる

162
00:10:15,115 --> 00:10:17,033
(神父)ですがよろしいのですか？

163
00:10:17,158 --> 00:10:18,827
ロヴェル様は貴族では？

164
00:10:19,327 --> 00:10:21,162
王都の大聖堂ではなくて…

165
00:10:21,287 --> 00:10:23,915
(ﾛｳﾞｪﾙ)かまわない
今すぐ婚姻を結びたい

166
00:10:24,040 --> 00:10:25,166
急いでくれ

167
00:10:25,291 --> 00:10:27,627
(神父)か かしこまりました！

168
00:10:27,919 --> 00:10:30,880
(ｴﾚﾝ)とーさま
なぜ突然結婚式を？

169
00:10:31,506 --> 00:10:33,925
(ﾛｳﾞｪﾙ)あの女が家にいる以上

170
00:10:34,050 --> 00:10:35,593
打てる手は打っておきたい

171
00:10:36,386 --> 00:10:38,054
(ｴﾚﾝ)ん？

172
00:10:44,269 --> 00:10:46,354
(ｴﾚﾝ)わぁ～！

173
00:10:47,480 --> 00:10:49,440
(神父)準備が整いました

174
00:10:49,607 --> 00:10:52,986
こちらが双女神
すべてを見通すヴォール様と

175
00:10:53,111 --> 00:10:56,281
断罪のヴァール様の
婚姻の証明になります

176
00:10:57,198 --> 00:11:00,159
あ… えっと お相手様は？

177
00:11:00,285 --> 00:11:01,744
(ﾛｳﾞｪﾙ)今 喚(よ)ぶ
(神父)はい？

178
00:11:01,911 --> 00:11:03,955
(ﾛｳﾞｪﾙ)オーリ来てくれ

179
00:11:04,080 --> 00:11:06,416
ここで結婚式をしよう！

180
00:11:06,541 --> 00:11:09,419
(ｵﾘｼﾞﾝ)きゃああ～ ロヴェル～！

181
00:11:11,170 --> 00:11:15,425
素敵！ 人間界でも
結婚式ができるなんて！

182
00:11:16,217 --> 00:11:19,387
(ﾛｳﾞｪﾙ)華やかなものじゃないが
許してくれる？

183
00:11:19,512 --> 00:11:22,098
(ｵﾘｼﾞﾝ)もちろんよ あなた！

184
00:11:24,684 --> 00:11:28,897
(ｴﾚﾝ)わぁ～…
とーさま イケメンです!!

185
00:11:32,734 --> 00:11:34,110
(神父)おお…

186
00:11:34,235 --> 00:11:35,987
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)せ… 精霊!?

187
00:11:36,154 --> 00:11:40,116
(ﾛｳﾞｪﾙ)ああ 俺はすでに
半精霊になっている

188
00:11:40,241 --> 00:11:43,411
精霊同士の結婚式だから問題はない

189
00:11:43,578 --> 00:11:46,289
(ｵﾘｼﾞﾝ)フフッ お久しぶりね

190
00:11:46,789 --> 00:11:47,957
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)あっ…

191
00:12:09,979 --> 00:12:11,564
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)あの時の…

192
00:12:12,565 --> 00:12:15,860
(神父)汝(なんじ)ら
良き時も 悪(あ)しき時も

193
00:12:15,985 --> 00:12:18,446
互いに愛することを誓いますか？

194
00:12:18,863 --> 00:12:20,323
(ﾛｳﾞｪﾙ)誓います

195
00:12:20,448 --> 00:12:21,658
(ｵﾘｼﾞﾝ)誓います

196
00:12:21,783 --> 00:12:24,577
(神父)では 婚姻書にサインを…

197
00:12:37,131 --> 00:12:39,467
(ｴﾚﾝ)わぁ…

198
00:12:41,094 --> 00:12:43,346
(ｴﾚﾝ)とーさま！ かーさま！
(ｵﾘｼﾞﾝ/ﾛｳﾞｪﾙ)ん？

199
00:12:43,471 --> 00:12:47,392
(ｴﾚﾝ)お祝いです！
２人とも 左手を出してください

200
00:12:47,517 --> 00:12:48,726
(ｵﾘｼﾞﾝ/ﾛｳﾞｪﾙ)ん？

201
00:12:56,067 --> 00:12:58,778
(ｴﾚﾝ)＜原子番号78番の…＞

202
00:12:58,903 --> 00:13:00,446
＜プラチナです＞

203
00:13:07,328 --> 00:13:10,498
左手薬指は心臓に直結し

204
00:13:10,623 --> 00:13:13,459
創造を象徴する指だと言われています

205
00:13:13,584 --> 00:13:18,423
心から相手を守る愛と幸せ
願いの実現…

206
00:13:18,965 --> 00:13:20,717
そんな意味がある指なのです！

207
00:13:20,925 --> 00:13:22,844
(ｵﾘｼﾞﾝ/ﾛｳﾞｪﾙ)へぇ…
(ｴﾚﾝ)さらに…

208
00:13:23,261 --> 00:13:26,806
(ｴﾚﾝ)＜原子番号６番 炭素こと…＞

209
00:13:30,852 --> 00:13:32,103
＜ダイヤモンド!!＞

210
00:13:34,605 --> 00:13:37,400
(ﾛｳﾞｪﾙ)おお～っ
(ｵﾘｼﾞﾝ)ダイヤモンド…

211
00:13:37,525 --> 00:13:41,738
(ｴﾚﾝ)永遠の絆
確かなるもの 清純無垢…

212
00:13:41,863 --> 00:13:45,241
そんな意味を持つんですよ
ダイヤモンドは！

213
00:13:45,366 --> 00:13:48,703
(ｵﾘｼﾞﾝ)素敵 エレンちゃん
(ﾛｳﾞｪﾙ)ああ…

214
00:13:48,828 --> 00:13:52,415
(ｴﾚﾝ)フフッ
ライスシャワーはないけど…

215
00:13:52,540 --> 00:13:55,543
２人にダイヤモンドの祝福を!!

216
00:13:58,129 --> 00:13:59,338
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)おお…

217
00:14:00,256 --> 00:14:05,219
(ﾛｳﾞｪﾙ)娘から
素晴らしい祝福を得られて幸せだ

218
00:14:05,345 --> 00:14:08,556
(ｵﾘｼﾞﾝ)ええ あなた

219
00:14:11,684 --> 00:14:14,979
(神父)ああ なんと
これは…

220
00:14:15,104 --> 00:14:17,774
(ｵﾘｼﾞﾝ)ヴァールお姉様と
ヴォールお姉様も

221
00:14:17,899 --> 00:14:20,568
祝福を授けてくださったわ！

222
00:14:23,488 --> 00:14:26,991
(神父)婚姻の承認は女神より認められた

223
00:14:27,116 --> 00:14:29,410
２人はこれより夫婦となる!!

224
00:14:30,536 --> 00:14:33,664
(ｴﾚﾝ)＜転生して精霊となった
私の能力は＞

225
00:14:33,790 --> 00:14:38,628
＜物質の化合や構造配列を
好きに変えられるというもの＞

226
00:14:38,961 --> 00:14:42,882
＜そう！ 私のスキルは
チートなのです！＞

227
00:14:44,926 --> 00:14:47,303
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)こんな奇跡を
起こすなんて…

228
00:14:48,638 --> 00:14:51,474
これがロヴェル様のお子様…

229
00:14:55,603 --> 00:14:57,563
(ｴﾚﾝ)これ 神父さんに…

230
00:14:57,688 --> 00:14:58,731
(神父)えっ？

231
00:14:58,856 --> 00:15:01,526
(ｴﾚﾝ)困ったことがあったら
使ってくださいね！

232
00:15:01,776 --> 00:15:06,781
(神父)ああ なんと…
お慈悲に感謝いたします！

233
00:15:06,948 --> 00:15:08,699
(ｴﾚﾝ)フフッ

234
00:15:09,075 --> 00:15:12,870
とーさま！ さっきは
とってもかっこよかったですよ！

235
00:15:12,995 --> 00:15:14,163
(ﾛｳﾞｪﾙ)えっ？ ほんと!?

236
00:15:14,330 --> 00:15:16,374
えへへ～

237
00:15:16,666 --> 00:15:18,626
(ｴﾚﾝ)今のとーさまは残念です

238
00:15:18,751 --> 00:15:19,836
(ﾛｳﾞｪﾙ)なんでー!!

239
00:15:20,002 --> 00:15:23,047
(ｵﾘｼﾞﾝ)ロヴェル
私(わたくし)も肉串が食べたいわ

240
00:15:23,172 --> 00:15:24,507
(ﾛｳﾞｪﾙ)え？ ここで肉串!?

241
00:15:24,632 --> 00:15:26,342
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)えっ？ あ…

242
00:15:26,467 --> 00:15:27,468
あっ！

243
00:15:28,469 --> 00:15:31,055
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)ロヴェル様 オリジン様
(ﾛｳﾞｪﾙ/ｵﾘｼﾞﾝ)ん？

244
00:15:31,472 --> 00:15:33,850
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)この度は
おめでとうございます

245
00:15:33,975 --> 00:15:35,601
(ﾛｳﾞｪﾙ)ありがとう アルベルト

246
00:15:36,310 --> 00:15:39,814
さて これから俺は実家に帰るけど

247
00:15:39,939 --> 00:15:42,733
オーリとエレンは
精霊界に戻っていてくれ

248
00:15:42,859 --> 00:15:44,360
(ｴﾚﾝ)なぜですか？

249
00:15:44,485 --> 00:15:48,030
(ﾛｳﾞｪﾙ)あの女がお前たちに
何するかわからないからだ

250
00:15:49,073 --> 00:15:52,743
それにお前たちを
あの女の視界に入れたくない

251
00:15:52,910 --> 00:15:55,955
こちらの様子は水鏡で見られるだろう

252
00:15:56,080 --> 00:15:59,667
(ｵﾘｼﾞﾝ)そうね
私もあの人に会ったら

253
00:15:59,792 --> 00:16:02,837
炎の魂を投げつけたくなるものね～

254
00:16:02,962 --> 00:16:05,715
(ｴﾚﾝ)まるで
敵陣に向かうようですね

255
00:16:05,840 --> 00:16:09,302
(ﾛｳﾞｪﾙ)そうだな
あれはとーさまの敵だ

256
00:16:09,719 --> 00:16:13,139
それにもしエレンの存在を
王族に知られて

257
00:16:13,264 --> 00:16:15,349
縁組みなど持ち出されたら

258
00:16:15,475 --> 00:16:17,768
俺は我慢できず暴れるからな

259
00:16:18,227 --> 00:16:20,354
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)それは
いささか考え過ぎかと…

260
00:16:20,480 --> 00:16:21,397
(ﾛｳﾞｪﾙ)何を言う!!

261
00:16:21,564 --> 00:16:24,108
エレンは
こんなに可愛いんだぞ!!

262
00:16:24,233 --> 00:16:25,860
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)もう申し訳ございません！

263
00:16:26,152 --> 00:16:29,030
(ｵﾘｼﾞﾝ)あなたの
言いたいことはわかったわ

264
00:16:29,155 --> 00:16:31,199
ご武運をお祈りするわ

265
00:16:34,035 --> 00:16:35,620
(ﾛｳﾞｪﾙ)ありがとうオーリ

266
00:16:38,915 --> 00:16:40,041
では行ってくる！

267
00:16:40,166 --> 00:16:41,167
(ｵﾘｼﾞﾝ)はーい！

268
00:16:41,292 --> 00:16:42,752
(ｴﾚﾝ)いってらっしゃーい！

269
00:16:42,877 --> 00:16:44,504
(ﾛｳﾞｪﾙ)うむ

270
00:16:46,047 --> 00:16:49,258
あー嫌だ！ すっごく嫌だ！
激しく嫌だ！

271
00:16:49,383 --> 00:16:52,011
やっぱり オーリとエレンと
一緒に帰る！

272
00:16:52,136 --> 00:16:54,430
(ｵﾘｼﾞﾝ)きちんと解決しないとね

273
00:16:54,555 --> 00:16:55,848
(ｴﾚﾝ)とーさま がんばって！

274
00:16:56,015 --> 00:16:59,352
(ﾛｳﾞｪﾙ)ああ そうだな…

275
00:16:59,477 --> 00:17:02,313
(馬のいななき)

276
00:17:02,480 --> 00:17:03,856
(２人のため息)

277
00:17:03,981 --> 00:17:05,024
(ｵﾘｼﾞﾝ)さて…

278
00:17:11,572 --> 00:17:14,283
(ｵﾘｼﾞﾝ)私たちは
水鏡で見守りましょう

279
00:17:14,408 --> 00:17:16,369
(ｴﾚﾝ)はい かーさま！

280
00:17:22,542 --> 00:17:24,669
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)＜嫌なのは無理もない…＞

281
00:17:24,794 --> 00:17:28,923
＜アギエル様のロヴェル様への
執着は度を超えていた＞

282
00:17:29,340 --> 00:17:32,802
＜無理矢理ロヴェル様の
婚約者になったアギエル様は＞

283
00:17:32,927 --> 00:17:36,472
＜非常にプライドが高く
傲慢で浪費家でした＞

284
00:17:36,597 --> 00:17:39,809
＜そんなアギエル様の執着に
辟易(へきえき)し＞

285
00:17:39,934 --> 00:17:43,020
＜ロヴェル様は
年々感情が乏しくなっていかれました＞

286
00:17:43,354 --> 00:17:47,066
＜そして
ロヴェル様が17歳になられた時＞

287
00:17:47,191 --> 00:17:49,610
＜モンスター・テンペストが
起こったのです＞

288
00:17:49,777 --> 00:17:52,238
＜生きて帰れるか
わからないという理由で＞

289
00:17:52,363 --> 00:17:56,284
＜ロヴェル様はアギエル様に
婚約破棄を申し出たのです＞

290
00:17:56,450 --> 00:18:01,163
＜怒り狂ったアギエル様は
その腹いせに王族の立場を利用し＞

291
00:18:01,289 --> 00:18:05,001
＜ロヴェル様とお父上を
最前線に送り込んだのです＞

292
00:18:05,418 --> 00:18:09,297
(ﾊﾞﾙｳﾞｪﾙ)これより わが騎士団は
魔物討伐の任へつく

293
00:18:09,422 --> 00:18:10,715
気をひきしめよ！

294
00:18:10,840 --> 00:18:11,966
(兵士たち)はっ！

295
00:18:13,134 --> 00:18:14,427
(ﾊﾞﾙｳﾞｪﾙ)来たか…

296
00:18:14,844 --> 00:18:17,013
頼んだぞ ロヴェル

297
00:18:18,139 --> 00:18:20,224
(ﾛｳﾞｪﾙ)父上もご武運を…

298
00:18:21,183 --> 00:18:23,811
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)＜その後は
絵本で語られてる通り＞

299
00:18:24,478 --> 00:18:26,439
＜お父上は命を落とされ＞

300
00:18:27,023 --> 00:18:29,942
＜ロヴェル様は精霊界へ…＞

301
00:18:33,863 --> 00:18:37,366
＜それにしても
本当に変わられた…＞

302
00:18:38,200 --> 00:18:41,329
＜昔はあんな表情(かお)を
される方ではなかった＞

303
00:18:42,747 --> 00:18:45,916
＜ロヴェル様は
10年前に失った幸せを＞

304
00:18:46,042 --> 00:18:49,128
＜精霊界で手に入れられたのだろう…＞

305
00:18:50,171 --> 00:18:51,839
＜だとしたら…＞

306
00:18:52,214 --> 00:18:53,466
ロヴェル様…

307
00:18:53,591 --> 00:18:54,800
(ﾛｳﾞｪﾙ)ん？

308
00:18:55,468 --> 00:18:58,763
(ｱﾙﾍﾞﾙﾄ)誠に 申し訳ございません

309
00:19:03,100 --> 00:19:05,478
(ﾛｳﾞｪﾙ)お前たちが
追い詰められるほど

310
00:19:05,603 --> 00:19:09,398
あの女が
好き勝手しているというのはわかった

311
00:19:09,523 --> 00:19:14,111
俺にも10年もの間
放置していたという非がある

312
00:19:14,570 --> 00:19:16,447
気にするな

313
00:19:21,786 --> 00:19:23,788
(領民)あの旗は！
(領民)英雄？

314
00:19:23,913 --> 00:19:27,166
(領民)英雄が戻られたんだ～！

315
00:19:28,042 --> 00:19:29,627
(領民)お？

316
00:19:29,794 --> 00:19:32,213
(領民)英雄が帰ってきた？

317
00:19:32,380 --> 00:19:35,174
(領民)そうだ!!
ロヴェル様が帰ってこられた!!

318
00:19:35,424 --> 00:19:38,135
(歓声)

319
00:19:39,678 --> 00:19:41,305
(ﾛｳﾞｪﾙ)フッ…

320
00:19:44,433 --> 00:19:48,437
(歓声)

321
00:19:48,562 --> 00:19:51,399
(領民)ロヴェル様ー！
(領民)おかえりなさいませ！

322
00:20:02,618 --> 00:20:04,495
(領民)わぁ～！ ロヴェル様～！

323
00:20:08,416 --> 00:20:10,709
(ﾛｳﾞｪﾙ)長らく留守にしていて
すまなかった

324
00:20:11,293 --> 00:20:14,255
皆が息災で何よりだ

325
00:20:14,380 --> 00:20:18,008
こうして迎えてくれることが
何よりも喜ばしい!!

326
00:20:18,134 --> 00:20:21,345
(歓声)

327
00:20:26,434 --> 00:20:27,893
(ﾛ-ﾚﾝ)ロヴェル様…

328
00:20:28,018 --> 00:20:30,855
お帰りをお待ちしておりました

329
00:20:31,188 --> 00:20:33,816
よくぞ ご無事で

330
00:20:35,776 --> 00:20:38,446
(ﾛｳﾞｪﾙ)ああ… 今帰った

331
00:20:38,988 --> 00:20:42,366
(ﾛ-ﾚﾝ)ささ
早く中へお入りください！

332
00:20:43,367 --> 00:20:45,119
(ｱｷﾞｴﾙ)ああっ ああ！

333
00:20:45,244 --> 00:20:48,914
ロヴェル様がお帰りになったと
いうのは本当なの!?

334
00:20:49,790 --> 00:20:50,916
はぁっ！

335
00:20:52,793 --> 00:20:54,587
(声にならない悲鳴)

336
00:20:54,754 --> 00:20:56,547
ロヴェル様！

337
00:21:04,555 --> 00:21:05,681
(ﾛｳﾞｪﾙ)誰だ？

338
00:21:06,932 --> 00:21:09,101
(ﾛ-ﾚﾝ)サウヴェル様の奥様である…

339
00:21:11,771 --> 00:21:13,314
アギエル様です

340
00:21:13,606 --> 00:21:15,024
(ﾛｳﾞｪﾙ)あ…

341
00:21:15,232 --> 00:21:19,403
(ｱｷﾞｴﾙ)私と同じで
全然変わってないわね～！

342
00:21:21,489 --> 00:21:24,325
(ﾛｳﾞｪﾙ)原形を留めていないぞ…

343
00:21:24,450 --> 00:21:25,451
(ﾛ-ﾚﾝ)ロヴェル様！

344
00:21:25,618 --> 00:21:29,121
(ｱｷﾞｴﾙ)ああ なんて素敵…

345
00:21:29,288 --> 00:21:35,002
父の命で仕方なく
あなたの弟と結婚させられた私を忘れられず

346
00:21:35,127 --> 00:21:39,215
やっと迎えに来てくださったのですね～！

347
00:21:39,632 --> 00:21:41,258
(ﾛｳﾞｪﾙ)何を言っている！

348
00:21:43,177 --> 00:21:44,220
(ｴﾚﾝ)え？

349
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
かーさま かーさま！

350
00:21:47,515 --> 00:21:49,683
やめて やめて！
お城が燃えちゃう！

351
00:21:50,100 --> 00:21:50,976
(ｵﾘｼﾞﾝ)はっ！

352
00:21:51,519 --> 00:21:52,770
(ｴﾚﾝ)ほっ…

353
00:21:54,355 --> 00:21:57,191
(ｵﾘｼﾞﾝ)見たでしょエレンちゃん

354
00:21:58,776 --> 00:22:01,153
この豚が

355
00:22:01,362 --> 00:22:04,198
アギエルという女よ

356
00:22:04,490 --> 00:22:09,870
(ｴﾚﾝ)この人が とーさまの敵！

357
00:22:10,454 --> 00:22:13,415
♪～

358
00:23:36,498 --> 00:23:39,460
～♪