1
00:00:06,256 --> 00:00:09,759
‪NETFLIX アニメシリーズ‬

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,433
‪（相模登矢(さがみ とうや)）心葉(このは)…‬

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,686
‪（筑波大洋(つくば たいよう)）逮捕は初めてだから‬
‪緊張するなあ‬

4
00:00:19,769 --> 00:00:21,855
‪逮捕？‬

5
00:00:21,938 --> 00:00:26,651
‪（大洋）相模登矢‬
‪え～ あなたを現行犯逮捕します‬

6
00:00:27,152 --> 00:00:32,991
‪えっと… あなたには黙秘権と‬
‪法務ＡＩをつける権利があります‬

7
00:00:33,074 --> 00:00:35,243
‪んっ くっ 何する‬

8
00:00:35,326 --> 00:00:36,911
‪（大洋）あ… おとなしくしろ‬

9
00:00:36,995 --> 00:00:40,331
‪やめろ‬
‪お前に逮捕なんてできるのかよ‬

10
00:00:40,415 --> 00:00:42,917
‪（大洋）現行犯です　82条違反‬

11
00:00:43,001 --> 00:00:45,211
‪（登矢）聞いたこともねえよ‬

12
00:00:45,295 --> 00:00:47,047
‪（大洋）ブライト ブライト‬
‪（登矢）くっ‬

13
00:00:47,130 --> 00:00:49,132
‪（登矢）んっ くっ…‬
‪（大洋）ハア ハア…‬

14
00:00:49,215 --> 00:00:50,341
‪クソッ 息が…‬

15
00:00:50,425 --> 00:00:51,342
‪（登矢）ううう…‬

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,053
‪なんで こんなに寒いんだ‬

17
00:00:53,636 --> 00:00:56,306
‪事故…‬
‪そうだ 何か事故があって…‬

18
00:00:56,389 --> 00:00:57,807
‪（揺れる音）‬
‪（登矢･大洋）ハッ‬

19
00:00:59,392 --> 00:01:00,310
‪（トゥエルブ）もしもし‬

20
00:01:00,894 --> 00:01:03,438
‪美衣奈(みいな)‎さん‬
‪しっかりしてください‬

21
00:01:03,521 --> 00:01:05,648
‪（トゥエルブ）美衣奈さん‬
‪（美笹(みささ)美衣奈）うう…‬

22
00:01:06,816 --> 00:01:09,486
‪あ～ 真っ暗…‬

23
00:01:09,569 --> 00:01:12,405
‪（トゥエルブ）美衣奈さん‬
‪痛みはありませんか？‬

24
00:01:13,698 --> 00:01:15,200
‪大丈夫ですか？‬

25
00:01:15,283 --> 00:01:16,159
‪（美衣奈）ヒッ…‬

26
00:01:17,035 --> 00:01:18,369
‪（種子島博士(たねがしま ひろし)）アイタタタタ…‬

27
00:01:18,453 --> 00:01:20,413
‪あ… あんた 大丈夫？‬

28
00:01:20,497 --> 00:01:21,623
‪（トゥエルブ）‎那沙(なさ)‎さん‬

29
00:01:21,706 --> 00:01:24,250
‪那沙･ヒューストンさん‬
‪聞こえますか？‬

30
00:01:24,334 --> 00:01:26,086
‪（２人）ヒューストン？‬

31
00:01:26,169 --> 00:01:27,170
‪うわっ‬

32
00:01:27,253 --> 00:01:28,505
‪（美衣奈）那沙さん‬

33
00:01:28,588 --> 00:01:30,840
‪（トゥエルブ）‬
‪那沙さん 大丈夫ですか？‬

34
00:01:30,924 --> 00:01:32,425
‪思い出した‬

35
00:01:30,924 --> 00:01:32,425
（トゥエルブ）おケガは
ありませんか？

36
00:01:32,425 --> 00:01:32,509
（トゥエルブ）おケガは
ありませんか？

37
00:01:32,509 --> 00:01:32,967
（トゥエルブ）おケガは
ありませんか？

38
00:01:32,509 --> 00:01:32,967
‪この人が かばってくれたんだよ‬

39
00:01:32,967 --> 00:01:34,803
‪この人が かばってくれたんだよ‬

40
00:01:34,886 --> 00:01:36,513
‪ヤバい　えっと…‬

41
00:01:36,596 --> 00:01:40,141
‪あの… 那沙さん‬
‪ヒューストンさん‬

42
00:01:40,725 --> 00:01:43,728
‪ヤバい　ああ… ヤバい ヤバい‬

43
00:01:43,812 --> 00:01:45,271
‪し… 死んでるの？‬

44
00:01:45,355 --> 00:01:48,566
‪（トゥエルブ）‬
‪呼吸 心拍あり 生きています‬

45
00:01:48,650 --> 00:01:50,360
‪よかった‬

46
00:01:50,443 --> 00:01:52,779
‪那沙さん 那沙さん‬

47
00:01:52,862 --> 00:01:54,781
‪ねえ どうすればいいの？‬

48
00:01:54,864 --> 00:01:57,534
‪（トゥエルブ）医療クラウドに‬
‪指示を求めていますが‬

49
00:01:57,617 --> 00:01:58,952
‪接続できません‬

50
00:01:59,035 --> 00:02:02,914
‪いやいや いや‬
‪どっかに連絡してよ 警察とか‬

51
00:02:02,997 --> 00:02:05,625
‪（トゥエルブ）‬
‪ネットは すべて切断状態です‬

52
00:02:05,708 --> 00:02:09,628
‪えっと‬
‪よく分かんないんだけど…‬

53
00:02:09,711 --> 00:02:12,382
‪助かるのよね 私たち　あっ…‬

54
00:02:12,465 --> 00:02:15,593
‪うっ 分かんないよ…‬

55
00:02:16,678 --> 00:02:18,513
‪いやいや いや…‬

56
00:02:19,556 --> 00:02:20,390
‪あ…‬

57
00:02:21,558 --> 00:02:24,769
‪安全だって言ってたじゃん‬
‪だから来たのに‬

58
00:02:24,853 --> 00:02:28,231
‪どうすればいいの？　那沙さん‬

59
00:02:28,314 --> 00:02:29,649
‪（博士）寒い‬

60
00:02:29,732 --> 00:02:31,943
‪え？　耳が…‬

61
00:02:32,819 --> 00:02:34,696
‪減圧してる‬

62
00:02:34,779 --> 00:02:38,575
‪早くシェルターに避難しないと‬
‪酸欠で死ぬぞ‬

63
00:02:38,658 --> 00:02:39,701
‪シェルター…‬

64
00:02:40,410 --> 00:02:42,620
‪どこに あるんだ？‬

65
00:02:43,371 --> 00:02:45,582
‪ブライト トゥエルブ！‬

66
00:02:45,665 --> 00:02:48,835
‪ハア ハア ハア ハア…‬

67
00:02:48,918 --> 00:02:50,128
‪（大洋）オエッ…‬
‪（登矢）吐くな‬

68
00:02:50,211 --> 00:02:51,921
‪俺の上に絶対 吐くな‬

69
00:02:52,005 --> 00:02:54,424
‪（大洋）ハア ハア ハア…‬
‪（登矢）呼吸をゆっくりにしろ‬

70
00:02:54,507 --> 00:02:56,259
‪（大洋）ハア ハア…‬

71
00:02:56,342 --> 00:02:57,552
‪（登矢）落ち着いたか‬

72
00:02:57,635 --> 00:02:59,929
‪は… はい 失礼しました‬

73
00:03:00,013 --> 00:03:02,891
‪じゃあ そろそろ‬
‪俺の上から どけ‬

74
00:03:02,974 --> 00:03:05,185
‪あ… 暴れないでくださいね‬

75
00:03:06,352 --> 00:03:08,813
‪（登矢）シェルターは‬
‪この近くにあるはずだ‬

76
00:03:08,897 --> 00:03:10,106
‪（大洋）どっちに‬

77
00:03:10,190 --> 00:03:12,942
‪（登矢）壁伝いなら‬
‪どっちに行っても たどり着く‬

78
00:03:13,735 --> 00:03:15,278
‪（大洋）分かりました‬

79
00:03:16,738 --> 00:03:19,032
‪（登矢）アイテッ‬
‪（大洋）あっ どうしました？‬

80
00:03:19,115 --> 00:03:20,158
‪どうもしねえよ‬

81
00:03:23,745 --> 00:03:25,121
‪俺のせいじゃねえ‬

82
00:03:25,747 --> 00:03:27,457
‪重力が悪い‬

83
00:03:28,458 --> 00:03:30,293
‪（博士）気圧が下がってる‬

84
00:03:30,793 --> 00:03:33,129
‪穴が… 穴が開いたんだ‬

85
00:03:33,213 --> 00:03:34,047
‪え…‬

86
00:03:37,634 --> 00:03:41,221
‪あ… く… 空気がなくなる前に‬
‪逃げないと‬

87
00:03:41,304 --> 00:03:43,389
‪すぐには抜けないと思う‬

88
00:03:43,473 --> 00:03:44,682
‪え… そ… そうなの？‬

89
00:03:44,766 --> 00:03:47,685
‪うっ うっ ううっ…‬

90
00:03:47,769 --> 00:03:48,645
‪（美衣奈）あ…‬

91
00:03:48,728 --> 00:03:51,439
‪（トゥエルブ）美衣奈さん‬
‪私は機能を停止します‬

92
00:03:51,522 --> 00:03:52,357
‪（美衣奈）えっ？‬

93
00:03:52,440 --> 00:03:54,400
‪（トゥエルブ）まもなく‬
‪このエレベーターは⸺‬

94
00:03:54,484 --> 00:03:56,152
‪自動で降下します‬

95
00:03:56,235 --> 00:03:59,322
‪最後まで諦めないで救助を…‬

96
00:03:59,989 --> 00:04:00,990
‪トゥエルブ？‬

97
00:04:01,866 --> 00:04:02,909
‪トゥエルブ！‬

98
00:04:04,702 --> 00:04:07,205
‪す… すいませーん‬

99
00:04:07,288 --> 00:04:09,916
‪あの… 運営の人‬

100
00:04:09,999 --> 00:04:15,004
‪すいませーん‬
‪えっと 困るんですけど…‬

101
00:04:16,339 --> 00:04:17,382
‪ヤバい‬

102
00:04:17,464 --> 00:04:20,301
‪誰か 大人の人いますか‬

103
00:04:20,385 --> 00:04:22,387
‪（美衣奈）誰か 助けて‬
‪（博士）おーい‬

104
00:04:24,264 --> 00:04:25,723
‪（２人）ああ…‬

105
00:04:25,807 --> 00:04:26,641
‪わっ！‬

106
00:04:28,434 --> 00:04:29,811
‪お… 落ちてる‬

107
00:04:29,894 --> 00:04:31,271
‪だ… 大丈夫‬

108
00:04:31,354 --> 00:04:33,648
‪このエレベーター‬
‪自動で降下するって⸺‬

109
00:04:33,731 --> 00:04:35,358
‪トゥエルブが言ってた‬

110
00:04:35,441 --> 00:04:37,485
‪（那沙･ヒューストン）イタタタ…‬
‪（博士･美衣奈）ハッ‬

111
00:04:37,568 --> 00:04:38,736
‪（博士）な… 那沙さん‬

112
00:04:38,820 --> 00:04:40,488
‪アイタタタタ…‬

113
00:04:40,571 --> 00:04:41,489
‪（美衣奈）よかった‬

114
00:04:42,115 --> 00:04:45,994
‪これはセブンポエムには‬
‪書いてなかったかな‬

115
00:04:47,245 --> 00:04:48,413
‪あっ シェルターだ‬

116
00:04:49,455 --> 00:04:50,957
‪（大洋）どれですか？‬

117
00:04:51,582 --> 00:04:53,126
‪これ‬

118
00:04:54,961 --> 00:04:55,795
‪どれ？‬

119
00:04:56,629 --> 00:04:58,423
‪寒いから早く開けろ‬

120
00:04:59,507 --> 00:05:01,426
‪分かるように教えなさいよ‬

121
00:05:02,677 --> 00:05:03,970
‪誤認逮捕だ‬

122
00:05:04,053 --> 00:05:05,179
‪は？‬

123
00:05:05,722 --> 00:05:08,850
‪（登矢）法務ＡＩの召喚を要請する‬
‪（大洋）え？‬

124
00:05:08,933 --> 00:05:12,103
‪法務ＡＩの立ち会いがない拘束は‬
‪禁止されてる‬

125
00:05:12,186 --> 00:05:13,813
‪ブライトが法務ＡＩです‬

126
00:05:13,896 --> 00:05:15,690
‪じゃあ 呼んでこいよ‬

127
00:05:15,773 --> 00:05:18,568
‪立ち会いがないなら‬
‪違法拘束で訴えてやる‬

128
00:05:29,746 --> 00:05:31,456
‪え？　うわっ‬

129
00:05:38,755 --> 00:05:40,590
‪暖房はないんですか‬

130
00:05:40,673 --> 00:05:43,217
‪（登矢）酸素があるだけでも‬
‪ありがたいと思え‬

131
00:05:43,760 --> 00:05:47,096
‪宇宙は嫌いです　色が黒いし‬

132
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
‪このパネルで連絡できないかな‬

133
00:05:49,265 --> 00:05:50,558
‪ムダだ‬

134
00:05:50,641 --> 00:05:52,310
‪このシェルターも未完成だ‬

135
00:05:52,393 --> 00:05:53,519
‪ありえない‬

136
00:05:53,603 --> 00:05:54,896
‪（登矢）あっ そうだ‬
‪（大洋）ん？‬

137
00:05:57,106 --> 00:05:59,525
‪この辺に防寒用具が…‬

138
00:05:59,609 --> 00:06:00,485
‪（大洋）あ…‬

139
00:06:00,568 --> 00:06:02,403
‪（登矢）あった‬
‪（大洋）あ…‬

140
00:06:02,487 --> 00:06:04,155
‪あっ ああ…‬

141
00:06:05,239 --> 00:06:07,575
‪ああ～ あったけえ‬

142
00:06:08,159 --> 00:06:09,786
‪ぼ… 僕の分は…‬

143
00:06:09,869 --> 00:06:11,871
‪１人分しかなかった‬

144
00:06:11,954 --> 00:06:13,414
‪どういうことでしょう‬

145
00:06:13,498 --> 00:06:16,626
‪ここは工事中で‬
‪備品の搬入が終わってない‬

146
00:06:17,877 --> 00:06:19,128
‪なんという理不尽‬

147
00:06:19,212 --> 00:06:22,423
‪ここは一度 破綻して‬
‪経営母体が変わったから‬

148
00:06:22,507 --> 00:06:23,549
‪あちこちに遅れが…‬

149
00:06:23,633 --> 00:06:25,134
‪（大洋）お邪魔します‬
‪（登矢）うわっ‬

150
00:06:25,218 --> 00:06:26,469
‪何すんだ‬

151
00:06:26,552 --> 00:06:27,637
‪（大洋）緊急避難です‬

152
00:06:27,720 --> 00:06:29,764
‪（登矢）‬
‪あっ やめろ ひっつくな‬

153
00:06:30,264 --> 00:06:32,517
‪（大洋）よっ…‬
‪（登矢）え…‬

154
00:06:33,893 --> 00:06:35,019
‪（美衣奈）せーのっ‬

155
00:06:35,103 --> 00:06:37,355
‪（２人の力む声）‬

156
00:06:37,438 --> 00:06:39,524
‪（博士）開いた‬
‪（美衣奈）那沙さん‬

157
00:06:40,149 --> 00:06:41,651
‪（那沙）アイタタタタ…‬

158
00:06:41,734 --> 00:06:42,735
‪（博士）寒(さむ)っ‬

159
00:06:42,819 --> 00:06:44,028
‪（美衣奈）何も見えない‬

160
00:06:47,365 --> 00:06:51,577
‪２人とも できるだけ固まって‬
‪壁伝いに進んで‬

161
00:06:51,661 --> 00:06:53,162
‪シェルターはどこですか？‬

162
00:06:53,246 --> 00:06:54,580
‪（那沙）イタタタタ‬
‪（博士）ああ…‬

163
00:06:54,664 --> 00:06:56,874
‪（那沙）博士君‬
‪そんなに抱きつかないで‬

164
00:06:56,958 --> 00:06:59,585
‪（美衣奈）バカ‬
‪（那沙）これだから子供は嫌い‬

165
00:06:59,669 --> 00:07:01,212
‪（美衣奈）すみません‬
‪（博士）ごめんなさい‬

166
00:07:01,295 --> 00:07:04,674
‪（那沙）謝んないで‬
‪そこまで嫌いじゃないから‬

167
00:07:07,844 --> 00:07:09,011
‪“こころは”？‬

168
00:07:09,095 --> 00:07:09,929
‪見んな‬

169
00:07:11,139 --> 00:07:14,642
‪ここは このは どっちですか？‬

170
00:07:14,725 --> 00:07:16,269
‪見んな‬

171
00:07:18,229 --> 00:07:22,191
‪穴が開いたってことは‬
‪僕たちは死ぬんでしょうか‬

172
00:07:22,275 --> 00:07:26,320
‪（登矢）このステーションには‬
‪応急措置で穴を塞ぐ機能がある‬

173
00:07:26,404 --> 00:07:29,740
‪（大洋）でも ちゃんと‬
‪動作してないかもしれない‬

174
00:07:29,824 --> 00:07:31,033
‪それに たしか…‬

175
00:07:31,117 --> 00:07:34,287
‪こういう事故が起こったら‬
‪回転が止まるはずですよね‬

176
00:07:34,370 --> 00:07:36,622
‪それも動作してない‬

177
00:07:36,706 --> 00:07:38,791
‪さっきから何が言いたい‬

178
00:07:38,875 --> 00:07:40,710
‪テロの可能性がある‬

179
00:07:40,793 --> 00:07:42,086
‪そうかよ‬

180
00:07:42,170 --> 00:07:44,964
‪ＵＮ２(ツー)の一員として‬
‪看過できな… うお‬

181
00:07:46,048 --> 00:07:47,800
‪何 探してるんですか‬

182
00:07:47,884 --> 00:07:50,887
‪（登矢）シェルターには‬
‪紙のマニュアルがあるはずだ‬

183
00:07:51,387 --> 00:07:52,847
‪紙頼みですか‬

184
00:07:53,389 --> 00:07:56,601
‪ヤバい　空気 薄くなってる‬

185
00:07:56,684 --> 00:07:58,853
‪（那沙）ここよ‬
‪（美衣奈）え？‬

186
00:07:59,812 --> 00:08:00,855
‪（美衣奈）どこ？‬

187
00:08:00,938 --> 00:08:02,773
‪（那沙）マニュアルが ある…‬

188
00:08:02,857 --> 00:08:04,317
‪（博士）ん？　ああっ…‬
‪（美衣奈）ああっ‬

189
00:08:04,984 --> 00:08:06,777
‪（美衣奈）那沙さん！‬
‪（博士）あっ…‬

190
00:08:06,861 --> 00:08:09,238
‪（美衣奈）‬
‪那沙さん まだ死なないで‬

191
00:08:09,322 --> 00:08:11,115
‪ああ～ ヤバいヤバい‬

192
00:08:11,199 --> 00:08:13,075
‪息は白いから生きてる‬

193
00:08:13,159 --> 00:08:16,037
‪（美衣奈）那沙さん‬
‪シェルター どこにあるの？‬

194
00:08:16,120 --> 00:08:19,040
‪（美衣奈）那沙さん 起きて‬
‪（博士）ハア ハア…‬

195
00:08:20,166 --> 00:08:21,417
‪たぶん これだ‬

196
00:08:22,168 --> 00:08:24,587
‪（大洋）動かず‬
‪救助を待つしかないですね‬

197
00:08:24,670 --> 00:08:28,299
‪（登矢）いいや 脱出する‬
‪動かないとダメだ‬

198
00:08:28,382 --> 00:08:30,509
‪（大洋）こういう時‬
‪慌てず騒がないのが⸺‬

199
00:08:30,593 --> 00:08:32,886
‪日本人の‬
‪すぐれたところなんです‬

200
00:08:32,970 --> 00:08:34,804
‪（登矢）ゾンビ映画では逆だ‬

201
00:08:34,889 --> 00:08:37,558
‪動かずにじっとしてたやつが‬
‪死ぬんだ‬

202
00:08:37,642 --> 00:08:40,311
‪（大洋）‬
‪今 ゾンビは関係ないでしょ‬

203
00:08:40,895 --> 00:08:42,647
‪（大洋）ゾンビ映画は嫌いです‬
‪（操作音）‬

204
00:08:42,730 --> 00:08:45,608
‪君みたいに横暴な人間しか‬
‪出てこないから‬

205
00:08:45,691 --> 00:08:47,068
‪（登矢）ゾンビ 怖いんだろ‬

206
00:08:47,151 --> 00:08:49,487
‪（大洋）は？　何 言ってんの？‬

207
00:08:49,570 --> 00:08:50,696
‪怖いわけないでしょ‬

208
00:08:53,032 --> 00:08:56,327
‪君は火星の重力にも‬
‪まだ適応できてないんですね‬

209
00:08:56,953 --> 00:08:57,828
‪あ？‬

210
00:08:57,912 --> 00:09:00,748
‪重力リハビリを‬
‪サボってたんでしょう‬

211
00:09:00,831 --> 00:09:02,833
‪さっき コケたのは‬
‪そのせいですね‬

212
00:09:02,917 --> 00:09:04,585
‪うっせえな‬

213
00:09:04,669 --> 00:09:08,589
‪無重力でクルクル回ってた‬
‪お前に比べれば全然マシだ‬

214
00:09:09,590 --> 00:09:13,094
‪君こそ あんなへっぴり腰では‬
‪地球には住めませんね‬

215
00:09:13,553 --> 00:09:16,222
‪地球になんか行く気ねえっつうの‬

216
00:09:16,305 --> 00:09:20,643
‪日本政府は来年度から‬
‪有人計画を縮小する予定です‬

217
00:09:20,726 --> 00:09:21,602
‪（登矢）はあ？‬

218
00:09:21,686 --> 00:09:25,439
‪科学技術予算を‬
‪削減する政権ができたので‬

219
00:09:25,523 --> 00:09:26,607
‪知るか‬

220
00:09:26,691 --> 00:09:30,152
‪君が宇宙に引きこもって‬
‪なかなか地球に降りないから‬

221
00:09:30,236 --> 00:09:32,488
‪政府は困ってるんですよ‬

222
00:09:32,572 --> 00:09:34,907
‪分かってるかどうか‬
‪知りませんがね‬

223
00:09:34,991 --> 00:09:37,660
‪君は迷惑な存在なんです‬

224
00:09:38,202 --> 00:09:41,998
‪そもそも 宇宙で生活したり‬
‪子供を生むなんて‬

225
00:09:42,081 --> 00:09:44,875
‪人間として間違って… あ…‬

226
00:09:45,876 --> 00:09:47,628
‪俺に死ねってことか‬

227
00:09:47,712 --> 00:09:49,213
‪ああ いや…‬

228
00:09:49,297 --> 00:09:51,716
‪そういうことを言っている人が‬
‪多いってだけで…‬

229
00:09:51,799 --> 00:09:52,633
‪アイタッ‬

230
00:09:52,717 --> 00:09:55,886
‪（蹴る音）‬
‪（大洋）い… 痛い 何する やめっ‬

231
00:09:55,970 --> 00:09:58,639
‪（大洋）うわっ ああ…‬
‪（登矢）助けてやったのに‬

232
00:09:59,724 --> 00:10:02,143
‪地球人なんか 大っ嫌いだ‬

233
00:10:02,226 --> 00:10:04,645
‪隕石でも ぶつかって‬
‪絶滅すればいい‬

234
00:10:04,729 --> 00:10:08,357
‪君は まさか ジョン･ドーの‬
‪一味じゃないでしょうね‬

235
00:10:08,441 --> 00:10:09,817
‪（登矢）はあ？‬

236
00:10:09,900 --> 00:10:12,695
‪君のドローンは‬
‪システムに侵入していた‬

237
00:10:12,778 --> 00:10:15,448
‪そして知能リミッター違反を‬
‪発見した‬

238
00:10:15,531 --> 00:10:17,158
‪その直後に この事故だ‬

239
00:10:17,241 --> 00:10:19,660
‪君は立場を分かっていない‬

240
00:10:19,744 --> 00:10:21,996
‪今は僕が大目に見ているだけで‬

241
00:10:22,079 --> 00:10:25,166
‪テロの嫌疑で通報することだって‬
‪できるんですよ‬

242
00:10:25,708 --> 00:10:27,043
‪バカじゃねえの‬

243
00:10:27,126 --> 00:10:30,504
‪（大洋）じゃあ 何の目的で‬
‪知能リミッターを外すんですか‬

244
00:10:30,588 --> 00:10:31,922
‪お前には関係ない‬

245
00:10:32,006 --> 00:10:34,425
‪関係ある　説明なさい‬

246
00:10:34,508 --> 00:10:37,178
‪セブンを超える‬
‪ルナティックを起こして‬

247
00:10:37,261 --> 00:10:40,181
‪お前ら地球人を‬
‪絶滅させてやるんだ‬

248
00:10:40,264 --> 00:10:41,307
‪これでいいか‬

249
00:10:43,893 --> 00:10:46,645
‪（那沙）‬
‪私 どのくらい気絶してた？‬

250
00:10:46,729 --> 00:10:48,189
‪（美衣奈）10分くらいです‬

251
00:10:48,272 --> 00:10:51,484
‪アイタタタタタタ… 面目ないっす‬

252
00:10:51,567 --> 00:10:53,527
‪（美衣奈）こっち 見んな マセガキ‬
‪（博士）あ…‬

253
00:10:53,611 --> 00:10:56,072
‪（那沙）うわ イッタタタタ…‬
‪（美衣奈）痛み止めは？‬

254
00:10:56,155 --> 00:10:59,075
‪これ 眠くなるやつなんだよなあ‬

255
00:10:59,158 --> 00:11:03,496
‪ああ 早くシャトルに行かなきゃ‬
‪置いてかれちゃうかも‬

256
00:11:03,579 --> 00:11:05,456
‪（博士）回転が止まればなあ‬

257
00:11:05,539 --> 00:11:06,582
‪どういうこと？‬

258
00:11:06,665 --> 00:11:08,751
‪事故が起こると 普通なら⸺‬

259
00:11:08,834 --> 00:11:10,795
‪アクティブブレーキってのが‬
‪作動して⸺‬

260
00:11:10,878 --> 00:11:13,005
‪無重力になるはずなんだ‬

261
00:11:13,089 --> 00:11:16,258
‪そうすれば 上まで‬
‪ふわふわ上がれるんだけど…‬

262
00:11:16,342 --> 00:11:17,927
‪（美衣奈）へえ～‬

263
00:11:18,010 --> 00:11:21,472
‪ねえ 床下のボックスに‬
‪オニクロ 入ってない？‬

264
00:11:21,555 --> 00:11:22,598
‪オニクロ？‬

265
00:11:22,682 --> 00:11:25,518
‪ああ オニクロスーツですね‬

266
00:11:25,601 --> 00:11:28,771
‪シャトルスーツと同じ‬
‪簡易型の宇宙服です‬

267
00:11:28,854 --> 00:11:30,981
‪マニュアルによると この辺に…‬

268
00:11:31,065 --> 00:11:34,527
‪じゃあ それで外に出れば‬
‪地球に帰れるの？‬

269
00:11:34,610 --> 00:11:38,239
‪ビニール製の安物だから‬
‪外には出られないわ‬

270
00:11:38,322 --> 00:11:39,490
‪ビニール製？‬

271
00:11:39,573 --> 00:11:42,493
‪（那沙）でも ないよりはマシよ‬
‪（博士）あった！‬

272
00:11:43,119 --> 00:11:44,286
‪（大洋）ないぞ‬

273
00:11:44,370 --> 00:11:47,998
‪オニクロがあれば‬
‪寒さと放射線はしのげるのに…‬

274
00:11:48,082 --> 00:11:49,583
‪搬入漏れか‬

275
00:11:49,667 --> 00:11:51,919
‪あっ 酸素めっけ‬

276
00:11:52,878 --> 00:11:55,172
‪さっきから何してるんですか？‬

277
00:11:55,673 --> 00:11:57,883
‪ネットはつながりませんよ‬

278
00:11:57,967 --> 00:11:59,468
‪（登矢）んん…‬
‪（大洋）ピアツーピア？‬

279
00:11:59,552 --> 00:12:01,220
‪うわっ 見んなよ‬

280
00:12:03,472 --> 00:12:06,642
‪（美衣奈）今 オニクロを着ました‬
‪これは暖かい‬

281
00:12:06,726 --> 00:12:08,894
‪手袋にスマートもついてる‬

282
00:12:08,978 --> 00:12:11,147
‪（博士）僕はブカブカだよ‬

283
00:12:11,230 --> 00:12:14,108
‪ああ この状況を生配信すれば‬

284
00:12:14,191 --> 00:12:17,319
‪フォロワー １億人も‬
‪夢じゃないのになあ‬

285
00:12:17,403 --> 00:12:20,823
‪せめて セルフィーで‬
‪外の風景が撮れれば…‬

286
00:12:20,906 --> 00:12:22,908
‪そうだ　ピアツーピアだ‬

287
00:12:22,992 --> 00:12:25,369
‪ピアツーピアってネットですか？‬

288
00:12:25,453 --> 00:12:27,621
‪ネットは さっきから‬
‪つながりませんよ‬

289
00:12:27,705 --> 00:12:29,415
‪ピアツーピアはネットじゃない‬

290
00:12:29,498 --> 00:12:30,332
‪（大洋）え？‬

291
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
‪ピアツーピアは‬
‪機器同士で接続する‬

292
00:12:33,419 --> 00:12:36,839
‪数珠つなぎにペアリングすれば‬
‪200メートルくらいまで…‬

293
00:12:36,922 --> 00:12:38,174
‪（登矢）来た！‬
‪（大洋）お？‬

294
00:12:39,008 --> 00:12:40,176
‪（大洋）ああ 何だ‬

295
00:12:40,259 --> 00:12:42,303
‪ピアコムのことか‬

296
00:12:42,386 --> 00:12:44,805
‪手錠やドローンと接続する時の…‬

297
00:12:44,889 --> 00:12:47,683
‪あの違法ドローンを‬
‪起動するつもりか‬

298
00:12:47,766 --> 00:12:48,809
‪そうはさせません‬

299
00:12:48,893 --> 00:12:50,102
‪の… 乗っかるな‬

300
00:12:50,186 --> 00:12:51,812
‪先にブライトを起動して‬

301
00:12:51,896 --> 00:12:54,190
‪君のドローンを‬
‪ダウンさせてやります‬

302
00:12:54,273 --> 00:12:55,649
‪（電子音）‬
‪（登矢･大洋）あっ‬

303
00:12:55,733 --> 00:12:57,193
‪勝ち！‬

304
00:12:57,276 --> 00:12:59,195
‪こ… 子供か‬

305
00:12:59,278 --> 00:13:03,532
‪画像が来たぞ‬
‪ここは すぐ下の温泉ハブだな‬

306
00:13:03,616 --> 00:13:04,617
‪（電子音）‬

307
00:13:04,700 --> 00:13:06,410
‪ブライトのペアリングも来た‬

308
00:13:08,329 --> 00:13:11,457
‪ブライト 上昇　周囲を探索‬

309
00:13:12,792 --> 00:13:15,503
‪コンテナがある　オニクロは…‬

310
00:13:15,586 --> 00:13:16,420
‪あった‬

311
00:13:16,504 --> 00:13:18,547
‪オニクロスーツです‬

312
00:13:18,631 --> 00:13:22,927
‪ああ でも 外の気圧は‬
‪富士山頂くらいしかない…‬

313
00:13:23,010 --> 00:13:25,179
‪今の装備では とても…‬

314
00:13:25,262 --> 00:13:26,305
‪登矢君？‬

315
00:13:27,473 --> 00:13:29,058
‪い… 行くんですか？‬

316
00:13:29,141 --> 00:13:32,228
‪むちゃです‬
‪ここで救助を待ちましょう‬

317
00:13:33,687 --> 00:13:36,065
‪１人で行くことは許しません‬

318
00:13:36,148 --> 00:13:36,982
‪寒っ！‬

319
00:13:38,025 --> 00:13:40,486
‪来た セルフィーとつながったわ‬

320
00:13:41,028 --> 00:13:43,572
‪セルフィー 高輝度ライト つけて‬

321
00:13:43,656 --> 00:13:45,908
‪見えた　空気あるかな‬

322
00:13:47,743 --> 00:13:50,204
‪（大洋）開けたら閉める と…‬

323
00:13:52,122 --> 00:13:53,582
‪あ～ 寒(さみ)い‬

324
00:13:53,666 --> 00:13:55,960
‪あった オニクロスーツだ‬

325
00:13:56,043 --> 00:14:01,048
‪えっと これは たしか‬
‪上から足を入れてと…‬

326
00:14:01,131 --> 00:14:02,341
‪よし 着れた‬

327
00:14:02,424 --> 00:14:05,594
‪さあ 早く上に上って‬
‪シャトルに乗りましょう‬

328
00:14:05,678 --> 00:14:07,721
‪（登矢）ダッキー 来い‬
‪（大洋）えっ あっ‬

329
00:14:07,805 --> 00:14:09,056
‪ちょっと待って‬

330
00:14:09,139 --> 00:14:11,433
‪あれ？　どこ行くんです？‬

331
00:14:11,517 --> 00:14:12,351
‪ブライト‬

332
00:14:12,434 --> 00:14:14,728
‪なんで下に降りるんです？‬

333
00:14:14,812 --> 00:14:16,480
‪（登矢）お前には関係ない‬

334
00:14:17,523 --> 00:14:19,233
‪ダッキー ライトだ‬

335
00:14:27,533 --> 00:14:28,826
‪うわ…‬

336
00:14:29,785 --> 00:14:30,953
‪逃がしませんよ‬

337
00:14:31,036 --> 00:14:32,997
‪（登矢）逃げてねえよ‬

338
00:14:37,209 --> 00:14:38,252
‪（七瀬(ななせ)心葉）あ…‬

339
00:14:42,590 --> 00:14:43,924
‪ああ…‬

340
00:14:45,926 --> 00:14:49,763
‪（クジラの鳴き声）‬

341
00:14:50,389 --> 00:14:53,851
‪（大洋）さっきの心葉って子の所へ‬
‪行く気ですね‬

342
00:14:53,934 --> 00:14:55,269
‪何ですか？　これ‬

343
00:14:55,352 --> 00:14:57,688
‪使い捨てマスクみたいな…‬

344
00:14:57,771 --> 00:14:58,772
‪不織布か‬

345
00:14:58,856 --> 00:15:01,775
‪（登矢）‬
‪軽隔壁だ　布でできてる‬

346
00:15:02,443 --> 00:15:05,237
‪隔壁？　このペラペラなのが？‬

347
00:15:05,321 --> 00:15:06,155
‪あっ…‬

348
00:15:09,074 --> 00:15:11,493
‪これ 人力で開けられるんですか‬

349
00:15:12,202 --> 00:15:14,788
‪両側の気圧が同じ場合はな‬

350
00:15:15,456 --> 00:15:16,540
‪ブライト‬

351
00:15:16,624 --> 00:15:18,334
‪（登矢）ハア…‬

352
00:15:18,417 --> 00:15:19,960
‪ついてくんな‬

353
00:15:20,044 --> 00:15:22,838
‪放置できない　同行します‬

354
00:15:23,589 --> 00:15:27,843
‪君は ルナティックを起こして‬
‪地球人を滅ぼすと言っていたな‬

355
00:15:27,927 --> 00:15:29,053
‪だから 何だ‬

356
00:15:29,136 --> 00:15:32,181
‪君はルナティックの‬
‪恐ろしさを分かってない‬

357
00:15:32,264 --> 00:15:34,183
‪黙れ 地球人‬

358
00:15:34,683 --> 00:15:37,061
‪お前らに俺の気持ちは分からない‬

359
00:15:37,144 --> 00:15:38,520
‪永遠にな‬

360
00:15:38,604 --> 00:15:42,358
‪ほほう 競争する気ですか？‬
‪今度は負けませんよ‬

361
00:15:42,441 --> 00:15:44,693
‪１Ｇで暮らしている地球人に‬

362
00:15:44,777 --> 00:15:48,030
‪リハビリをサボってる君が‬
‪勝てるとでも思ってますか？‬

363
00:15:48,113 --> 00:15:49,782
‪アハハハハッ‬

364
00:15:49,865 --> 00:15:53,577
‪（荒い息）‬

365
00:15:53,661 --> 00:15:55,788
‪地球人 滅亡しろ！‬

366
00:15:55,871 --> 00:15:58,540
‪ハア ハア… ん？‬

367
00:15:59,541 --> 00:16:04,046
‪（荒い息）‬

368
00:16:04,129 --> 00:16:05,881
‪（大洋）フフフフッ‬

369
00:16:05,965 --> 00:16:08,217
‪お… 遅いな　えっ‬

370
00:16:08,300 --> 00:16:10,469
‪（奇妙な電子音）‬

371
00:16:11,470 --> 00:16:13,514
‪な… 何の音だ？‬

372
00:16:13,597 --> 00:16:16,392
‪も… 戻ってやろうかな‬
‪アハハ…‬

373
00:16:17,976 --> 00:16:20,020
‪ヒッ うわっ‬

374
00:16:20,104 --> 00:16:21,772
‪ヒャッハー‬

375
00:16:21,855 --> 00:16:24,525
‪うわあっ ううっ‬

376
00:16:24,608 --> 00:16:26,276
‪あっ ちょ 待て‬

377
00:16:27,111 --> 00:16:31,657
‪（登矢）内装業者のやつら‬
‪こんな所に資材 積むんじゃねえよ‬

378
00:16:34,493 --> 00:16:35,619
‪（大洋）待ちなさい‬

379
00:16:36,829 --> 00:16:38,414
‪（登矢）お… お？‬

380
00:16:38,497 --> 00:16:39,623
‪（登矢）うわっ‬
‪（大洋）危ない‬

381
00:16:40,666 --> 00:16:43,127
‪（大洋）これは布隔壁？‬

382
00:16:43,210 --> 00:16:44,503
‪なんで奥に膨らんでるんだ‬

383
00:16:44,586 --> 00:16:46,505
‪（登矢）触るな‬
‪（大洋）おっ‬

384
00:16:46,588 --> 00:16:48,507
‪（登矢）その向こうは真空だ‬

385
00:16:48,590 --> 00:16:50,884
‪触ったら 一巻の終わりだ‬

386
00:16:52,469 --> 00:16:53,512
‪ここだ‬

387
00:16:53,971 --> 00:16:56,223
‪減圧のこっち側で よかった‬

388
00:17:00,686 --> 00:17:01,770
‪（大洋）誰もいないぞ‬

389
00:17:02,813 --> 00:17:04,522
‪（奇妙な電子音）‬
‪（登矢･大洋）あっ‬

390
00:17:05,482 --> 00:17:09,278
‪（奇妙な電子音）‬

391
00:17:09,361 --> 00:17:10,863
‪（登矢）あっ‬
‪（大洋）ヒッ‬

392
00:17:11,905 --> 00:17:15,032
‪（アメディオの電子音）‬

393
00:17:15,117 --> 00:17:16,410
‪（登矢）心葉！‬

394
00:17:18,454 --> 00:17:20,204
‪大丈夫か 心葉‬

395
00:17:20,289 --> 00:17:22,415
‪ハッ… 酸欠だ‬

396
00:17:23,083 --> 00:17:24,917
‪どうした　死んでるのか‬

397
00:17:25,002 --> 00:17:27,171
‪早く救命措置をしないと‬

398
00:17:30,424 --> 00:17:32,551
‪クソ パスワードが…‬

399
00:17:32,634 --> 00:17:34,428
‪（操作音）‬

400
00:17:34,511 --> 00:17:35,429
‪（エラー音）‬

401
00:17:35,512 --> 00:17:36,680
‪何してんだ‬

402
00:17:36,764 --> 00:17:38,182
‪（操作音）‬
‪（登矢）救命活動だ‬

403
00:17:38,265 --> 00:17:39,641
‪（エラー音）‬
‪（大洋）また違法行為か‬

404
00:17:39,725 --> 00:17:40,768
‪黙れ‬

405
00:17:40,851 --> 00:17:43,979
‪地球人のＡＩが決めた法律を‬
‪守ってたら‬

406
00:17:44,062 --> 00:17:46,523
‪俺たちは死ぬんだ　邪魔するな‬

407
00:17:47,441 --> 00:17:48,776
‪（電子音）‬

408
00:17:49,651 --> 00:17:51,528
‪（大洋）‬
‪おい 呼吸が止まってるぞ‬

409
00:17:51,612 --> 00:17:53,405
‪パスワード…‬

410
00:17:54,531 --> 00:17:56,033
‪（エラー音）‬
‪（登矢）クソッ‬

411
00:17:56,116 --> 00:17:58,243
‪おい 何してる　どけ！‬

412
00:17:58,702 --> 00:18:00,245
‪し… 失礼します‬

413
00:18:03,791 --> 00:18:07,419
‪那沙が使いそうなパスワード‬
‪もしかして…‬

414
00:18:10,631 --> 00:18:11,673
‪やった！‬

415
00:18:12,257 --> 00:18:14,134
‪心肺… これだ‬

416
00:18:14,218 --> 00:18:15,052
‪（大洋）あっ‬

417
00:18:16,512 --> 00:18:17,805
‪（心葉）ハアッ… ハッ…‬

418
00:18:17,888 --> 00:18:19,640
‪生き返った‬

419
00:18:19,723 --> 00:18:21,308
‪心葉 しっかりしろ‬

420
00:18:22,017 --> 00:18:23,602
‪ハア うう…‬

421
00:18:23,685 --> 00:18:25,604
‪（アメディオの電子音）‬

422
00:18:25,687 --> 00:18:27,064
‪（心葉の呼吸音）‬

423
00:18:27,981 --> 00:18:28,816
‪（登矢）ハア…‬

424
00:18:30,192 --> 00:18:32,361
‪（登矢）ハア…‬
‪（大洋）インプラントか‬

425
00:18:33,111 --> 00:18:35,656
‪あのウワサは本当だったのか‬

426
00:18:35,739 --> 00:18:36,573
‪（登矢）ああ‬

427
00:18:36,657 --> 00:18:38,033
‪（心葉の呼吸音）‬

428
00:18:38,117 --> 00:18:40,577
‪（登矢）俺たちの脳には‬
‪インプラントが入ってる‬

429
00:18:40,661 --> 00:18:44,581
‪もともとはホルモンバランスの‬
‪調整のための物だったが‬

430
00:18:44,665 --> 00:18:48,836
‪反射とか 心肺とか‬
‪重要な機能にもアクセスできる‬

431
00:18:49,878 --> 00:18:54,925
‪15人の月生まれのうち10人が‬
‪３歳までに死んだ‬

432
00:18:55,008 --> 00:18:56,760
‪月面の低重力が⸺‬

433
00:18:56,844 --> 00:19:00,848
‪幼児の成長期に致命的な影響を‬
‪与えることが分かって‬

434
00:19:00,931 --> 00:19:04,101
‪残りの５人には‬
‪インプラントが埋め込まれた‬

435
00:19:04,726 --> 00:19:06,854
‪（大洋）ムーンチャイルド･‬
‪シンドロームだな‬

436
00:19:06,937 --> 00:19:09,773
‪（登矢）‬
‪幼児期までは うまく機能した‬

437
00:19:09,857 --> 00:19:11,233
‪でも 第二次成長期で⸺‬

438
00:19:11,316 --> 00:19:13,819
‪ホルモンバランスが変化してから‬
‪どうなるかは⸺‬

439
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
‪誰にも分からなかった‬

440
00:19:16,530 --> 00:19:17,823
‪だから その前に⸺‬

441
00:19:17,906 --> 00:19:21,702
‪インプラントは溶けて‬
‪水や窒素に分解するはずだった‬

442
00:19:21,785 --> 00:19:23,370
‪設計どおりならな‬

443
00:19:23,954 --> 00:19:26,832
‪（大洋）‬
‪設計ミスで溶けなかった‬

444
00:19:26,915 --> 00:19:30,627
‪（登矢）溶けかけて‬
‪不具合を残したまま半分 残ってる‬

445
00:19:31,253 --> 00:19:34,673
‪俺のは まだ猶予があるが‬
‪心葉のは…‬

446
00:19:34,756 --> 00:19:36,049
‪もう時間がない‬

447
00:19:36,675 --> 00:19:39,094
‪（大洋）‬
‪作った企業を訴えるべきだ‬

448
00:19:39,178 --> 00:19:41,889
‪（登矢）‬
‪設計した企業は倒産した‬

449
00:19:41,972 --> 00:19:44,183
‪もう訴える先はない‬

450
00:19:44,266 --> 00:19:46,435
‪（大洋）その企業って…‬

451
00:19:46,518 --> 00:19:48,395
‪（登矢）セブンテクノロジーだ‬

452
00:19:48,478 --> 00:19:50,981
‪（大洋）設計したのはセブンか‬

453
00:19:51,064 --> 00:19:54,943
‪（登矢）そうだ‬
‪知能が最高に達した頃の商品だ‬

454
00:19:55,027 --> 00:19:56,945
‪ルナティックセブン‬

455
00:19:57,029 --> 00:19:59,615
‪でも セブンは知能崩壊して…‬

456
00:19:59,698 --> 00:20:01,366
‪殺処分された‬

457
00:20:01,450 --> 00:20:06,455
‪だから もう 設計ミスどころか‬
‪設計思想自体が誰にも分からない‬

458
00:20:06,538 --> 00:20:08,916
‪人間にも ＡＩにも‬

459
00:20:09,458 --> 00:20:12,377
‪君は それでルナティックを…‬

460
00:20:12,461 --> 00:20:14,129
‪（美衣奈）いた‬
‪（大洋･登矢）うわっ‬

461
00:20:14,671 --> 00:20:16,340
‪（美衣奈）私よ 美衣奈‬

462
00:20:17,049 --> 00:20:18,091
‪まぶしいぞ‬

463
00:20:18,175 --> 00:20:19,843
‪（美衣奈）ああ ごめん‬

464
00:20:19,927 --> 00:20:21,803
‪（那沙）登矢君 私よ‬

465
00:20:22,596 --> 00:20:23,555
‪（登矢）那沙‬

466
00:20:23,639 --> 00:20:26,433
‪（博士）那沙さん‬
‪弱ってて上まで上れないんだ‬

467
00:20:26,516 --> 00:20:28,936
‪車椅子を持ってきてって‬

468
00:20:29,811 --> 00:20:33,106
‪（クジラの鳴き声）‬

469
00:20:33,607 --> 00:20:38,070
‪あっ ここ どこだっけ‬

470
00:20:40,781 --> 00:20:42,407
‪ああ…‬

471
00:20:43,825 --> 00:20:45,202
‪ああ‬

472
00:20:49,915 --> 00:20:51,583
‪久しぶり‬

473
00:20:55,462 --> 00:20:57,422
‪登矢さん 大洋さん‬

474
00:20:58,548 --> 00:20:59,633
‪ハカセ‬

475
00:20:59,716 --> 00:21:02,052
‪（博士）ハハッ‬
‪（登矢）那沙‬

476
00:21:02,135 --> 00:21:04,972
‪（那沙）おお～ 登矢君 元気？‬

477
00:21:05,055 --> 00:21:06,056
‪アイタタタタッ‬

478
00:21:06,139 --> 00:21:07,724
‪みんな 無事か？‬

479
00:21:08,392 --> 00:21:12,562
‪あ… 肋骨(ろっこつ)を ちょっと…‬
‪それより 心葉ちゃんは？‬

480
00:21:13,230 --> 00:21:15,983
‪（美衣奈）あの子が‬
‪もう１人の月生まれの子？‬

481
00:21:16,066 --> 00:21:20,320
‪（博士）うん たぶん‬
‪月のたてあなシティに住んでた子だ‬

482
00:21:20,404 --> 00:21:21,571
‪（美衣奈）たてあなシティ？‬

483
00:21:21,655 --> 00:21:24,783
‪マリウスヒルにある‬
‪日本の月面都市‬

484
00:21:24,866 --> 00:21:26,284
‪ふーん…‬

485
00:21:26,368 --> 00:21:29,079
‪こっちのほうが‬
‪話 聞きやすそうだわ‬

486
00:21:29,162 --> 00:21:30,706
‪呼吸が止まった？‬

487
00:21:30,789 --> 00:21:33,959
‪す… すぐに回復させたから‬
‪大丈夫‬

488
00:21:34,042 --> 00:21:37,587
‪登矢君 まさか また‬
‪インプラントをハックしたの？‬

489
00:21:37,671 --> 00:21:38,839
‪悪いかよ‬

490
00:21:38,922 --> 00:21:41,091
‪これは いいかげんに‬
‪いじるものじゃない‬

491
00:21:41,174 --> 00:21:42,509
‪一歩 間違えたら…‬

492
00:21:42,592 --> 00:21:46,179
‪那沙さん‬
‪でも 彼は この子を救いました‬

493
00:21:46,263 --> 00:21:49,725
‪彼がやらなければ‬
‪心葉さんは もう死んでます‬

494
00:21:50,309 --> 00:21:51,476
‪分かってる‬

495
00:21:51,560 --> 00:21:53,478
‪（登矢）‬
‪いいかげんには いじってない‬

496
00:21:54,312 --> 00:21:56,732
‪俺を実験台に何度も検証した‬

497
00:21:57,357 --> 00:22:00,319
‪分かったけど もうしないで‬

498
00:22:00,402 --> 00:22:03,655
‪心葉ちゃんのインプラントは‬
‪あなたのより 状態…‬

499
00:22:03,739 --> 00:22:04,990
‪（登矢）やっぱりか‬

500
00:22:05,657 --> 00:22:09,870
‪那沙も叔父さんも‬
‪都市伝説って笑ってたじゃないか‬

501
00:22:09,953 --> 00:22:11,788
‪登矢君 これには理由が…‬

502
00:22:11,872 --> 00:22:15,250
‪大人がグルになって‬
‪今まで俺たちを だまして…‬

503
00:22:15,333 --> 00:22:17,377
‪（心葉のくしゃみ）‬
‪（一同）あっ‬

504
00:22:18,962 --> 00:22:20,714
‪（心葉）那沙‬
‪（那沙）ん？‬

505
00:22:20,797 --> 00:22:23,383
‪（心葉）私 また気を失った？‬

506
00:22:23,467 --> 00:22:25,635
‪（那沙）うん　でも 大丈夫‬

507
00:22:26,261 --> 00:22:27,971
‪那沙のせいじゃないよ‬

508
00:22:28,055 --> 00:22:28,889
‪（那沙）ん？‬

509
00:22:28,972 --> 00:22:30,140
‪インプラント‬

510
00:22:30,807 --> 00:22:31,892
‪聞いてたの？‬

511
00:22:31,975 --> 00:22:33,435
‪（心葉）うん‬

512
00:22:33,518 --> 00:22:35,896
‪（心葉）でしょ？　登矢君‬
‪（登矢）ん…‬

513
00:22:36,897 --> 00:22:40,650
‪私 早く治して 地球に行きたい‬

514
00:22:41,360 --> 00:22:42,402
‪（那沙）うん‬

515
00:22:43,028 --> 00:22:47,282
‪心葉さん あと少しで‬
‪地球に行けますよ 頑張って‬

516
00:22:47,366 --> 00:22:48,408
‪ありがとう‬

517
00:22:48,492 --> 00:22:50,410
‪（美衣奈）また上るの？‬

518
00:22:50,494 --> 00:22:54,122
‪じゃあ なんで あのエレベーター‬
‪勝手に下まで降りたのよ‬

519
00:22:54,206 --> 00:22:57,459
‪（博士）安全のためでしょ‬
‪落ちたら危険だから‬

520
00:22:57,542 --> 00:22:59,836
‪（美衣奈）‬
‪ホント 顧客のこと軽視してるわ‬

521
00:22:59,920 --> 00:23:01,671
‪助かったら訴えてやる‬

522
00:23:01,755 --> 00:23:05,383
‪（大洋）皆さん‬
‪むだ口を利かずに歩いてください‬

523
00:23:05,467 --> 00:23:09,054
‪シャトルエリアまで行けば‬
‪たぶん 救助船に乗れますから‬

524
00:23:09,137 --> 00:23:12,474
‪（美衣奈）大洋君って‬
‪さっきから いちいち偉そうよね‬

525
00:23:12,557 --> 00:23:15,560
‪（大洋）あ… 僕はＵＮ２の‬
‪委託職員なので‬

526
00:23:15,644 --> 00:23:18,563
‪災害時は皆さんを‬
‪救護する義務があるんです‬

527
00:23:18,647 --> 00:23:19,731
‪（博士）ＵＮ２？‬

528
00:23:19,815 --> 00:23:22,025
‪（美衣奈）ＵＮ２？‬
‪…って 何だっけ？‬

529
00:23:22,109 --> 00:23:23,485
‪（大洋）国連です‬

530
00:23:23,568 --> 00:23:25,737
‪（登矢）職員っていっても‬
‪非正規じゃねえか‬

531
00:23:25,821 --> 00:23:27,322
‪バイトみたいなもんだ‬

532
00:23:27,406 --> 00:23:29,533
‪（大洋）ぐぬぬ…‬
‪（心葉）あの 大洋さん‬

533
00:23:29,616 --> 00:23:30,742
‪何ですか？‬

534
00:23:30,826 --> 00:23:34,246
‪登矢君が ご迷惑をおかけしてたら‬
‪すみません‬

535
00:23:34,329 --> 00:23:37,165
‪口は悪いんですが‬
‪本当はいい子なんです‬

536
00:23:37,249 --> 00:23:41,002
‪ああ まあ そうですね‬
‪口は悪いですね‬

537
00:23:41,086 --> 00:23:42,879
‪ご迷惑おかけしました‬

538
00:23:42,963 --> 00:23:45,090
‪本人の目の前で‬
‪そういうの やめろ‬

539
00:23:45,799 --> 00:23:47,592
‪（美衣奈）何これ 風船？‬

540
00:23:48,093 --> 00:23:49,803
‪バルーン隔壁です‬

541
00:23:49,886 --> 00:23:52,514
‪僕らは‬
‪この向こう側から来たんです‬

542
00:23:55,350 --> 00:23:59,020
‪自動修復で この向こうは‬
‪酸素がありそうですよ‬

543
00:23:59,104 --> 00:24:00,647
‪（美衣奈）温泉？‬

544
00:24:00,730 --> 00:24:03,817
‪（博士）あっ スーパー銭湯の‬
‪あんしんの湯だって‬

545
00:24:03,900 --> 00:24:06,194
‪（美衣奈）‬
‪だから 温泉ハブっていうのね‬

546
00:24:06,278 --> 00:24:08,780
‪（博士）地球 見ながら‬
‪お風呂に入れるんだって‬

547
00:24:08,864 --> 00:24:12,492
‪（大洋）ここは火星フロアだから…‬
‪あと100メートルか‬

548
00:24:13,201 --> 00:24:15,787
‪30階建ての高層ビルくらいだな‬

549
00:24:15,871 --> 00:24:18,248
‪（博士）‬
‪でも どんどん重力が減るから‬

550
00:24:18,331 --> 00:24:20,167
‪地上のビルよりは楽ですよね‬

551
00:24:20,876 --> 00:24:22,669
‪（美衣奈）心葉さん‬
‪（心葉）ハッ‬

552
00:24:22,752 --> 00:24:26,047
‪私 美衣奈‬
‪地球のさいたまから来ました‬

553
00:24:26,131 --> 00:24:30,093
‪心葉ちゃんも登矢君と同じ‬
‪月生まれなんですよね？‬

554
00:24:30,177 --> 00:24:34,097
‪（心葉）は… はい　月面都市の‬
‪たてあなで一緒に育ちました‬

555
00:24:34,181 --> 00:24:37,100
‪（美衣奈）それにしては‬
‪性格は月とスッポンですよね‬

556
00:24:37,184 --> 00:24:38,810
‪（美衣奈の笑い声）‬
‪（博士）あ…‬

557
00:24:39,394 --> 00:24:41,980
‪（美衣奈）心葉ちゃんは‬
‪フォロワー数は何人ですか？‬

558
00:24:42,063 --> 00:24:44,024
‪（心葉）ＳＮＳはやってません‬

559
00:24:44,107 --> 00:24:46,651
‪（美衣奈）マジで？‬
‪そんな子 存在するの？‬

560
00:24:46,735 --> 00:24:47,777
‪すっご～い‬

561
00:24:47,861 --> 00:24:49,321
‪あとにしてください‬

562
00:24:49,404 --> 00:24:51,907
‪（大洋）さあ 出発しますよ‬
‪（心葉）あ…‬

563
00:24:54,409 --> 00:24:58,455
‪ああ あと１つだけ‬
‪早くご両親に会いたいですか？‬

564
00:24:58,538 --> 00:24:59,956
‪（博士）あっ 美衣奈‬
‪（美衣奈）何よ‬

565
00:25:00,040 --> 00:25:02,042
‪親のこと聞いたらダメだって‬

566
00:25:02,125 --> 00:25:02,959
‪なんで‬

567
00:25:03,043 --> 00:25:07,714
‪たぶん 心葉さんの父親は‬
‪月面の事故で亡くなってて…‬

568
00:25:07,797 --> 00:25:10,050
‪登矢さんの両親も…‬

569
00:25:10,133 --> 00:25:10,967
‪え…‬

570
00:25:11,051 --> 00:25:13,720
‪（博士）‬
‪もう何年も前の話だけど…‬

571
00:25:13,803 --> 00:25:16,097
‪（美衣奈）‬
‪い… 一体 何の事故よ‬

572
00:25:16,181 --> 00:25:19,726
‪（クジラの鳴き声）‬
‪（心葉）うっ うう　ハッ…‬

573
00:25:19,809 --> 00:25:21,144
‪（博士）さあ？‬

574
00:25:21,228 --> 00:25:25,357
‪ネットのウワサでは‬
‪何かの実験をしてたらしいけど…‬

575
00:25:29,152 --> 00:25:31,988
‪（大洋）‬
‪よし あとは ここを上れば…‬

576
00:25:39,204 --> 00:25:40,622
‪ん？‬

577
00:25:40,705 --> 00:25:41,748
‪（登矢）心葉？‬

578
00:25:41,831 --> 00:25:44,000
‪（アメディオの警告音）‬
‪（心葉）うう…‬

579
00:25:44,084 --> 00:25:46,002
‪心葉 どうした‬

580
00:25:47,212 --> 00:25:48,255
‪雪が…‬

581
00:25:51,049 --> 00:25:52,509
‪雪が降ってくる‬

582
00:25:52,592 --> 00:25:54,135
‪雪？　ハッ‬

583
00:25:57,222 --> 00:26:00,141
‪上に… 上に何かあるぞ‬

584
00:26:00,225 --> 00:26:01,393
‪車椅子を止めろ‬

585
00:26:01,476 --> 00:26:04,145
‪えっ？　何なに？‬
‪何かあったの？‬

586
00:26:05,021 --> 00:26:08,900
‪（大洋）ステーションの中で‬
‪雪が降ってる？‬

587
00:26:09,484 --> 00:26:12,654
‪空気が…‬
‪空気が抜けるって言ってる‬

588
00:26:12,737 --> 00:26:14,656
‪（登矢）あ… あっ‬

589
00:26:19,536 --> 00:26:20,412
‪逃げろ‬

590
00:26:20,495 --> 00:26:22,122
‪上で何が起こってんの？‬

591
00:26:22,205 --> 00:26:23,039
‪（美衣奈･博士）うおっ‬

592
00:26:23,123 --> 00:26:24,207
‪逃げて‬

593
00:26:25,000 --> 00:26:27,168
‪（大洋）ああ ああ…‬
‪（登矢）おい 逃げろ‬

594
00:26:27,252 --> 00:26:28,878
‪（大洋）うわっ わああっ‬
‪（登矢）んん んっ‬

595
00:26:29,879 --> 00:26:31,047
‪（落下音）‬
‪（美衣奈）うわっ‬

596
00:26:31,590 --> 00:26:32,799
‪（大洋）ううっ‬

597
00:26:32,882 --> 00:26:34,050
‪（登矢）早く閉めるんだ‬

598
00:26:37,345 --> 00:26:39,723
‪（登矢）くっ ん…‬

599
00:26:42,642 --> 00:26:44,102
‪（登矢･大洋）ハア…‬

600
00:26:44,185 --> 00:26:46,438
‪（登矢）ハア…　ん？‬

601
00:26:46,521 --> 00:26:47,606
‪（２人）あっ！‬

602
00:26:49,441 --> 00:26:51,234
‪（美衣奈）うわああっ‬
‪（博士）んん… ハッ‬

603
00:26:51,318 --> 00:26:52,360
‪何これ‬

604
00:26:52,444 --> 00:26:54,321
‪俺のやることをマネしろ‬

605
00:26:54,404 --> 00:26:56,323
‪まずハンドルを引いて‬

606
00:26:56,406 --> 00:26:58,700
‪フードと手袋を引き出して‬

607
00:26:58,783 --> 00:27:00,452
‪ファスナーを閉じるんだ‬

608
00:27:00,994 --> 00:27:04,164
‪ファスナーをロックしたら‬
‪バルブ開放‬

609
00:27:05,290 --> 00:27:07,208
‪心葉 那沙 装備完了‬

610
00:27:07,292 --> 00:27:09,461
‪ファ… ファスナーが…‬

611
00:27:09,544 --> 00:27:10,629
‪（美衣奈）あ…‬
‪（登矢）ううっ‬

612
00:27:11,379 --> 00:27:13,882
‪クソッ‬
‪引っかかって閉まらない‬

613
00:27:13,965 --> 00:27:15,842
‪（美衣奈）ハア ハア…‬

614
00:27:15,925 --> 00:27:17,969
‪（登矢）酸素だ　聞こえるか‬

615
00:27:18,053 --> 00:27:19,638
‪（登矢）酸素を吸え‬
‪（美衣奈）ヒイイッ‬

616
00:27:19,721 --> 00:27:21,931
‪うわっ 何 あれ　何か いる‬

617
00:27:22,015 --> 00:27:24,559
‪（登矢）‬
‪マズいぞ 酸欠による幻覚だ‬

618
00:27:24,642 --> 00:27:25,477
‪（博士）うん？‬

619
00:27:25,560 --> 00:27:28,063
‪で… 出た！‬

620
00:27:33,401 --> 00:27:36,738
‪（主任）僕は あんしんくん‬
‪ステーションの妖精だＹＯ‬

621
00:27:36,821 --> 00:27:38,198
‪主任‬

622
00:27:38,281 --> 00:27:39,407
‪（博士）主任？‬

623
00:27:39,491 --> 00:27:40,367
‪あっ‬

624
00:27:40,450 --> 00:27:41,993
‪（博士）亀裂が広がってる‬

625
00:27:43,203 --> 00:27:44,954
‪（主任）ホッ　フッフッ‬

626
00:27:45,538 --> 00:27:46,373
‪（博士）ヒイッ‬

627
00:27:46,456 --> 00:27:47,957
‪（登矢）おっ おお…‬
‪（主任）んん…‬

628
00:27:48,541 --> 00:27:51,378
‪こ… この人に ついていくのよ‬

629
00:27:51,461 --> 00:27:53,630
‪（主任の荒い息）‬

630
00:27:53,713 --> 00:27:55,882
‪（一同の荒い息）‬

631
00:28:06,643 --> 00:28:07,477
‪うお…‬

632
00:28:07,560 --> 00:28:08,770
‪（主任）フン…‬

633
00:28:08,853 --> 00:28:09,813
‪（那沙）うわっ‬
‪（主任）ヘッヘー‬

634
00:28:09,896 --> 00:28:11,856
‪（那沙）おっと… あっ…‬

635
00:28:12,774 --> 00:28:14,275
‪飛び込め‬

636
00:28:18,029 --> 00:28:20,198
‪（一同のうめき声）‬
‪（登矢）手が…‬

637
00:28:21,241 --> 00:28:22,951
‪手が届かない…‬

638
00:28:25,537 --> 00:28:27,706
‪（一同の悲鳴）‬
‪（登矢）んっ ぐっ…‬

639
00:28:27,789 --> 00:28:30,959
‪（登矢）‬
‪ぐぐぐっ うっ ううっ…‬

640
00:28:31,042 --> 00:28:35,714
♪～

641
00:29:55,043 --> 00:30:01,049
～♪