1
00:00:01,626 --> 00:00:04,546 
‪（千早(ちはや)と太一(たいち)の荒い息）

2
00:00:04,629 --> 00:00:09,634 
‪（生徒たちのざわめき）

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,765 
‪（女子生徒）何？　あれ
‪（女子生徒）畳？

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,644 
‪（男子生徒）あれ 綾瀬(あやせ)千早だろ？
‪（男子生徒）綾瀬？

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,230 
‪（男子生徒）ほら
‪かるた部のポスター貼ってた

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,773 
‪（男子生徒）ああ 無駄美人

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,776 
‪（男子生徒）
‪一緒にいるの １組の真島(ましま)じゃん

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,822 
‪（男子生徒）真島って
‪実力テストで学年トップだった？

9
00:00:30,905 --> 00:00:32,282 
‪（男子生徒）えっ かるた部？

10
00:00:32,866 --> 00:00:37,287 
‪（男子生徒）あんな目立つ２人が…
‪（男子生徒）無駄だ… 無駄部だ…

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,790 
‪（太一）千早 目立ちすぎ…

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,084 
‪（女子生徒）
‪ちょっと 大江(おおえ)さんは？

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,128 
‪（女子生徒）
‪さっきまで いたんだけど…

14
00:00:45,211 --> 00:00:48,506 
‪（女子生徒）またサボり？
‪部長 怒るよ

15
00:00:55,305 --> 00:01:01,102 
‪（奏(かなで)）“はるすぎて
‪なつきにけらし しろたえの”

16
00:01:02,103 --> 00:01:05,648 
‪“ころもほすちょう
‪あまのかぐやま”

17
00:01:05,732 --> 00:01:08,318 
‪（女子生徒）
‪大江さーん どこ行ったの？

18
00:01:08,401 --> 00:01:10,528 
‪（女子生徒）大江さーん！
‪（奏）はっ

19
00:01:10,612 --> 00:01:12,864 
‪（女子生徒）先輩 怒ってるよ

20
00:01:12,947 --> 00:01:15,492 
‪（奏）ご… ごめんなさい

21
00:01:16,993 --> 00:01:21,998
{\an8}♪～

22
00:02:21,724 --> 00:02:26,938 
‪～♪

23
00:02:35,113 --> 00:02:35,947 
‪（千早）ここよ

24
00:02:36,030 --> 00:02:38,074 
‪（太一）えっ？　おっ…

25
00:02:45,623 --> 00:02:46,583 
‪（千早）んっ

26
00:02:46,666 --> 00:02:48,084 
‪（太一）ああ…

27
00:02:52,672 --> 00:02:54,090 
‪（畳を置く音）
‪（太一）だっ！

28
00:02:54,174 --> 00:02:57,343 
‪ハァ ハァ…
‪（千早）あー やっと着いた

29
00:02:57,427 --> 00:02:59,345 
‪（太一）部室って ここか？

30
00:02:59,429 --> 00:03:02,891 
‪（千早）うん “女帝”に
‪頼み込んで やっと確保した

31
00:03:02,974 --> 00:03:06,895 
‪（太一）物置じゃん
‪何かホコリっぽいし

32
00:03:06,978 --> 00:03:08,229 
‪（千早）文句 言わない！

33
00:03:08,313 --> 00:03:11,191 
‪静かだし かるた やるには
‪ぴったりでしょ？

34
00:03:11,274 --> 00:03:14,861 
‪さっ もう１回 行こう
‪あと３畳 持ってこなくっちゃ

35
00:03:14,944 --> 00:03:16,905 
‪（太一）えー いいじゃん
‪もうこれで

36
00:03:16,988 --> 00:03:18,698 
‪何 言ってんの！

37
00:03:18,781 --> 00:03:21,451 
‪おじさん わざわざ
‪取っておいてくれてるんだから

38
00:03:21,534 --> 00:03:24,871 
‪それに 部員５人になったら
‪正式な部にして

39
00:03:24,954 --> 00:03:26,706 
‪顧問の先生 つけてくれるって

40
00:03:26,789 --> 00:03:29,209 
‪あと３人も見つかるかよ

41
00:03:29,292 --> 00:03:31,961 
‪見つかる！　絶対 見つける！

42
00:03:32,754 --> 00:03:35,590 
‪（太一）あのさ 千早
‪（千早）ん？

43
00:03:35,673 --> 00:03:38,468 
‪（太一）仲間なんて 無理に
‪増やさなくていいんじゃねえの？

44
00:03:39,427 --> 00:03:41,930 
‪俺 びっくりしたよ

45
00:03:42,013 --> 00:03:44,766 
‪千早が あんなふうに
‪思ってたなんて

46
00:03:44,849 --> 00:03:48,436 
‪（千早）私なんかでも
‪世界一になれるものがあるんなら

47
00:03:48,519 --> 00:03:49,854 
‪なってみたいと思ったの

48
00:03:52,357 --> 00:03:53,858 
‪目標はクイーンなんだろ？

49
00:03:53,942 --> 00:03:56,486 
‪え？　う… うん

50
00:03:57,445 --> 00:03:59,614 
‪千早 お前
‪全然 本気じゃねえだろ！

51
00:03:59,697 --> 00:04:02,367 
‪新(あらた)‪につられて言ってるだけで

52
00:04:09,666 --> 00:04:12,543 
‪（千早）とにかく
‪畳は あと３畳 持ってくるから

53
00:04:12,627 --> 00:04:14,629 
‪そっから練習

54
00:04:14,712 --> 00:04:16,172 
‪（太一）あー はいはい

55
00:04:20,259 --> 00:04:22,011 
‪（部長）
‪大江さんって どういう子なの？

56
00:04:22,095 --> 00:04:25,848 
‪（女子生徒）さあ？　いつも１人で
‪古文の本 読んでますけど

57
00:04:25,932 --> 00:04:28,184 
‪（女子生徒）
‪生まれる時代 間違えたよね

58
00:04:28,267 --> 00:04:29,852 
‪（女子生徒たちの笑い声）

59
00:04:29,936 --> 00:04:33,940 
‪（奏）ごめんなさい
‪でも やっぱりダメなの

60
00:04:34,023 --> 00:04:36,401 
‪何で はかまでランニング？

61
00:04:36,484 --> 00:04:38,194 
‪そんな はしたないことできない

62
00:04:39,654 --> 00:04:43,533 
‪矢だって
‪一生 当たらないに決まってる

63
00:04:44,117 --> 00:04:48,579 
‪私は
‪和服が着たいだけなんだもん！

64
00:04:49,747 --> 00:04:51,958 
‪（奏のすすり泣き）

65
00:04:53,626 --> 00:04:54,460 
‪（奏）あっ

66
00:04:58,673 --> 00:05:02,593 
‪（奏）１年２組 綾瀬千早さん…

67
00:05:03,511 --> 00:05:08,182 
‪みんなが振り返る
‪上品で華やかな あの方が

68
00:05:08,266 --> 00:05:13,229 
‪百人一首をたしなむ相手を
‪募集していらっしゃる

69
00:05:14,105 --> 00:05:18,026 
‪（千早）嫌だわ
‪また取られてしまいました

70
00:05:18,109 --> 00:05:21,612 
‪（奏）千早様も お強いですよ

71
00:05:21,696 --> 00:05:25,867 
‪（奏）私が扉をたたくべきは
‪こちらのほうだったのよ

72
00:05:21,696 --> 00:05:25,867
{\an8}（千早･奏）
ウフフ… ホホホ…

73
00:05:34,876 --> 00:05:40,673 
‪（奏）確か この昔の生徒会室を
‪使用してるって‪宮内(みやうち)‪先生が…

74
00:05:40,757 --> 00:05:43,760 
‪どうしよう？
‪もう部員が集まりすぎていたら

75
00:05:43,843 --> 00:05:44,635 
‪（プレーヤーの音声）
‪ひとめもくさも～

76
00:05:44,635 --> 00:05:45,720 
‪（プレーヤーの音声）
‪ひとめもくさも～

77
00:05:44,635 --> 00:05:45,720
{\an8}（奏）あっ

78
00:05:45,720 --> 00:05:46,346 
‪（プレーヤーの音声）
‪ひとめもくさも～

79
00:05:46,429 --> 00:05:53,311 
‪かれぬとおも～えば～

80
00:05:54,395 --> 00:05:56,939 
‪むらさめの～

81
00:06:01,569 --> 00:06:02,820 
‪えっ!?

82
00:06:03,362 --> 00:06:05,823 
‪（太一）
‪お前 一字決まりは ホント強いな

83
00:06:05,907 --> 00:06:06,741 
‪（千早）ヘヘ～

84
00:06:06,824 --> 00:06:09,952 
‪（奏）えっ？　えっ？

85
00:06:10,036 --> 00:06:12,163 
‪（プレーヤーの音声）あらしふく～

86
00:06:12,246 --> 00:06:13,414 
‪（奏）なっ…

87
00:06:13,498 --> 00:06:15,416 
‪（プレーヤーの音声）みせばやな～

88
00:06:15,500 --> 00:06:16,918 
‪（奏）何これ…

89
00:06:17,001 --> 00:06:17,919 
‪（プレーヤーの音声）わすらるる…

90
00:06:23,591 --> 00:06:24,550 
‪（奏）まさか…

91
00:06:25,343 --> 00:06:27,345 
‪これが かるた!?

92
00:06:29,222 --> 00:06:31,474 
‪（千早･太一）
‪ありがとうございました

93
00:06:31,557 --> 00:06:33,726 
‪（千早）フゥ～ 勝ったー

94
00:06:33,810 --> 00:06:37,647 
‪でも太一も意外と強いね
‪前半 結構取られたし

95
00:06:37,730 --> 00:06:41,651 
‪俺 千早が序盤に弱い理由
‪分かったかも

96
00:06:41,734 --> 00:06:42,902 
‪えっ？

97
00:06:42,985 --> 00:06:47,031 
‪耳のよさに甘えて
‪頭に入れる努力ができていない

98
00:06:47,115 --> 00:06:49,200 
‪正確に覚えられていない

99
00:06:49,283 --> 00:06:50,284 
‪そんなことないよ

100
00:06:50,910 --> 00:06:54,705 
‪今日は たまたまだよ
‪白波会(しらなみかい)‪では前半も取れるもん

101
00:06:54,789 --> 00:06:58,000 
‪（太一）お前 白波会でしか
‪練習してないだろ？

102
00:06:58,084 --> 00:07:00,920 
‪同門だと配置が似るから
‪覚えやすいだけだ

103
00:07:01,796 --> 00:07:04,549 
‪俺の配置では
‪前半 お手つきも多かった

104
00:07:04,632 --> 00:07:08,052 
‪まあ つまりバカってことだな

105
00:07:08,136 --> 00:07:10,638 
‪（千早）バカに負けた太一は
‪もっとバカだ バーカ！

106
00:07:10,721 --> 00:07:12,765 
‪（太一）そういう言い方が
‪そもそもバカだ バーカ

107
00:07:12,765 --> 00:07:13,432 
‪（太一）そういう言い方が
‪そもそもバカだ バーカ

108
00:07:12,765 --> 00:07:13,432
{\an8}（石に当たる音）

109
00:07:13,432 --> 00:07:13,516
{\an8}（石に当たる音）

110
00:07:13,516 --> 00:07:14,475
{\an8}（石に当たる音）

111
00:07:13,516 --> 00:07:14,475 
‪（千早･太一）ん？

112
00:07:15,768 --> 00:07:17,186 
‪えっ？

113
00:07:17,270 --> 00:07:19,605 
‪（千早）あ… いらっしゃ…

114
00:07:19,689 --> 00:07:21,607 
‪（奏）ひいっ！

115
00:07:22,108 --> 00:07:23,109 
‪（千早）待って！

116
00:07:23,192 --> 00:07:28,114 
‪（奏と千早の荒い息）

117
00:07:30,324 --> 00:07:31,951 
‪（奏）ごめんなさい
‪ごめんなさい ごめんなさい…

118
00:07:32,034 --> 00:07:33,119 
‪（千早）何で逃げんの？

119
00:07:33,828 --> 00:07:35,872 
‪かるたに興味があって
‪来てくれたの？

120
00:07:35,955 --> 00:07:36,789 
‪かるた 好き？

121
00:07:36,873 --> 00:07:41,544 
‪（奏）え？　え… ええ まあ…

122
00:07:45,131 --> 00:07:46,674 
‪（せき払い）

123
00:07:46,757 --> 00:07:48,050 
‪（奏）言うまでもなく

124
00:07:48,134 --> 00:07:52,430 
‪小倉(おぐら)‪百人一首は
‪鎌倉時代の歌人 藤原定家(ふじわらのていか)が

125
00:07:52,513 --> 00:07:57,059 
‪天智(てんじ)‪天皇から順徳院(じゅんとくいん)までの
‪100人の歌人の優れた和歌を

126
00:07:57,143 --> 00:07:59,770 
‪年代順に１首ずつ選んだもの

127
00:07:59,854 --> 00:08:04,066 
‪武将であり歌人であった
‪宇都宮(うつのみや)‪頼綱(よりつな)‪の京の別荘⸺

128
00:08:04,150 --> 00:08:06,777 
‪小倉山荘の
‪ふすま色紙に載せるために

129
00:08:06,861 --> 00:08:09,822 
‪依頼を受けたという
‪このきっかけも私は好きです

130
00:08:10,781 --> 00:08:13,951 
‪多分に装飾的な美しさを
‪持つものが選ばれたのも

131
00:08:14,035 --> 00:08:17,538 
‪選定の目的が 色紙和歌だったため

132
00:08:17,622 --> 00:08:18,956 
‪すばらしい着眼です

133
00:08:19,665 --> 00:08:23,669 
‪男性歌人79人 女性歌人21人

134
00:08:23,753 --> 00:08:26,714 
‪女性の活躍にも
‪私は注目してしまいます

135
00:08:27,632 --> 00:08:30,092 
‪現代の歌からは
‪感じることのできない

136
00:08:30,176 --> 00:08:34,096 
‪季節感や奥ゆかしさ
‪言葉の美しさ…

137
00:08:34,180 --> 00:08:37,099 
‪1000年の昔から
‪今なお 響いてくる

138
00:08:37,183 --> 00:08:40,853 
‪鮮烈で衝撃的な感動を
‪どう表現していいものやら

139
00:08:40,937 --> 00:08:43,272 
‪私は まだ
‪言葉を見つけられずに…

140
00:08:43,356 --> 00:08:47,401 
‪うっ うん！
‪それで競技かるたは好き？

141
00:08:50,071 --> 00:08:52,990 
‪（奏）はかまは
‪着用しないんですか？

142
00:08:53,074 --> 00:08:56,702 
‪（千早）はかま？
‪私は着たことないなあ

143
00:08:56,786 --> 00:08:58,079 
‪太一もないよね？

144
00:08:58,162 --> 00:08:59,622 
‪（太一）ん？　ああ

145
00:09:00,373 --> 00:09:02,375 
‪普通は着ないよな

146
00:09:02,458 --> 00:09:04,585 
‪（奏）どうして！
‪（千早･太一）えっ？

147
00:09:05,294 --> 00:09:07,338 
‪歌遊びは宮廷人のもの

148
00:09:07,421 --> 00:09:10,341 
‪十二単(じゅにひとえ)‪とはいかなくても
‪はかまくらいは着るべきでしょう

149
00:09:10,424 --> 00:09:14,345 
‪剣道部だって弓道部だって
‪はかまなしでは成り立ちませんよ！

150
00:09:15,012 --> 00:09:17,848 
‪（千早）ど… どうしてだろう？

151
00:09:17,932 --> 00:09:20,518 
‪やっぱ 高いから？

152
00:09:20,601 --> 00:09:22,853 
‪着るのが面倒ってのはあるよな

153
00:09:25,273 --> 00:09:26,691 
‪あっ

154
00:09:30,236 --> 00:09:34,448 
‪うちは 代々 呉服屋なんです

155
00:09:34,532 --> 00:09:39,453 
‪着物が大好きなのに
‪よさを分かってもらいたいのに

156
00:09:39,537 --> 00:09:44,000 
‪売れるのは安い浴衣ばかりで
‪経営も厳しくて

157
00:09:44,083 --> 00:09:46,711 
‪来年のカタログの
‪モデルさんも頼めない

158
00:09:46,794 --> 00:09:48,421 
‪あ…

159
00:09:48,504 --> 00:09:50,214 
‪（奏のすすり泣き）

160
00:09:51,215 --> 00:09:52,717 
‪（太一）あ…

161
00:09:59,807 --> 00:10:04,979 
‪（奏）はかまを着ることがないなら
‪弓道部のほうがよいかもしれません

162
00:10:05,479 --> 00:10:07,940 
‪大変 お騒がせいたしました

163
00:10:11,110 --> 00:10:15,031 
‪（太一）全然 違うベクトルの
‪“かるた好き”だな

164
00:10:15,114 --> 00:10:18,909 
‪俺たちは もう
‪歌として聞いてねえじゃん

165
00:10:18,993 --> 00:10:22,496 
‪千早も意味が分かんないの
‪多いだろ？

166
00:10:22,580 --> 00:10:25,791 
‪あの子は 競技かるた
‪向いてないよ

167
00:10:38,971 --> 00:10:40,723 
‪（女子生徒）可愛い
‪（男子生徒）えー おいおい

168
00:10:40,806 --> 00:10:42,725 
‪（男子生徒）来たー
‪（奏）ん？

169
00:10:43,309 --> 00:10:45,394 
‪（千早）
‪わあ すごい本 読むんだね

170
00:10:45,478 --> 00:10:47,813 
‪あっ 綾瀬さん！　あ…

171
00:10:50,399 --> 00:10:51,567 
‪あ…

172
00:10:51,650 --> 00:10:53,944 
‪弓道部の子に聞いてきちゃった

173
00:10:54,028 --> 00:10:56,072 
‪大江 奏さんっていうんだよね

174
00:10:56,155 --> 00:10:58,074 
‪“かなちゃん”だ
‪（奏）あ…

175
00:10:58,991 --> 00:11:01,035 
‪かなちゃん
‪かるた 好きなんだよね？

176
00:11:01,118 --> 00:11:02,078 
‪一緒にやろうよ

177
00:11:03,329 --> 00:11:05,664 
‪（奏）私の好きと
‪綾瀬さんたちの好きは

178
00:11:05,748 --> 00:11:07,750 
‪性質が違います

179
00:11:07,833 --> 00:11:10,336 
‪あんな 情緒も
‪へったくれもない競技…

180
00:11:10,419 --> 00:11:12,088 
‪でもね かなちゃん 私も…

181
00:11:13,089 --> 00:11:14,131 
‪失礼します

182
00:11:14,215 --> 00:11:17,385 
‪（千早）えっ あ… かなちゃん？

183
00:11:26,018 --> 00:11:26,852 
‪フゥ…

184
00:11:26,936 --> 00:11:30,564 
‪（教師）初めての令(りょう)である
‪近江令(おうみりょう)‪を編さんしたといわれる⸺

185
00:11:30,648 --> 00:11:36,362 
‪天智天皇は 670年に
‪全国的な戸籍である庚午年籍(こうごねんじゃく)を…

186
00:11:40,449 --> 00:11:42,368 
‪（千早）かーなちゃん！
‪（奏）あ…

187
00:11:42,993 --> 00:11:45,454 
‪ねえ 見学だけでも来ない？

188
00:11:45,538 --> 00:11:47,832 
‪弓道部の練習がありますから

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,417 
‪あっ かなちゃん 待って…

190
00:11:49,500 --> 00:11:50,918 
‪太一

191
00:11:51,001 --> 00:11:53,796 
‪やりたくないやつを
‪無理に入れてもしかたないだろ？

192
00:11:54,755 --> 00:11:57,174 
‪でも あんなに
‪かるた 好きなんだし

193
00:11:57,258 --> 00:12:00,761 
‪昨日も言ったろ？
‪あの子 向いてないって

194
00:12:00,845 --> 00:12:01,679 
‪（千早）あ…

195
00:12:33,085 --> 00:12:35,713 
‪（利恵子(りえこ)）奏 母さん
‪寄り合いに行ってくるから

196
00:12:36,338 --> 00:12:37,798 
‪店番 お願いね

197
00:12:37,882 --> 00:12:39,508 
‪はーい

198
00:12:39,592 --> 00:12:41,969 
‪（ドアの開閉音）
‪（ドアチャイム）

199
00:12:44,138 --> 00:12:47,475 
‪（奏）“もろともに
‪あわれとおもえ やまざくら”

200
00:12:50,811 --> 00:12:53,773 
‪“はなよりほかに
‪しるひともなし”

201
00:13:15,377 --> 00:13:16,670 
‪わあ…

202
00:13:16,754 --> 00:13:19,298 
‪（ドアチャイム）
‪（奏）あっ

203
00:13:20,049 --> 00:13:23,052 
‪綾瀬さん
‪（千早）奇麗だね

204
00:13:23,844 --> 00:13:25,012 
‪こんなの見ると

205
00:13:25,095 --> 00:13:28,224 
‪かなちゃんが 着物
‪好きになっちゃうの分かるなあ

206
00:13:28,307 --> 00:13:30,476 
‪また かるた部の話ですか？

207
00:13:30,559 --> 00:13:34,188 
‪（千早）ん？　ヘヘ… だって
‪かなちゃん かるた 好きだし

208
00:13:34,271 --> 00:13:36,315 
‪何度も言いますけど

209
00:13:36,398 --> 00:13:39,944 
‪私の好きと綾瀬さんたちの好きは
‪性質が違うんです

210
00:13:40,027 --> 00:13:43,447 
‪でも 私も歌として好きなの
‪ちゃんとあるよ

211
00:13:43,531 --> 00:13:45,199 
‪あ…

212
00:13:45,991 --> 00:13:49,286 
‪（千早）“ちはやぶる
‪かみよもきかず たつたがわ”

213
00:13:49,370 --> 00:13:51,705 
‪“からくれないに
‪みずくくるとは”

214
00:13:52,373 --> 00:13:54,166 
‪意味も知ってるよ

215
00:13:54,250 --> 00:13:56,919 
‪竜田川(たつたがわ)‪が真っ赤に
‪水を絞り染めしてる

216
00:13:57,002 --> 00:13:59,338 
‪超奇麗な景色って意味

217
00:13:59,421 --> 00:14:00,464 
‪本に書いてあったんだ

218
00:14:01,382 --> 00:14:03,467 
‪きっと こういう感じ

219
00:14:12,560 --> 00:14:16,313 
‪和歌が面白いのは
‪その背景を知ってからです

220
00:14:16,397 --> 00:14:17,439 
‪え？

221
00:14:17,523 --> 00:14:21,860 
‪私は この歌を
‪激しい恋の歌だと思っています

222
00:14:21,944 --> 00:14:26,365 
‪えっ 恋？　風景の歌じゃないの？

223
00:14:26,448 --> 00:14:29,118 
‪その意味も
‪もちろん一般的ですが

224
00:14:29,201 --> 00:14:31,579 
‪二条后(にじょうのきさき)‪が入内(じゅだい)される前

225
00:14:31,662 --> 00:14:36,625 
‪在原業平(ありわらのなりひら)‪と熱烈な恋愛関係に
‪あったのはご存じですか？

226
00:14:36,709 --> 00:14:38,377 
‪し… 知らない

227
00:14:39,670 --> 00:14:40,963 
‪フゥ…

228
00:14:41,589 --> 00:14:46,010 
‪この歌は 宮中に奉られる
‪屏風に添えられたものです

229
00:14:46,885 --> 00:14:50,889 
‪入内した二条后の
‪依頼だったという説もあります

230
00:14:50,973 --> 00:14:54,059 
‪業平は 后のことが
‪ずっと忘れられなかったと

231
00:14:54,143 --> 00:14:55,561 
‪いわれてますから

232
00:14:55,644 --> 00:14:59,273 
‪景色の中に情熱を隠していると
‪読むのが私は好きです

233
00:15:00,190 --> 00:15:04,862 
‪“ちはやぶる”は 神の枕詞(まくらことば)で
‪勢いの激しいこと

234
00:15:12,536 --> 00:15:15,873 
‪“みずくくる”には
‪水をくぐるという説と

235
00:15:15,956 --> 00:15:18,834 
‪絞りのくくりと
‪両方ありますけど

236
00:15:18,918 --> 00:15:21,337 
‪水をくぐる紅葉の紅色は

237
00:15:21,420 --> 00:15:25,841 
‪離れても秘めずにはいられない
‪恋心かと思います

238
00:15:25,924 --> 00:15:29,928 
‪そう思って見たら
‪あの黒で印刷された かるたでも

239
00:15:30,012 --> 00:15:33,390 
‪もう深い紅色にしか
‪見えないんじゃないですか？

240
00:15:42,942 --> 00:15:43,942 
‪（千早）すごい…

241
00:15:44,026 --> 00:15:45,778 
‪（奏）えっ？
‪（千早）すごい

242
00:15:45,861 --> 00:15:48,906 
‪すごい…
‪すごい すごい すごい！

243
00:15:48,989 --> 00:15:51,283 
‪かなちゃん もっと教えて！
‪（奏）えっ？

244
00:15:51,992 --> 00:15:55,663 
‪“あきのたの”から
‪（奏）えっ 100首全部？

245
00:15:55,746 --> 00:15:56,914 
‪うん

246
00:15:57,831 --> 00:15:58,666 
‪（奏）あ…

247
00:16:01,210 --> 00:16:04,797 
‪この歌は
‪天智天皇の作とされてますが…

248
00:16:04,880 --> 00:16:06,215 
‪（千早）えっ 違うの？

249
00:16:06,298 --> 00:16:08,092 
‪（奏）はい もともとは

250
00:16:08,175 --> 00:16:11,011 
‪「万葉集(まんようしゅう)」にある
‪詠み人知らずの１首が

251
00:16:11,095 --> 00:16:13,931 
‪変形されて伝えられたものと
‪いわれているんです

252
00:16:14,014 --> 00:16:15,349 
‪へえ～

253
00:16:15,432 --> 00:16:18,143 
‪百人一首の選者 藤原定家も

254
00:16:18,227 --> 00:16:20,312 
‪そのことは
‪知っていたはずなんですけど…

255
00:16:21,855 --> 00:16:23,482 
‪“あきのたの”

256
00:16:23,565 --> 00:16:26,985 
‪“かりほのいおの とまをあらみ”

257
00:16:27,069 --> 00:16:30,572 
‪“わがころもでは
‪つゆにぬれつつ”

258
00:16:31,865 --> 00:16:36,078 
‪“‪仮庵(かりほ)‪の‪庵(いお)‪”は
‪農作業用の粗末な小屋のことです

259
00:16:36,161 --> 00:16:39,623 
‪菅(すげ)‪や茅(かや)で編んだ
‪荒い屋根の下にいると

260
00:16:39,707 --> 00:16:42,626 
‪いつの間にか
‪袖が夜露でぬれてしまう

261
00:16:42,710 --> 00:16:45,754 
‪そんな農民の労苦を
‪思いやる気持ちを持った⸺

262
00:16:45,838 --> 00:16:49,633 
‪理想的な天皇の歌を１番に
‪持ってきたかったんでしょうね

263
00:16:49,717 --> 00:16:51,593 
‪（千早）へえ～

264
00:16:51,677 --> 00:16:53,470 
‪じゃあ次 “はるすぎて”お願い

265
00:16:54,972 --> 00:17:00,019 
‪昔は衣替えの時期になると
‪みんな 夏用の衣を干したんです

266
00:17:00,102 --> 00:17:01,895 
‪山の緑と衣の白と…

267
00:17:01,979 --> 00:17:04,940 
‪芦(あし)‪の節と節の間って
‪とっても短いんです

268
00:17:05,023 --> 00:17:07,776 
‪ほんの少しの風でも
‪揺れて音を立ててしまう⸺

269
00:17:07,860 --> 00:17:09,611 
‪細い竹の葉のように…

270
00:17:09,695 --> 00:17:12,406 
‪“さしもぐさ”って
‪ヨモギのことですね

271
00:17:12,489 --> 00:17:13,907 
‪おきゅうのことでもあって…

272
00:17:13,991 --> 00:17:17,119 
‪えっ だから“もゆるおもいを”に
‪つながるのか！

273
00:17:18,078 --> 00:17:19,913 
‪（千早）知らなかった

274
00:17:19,997 --> 00:17:21,123 
‪（奏）“とりのそらね”は…

275
00:17:21,206 --> 00:17:23,250 
‪（千早）知らなかった

276
00:17:25,627 --> 00:17:29,506 
‪あの札の向こうに
‪色も温度もある世界があるなんて

277
00:17:29,590 --> 00:17:33,635 
‪（奏）秋の風景なのに
‪紅葉ではなく常緑樹

278
00:17:33,719 --> 00:17:36,513 
‪つまり 杉とか ひのきですね

279
00:17:40,809 --> 00:17:42,436 
‪（千早）知らなかった

280
00:17:44,646 --> 00:17:47,816 
‪私 何にも知らなかった

281
00:17:54,698 --> 00:17:56,075 
‪（ドアの閉まる音）

282
00:18:01,955 --> 00:18:04,625 
‪（女子生徒）いつも１人で
‪古文の本 読んでますけど

283
00:18:04,708 --> 00:18:06,335 
‪（女子生徒）古典オタク？

284
00:18:06,418 --> 00:18:08,545 
‪（女子生徒）
‪生まれる時代 間違えたよね

285
00:18:08,629 --> 00:18:10,339 
‪（女子生徒たちの笑い声）

286
00:18:10,422 --> 00:18:11,507 
‪（千早）かなちゃん 教えて！

287
00:18:13,217 --> 00:18:14,843 
‪もっと教えて！

288
00:18:15,344 --> 00:18:19,264 
‪（プレーヤーの音声）
‪なにわづ～に～ さくやこのはな～

289
00:18:19,348 --> 00:18:22,893 
‪ふゆごも～り～

290
00:18:24,603 --> 00:18:31,235 
‪いまをはるべと～
‪さくやこの～はな～

291
00:18:33,320 --> 00:18:33,862 
‪ゆうされば～ かどたのいなば～

292
00:18:33,862 --> 00:18:35,239 
‪ゆうされば～ かどたのいなば～

293
00:18:33,862 --> 00:18:35,239
{\an8}（千早）んっ

294
00:18:35,239 --> 00:18:36,073 
‪ゆうされば～ かどたのいなば～

295
00:18:36,073 --> 00:18:37,991 
‪ゆうされば～ かどたのいなば～

296
00:18:36,073 --> 00:18:37,991
{\an8}（太一）おっ

297
00:18:38,075 --> 00:18:40,244 
‪よをこめて…

298
00:18:40,327 --> 00:18:42,788 
‪うかりける…

299
00:18:42,871 --> 00:18:47,251 
‪（千早）私 今まで
‪音としか付き合ってこなかった

300
00:18:47,918 --> 00:18:50,504 
‪意味で
‪つながることもできるんだ

301
00:18:51,922 --> 00:18:57,719 
‪ほら もう札が いろんな色で
‪ここにいるって教えてくれる

302
00:18:58,512 --> 00:18:59,596 
‪（千早）勝ち～！

303
00:18:59,680 --> 00:19:03,600 
‪（太一）あー くそっ
‪何だよ 調子上げてんなあ

304
00:19:03,684 --> 00:19:05,185 
‪千早 ドリルでもやってんのか？

305
00:19:05,978 --> 00:19:07,437 
‪（千早）ヘヘヘ… あっ

306
00:19:09,565 --> 00:19:10,607 
‪んっ

307
00:19:11,233 --> 00:19:12,442 
‪（太一）ん？

308
00:19:13,569 --> 00:19:14,945 
‪（千早）かなちゃん
‪（奏）あっ

309
00:19:15,028 --> 00:19:17,072 
‪（足音）

310
00:19:20,117 --> 00:19:22,494 
‪（千早）私の先生が言ってたんだ

311
00:19:22,578 --> 00:19:25,330 
‪“かるたと仲良くなって
‪友達になれ”って

312
00:19:28,917 --> 00:19:31,837 
‪かなちゃんは
‪もう100首と友達だよ

313
00:19:31,920 --> 00:19:32,838 
‪強くなるよ

314
00:19:34,965 --> 00:19:38,844 
‪んっ じ… 条件があります

315
00:19:38,927 --> 00:19:42,347 
‪（カメラマン）はーい
‪リラックスして笑って

316
00:19:42,431 --> 00:19:43,348 
‪（シャッター音）

317
00:19:44,099 --> 00:19:45,601 
‪（千早）ホ… ホントに？

318
00:19:45,684 --> 00:19:46,602 
‪（シャッター音）

319
00:19:47,436 --> 00:19:49,605 
‪ホントに かるた部
‪入ってくれる？

320
00:19:49,688 --> 00:19:50,606 
‪（シャッター音）

321
00:19:51,648 --> 00:19:52,608 
‪絶対だよ！

322
00:19:52,691 --> 00:19:54,151 
‪（シャッター音）

323
00:19:55,527 --> 00:19:58,363 
‪あと 試合の時は全員で
‪はかまを着てもらいます

324
00:19:58,447 --> 00:20:00,908 
‪（千早）も… 持ってない場合は？

325
00:20:00,991 --> 00:20:02,784 
‪（奏）レンタルします

326
00:20:02,868 --> 00:20:04,870 
‪（千早）あっ ちょっと ダメ！
‪（太一）あっ おお…

327
00:20:06,663 --> 00:20:10,375 
‪でも どうして そんなに
‪かるた部に入れたがるんですか？

328
00:20:10,459 --> 00:20:13,837 
‪かるたって別に
‪仲間いらないでしょ？

329
00:20:13,921 --> 00:20:14,755 
‪ヘヘッ

330
00:20:14,838 --> 00:20:16,340 
‪（奏）あ…

331
00:20:16,423 --> 00:20:20,344 
‪じゃあ 練習すっか
‪とりあえず札の並べ方から…

332
00:20:20,427 --> 00:20:22,763 
‪その前に この部屋
‪何とかしませんか？

333
00:20:22,846 --> 00:20:25,015 
‪えっ？　うっ…

334
00:20:27,851 --> 00:20:29,019 
‪（奏）八重むぐら

335
00:20:30,145 --> 00:20:35,275 
‪ハァ… 前にも言ったとおり
‪歌遊びは宮廷人のもの

336
00:20:36,151 --> 00:20:38,528 
‪こんなホコリっぽい部屋では…
‪（千早）うん やろう！

337
00:20:38,612 --> 00:20:41,240 
‪（太一）え～
‪畳んとこだけで十分だろ？

338
00:20:41,323 --> 00:20:43,408 
‪（千早）
‪さっ 掃除用具 借りに行こ

339
00:20:43,492 --> 00:20:45,285 
‪（奏）あ… はい！

340
00:20:45,369 --> 00:20:48,622 
‪（千早）ほら 太一も早く！
‪（太一）ん… はいはい

341
00:20:51,583 --> 00:20:54,252 
‪（千早）新と また かるたがしたい

342
00:20:55,420 --> 00:20:56,880 
‪“かるたは楽しいよ”って

343
00:20:58,423 --> 00:21:01,551 
‪“仲間がいるのは楽しいよ”って
‪伝えたい

344
00:21:08,725 --> 00:21:11,895 
‪じゃあ まず札の並べ方から
‪（奏）はい

345
00:21:13,105 --> 00:21:15,899 
‪（千早）新しい仲間の
‪かなちゃんが教えてくれたよ

346
00:21:18,235 --> 00:21:22,739 
‪“ちはやふる”は
‪真っ赤な恋の歌なんだ

347
00:21:25,993 --> 00:21:30,998 
‪♪～

348
00:22:30,432 --> 00:22:35,437 
‪～♪