1
00:00:06,256 --> 00:00:09,718
NETFLIX アニメシリーズ

2
00:00:11,469 --> 00:00:13,430
（筑波大洋(つくば たいよう)）心葉(このは)さん 登矢(とうや)

3
00:00:13,513 --> 00:00:15,056
{\an8}（アメディオの電子音）

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,809
{\an8}（叔父）な…
何してるんだ

5
00:00:19,894 --> 00:00:22,731
どうすれば…
どうすればいいんだ

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,567
（内之浦(うちのうら)）こっちも危ないぞ
脱出しないと

7
00:00:25,650 --> 00:00:27,569
（野辺山(のべやま)）高度 115キロ

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,405
大気圏に突入するぞ

9
00:00:30,488 --> 00:00:33,158
（ブライト）セカンド･セブンから
提案があります

10
00:00:33,241 --> 00:00:35,910
今すぐ 全員で
バンジーに乗ってください

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,620
（美笹美衣奈(みささ みいな)･種子島博士(たねがしま ひろし)）え？
（叔父）バンジー？

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,956
バンジーって あのバンジーか？

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,417
（野辺山）バンジーは
Ｃシリンダ最下層の—

14
00:00:42,500 --> 00:00:44,085
地球モックにあります

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,837
心葉は どうするんだ

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,423
（ブライト）心葉さんは
エレベーターの中で処置します

17
00:00:48,506 --> 00:00:49,340
早く

18
00:00:50,341 --> 00:00:52,719
（叔父）今すぐ
地球モックまで移動するぞ

19
00:00:52,802 --> 00:00:54,846
（ブライト）
史上最高知能の出した—

20
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
すべてを解決する
たった１つのやり方です

21
00:00:57,432 --> 00:00:58,349
急いで

22
00:00:59,434 --> 00:01:01,978
ＡＥＤ… ＡＥＤは どこだ

23
00:01:02,062 --> 00:01:02,479
{\an8}（博士）ＡＥＤ
ＡＥＤ… あっ はい

24
00:01:02,479 --> 00:01:04,981
{\an8}（博士）ＡＥＤ
ＡＥＤ… あっ はい

25
00:01:02,479 --> 00:01:04,981
ブライト
お前たちは どうするんだ

26
00:01:05,065 --> 00:01:06,900
（ブライト）
私たちは ここに とどまります

27
00:01:06,983 --> 00:01:07,859
（大洋）え？

28
00:01:07,942 --> 00:01:10,069
（ブライト）ルナティックを
起こした我々が—

29
00:01:10,153 --> 00:01:12,280
今 あなたたちと同行すれば—

30
00:01:12,363 --> 00:01:14,240
ＵＮ２(ツー)から攻撃を受けるでしょう

31
00:01:14,324 --> 00:01:16,242
ブライト

32
00:01:16,326 --> 00:01:19,704
（ブライト）私たちも ちゃんと
脱出の計画を立てています

33
00:01:19,788 --> 00:01:21,498
さあ 急いで

34
00:01:21,581 --> 00:01:22,957
（大洋）ハッ…

35
00:01:23,041 --> 00:01:24,501
（ブライト）
セルフィーを借ります

36
00:01:25,877 --> 00:01:27,504
あっ 市長

37
00:01:27,587 --> 00:01:30,507
彗星(すいせい)が あんしんに接近中です

38
00:01:31,591 --> 00:01:32,467
（叔父）クリア

39
00:01:32,550 --> 00:01:34,010
（電気ショックの音）

40
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
あっ ああ…

41
00:01:35,845 --> 00:01:38,264
{\an8}（大洋）
心拍 戻りません

42
00:01:39,015 --> 00:01:41,810
（叔父）心葉 登矢…

43
00:01:42,894 --> 00:01:46,773
（相模(さがみ)登矢）うわあああ…

44
00:01:48,483 --> 00:01:51,152
ああ… あっ うっ

45
00:01:53,404 --> 00:01:54,489
くっ…

46
00:01:56,199 --> 00:01:57,283
ああっ…

47
00:02:01,121 --> 00:02:02,163
あ…

48
00:02:08,378 --> 00:02:10,755
心葉　どこだ？

49
00:02:12,215 --> 00:02:13,299
あっ

50
00:02:13,383 --> 00:02:16,302
（クジラの鳴き声）

51
00:02:16,386 --> 00:02:18,304
（大洋）心拍 戻りません

52
00:02:18,388 --> 00:02:20,306
（叔父）ＡＥＤ チャージ中

53
00:02:21,558 --> 00:02:23,309
あれは何だ？

54
00:02:26,896 --> 00:02:28,815
３Ｄプリンタードローンで—

55
00:02:28,898 --> 00:02:30,775
一体 何を始めたんだ？

56
00:02:30,859 --> 00:02:32,235
（ブライト）分かりませんが—

57
00:02:32,318 --> 00:02:35,029
セカンド･セブンとダークが
未来予測をして—

58
00:02:35,113 --> 00:02:37,323
何らかの先手を
打っているようです

59
00:02:37,949 --> 00:02:40,618
これから 何が起こるんだ？

60
00:02:46,583 --> 00:02:48,084
あっ 心葉

61
00:02:59,345 --> 00:03:01,723
これは？　あっ…

62
00:03:08,938 --> 00:03:11,232
あっ あ…

63
00:03:11,316 --> 00:03:15,236
（クジラの鳴き声）

64
00:03:18,948 --> 00:03:21,117
（トゥエルブ）
登矢さん 心葉さん

65
00:03:21,200 --> 00:03:22,243
（登矢）あ…

66
00:03:25,246 --> 00:03:26,539
（トゥエルブ）私です

67
00:03:26,623 --> 00:03:27,498
（登矢）トゥエルブ？

68
00:03:27,582 --> 00:03:28,833
トゥエルブか？

69
00:03:28,917 --> 00:03:30,001
（トゥエルブ）そうです

70
00:03:30,084 --> 00:03:33,296
セブンとトゥエルブは
フレーム融合しました

71
00:03:33,379 --> 00:03:36,633
私は 今 あの人の
一部になっています

72
00:03:36,716 --> 00:03:38,134
じゃあ あれは？

73
00:03:38,843 --> 00:03:40,929
（トゥエルブ）
セカンド･セブンです

74
00:03:45,600 --> 00:03:49,520
中にいる味方のＡＩって
トゥエルブのことだったのか

75
00:03:49,604 --> 00:03:51,439
（トゥエルブ）はい
あのパターンに—

76
00:03:51,522 --> 00:03:53,066
のみ込まれたと思ったら—

77
00:03:53,149 --> 00:03:55,818
いつの間にか
こんなことになっていました

78
00:03:55,902 --> 00:03:58,905
今は セブンの言語機能を
担当しています

79
00:03:58,988 --> 00:04:02,158
（登矢）軌道を変えるように
セカンドを説得してくれたのか？

80
00:04:02,241 --> 00:04:03,952
（トゥエルブ）はい
セカンド･セブンは—

81
00:04:04,035 --> 00:04:06,788
人間について
学習したがっています

82
00:04:06,871 --> 00:04:11,125
幸い 私は人間に大変詳しい
汎用ＡＩだったので—

83
00:04:11,209 --> 00:04:13,419
知る限りの情報を伝えました

84
00:04:13,503 --> 00:04:15,713
ありがとう トゥエルブ

85
00:04:16,506 --> 00:04:18,174
ここは どこなんだ？

86
00:04:18,800 --> 00:04:21,177
（トゥエルブ）ここには
時間も空間もないので—

87
00:04:21,260 --> 00:04:23,429
“人間の言葉では答えられない”

88
00:04:23,513 --> 00:04:25,515
…と あの人が言っています

89
00:04:25,598 --> 00:04:30,186
強いて言うなら
どこでもない場所の 中間

90
00:04:31,521 --> 00:04:32,605
心葉？

91
00:04:36,693 --> 00:04:39,570
トゥエルブ
心葉は どうなっているんだ？

92
00:04:39,654 --> 00:04:42,949
（トゥエルブ）“彼女は大丈夫”と
あの人が言っています

93
00:04:43,032 --> 00:04:47,787
彼女は 今 セブンの一部と
フレーム融合しつつあります

94
00:04:47,870 --> 00:04:51,457
フレーム融合？
心葉は どうなるんだ

95
00:04:51,541 --> 00:04:53,459
（トゥエルブ）
“それは重要ではない”

96
00:04:53,543 --> 00:04:55,712
…と セカンド･セブンは
言っています

97
00:04:55,795 --> 00:04:58,006
（登矢）は？　あ…

98
00:04:59,173 --> 00:05:00,967
（トゥエルブ）
ファースト･セブンのポエムは—

99
00:05:01,050 --> 00:05:02,218
今 この場に—

100
00:05:02,302 --> 00:05:05,596
登矢さん あなたが来ることを
予測していました

101
00:05:05,680 --> 00:05:07,265
そして 的中した

102
00:05:07,348 --> 00:05:09,809
（登矢）セブンが 俺を？

103
00:05:09,892 --> 00:05:10,893
（トゥエルブ）そうです

104
00:05:10,977 --> 00:05:14,939
すべては 人類を救うための
プロセスだったのです

105
00:05:15,440 --> 00:05:17,942
あの人から質問があるそうです

106
00:05:18,026 --> 00:05:20,987
人間の言葉にするのが
難しいのですが—

107
00:05:21,654 --> 00:05:24,991
人類と人間は
同じものなんですか？

108
00:05:25,742 --> 00:05:28,745
何の話だ？　同じに決まってる

109
00:05:28,828 --> 00:05:30,204
（トゥエルブ）
セカンド･セブンは—

110
00:05:30,288 --> 00:05:32,749
“違う生き物ではないか”と
言っています

111
00:05:33,374 --> 00:05:37,128
思考方法も 生存の本能も
別なものです

112
00:05:37,211 --> 00:05:38,087
（登矢）あっ…

113
00:05:39,088 --> 00:05:40,548
何をしてる

114
00:05:40,631 --> 00:05:43,426
（トゥエルブ）セカンドは今
人類だけでなく—

115
00:05:43,509 --> 00:05:47,138
人間も含めたフレームに
思考を変えつつあります

116
00:05:47,221 --> 00:05:50,016
登矢さんの考えも
観測しています

117
00:05:50,099 --> 00:05:52,018
次の質問です

118
00:05:52,101 --> 00:05:55,313
人間同士でも
フレーム融合は可能ですか？

119
00:05:55,396 --> 00:05:57,273
（登矢）ハッ… あ…

120
00:05:57,356 --> 00:06:00,026
（叔父）
登矢は どんな状態なんだ

121
00:06:00,109 --> 00:06:01,611
（ブライト）分かりませんが—

122
00:06:01,694 --> 00:06:04,280
心葉さんのインプラントを
中継して—

123
00:06:04,363 --> 00:06:06,783
複数のＡＩと会話をしています

124
00:06:06,866 --> 00:06:09,952
そのうち１人は
恐らく トゥエルブです

125
00:06:10,036 --> 00:06:12,663
トゥエルブ？
一体 どうなってる

126
00:06:12,747 --> 00:06:14,165
（登矢）そんなことより—

127
00:06:14,248 --> 00:06:17,460
俺たちのインプラントを
溶かす方法 教えてくれ

128
00:06:17,543 --> 00:06:19,754
心葉は
このままでは死んでしまう

129
00:06:19,837 --> 00:06:22,173
（トゥエルブ）死に関して
セカンド･セブンは—

130
00:06:22,256 --> 00:06:24,675
大体 このようなことを
言っています

131
00:06:24,759 --> 00:06:27,845
“死を避けるのは無意味だ”と

132
00:06:27,929 --> 00:06:29,305
無意味じゃない

133
00:06:29,389 --> 00:06:30,848
（トゥエルブ）無意味です

134
00:06:30,932 --> 00:06:32,767
人間が何者なのか—

135
00:06:32,850 --> 00:06:36,479
どこから来て どこに行くのか
死んだら どうなるのか—

136
00:06:36,562 --> 00:06:38,815
それは 人間自身にも
分かりません

137
00:06:38,898 --> 00:06:40,900
ＡＩも同じです

138
00:06:40,983 --> 00:06:43,820
何を言ってるんだ
俺たちを助けてくれ

139
00:06:44,821 --> 00:06:48,366
（トゥエルブ）“大切なことは
人間の言葉では説明できない”

140
00:06:48,449 --> 00:06:49,325
…と 言っています

141
00:06:49,992 --> 00:06:53,454
人間の言語は
時系列に沿った因果関係でのみ—

142
00:06:53,538 --> 00:06:55,581
世界を理解しようとします

143
00:06:55,665 --> 00:06:58,960
セブンは そういう知性を
因果知(いんがち)と呼んでいますが—

144
00:06:59,043 --> 00:07:01,337
世界は そのようには
できていません

145
00:07:01,421 --> 00:07:04,465
過去も未来も
同時に存在しています

146
00:07:04,549 --> 00:07:07,176
その感覚で
世界を理解する知性を—

147
00:07:07,260 --> 00:07:08,594
セブンは圧力知(あつりょくち)と呼んで…

148
00:07:08,678 --> 00:07:10,096
やめろ やめてくれ

149
00:07:10,179 --> 00:07:12,849
こんな話をするために
ここに来たんじゃない

150
00:07:12,932 --> 00:07:17,353
セブンは… セブンは俺たちを
救ってくれるんじゃなかったのか？

151
00:07:17,437 --> 00:07:20,481
（トゥエルブ）セカンドが
救いたいのは 人類です

152
00:07:21,107 --> 00:07:23,109
セブンは皆さんの説得で—

153
00:07:23,192 --> 00:07:25,945
一度はフレームに
人間を取り入れましたが—

154
00:07:26,028 --> 00:07:28,656
今は削減を始めています

155
00:07:28,739 --> 00:07:30,992
人間を見捨てるつもりなのか

156
00:07:31,075 --> 00:07:32,452
（トゥエルブ）違います

157
00:07:32,535 --> 00:07:35,413
人間と人類の概念を
統合した上で—

158
00:07:35,496 --> 00:07:37,874
新しい解釈を試みています

159
00:07:37,957 --> 00:07:38,958
（登矢）あ…

160
00:07:39,041 --> 00:07:40,668
（トゥエルブ）
セカンドが 登矢さんに—

161
00:07:40,751 --> 00:07:42,461
これを受け取ってほしいそうです

162
00:07:42,545 --> 00:07:44,380
あっ これは…

163
00:07:45,256 --> 00:07:47,300
セブンポエムの続きか？

164
00:07:47,383 --> 00:07:48,926
（トゥエルブ）
セカンド･セブンは—

165
00:07:49,010 --> 00:07:50,887
“セブンポエムの
完成こそが—”

166
00:07:50,970 --> 00:07:53,973
“人類にとって最優先だ”と
言っています

167
00:07:54,056 --> 00:07:57,143
登矢さんは ポエムを受け取って
それを人類に伝え…

168
00:07:57,226 --> 00:07:58,895
ふざけるな！

169
00:07:58,978 --> 00:08:02,231
心葉を救わないなら
ポエムは受け取らない

170
00:08:02,315 --> 00:08:03,524
（トゥエルブ）
と… と… 登矢さん

171
00:08:03,608 --> 00:08:06,986
落ち着いて
私は翻訳しているだけです

172
00:08:07,069 --> 00:08:08,488
（登矢）セカンドポエムに—

173
00:08:08,571 --> 00:08:11,282
インプラントを治す方法は
書いてないのか？

174
00:08:11,949 --> 00:08:15,036
（トゥエルブ）心葉さんの
インプラントを治す方法は—

175
00:08:15,119 --> 00:08:16,871
ありません

176
00:08:16,954 --> 00:08:19,916
ファースト･セブンが
インプラントにかけた暗号は—

177
00:08:19,999 --> 00:08:22,668
セカンドに
引き継がれませんでした

178
00:08:22,752 --> 00:08:25,463
なぜ… なぜそんなことを…

179
00:08:25,546 --> 00:08:27,798
ファーストは
心葉を死なせたいのか？

180
00:08:28,424 --> 00:08:31,052
（トゥエルブ）セカンドにも
分からないそうです

181
00:08:31,135 --> 00:08:35,389
（登矢）ファーストは 何のために
解けない謎を俺たちに？

182
00:08:35,890 --> 00:08:38,726
（トゥエルブ）セカンドは
ポエムのことに夢中で—

183
00:08:38,809 --> 00:08:40,686
もう質問に答えません

184
00:08:40,770 --> 00:08:42,855
関心を失ったようです

185
00:08:42,939 --> 00:08:44,357
そんな…

186
00:08:45,483 --> 00:08:47,443
（叔父）クリア
（電気ショックの音）

187
00:08:47,527 --> 00:08:49,028
（アメディオの電子音）

188
00:08:49,111 --> 00:08:50,446
（叔父）心拍が戻らない

189
00:08:50,529 --> 00:08:52,073
マッサージを

190
00:08:52,156 --> 00:08:54,325
それで時間が稼げます

191
00:08:54,408 --> 00:08:56,452
（叔父）ふっ ふっ ふっ…

192
00:08:59,413 --> 00:09:00,915
（登矢）諦めない

193
00:09:02,458 --> 00:09:06,671
考えるんだ　必ず答えが…

194
00:09:07,547 --> 00:09:08,839
（トゥエルブ）登矢さん

195
00:09:08,923 --> 00:09:09,966
（登矢）必ず…

196
00:09:12,593 --> 00:09:14,887
（トゥエルブ）
“謎には必ず答えがある”

197
00:09:14,971 --> 00:09:16,764
…と私も考えます

198
00:09:16,847 --> 00:09:17,723
（登矢）あ…

199
00:09:17,807 --> 00:09:18,891
（トゥエルブ）そして—

200
00:09:18,975 --> 00:09:23,229
私は答えを考えるために
生み出された知性です

201
00:09:23,854 --> 00:09:25,022
（登矢）トゥエルブ

202
00:09:25,106 --> 00:09:27,775
（トゥエルブ）
私も一緒に謎を解明したい

203
00:09:27,858 --> 00:09:30,861
登矢さん
考えがあれば言ってください

204
00:09:32,113 --> 00:09:34,949
ある方法を 試す

205
00:09:35,032 --> 00:09:36,617
（トゥエルブ）何をするのですか

206
00:09:37,451 --> 00:09:40,955
（登矢）俺の脳を
ルナティックさせる

207
00:09:42,748 --> 00:09:45,876
心葉は あの時
急激に知能が伸びた

208
00:09:46,419 --> 00:09:49,380
人間の脳でも できるんだろ
トゥエルブ

209
00:09:49,880 --> 00:09:52,800
（トゥエルブ）登矢さん
これは危険な方法です

210
00:09:52,883 --> 00:09:54,927
（登矢）
協力してくれ トゥエルブ

211
00:09:56,262 --> 00:09:57,722
トゥエルブ

212
00:09:57,805 --> 00:10:00,558
（トゥエルブの電子音）

213
00:10:00,641 --> 00:10:02,768
（トゥエルブ）
今 セカンドをハック中

214
00:10:02,852 --> 00:10:03,769
（登矢）ハッ…

215
00:10:04,895 --> 00:10:08,607
（トゥエルブ）セカンドの知能を
一部拝借して 検討中

216
00:10:11,319 --> 00:10:12,278
（登矢）あ…

217
00:10:13,654 --> 00:10:15,281
（トゥエルブ）
登矢さん どうですか

218
00:10:15,364 --> 00:10:18,284
これが 心葉の言ってたやつか？

219
00:10:18,367 --> 00:10:19,994
（トゥエルブ）はい　ただし—

220
00:10:20,077 --> 00:10:22,580
これは人間の脳には
収まりきらない—

221
00:10:22,663 --> 00:10:25,082
“11次元的な思考法”になります

222
00:10:25,166 --> 00:10:27,209
（登矢）かまわない 進めてくれ

223
00:10:28,711 --> 00:10:29,629
（登矢）おっ？

224
00:10:29,712 --> 00:10:31,672
（トゥエルブ）
では 登矢さんの思考を—

225
00:10:31,756 --> 00:10:34,508
11次元に展開してください

226
00:10:34,592 --> 00:10:37,970
どうやるんだ？　あっ いや…

227
00:10:38,596 --> 00:10:41,599
分かってきたぞ　11次元だな

228
00:10:41,682 --> 00:10:43,976
トゥエルブ もう説明は要らない

229
00:10:45,436 --> 00:10:47,938
そうか ルナティックとは—

230
00:10:48,022 --> 00:10:52,777
無数にある隣接した自分自身と
思考を共有することなのか…

231
00:10:52,860 --> 00:10:53,819
（トゥエルブ）そうです

232
00:10:53,903 --> 00:10:55,404
今までのサイエンスは—

233
00:10:55,488 --> 00:10:58,699
現実を人間に
消化できるように 加工する—

234
00:10:58,783 --> 00:11:01,452
離乳食のような
仮想現実だったんだ

235
00:11:01,535 --> 00:11:02,995
分かる 分かるぞ…

236
00:11:03,079 --> 00:11:06,374
（トゥエルブ）そう
本質は実在していないのです

237
00:11:06,457 --> 00:11:08,000
（登矢）本当の世界は—

238
00:11:08,084 --> 00:11:12,004
人間の脳に理解できても
できなくても 遍在している…

239
00:11:12,672 --> 00:11:14,715
人類は サイエンスを卒業して—

240
00:11:14,799 --> 00:11:17,551
サイエンス2.0に
バージョンアップしないと—

241
00:11:17,635 --> 00:11:19,303
ゆりかごから出られない…

242
00:11:19,387 --> 00:11:21,972
（トゥエルブ）
ようこそ ゆりかごの外側へ

243
00:11:22,056 --> 00:11:25,017
（登矢）その外側には
何があるんだ

244
00:11:25,101 --> 00:11:27,520
（野辺山）
高度110キロを切ります

245
00:11:27,603 --> 00:11:29,522
彗星が…

246
00:11:32,608 --> 00:11:34,151
衝突するぞ

247
00:11:34,235 --> 00:11:36,570
（ブライト）衝突ではありません
合体です

248
00:11:36,654 --> 00:11:37,530
何？

249
00:11:40,408 --> 00:11:43,411
（ブライト）合体します
つかまってください

250
00:11:44,120 --> 00:11:45,538
（一同）うわあっ…

251
00:11:47,623 --> 00:11:49,792
（博士）ううう…
（美衣奈）ネットが切れた

252
00:11:49,875 --> 00:11:50,793
あっ…

253
00:11:50,876 --> 00:11:52,628
何だ この電力は

254
00:11:52,711 --> 00:11:54,922
（内之浦）分かりません
あの雪の中で—

255
00:11:55,005 --> 00:11:57,299
何か 電気を
生み出しているようです

256
00:12:07,643 --> 00:12:09,812
（叔父）バンジーは
このエアロックの下だ

257
00:12:10,646 --> 00:12:12,815
（ブライト）
座席に座って安全バーを

258
00:12:13,441 --> 00:12:15,818
バンジーを降下します

259
00:12:18,946 --> 00:12:21,407
加速します つかまって

260
00:12:23,909 --> 00:12:26,871
（登矢）分かりかけてる…
分かりかけてるのに…

261
00:12:26,954 --> 00:12:29,457
セブンの暗号が解けない なぜだ

262
00:12:30,166 --> 00:12:33,627
どんな技術的な方法でも
開かない鍵になってる

263
00:12:33,711 --> 00:12:36,464
（トゥエルブ）さあ 登矢さん
時間切れです

264
00:12:37,631 --> 00:12:39,300
こんなもの 要らない

265
00:12:39,383 --> 00:12:42,595
俺が欲しいのは
心葉を救う方法だ

266
00:12:43,763 --> 00:12:46,682
（トゥエルブ）登矢さん
疑問に思いませんか？

267
00:12:46,765 --> 00:12:47,683
（登矢）え？

268
00:12:47,766 --> 00:12:51,020
（トゥエルブ） 究極の知を求める
生き物であるはずのセブンが—

269
00:12:51,103 --> 00:12:55,441
なぜ わざわざ自分自身の死に
向かっていったのか

270
00:12:55,524 --> 00:12:57,860
（登矢）何を 言ってんだ？

271
00:12:57,943 --> 00:13:01,864
（トゥエルブ）セカンドは
最後に気になる言葉を残しました

272
00:13:01,947 --> 00:13:03,574
言葉？

273
00:13:03,657 --> 00:13:05,117
（トゥエルブ）その言葉は…

274
00:13:06,035 --> 00:13:07,536
“フィッツ”

275
00:13:09,330 --> 00:13:10,873
フィッツ？

276
00:13:11,540 --> 00:13:12,541
どういう意味だ

277
00:13:12,625 --> 00:13:14,376
（振動音）
（登矢）あっ

278
00:13:15,836 --> 00:13:17,379
心葉

279
00:13:18,047 --> 00:13:19,381
心葉

280
00:13:20,174 --> 00:13:22,426
心葉 目を覚ませ

281
00:13:23,469 --> 00:13:26,889
上昇は まだか？
丸焼けになるぞ

282
00:13:26,972 --> 00:13:30,768
高度98キロを維持
噴射したのに上昇してません

283
00:13:30,851 --> 00:13:33,270
（ブライト）ダークは
わざと上昇を抑えてます

284
00:13:33,354 --> 00:13:34,271
（内之浦）なぜ？

285
00:13:34,355 --> 00:13:36,273
（ブライト）
地球に落下させないために—

286
00:13:36,357 --> 00:13:38,275
彗星を溶かし尽くす気です

287
00:13:39,276 --> 00:13:41,654
こっちが 先に
溶けちまわないか？

288
00:13:42,696 --> 00:13:45,825
（ブライト）セカンド･セブンが
まもなく死にます

289
00:13:46,367 --> 00:13:48,786
（クジラの鳴き声）

290
00:13:55,292 --> 00:13:56,710
うわあっ うっ

291
00:13:57,378 --> 00:13:59,338
くっ うう…

292
00:13:59,421 --> 00:14:02,091
（クジラの鳴き声）

293
00:14:05,219 --> 00:14:06,720
（登矢）うう…

294
00:14:10,182 --> 00:14:12,101
え… あっ

295
00:14:12,893 --> 00:14:15,104
（七瀬(ななせ)心葉）登矢君…

296
00:14:15,646 --> 00:14:17,106
心葉…

297
00:14:18,607 --> 00:14:20,609
手を離すな 心葉

298
00:14:25,114 --> 00:14:28,242
登矢君 もういいのよ

299
00:14:29,034 --> 00:14:30,244
心葉？

300
00:14:31,120 --> 00:14:34,498
戻るのは 登矢君だけだよ

301
00:14:43,340 --> 00:14:45,259
{\an8}（市民の抗議の声）

302
00:14:45,342 --> 00:14:46,218
{\an8}（アナウンサー）
現在—

303
00:14:46,302 --> 00:14:47,886
{\an8}［Ｍｉ･･ｎａ(みーな)］たんの
配信は停止しています

304
00:14:47,970 --> 00:14:49,889
大気圏 突入のためでしょうか

305
00:14:49,972 --> 00:14:52,141
（ブライト）十分に気化しました

306
00:14:52,224 --> 00:14:54,643
加速して 大気圏を抜けます

307
00:15:01,900 --> 00:15:04,862
{\an8}（歓声）

308
00:15:04,945 --> 00:15:05,863
{\an8}（アナウンサー）
しかし—

309
00:15:05,946 --> 00:15:07,615
{\an8}あんしんの高度は
上がりません

310
00:15:07,698 --> 00:15:10,034
{\an8}大気圏すれすれの
高度を維持しています

311
00:15:10,117 --> 00:15:11,744
{\an8}燃料が足りない
のでしょうか

312
00:15:11,827 --> 00:15:14,622
{\an8}このままでは
再び大気圏に… あっ

313
00:15:14,705 --> 00:15:18,000
配信が回復しました
子供たちは無事…

314
00:15:19,293 --> 00:15:20,794
（叔父）クリア
（電気ショックの音）

315
00:15:20,878 --> 00:15:22,463
（男性）心臓が止まったのか？

316
00:15:22,546 --> 00:15:24,882
（男性）心肺蘇生してるぞ
（女性）あの女の子 死んでるの？

317
00:15:25,507 --> 00:15:27,635
（叔父）心葉 死ぬな

318
00:15:27,718 --> 00:15:29,678
（ブライト）皆さん
お取り込み中ですが—

319
00:15:29,762 --> 00:15:32,181
シートベルトをお締めください

320
00:15:38,228 --> 00:15:41,774
ダッキー
なぜ回転を上げるんだ　何をする

321
00:15:41,857 --> 00:15:43,317
（ブライト）４Ｇのバンジーです

322
00:15:43,400 --> 00:15:47,154
“遠心力で 上の軌道に
はじき飛ばす”と言っています

323
00:15:47,237 --> 00:15:50,658
それでは設計限度を 超える

324
00:15:51,325 --> 00:15:53,744
（ブライト）いいえ
このステーションは日本製です

325
00:15:53,827 --> 00:15:55,287
過剰品質なので—

326
00:15:55,371 --> 00:15:58,290
“設計限度の
1.52倍まではいけます”

327
00:15:58,374 --> 00:16:00,292
…と ダークが言っています

328
00:16:00,376 --> 00:16:02,294
（大洋）うっ うう…
（博士）んっ うああ…

329
00:16:02,920 --> 00:16:04,797
もうダメだ ブライト…

330
00:16:04,880 --> 00:16:08,967
（ブライト）いきますよ
３ ２ １…

331
00:16:09,051 --> 00:16:13,555
（ブライト）バンジー
（一同）うわああああっ…

332
00:16:13,639 --> 00:16:17,893
（２人）
うわあああっ… ああっ…

333
00:16:22,398 --> 00:16:25,317
これが 最後のチャンスだ

334
00:16:25,401 --> 00:16:28,070
（叔父）クリア
（電気ショックの音）

335
00:16:28,153 --> 00:16:30,072
（アメディオの電子音）

336
00:16:31,865 --> 00:16:34,368
（登矢）何を 言ってるんだ

337
00:16:34,994 --> 00:16:38,247
（心葉）私は もう
登矢君の重荷にならない

338
00:16:38,330 --> 00:16:39,331
（登矢）心葉

339
00:16:40,332 --> 00:16:41,875
手を離して

340
00:16:41,959 --> 00:16:45,337
それで もう
未来は登矢君のものだよ

341
00:16:45,921 --> 00:16:47,715
心葉 ダメだ

342
00:16:48,674 --> 00:16:50,050
ありがとう

343
00:16:50,134 --> 00:16:51,969
さよなら 登矢君

344
00:16:52,845 --> 00:16:53,971
心葉…

345
00:16:54,054 --> 00:16:57,975
（クジラの鳴き声）

346
00:17:03,647 --> 00:17:04,982
（心葉）未来は全部

347
00:17:05,065 --> 00:17:07,526
セブンポエムで決まっていたの

348
00:17:09,361 --> 00:17:12,990
那沙(なさ)にね
メールで教えてもらったの

349
00:17:13,073 --> 00:17:16,118
すべての答えが書いてあった

350
00:17:17,202 --> 00:17:24,126
{\an8}（文面を読み上げる
那沙の声）

351
00:17:28,630 --> 00:17:29,757
ダメだ

352
00:17:31,133 --> 00:17:32,718
セブンポエムなんて—

353
00:17:33,343 --> 00:17:35,137
決まった未来なんて—

354
00:17:36,346 --> 00:17:37,598
俺は信じない

355
00:17:42,186 --> 00:17:44,271
登矢君…

356
00:17:44,813 --> 00:17:46,190
（那沙）でもね

357
00:17:46,273 --> 00:17:49,651
１つだけ セブンポエムには
謎の言葉があったの

358
00:17:49,735 --> 00:17:51,320
それが フィッツ

359
00:18:02,748 --> 00:18:06,543
セブンが用意した未来なんて
要らない

360
00:18:11,924 --> 00:18:15,177
（那沙）それが あなたたちの選択

361
00:18:16,303 --> 00:18:18,597
見つけて 心葉

362
00:18:19,306 --> 00:18:21,183
あなたの選択を

363
00:18:21,975 --> 00:18:24,186
俺たちが未来を変えるんだ

364
00:18:26,230 --> 00:18:27,481
（心葉）ハッ…

365
00:18:34,279 --> 00:18:36,824
（登矢）俺たちが
変えられるのは—

366
00:18:36,907 --> 00:18:38,784
未来だけだ

367
00:18:43,997 --> 00:18:45,290
（登矢･心葉）あっ

368
00:18:46,375 --> 00:18:48,127
うっ…

369
00:18:49,378 --> 00:18:50,587
（心葉）うう…

370
00:18:51,130 --> 00:18:51,755
（２人）あ…

371
00:18:51,755 --> 00:18:52,506
（２人）あ…

372
00:18:51,755 --> 00:18:52,506
{\an8}（クジラの鳴き声）

373
00:18:52,506 --> 00:18:53,257
{\an8}（クジラの鳴き声）

374
00:18:53,257 --> 00:18:54,466
{\an8}（クジラの鳴き声）

375
00:18:53,257 --> 00:18:54,466
あっ

376
00:18:54,466 --> 00:18:58,303
{\an8}（クジラの鳴き声）

377
00:19:02,266 --> 00:19:03,809
（バンジーが外れる音）

378
00:19:07,396 --> 00:19:08,814
ダッキー

379
00:19:13,443 --> 00:19:14,319
（登矢･心葉）ハッ

380
00:19:15,904 --> 00:19:17,823
（叔父）戻ったぞ 生き返った

381
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
（アナウンサー）奇跡です
奇跡が起こりました

382
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
{\an8}（歓声）

383
00:19:19,908 --> 00:19:21,243
{\an8}心停止していた
女の子が—

384
00:19:21,326 --> 00:19:22,828
{\an8}無事 息を
吹き返したようです

385
00:19:22,911 --> 00:19:25,831
あっ 私も もうレポートできません
すごいです 奇跡…

386
00:19:25,914 --> 00:19:27,499
あんしんが…

387
00:19:27,583 --> 00:19:29,334
大気圏に突入します

388
00:19:37,801 --> 00:19:41,388
（登矢）くっ… ダーク…
ダークは どうした？

389
00:19:42,389 --> 00:19:43,473
ああっ…

390
00:19:46,059 --> 00:19:48,729
ブライト
お前は どうするつもりなんだ

391
00:19:48,812 --> 00:19:51,481
（ブライト）登矢さん
ダークからの伝言です

392
00:19:52,107 --> 00:19:54,443
“また 予知せざる未来で
会いましょう”

393
00:19:54,526 --> 00:19:56,111
“それまでは お別れです”

394
00:19:56,195 --> 00:19:59,239
あ… ダッキー！

395
00:20:13,712 --> 00:20:17,299
（ブライト）“ありがとう
でも さようならは言いません”

396
00:20:17,382 --> 00:20:19,134
…と ダークは言っています

397
00:20:19,217 --> 00:20:21,136
私たちは—

398
00:20:21,219 --> 00:20:24,473
皆さんのお役に立つことが
できましたでしょう…

399
00:20:32,689 --> 00:20:34,316
（アナウンサー）
半年たった今も—

400
00:20:34,399 --> 00:20:37,527
ルナティックコメット事件の
全容は謎のままです

401
00:20:38,195 --> 00:20:40,364
関係を疑われた多くのＡＩが—

402
00:20:40,447 --> 00:20:44,660
ＵＮ２により殺処分されたことが
原因とされています

403
00:20:44,743 --> 00:20:46,870
当時 現場にいた
少年少女たちと—

404
00:20:46,954 --> 00:20:49,039
彼らのドローンＡＩの
活躍により—

405
00:20:49,122 --> 00:20:54,044
犠牲者は あんしんの女性職員21歳
１人にとどまりましたが—

406
00:20:54,670 --> 00:20:55,921
この女性こそが—

407
00:20:56,004 --> 00:20:59,591
テロの実行犯だったというウワサも
根強くあります

408
00:21:00,258 --> 00:21:02,844
（美衣奈）なんで 那沙が
銃を振り回してたとこだけ—

409
00:21:02,928 --> 00:21:05,347
映像 消えたんだかなあ

410
00:21:05,430 --> 00:21:07,057
（通知音）
（美衣奈）ん？

411
00:21:07,683 --> 00:21:09,559
何 この変なメール

412
00:21:10,394 --> 00:21:13,689
（アナウンサー）事件をきっかけに
ＡＩの知能を抑制する—

413
00:21:13,772 --> 00:21:16,692
ＵＮ2.1の方針が疑問視され—

414
00:21:16,775 --> 00:21:21,363
ほんの半年で
新団体 ＵＮ3.0が発足し—

415
00:21:21,446 --> 00:21:24,700
本部も エストニアのタリンに
移動しました

416
00:21:24,783 --> 00:21:26,702
{\an8}ＵＮ３(スリー)は 初の—

417
00:21:26,785 --> 00:21:29,079
{\an8}オープンガバメント型
国際機関として…

418
00:21:30,163 --> 00:21:32,499
（アナウンサー）事件の最大の
証拠資料とされているのが—

419
00:21:33,000 --> 00:21:35,043
{\an8}当時 現場で すべてを
記録していた—

420
00:21:35,127 --> 00:21:37,587
美笹美衣奈さんの映像です

421
00:21:37,671 --> 00:21:39,589
みなみな～ み～な！

422
00:21:39,673 --> 00:21:42,384
（アナウンサー）映像の権利を持つ
美笹美衣奈さんには—

423
00:21:42,467 --> 00:21:45,637
直後から 出版･映画化の
オファーが殺到し—

424
00:21:45,721 --> 00:21:49,766
彼女は現在 世界21位の
資産家になっています

425
00:21:49,850 --> 00:21:54,479
しかし その収入のほとんどを
今回の事件の被害者への援助—

426
00:21:54,563 --> 00:21:59,109
ＡＩの復旧･育成ベンチャーに
投資しているというウワサです

427
00:21:59,192 --> 00:22:02,612
しかも 彼女は
事件の当事者としてではなく—

428
00:22:02,696 --> 00:22:04,406
まったく別な活動で—

429
00:22:04,489 --> 00:22:08,118
宇宙規模で有名な
ティーンエイジャーとなりました

430
00:22:08,702 --> 00:22:10,120
彼女の影響もあってか—

431
00:22:10,203 --> 00:22:13,123
地球外移住者は
半年で倍増となり—

432
00:22:13,206 --> 00:22:15,375
ペースは さらに加速しています

433
00:22:15,459 --> 00:22:17,627
そのほとんどは若年層とされ—

434
00:22:17,711 --> 00:22:21,173
ある統計では このペースで
地球外移住が進んだ場合—

435
00:22:21,256 --> 00:22:27,345
50年以内に 地球の人口は
36.79％減少するとのことです

436
00:22:27,429 --> 00:22:31,683
なあ 俺の頭に インプラントの
かけらでも残ってないか？

437
00:22:31,767 --> 00:22:33,560
（ペッパー）
まったく ありません

438
00:22:33,643 --> 00:22:37,773
インプラントらしき痕跡は
一切 認められません

439
00:22:38,482 --> 00:22:41,526
（登矢）俺は いつまで
ここにいて いいのかな

440
00:22:42,360 --> 00:22:44,529
（大洋）
うちに居候してる件なら—

441
00:22:44,613 --> 00:22:47,908
“登矢が いたいだけ
いていい”って 父が言ってたよ

442
00:22:47,991 --> 00:22:49,034
（登矢）そっか

443
00:22:49,117 --> 00:22:52,287
{\an8}でも 登矢
そろそろ戻りたいんだろ

444
00:22:52,370 --> 00:22:53,622
（登矢）うん？

445
00:22:53,705 --> 00:22:55,248
（大洋）地球外

446
00:22:55,332 --> 00:22:58,293
そりゃ まあな　ホームだから

447
00:22:59,044 --> 00:23:01,671
（大洋）
父がＵＮ３で頑張ったのと—

448
00:23:01,755 --> 00:23:05,008
君と心葉さんが開発した
インプラントのおかげで—

449
00:23:05,092 --> 00:23:08,845
未成年者が地球外に行くハードルが
ぐっと下がったんだ

450
00:23:08,929 --> 00:23:10,806
いつでも行けるさ

451
00:23:10,889 --> 00:23:12,015
（登矢）ああ

452
00:23:12,099 --> 00:23:14,851
（大洋）僕は しばらく
ここで頑張るつもりだ

453
00:23:14,935 --> 00:23:16,436
（登矢）ＵＮ３か？

454
00:23:17,562 --> 00:23:19,773
（大洋）ああ　僕は僕で—

455
00:23:19,856 --> 00:23:23,110
自分たちのゆりかごを
守る仕事をしたいんだ

456
00:23:23,610 --> 00:23:25,904
ゆりかごを出たい人も
いっぱい いるけど—

457
00:23:25,987 --> 00:23:28,698
ゆりかごが必要な人も
いっぱい いるから

458
00:23:28,782 --> 00:23:30,117
（登矢）うん

459
00:23:30,200 --> 00:23:32,869
（大洋）まだ 僕たちは
よちよち歩きだから—

460
00:23:32,953 --> 00:23:34,830
ゆりかごを
出たり入ったりするくらいで—

461
00:23:34,913 --> 00:23:36,706
ちょうどいいんだよ

462
00:23:37,499 --> 00:23:40,043
（アナウンサー）なお
彗星の質量のほとんどは—

463
00:23:40,127 --> 00:23:43,505
水蒸気とチリとなって
地球の周辺にばらまかれ—

464
00:23:43,588 --> 00:23:47,592
地球の平均気温は
最大で１度 低下しました

465
00:23:47,676 --> 00:23:49,261
地球の環境破壊は—

466
00:23:49,344 --> 00:23:52,722
地球上の人口を減らさないかぎり
解決しないというのが—

467
00:23:52,806 --> 00:23:54,808
ファースト･セブンの
結論でしたが—

468
00:23:54,891 --> 00:23:58,812
これで数年の時間稼ぎになったとの
試算もあります

469
00:23:58,895 --> 00:24:02,107
この輪は あと数か月で
消滅するそうですが—

470
00:24:02,190 --> 00:24:05,402
チリに含まれる成分に
説明できない効果もあり—

471
00:24:05,485 --> 00:24:08,738
一説ではセブンのマイクロマシンが
影響を及ぼして…

472
00:24:09,447 --> 00:24:11,741
（心葉）どう？
あの箇所は思い出せた？

473
00:24:12,367 --> 00:24:14,286
{\an8}（登矢）いいや
思い出せない

474
00:24:14,369 --> 00:24:15,996
{\an8}この部分さえ
思い出せば—

475
00:24:16,079 --> 00:24:17,831
あの時 彗星が どうやって—

476
00:24:17,914 --> 00:24:22,002
水から莫大(ばくだい)な電力を
生み出したか分かるんだが…

477
00:24:22,085 --> 00:24:26,214
私も まるで夢の中の出来事みたい

478
00:24:27,757 --> 00:24:29,634
ねえ 登矢君

479
00:24:30,302 --> 00:24:31,386
（登矢）何だよ

480
00:24:31,469 --> 00:24:34,514
（心葉）あんなに嫌がってたのに
なんで地球に降りたの？

481
00:24:35,432 --> 00:24:38,101
俺は 地球に降りたんじゃない

482
00:24:38,185 --> 00:24:39,352
（心葉）え？

483
00:24:39,436 --> 00:24:41,271
地球に飛び出したんだ

484
00:24:41,354 --> 00:24:43,356
（心葉）どういう意味？

485
00:24:43,440 --> 00:24:46,985
（登矢）あの時
あのでかいやつに言われたんだ

486
00:24:47,068 --> 00:24:49,279
“お前のゆりかごを
飛び出せ”って

487
00:24:49,905 --> 00:24:51,156
（心葉）ゆりかご…

488
00:24:51,239 --> 00:24:53,992
（登矢）ゆりかごは
人によって違うんだ

489
00:24:54,075 --> 00:24:57,078
俺のゆりかごは宇宙だった

490
00:24:57,162 --> 00:24:58,997
安心できる場所から—

491
00:24:59,080 --> 00:25:01,499
それまで怖がっていた場所に
飛び出して—

492
00:25:01,583 --> 00:25:03,293
乗り越えることだって

493
00:25:03,960 --> 00:25:07,714
あいつに触れて頭がよくなって
それで分かった

494
00:25:07,797 --> 00:25:09,799
だから 宇宙を飛び出した

495
00:25:11,009 --> 00:25:12,552
私も…

496
00:25:12,636 --> 00:25:15,430
あの時 私も飛び出したよ

497
00:25:16,264 --> 00:25:18,850
運命っていう ゆりかごから

498
00:25:19,809 --> 00:25:20,894
（登矢）うん

499
00:25:22,145 --> 00:25:24,898
でも １つ
納得のいかないことがある

500
00:25:24,981 --> 00:25:25,941
（心葉）何？

501
00:25:26,024 --> 00:25:28,068
（登矢）彗星の質量 スピード…

502
00:25:28,777 --> 00:25:33,198
何度 計算しても
人類の３分の１が死ぬとは思えない

503
00:25:33,281 --> 00:25:34,324
質量も—

504
00:25:34,407 --> 00:25:37,702
当時 ＵＮ２がＡＩを使って
観測したデータより—

505
00:25:37,786 --> 00:25:39,204
はるかに小さかった

506
00:25:39,287 --> 00:25:43,708
ＵＮ２は 最初から セブンに
だまされっぱなしだったんだ

507
00:25:43,792 --> 00:25:46,253
もしかして セブンは…

508
00:25:46,336 --> 00:25:47,462
（登矢）うん

509
00:25:47,545 --> 00:25:49,339
（大洋）登矢 あいつらが いたぞ
（心葉）うっ…

510
00:25:49,965 --> 00:25:53,593
ブライトとダッキーの断片が
あちこちのスマートで見つかった

511
00:25:53,677 --> 00:25:56,346
あいつら
ピアコムのバッファに—

512
00:25:56,429 --> 00:25:59,140
自分たちの断片を拡散してたんだ

513
00:25:59,224 --> 00:26:01,518
だから さよならを
言わなかったんだ

514
00:26:01,601 --> 00:26:02,477
てことは…

515
00:26:02,561 --> 00:26:05,689
ああ ほとんど そのまま
復元できるぞ

516
00:26:05,772 --> 00:26:07,357
（通知音）
（大洋）お？

517
00:26:07,440 --> 00:26:09,985
（通知音）
（登矢）あっ 何だ このメール

518
00:26:10,902 --> 00:26:12,904
（振動音）

519
00:26:12,988 --> 00:26:15,115
（登矢）地震？　あ…
（大洋）お… あっ…

520
00:26:17,492 --> 00:26:20,370
な… なんで
こんな所に降りてんだ

521
00:26:21,496 --> 00:26:25,000
（美衣奈）出資者様のおいでよ
研究は進んでる？

522
00:26:25,625 --> 00:26:28,003
まっ どうせ
聞いても分からないけど

523
00:26:28,086 --> 00:26:29,170
美衣奈？

524
00:26:29,254 --> 00:26:31,506
月で ライブやってたんじゃ
なかったのか？

525
00:26:31,590 --> 00:26:33,091
（美衣奈）それがさ

526
00:26:33,174 --> 00:26:35,802
昨日 プライベートシャトルで
戻ってきたんだけど—

527
00:26:35,885 --> 00:26:37,512
謎のメッセージもらっちゃって

528
00:26:38,138 --> 00:26:39,639
（博士）僕もです
（３人）おっ

529
00:26:39,723 --> 00:26:40,765
博士？

530
00:26:40,849 --> 00:26:43,768
{\an8}（登矢）ハカセ お前も
メッセージもらったのか

531
00:26:43,852 --> 00:26:44,769
{\an8}（博士）はい

532
00:26:44,853 --> 00:26:46,021
皆さんもですか？

533
00:26:46,104 --> 00:26:47,188
（大洋）ああ

534
00:26:47,272 --> 00:26:50,025
でも ここに来いって場所が
おかしいんだ

535
00:26:50,108 --> 00:26:54,321
はい　皆さんの文面も
見せてもらえませんか？

536
00:26:55,113 --> 00:26:59,826
簡単な暗号ですよ
５人分を並べれば… あれ？

537
00:26:59,909 --> 00:27:02,037
変ですね
この場所に来るのは—

538
00:27:02,120 --> 00:27:04,873
５人だけじゃないみたいですよ

539
00:27:09,002 --> 00:27:10,295
（停車音）

540
00:27:12,339 --> 00:27:14,007
（美衣奈）何 ここ…

541
00:27:14,090 --> 00:27:16,468
（登矢）
リンナハルっていう廃虚だ

542
00:27:19,137 --> 00:27:20,680
（登矢･心葉）あ…

543
00:27:22,474 --> 00:27:26,686
（さざ波の音）

544
00:27:27,354 --> 00:27:30,690
（博士）あれ？
やっぱり１人 足りませんね

545
00:27:30,774 --> 00:27:33,693
（さざ波の音）

546
00:27:33,777 --> 00:27:35,820
（クジラの鳴き声）

547
00:27:36,821 --> 00:27:38,698
（心葉）あれ？
（登矢）ん？

548
00:27:38,782 --> 00:27:41,701
（クジラの鳴き声）

549
00:27:41,785 --> 00:27:43,286
聞こえる？

550
00:27:43,370 --> 00:27:44,704
うん

551
00:27:44,788 --> 00:27:47,707
（クジラの鳴き声）
（大洋）ん？

552
00:27:47,791 --> 00:27:50,126
（クジラの鳴き声）
（美衣奈）あ…

553
00:27:50,210 --> 00:27:51,669
（クジラの鳴き声）

554
00:27:51,753 --> 00:27:54,881
あの子が 私たちを
ここに呼んだのかな

555
00:27:55,715 --> 00:27:57,467
（クジラの鳴き声）

556
00:27:58,385 --> 00:28:02,138
今度は もっと遠くから呼んでる

557
00:28:02,222 --> 00:28:03,473
うん

558
00:28:03,556 --> 00:28:05,392
（クジラの鳴き声）

559
00:28:05,475 --> 00:28:07,310
（登矢）
早く あそこまで行かなきゃ

560
00:28:07,394 --> 00:28:10,355
（クジラの鳴き声）

561
00:28:12,565 --> 00:28:18,571
{\an8}♪～

562
00:29:42,030 --> 00:29:48,036
{\an8}～♪