1
00:00:05,130 --> 00:00:08,258
（スズネ）カ… カズキ君…

2
00:00:08,341 --> 00:00:12,679
（黒騎士）意識外からの攻撃なら
とっさには返せない

3
00:00:12,762 --> 00:00:17,517
だから その一撃で
詠唱できないようにすればいい

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,602
そう思った？

5
00:00:19,686 --> 00:00:24,524
視界とか意識とか
全く関係ないんだよね

6
00:00:24,607 --> 00:00:28,194
反撃は 自動じゃなくて任意

7
00:00:28,278 --> 00:00:32,907
君の背中に攻撃を返さなかったのは
わざとだし

8
00:00:32,991 --> 00:00:36,786
反転って声に出して
言う必要もない

9
00:00:36,870 --> 00:00:40,623
僕を傷つけられる人はいないんだ

10
00:00:41,249 --> 00:00:42,208
決してね

11
00:00:42,292 --> 00:00:44,544
（スズネ）がっ うっ…

12
00:00:47,797 --> 00:00:48,965
ああ…

13
00:00:49,591 --> 00:00:53,053
（黒騎士）君たちなら
もしかしてって思ったけど

14
00:00:53,136 --> 00:00:54,637
この程度か

15
00:00:59,350 --> 00:01:00,727
（スズネ）うっ うっ…

16
00:01:03,646 --> 00:01:08,026
（スズネ）
ウサト… 君 すま… ない…

17
00:01:09,027 --> 00:01:13,990
{\an8}♪～

18
00:02:32,777 --> 00:02:37,782
{\an8}～♪

19
00:02:40,785 --> 00:02:42,120
{\an8}（カズキ）
見事に校則改正を

20
00:02:42,203 --> 00:02:44,205
{\an8}勝ち取りましたね
先輩

21
00:02:44,706 --> 00:02:45,874
（カズキ）さすがです

22
00:02:45,957 --> 00:02:49,711
（スズネ）君が作ってくれた資料の
おかげだよ カズキ君

23
00:02:49,794 --> 00:02:51,296
頼りになるな

24
00:02:51,379 --> 00:02:52,922
（カズキ）とんでもない

25
00:02:53,006 --> 00:02:55,633
先輩と話す
先生たちの姿を見て—

26
00:02:55,717 --> 00:02:59,721
改めて先輩に寄せられている
信頼と期待の大きさを感じました

27
00:02:59,804 --> 00:03:01,598
それが理由ですよ

28
00:03:04,100 --> 00:03:06,644
（スズネ）そうかな？
（カズキ）はい！

29
00:03:06,728 --> 00:03:09,939
あっ すみません
俺 カバンを

30
00:03:10,023 --> 00:03:11,566
うん 先に行っているよ

31
00:03:12,150 --> 00:03:13,860
（戸の開く音）

32
00:03:14,611 --> 00:03:17,739
信頼と期待 か…

33
00:03:22,160 --> 00:03:23,912
（ウサト）やまねえ！

34
00:03:24,871 --> 00:03:26,122
あっ

35
00:03:26,789 --> 00:03:29,000
（スズネ）おや？
（ウサト）ん？

36
00:03:29,626 --> 00:03:33,630
（スズネ）あの日
君に出会えて本当によかった

37
00:03:34,589 --> 00:03:39,302
私はこの世界に召喚された時
うれしくて—

38
00:03:39,385 --> 00:03:43,848
新しい自分が始められると
そればかり考えていた

39
00:03:44,807 --> 00:03:48,686
でも ウサト君は違っていた

40
00:03:48,770 --> 00:03:52,357
君はこの世界での
これからを生きるために—

41
00:03:52,440 --> 00:03:55,360
するべきことを
しっかりと見定めていた

42
00:03:56,069 --> 00:03:59,489
そんな君の姿は
私にはまぶしかった

43
00:04:00,782 --> 00:04:02,784
そして 何より—

44
00:04:02,867 --> 00:04:06,621
元の世界の
偽りの犬上(いぬかみ)鈴音(すずね)ではなく—

45
00:04:06,704 --> 00:04:10,959
この世界の 本当の私を
肯定してくれて—

46
00:04:11,042 --> 00:04:12,669
うれしかったよ

47
00:04:13,336 --> 00:04:16,214
この世界にカズキ君と
君がいる限り—

48
00:04:16,297 --> 00:04:19,425
きっと大丈夫　そう思った

49
00:04:20,134 --> 00:04:23,012
思ったんだけど…　うっ

50
00:04:24,138 --> 00:04:26,391
（王国兵たち）ああ…

51
00:04:26,474 --> 00:04:27,809
（王国兵）勇者様！

52
00:04:27,892 --> 00:04:29,978
（魔族兵）さすが黒騎士様だ！

53
00:04:30,061 --> 00:04:32,897
（魔族兵）おお やったぞ！

54
00:04:32,981 --> 00:04:34,649
うう…

55
00:04:37,110 --> 00:04:38,069
あ…

56
00:04:40,989 --> 00:04:42,657
（黒騎士）終わらせるか

57
00:04:45,702 --> 00:04:49,038
楽しかったよ 少しだけね

58
00:04:57,630 --> 00:05:03,094
（ウサト）さ せ る か～！

59
00:05:08,933 --> 00:05:10,560
カズキ！　先輩！

60
00:05:12,312 --> 00:05:14,147
（ウサト）間に合わなかった？

61
00:05:14,772 --> 00:05:16,065
（カズキ）うう…

62
00:05:16,149 --> 00:05:18,151
いや 間に合った！

63
00:05:27,577 --> 00:05:32,582
（スズネ）ウ… サト… 君？
（ウサト）フッ

64
00:05:32,665 --> 00:05:34,125
先輩

65
00:05:35,460 --> 00:05:37,795
ああ…

66
00:05:38,629 --> 00:05:40,048
ううっ…

67
00:05:40,715 --> 00:05:43,718
（黒騎士）痛いじゃないか
（ウサト）はっ！

68
00:05:44,385 --> 00:05:46,346
（黒騎士）何なんだ？

69
00:05:47,722 --> 00:05:49,766
（黒騎士）何なんだ お前！

70
00:05:49,891 --> 00:05:51,309
えっ

71
00:05:51,392 --> 00:05:54,228
ああああっ！

72
00:05:54,312 --> 00:05:56,606
はあああっ！

73
00:05:56,689 --> 00:05:58,483
あっ えっ？

74
00:05:58,566 --> 00:06:00,401
（ウサト）逃げます！
（スズネ）ええっ？

75
00:06:02,070 --> 00:06:03,362
（魔族兵）逃がすか！

76
00:06:03,446 --> 00:06:05,031
（ウサト）はっ
（スズネ）はあっ！

77
00:06:05,865 --> 00:06:06,699
（魔族兵）ぐあっ！

78
00:06:08,076 --> 00:06:09,118
（ウサト）くうっ

79
00:06:09,702 --> 00:06:11,579
（魔族兵たち）ああ… あっ

80
00:06:13,581 --> 00:06:15,833
（ウサト）
先輩 もう大丈夫ですね？

81
00:06:15,917 --> 00:06:18,920
（スズネ）
うっ うん　ありがとう！

82
00:06:19,003 --> 00:06:21,380
（ウサト）
カズキの傷もほぼ完治したので

83
00:06:21,464 --> 00:06:23,841
そろそろ
目覚めるはずなんですが

84
00:06:23,925 --> 00:06:27,178
そうか… ウサト君
聞いてほしいんだけど

85
00:06:27,261 --> 00:06:28,596
（ウサト）来ます！
（スズネ）あっ

86
00:06:34,435 --> 00:06:37,230
あっぶな～　クソッ！

87
00:06:37,313 --> 00:06:40,817
他の騎士さんたちも
治療しなきゃいけないのに

88
00:06:40,900 --> 00:06:43,361
（スズネ）ウサト君 聞いてくれ
（ウサト）えっ？

89
00:06:43,444 --> 00:06:47,281
さっき あの黒い騎士に対する
君の攻撃が通っていた

90
00:06:47,365 --> 00:06:49,700
えっ？　どういうことです？

91
00:06:49,784 --> 00:06:53,162
（スズネ）あいつの鎧は
多分 魔力でできてる

92
00:06:53,246 --> 00:06:57,416
攻撃されて受けた傷を
そのまま相手に反射するんだ

93
00:06:58,000 --> 00:07:00,920
何ですか それ
反則じゃないですか

94
00:07:01,003 --> 00:07:04,298
でも 君のパンチは
確かに通っていた

95
00:07:04,382 --> 00:07:06,342
あの攻撃は何なんだ？

96
00:07:06,425 --> 00:07:07,844
何って その…

97
00:07:07,927 --> 00:07:10,263
（黒騎士）ハハハッ！
（ウサト･スズネ）はっ？

98
00:07:10,346 --> 00:07:12,348
（黒騎士）逃がさないよ？

99
00:07:12,432 --> 00:07:15,309
何をしたのか知らないけど—

100
00:07:15,393 --> 00:07:19,856
さっきのお返しをしないと
気が済まないからね

101
00:07:20,898 --> 00:07:23,317
（ウサト）
正直 戦いたくはない

102
00:07:23,401 --> 00:07:26,821
でも あいつがいる限り
みんなを救えない

103
00:07:26,904 --> 00:07:28,447
だったら！

104
00:07:31,993 --> 00:07:33,369
ウサト君？

105
00:07:33,452 --> 00:07:36,164
（ウサト）先輩はカズキと
ここにいてください

106
00:07:36,247 --> 00:07:38,166
僕はあいつを抑えます

107
00:07:38,249 --> 00:07:39,083
えっ？

108
00:07:40,877 --> 00:07:43,171
（ウサト）うおおおっ！

109
00:07:43,254 --> 00:07:45,339
（黒騎士）来い　殺してやる！

110
00:07:46,257 --> 00:07:47,633
ウサト君 気をつけて！

111
00:07:48,676 --> 00:07:50,261
（ウサト）変幻自在か

112
00:07:50,344 --> 00:07:54,015
でも たとえ攻撃が返されたって
治癒魔法で何とかなる！

113
00:07:55,433 --> 00:07:56,934
はっ

114
00:07:58,519 --> 00:08:01,439
攻撃が返ってこない？
魔力切れか？

115
00:08:03,191 --> 00:08:04,400
（黒騎士）何で？

116
00:08:04,483 --> 00:08:06,110
（ウサト）ん… 驚いてる？

117
00:08:06,194 --> 00:08:07,195
まあ とにかく…

118
00:08:08,070 --> 00:08:09,363
食らえ！

119
00:08:10,990 --> 00:08:12,325
（黒騎士）ぐっ

120
00:08:12,408 --> 00:08:15,661
残念　本命はこっちだ！

121
00:08:15,745 --> 00:08:17,163
（黒騎士）ぐっ

122
00:08:18,539 --> 00:08:22,376
くっ…　この…！

123
00:08:23,878 --> 00:08:26,756
死ねえ！

124
00:08:26,839 --> 00:08:29,884
死ねと言われて死ねるかよ！

125
00:08:30,509 --> 00:08:31,802
ああ…

126
00:08:31,886 --> 00:08:33,387
（カズキ）ううっ

127
00:08:34,430 --> 00:08:36,224
ウサ… ト…

128
00:08:36,307 --> 00:08:38,893
カズキ君 気がついたか

129
00:08:38,976 --> 00:08:44,065
どうなってるんです？
ひょっとしてウサトが俺の傷を？

130
00:08:44,148 --> 00:08:47,902
うん　私たち２人の命を
救ってくれたんだ

131
00:08:47,985 --> 00:08:49,445
そして今は…

132
00:08:49,987 --> 00:08:50,821
ああ…

133
00:08:50,905 --> 00:08:52,657
（スズネ）あいつと戦ってる

134
00:08:54,158 --> 00:08:55,910
（ウサト）しまっ… た！

135
00:08:55,993 --> 00:08:58,579
（黒騎士）
フハハッ さあどうする？

136
00:09:00,331 --> 00:09:01,666
うえっ

137
00:09:02,458 --> 00:09:04,794
（カズキ）
何が起こってるんですか？

138
00:09:04,877 --> 00:09:08,005
あれほどの脅威だった
あいつの攻撃が効いてない？

139
00:09:08,089 --> 00:09:10,716
ああ　なぜか
ウサト君に対しては—

140
00:09:10,800 --> 00:09:14,637
受けた攻撃を返す反転の魔法が
機能していないようだ

141
00:09:14,720 --> 00:09:16,055
（ウサト）フッ！

142
00:09:16,138 --> 00:09:18,057
（カズキ）
それに どうしてウサトは

143
00:09:18,140 --> 00:09:20,685
ずっと治癒魔法を
まとっているんですか？

144
00:09:20,768 --> 00:09:23,896
自分の傷や疲労を治すのは
分かりますけど

145
00:09:23,980 --> 00:09:28,067
（スズネ）うん　あれじゃ
攻撃のたびに敵の傷まで治して…

146
00:09:28,734 --> 00:09:29,735
あっ…

147
00:09:30,653 --> 00:09:33,739
まさか黒い騎士の弱点は—

148
00:09:33,823 --> 00:09:34,323
{\an8}（ウサト）はあっ！

149
00:09:34,323 --> 00:09:35,408
{\an8}（ウサト）はあっ！

150
00:09:34,323 --> 00:09:35,408
治癒魔法？

151
00:09:36,450 --> 00:09:37,326
（黒騎士）ぐあっ

152
00:09:40,371 --> 00:09:42,665
（スズネ）傷つけられることで
発動する魔法は—

153
00:09:42,748 --> 00:09:46,252
治癒魔法をまとった
攻撃を反転できない

154
00:09:46,919 --> 00:09:51,090
なぜなら 返すはずの傷は
受けた瞬間に治されているから

155
00:09:51,173 --> 00:09:54,760
じゃあ 今 黒い騎士が
受けてるダメージは…

156
00:09:54,844 --> 00:09:56,262
（ウサト）おらあっ
（黒騎士）ガハッ

157
00:09:56,345 --> 00:10:00,141
ウサト君の純粋な打撃だ

158
00:10:00,641 --> 00:10:03,602
傷は残さないけど
ただただ痛い

159
00:10:03,602 --> 00:10:04,478
傷は残さないけど
ただただ痛い

160
00:10:03,602 --> 00:10:04,478
{\an8}（黒騎士）ううっ…

161
00:10:04,478 --> 00:10:05,479
{\an8}（黒騎士）ううっ…

162
00:10:06,731 --> 00:10:08,941
（スズネ）フッ ウフフッ

163
00:10:09,025 --> 00:10:10,401
めちゃくちゃだ

164
00:10:14,864 --> 00:10:16,449
なんて…

165
00:10:16,532 --> 00:10:20,202
なんて間違った
治癒魔法の使い方なんだ！

166
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
（黒騎士）ウソだ

167
00:10:24,915 --> 00:10:26,834
この僕が…

168
00:10:27,918 --> 00:10:29,920
こんな！

169
00:10:30,004 --> 00:10:33,758
があああっ！

170
00:10:34,592 --> 00:10:35,426
（ウサト）ぐっ！

171
00:10:35,509 --> 00:10:36,886
（カズキ･スズネ）ううっ

172
00:10:38,220 --> 00:10:39,764
（黒騎士）お前！

173
00:10:39,847 --> 00:10:42,683
お前があああっ！

174
00:10:42,767 --> 00:10:44,352
ウサト！

175
00:10:44,435 --> 00:10:46,354
（ウサト）カズキ！
目を覚ましたのか

176
00:10:46,437 --> 00:10:47,855
よかった！

177
00:10:47,938 --> 00:10:49,565
ウサト君

178
00:10:49,649 --> 00:10:51,817
（ウサト）心配いりません
（スズネ）えっ？

179
00:10:52,443 --> 00:10:53,986
次で仕留めます

180
00:10:54,070 --> 00:10:55,321
仕留める？

181
00:10:55,404 --> 00:10:57,448
（ウサト）あいつがどんな魔法を
使っているかなんて—

182
00:10:57,531 --> 00:10:59,742
知ったこっちゃありません

183
00:10:59,825 --> 00:11:02,244
僕のやることは変わらない

184
00:11:02,328 --> 00:11:06,374
あいつが
誰も傷つけられないように—

185
00:11:06,457 --> 00:11:07,792
する！

186
00:11:10,211 --> 00:11:11,545
おおおっ！

187
00:11:11,629 --> 00:11:12,963
（黒騎士）があああっ！

188
00:11:19,261 --> 00:11:20,596
うおおおっ！

189
00:11:20,679 --> 00:11:22,098
ぬううっ！

190
00:11:25,434 --> 00:11:27,770
（黒騎士）うおおおっ！

191
00:11:27,853 --> 00:11:33,234
（うなり声）

192
00:11:33,317 --> 00:11:36,320
（ウサト）うあああっ！

193
00:11:38,030 --> 00:11:38,989
（黒騎士）うわっ！

194
00:11:39,990 --> 00:11:41,575
（ウサト）うらあ！
（黒騎士）ぐはっ！

195
00:11:46,580 --> 00:11:49,583
（魔族兵）あ ああっ…

196
00:11:50,584 --> 00:11:52,336
（ローズ）ん？
（魔族兵）ひいっ

197
00:12:16,277 --> 00:12:17,862
決まった

198
00:12:19,196 --> 00:12:23,033
必殺 いや必生の…

199
00:12:23,117 --> 00:12:25,202
{\an8}治癒パンチ！

200
00:12:32,918 --> 00:12:35,254
（ウサト）はい もう大丈夫ですよ

201
00:12:35,337 --> 00:12:38,758
（王国兵）ありがとうございます
私たちを救ってくださって

202
00:12:38,841 --> 00:12:40,134
（ウサト）いえ

203
00:12:41,719 --> 00:12:44,513
救命団の当然の務めですから

204
00:12:44,597 --> 00:12:46,557
傷のことだけじゃありません

205
00:12:46,640 --> 00:12:49,351
ウサト殿があの黒い騎士を
倒してくれたから—

206
00:12:49,435 --> 00:12:52,104
魔族の連中は戦闘を放棄したんです

207
00:12:52,938 --> 00:12:54,857
（スズネ）そうだぞ ウサト君
（ウサト）あっ

208
00:12:54,940 --> 00:12:58,903
（スズネ）君が倒さなければ
負傷者はもっと増えていただろう

209
00:12:59,361 --> 00:13:03,199
（ウサト）あ… そうですかね？
（スズネ）そうだよ

210
00:13:03,282 --> 00:13:06,202
お疲れさま
しばらく休んでね

211
00:13:06,285 --> 00:13:07,912
（王国兵）はい 失礼します！

212
00:13:10,748 --> 00:13:12,124
（スズネ）ウサト君
（ウサト）ん？

213
00:13:12,208 --> 00:13:15,461
本当に大活躍だったね
すごかったよ

214
00:13:15,544 --> 00:13:17,254
ああ… いやあ

215
00:13:17,338 --> 00:13:19,924
で 治癒パンチって何？

216
00:13:20,007 --> 00:13:21,634
聞こえてたんですか？

217
00:13:21,717 --> 00:13:24,762
絶妙に私のツボを
突いてるんだよね～

218
00:13:24,845 --> 00:13:26,806
どういう技なんだ～い？

219
00:13:26,889 --> 00:13:29,642
いやあ そんな特別なものじゃ…

220
00:13:30,309 --> 00:13:32,561
治癒魔法をまとわせた拳

221
00:13:32,645 --> 00:13:34,730
それだけですよ

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,358
団長に教えてもらったんです

223
00:13:37,983 --> 00:13:42,404
（ローズ）バカなお前に
とっておきの技を教えてやる

224
00:13:42,488 --> 00:13:46,575
よく聞いておけよ
１回しか言わねえからな

225
00:13:47,284 --> 00:13:50,996
どうしても相手を
倒さなきゃならねえなら…

226
00:13:51,080 --> 00:13:54,124
治癒魔法をまとわせた拳で殴れ

227
00:13:54,208 --> 00:13:57,086
（ウサト）えっ？
（ローズ）殴りながら治せばいい

228
00:13:57,169 --> 00:14:00,798
そうすれば殺すことはねえ
気絶させるだけだ

229
00:14:01,966 --> 00:14:05,553
ケガはさせないのに
痛みとか衝撃とかは通じますから

230
00:14:05,636 --> 00:14:09,056
相手を傷つけずに
動けなくすることができるんですよ

231
00:14:09,139 --> 00:14:11,308
最高ですよね！

232
00:14:11,392 --> 00:14:15,437
う うん…
何だかすごく毒されてるね

233
00:14:16,188 --> 00:14:17,398
ローズさんに

234
00:14:17,481 --> 00:14:21,068
えっ やめてくださいよ
一緒にしないでください

235
00:14:21,151 --> 00:14:22,069
（スズネ）ああ…

236
00:14:22,861 --> 00:14:26,532
まあ でも
その治癒パンチのおかげで

237
00:14:26,615 --> 00:14:30,494
私もカズキ君も
九死に一生を得られたんだ

238
00:14:30,578 --> 00:14:31,996
感謝するよ

239
00:14:34,582 --> 00:14:37,126
そんなの当たり前じゃないですか

240
00:14:37,209 --> 00:14:41,672
犬上先輩は大事な先輩で
カズキは僕の友達なんですから

241
00:14:41,755 --> 00:14:44,341
あっ… うん

242
00:14:44,425 --> 00:14:45,843
（カズキ）先輩！
（スズネ）あっ

243
00:14:45,926 --> 00:14:49,763
例の蛇の化け物ですが
前線のほうへ移動したそうです

244
00:14:49,847 --> 00:14:53,058
そうか
次に戦う相手はそいつだな

245
00:14:53,142 --> 00:14:54,018
（カズキ）はい！

246
00:14:54,101 --> 00:14:55,894
（ウサト）
じゃあ 僕も一緒に前線に…

247
00:14:55,978 --> 00:14:56,812
ぐえっ！

248
00:14:56,895 --> 00:14:58,731
（ローズ）おい
（ウサト）うう…

249
00:14:58,814 --> 00:15:00,357
だ 団長！

250
00:15:00,441 --> 00:15:03,402
勇者が瀕死だと聞いて
来てみれば—

251
00:15:03,485 --> 00:15:07,323
これはどういうことだ？
状況を説明しろ

252
00:15:07,406 --> 00:15:09,783
え え～っと…

253
00:15:10,409 --> 00:15:13,704
（ローズ）なるほどな
そいつがその黒い騎士か

254
00:15:14,622 --> 00:15:17,625
まさかお前が全部
終わらせているとはな

255
00:15:17,708 --> 00:15:20,628
（ウサト）えっ すみません
（ローズ）謝る必要はない

256
00:15:20,711 --> 00:15:23,714
勇者の復活に敵主力の捕獲

257
00:15:23,797 --> 00:15:25,633
相手側の連携の不和

258
00:15:26,383 --> 00:15:27,635
頃合いか

259
00:15:28,802 --> 00:15:31,013
陣地に戻るぞ ウサト

260
00:15:31,096 --> 00:15:31,931
（ウサト）はい？

261
00:15:32,014 --> 00:15:34,391
（ローズ）戦況はだいぶ傾いた

262
00:15:34,475 --> 00:15:37,019
相手が隠し玉でも
出してこない限り—

263
00:15:37,102 --> 00:15:38,771
もう大丈夫だろう

264
00:15:38,854 --> 00:15:42,524
ここからは
戦場を走る私たちが邪魔になる

265
00:15:45,569 --> 00:15:47,655
（ウサト）カズキ 先輩

266
00:15:47,738 --> 00:15:49,782
僕は団長と戻ります

267
00:15:49,865 --> 00:15:52,368
そうか 分かった

268
00:15:52,451 --> 00:15:54,536
本当にありがとな ウサト

269
00:15:54,620 --> 00:15:58,123
２人とも死んだらダメですよ
勇者なんだから

270
00:15:58,207 --> 00:16:01,210
ちゃんと敵をぶっ飛ばして
帰ってきてください

271
00:16:01,293 --> 00:16:04,088
分かってるさ
君に救われた命—

272
00:16:04,171 --> 00:16:05,798
今度は大切にする

273
00:16:06,298 --> 00:16:07,800
（カズキ）ウサト

274
00:16:09,551 --> 00:16:10,511
（２人）フッ

275
00:16:10,594 --> 00:16:11,887
じゃあ！

276
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
（スズネ）フッ

277
00:16:16,517 --> 00:16:18,644
よく生きていてくれた

278
00:16:18,727 --> 00:16:22,648
（ウサト）え 何か言いました？
（ローズ）いや 急ぐぞ

279
00:16:22,731 --> 00:16:24,566
うおっ… はい！

280
00:16:26,110 --> 00:16:29,113
（アーミラ）
黒騎士が敵に捕まった？

281
00:16:29,196 --> 00:16:31,532
（魔族兵）
その場にいた者の話では—

282
00:16:31,615 --> 00:16:34,535
完膚なきまでに
倒されたとのことです

283
00:16:34,618 --> 00:16:39,331
バカな　やつのあの魔法が
破られただと？

284
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
勇者か？

285
00:16:40,582 --> 00:16:43,377
（魔族兵）いえ
白い服を着ていたそうで—

286
00:16:43,460 --> 00:16:46,672
恐らく 救命団と呼ばれる
一団の１人

287
00:16:46,755 --> 00:16:47,673
ローズか？

288
00:16:47,756 --> 00:16:50,426
（魔族兵）
それが 黒髪の少年だったと

289
00:16:50,509 --> 00:16:51,343
（アーミラ）ああ…

290
00:16:51,427 --> 00:16:53,762
もう１人… だと？

291
00:16:54,638 --> 00:16:56,598
（アーミラ）チッ
（ヒュルルク）ん？

292
00:16:56,682 --> 00:17:00,144
ヒュルルク
バルジナクを下げろ

293
00:17:00,728 --> 00:17:01,645
撤退だ

294
00:17:02,271 --> 00:17:03,731
（ヒュルルク）本気かな？

295
00:17:03,814 --> 00:17:06,191
（アーミラ）
ここは私が出るべきだが

296
00:17:06,275 --> 00:17:09,153
兵士だけでは
本陣を守り切れない

297
00:17:09,236 --> 00:17:13,574
しかも 向こうにはまだ
軍団長シグルスがいる

298
00:17:13,657 --> 00:17:16,702
これ以上は無駄だ

299
00:17:16,785 --> 00:17:19,246
こっちには
治癒魔法使いもいないし—

300
00:17:19,329 --> 00:17:21,415
消耗する一方だもんね

301
00:17:21,498 --> 00:17:24,626
分かったよ　今は撤退を

302
00:17:24,710 --> 00:17:25,586
あっ

303
00:17:25,669 --> 00:17:27,087
どうした？

304
00:17:27,838 --> 00:17:29,590
（ヒュルルク）勇者だ

305
00:17:29,673 --> 00:17:32,968
さあ もう
ふがいない姿は見せられないよ

306
00:17:33,051 --> 00:17:37,014
ええ ウサトの言うとおり こいつを
ぶっ飛ばして帰りましょう

307
00:17:38,182 --> 00:17:39,933
（スズネ）行くぞ！

308
00:17:40,017 --> 00:17:45,272
（バルジナクのうなり声）

309
00:17:58,702 --> 00:18:00,496
フゥ…

310
00:18:01,371 --> 00:18:03,707
（トング）
ウサト！　サボってんじゃねえぞ！

311
00:18:03,791 --> 00:18:06,043
うっさいわ！　サボってねえわ！

312
00:18:06,126 --> 00:18:07,961
（王国兵の荒い息）

313
00:18:08,045 --> 00:18:11,340
（トング）毒にやられた 頼んだぞ
（ウサト）おう！

314
00:18:11,423 --> 00:18:13,509
今 治しますから

315
00:18:13,592 --> 00:18:14,843
{\an8}（魔法の炸裂(さくれつ)音）

316
00:18:14,843 --> 00:18:15,677
{\an8}（魔法の炸裂(さくれつ)音）

317
00:18:14,843 --> 00:18:15,677
おっ

318
00:18:15,677 --> 00:18:15,761
{\an8}（魔法の炸裂(さくれつ)音）

319
00:18:15,761 --> 00:18:17,596
{\an8}（魔法の炸裂(さくれつ)音）

320
00:18:15,761 --> 00:18:17,596
（トングたち）おおっ…

321
00:18:23,227 --> 00:18:27,564
ハァ ハァ…
やりましたね 先輩！

322
00:18:27,648 --> 00:18:31,985
ああ 君は本当に頼りになるな フッ

323
00:18:32,069 --> 00:18:37,074
（王国兵たちの歓声）

324
00:18:38,784 --> 00:18:42,579
（ウサト）終わりました
もうしばらく休んでてください

325
00:18:42,663 --> 00:18:45,999
あっ ああ…　ありがとう

326
00:18:46,083 --> 00:18:48,919
いえ
生きていてくれてよかったです

327
00:18:49,461 --> 00:18:51,421
（ローズ）
どうやらカタがついたらしい

328
00:18:51,505 --> 00:18:53,590
えっ？　そうなんですか？

329
00:18:53,674 --> 00:18:56,802
敵はすでに
撤退を始めているそうだ

330
00:18:56,885 --> 00:18:59,555
（ウサト）じゃあ追撃とかは？
（ローズ）バカか？

331
00:18:59,638 --> 00:19:02,558
余力では
圧倒的に負けているんだぞ

332
00:19:02,641 --> 00:19:06,103
余計な犠牲を作らず
次に備えるんだよ

333
00:19:06,854 --> 00:19:09,231
（ウサト）
次が… あるんですか？

334
00:19:09,314 --> 00:19:11,775
ないと考える理由がねえな

335
00:19:11,859 --> 00:19:13,152
（ウサト）あ…

336
00:19:13,235 --> 00:19:14,403
（グルド）ウサト！

337
00:19:14,486 --> 00:19:15,821
（グルド）こっち頼む！

338
00:19:15,904 --> 00:19:17,114
あっ うん！

339
00:19:17,197 --> 00:19:21,076
（ローズ）私がやろう
（ウサト）え… はい

340
00:19:24,746 --> 00:19:28,166
（ローズ）今回の戦いは
お前が勇者を助けたことで—

341
00:19:28,250 --> 00:19:30,502
勝利を収められたと言ってもいい

342
00:19:30,586 --> 00:19:31,795
（ウサト）ああ…

343
00:19:31,879 --> 00:19:34,923
僕が行かなくても
団長が来てくれましたから

344
00:19:35,007 --> 00:19:36,800
２人は助かってましたよ

345
00:19:36,884 --> 00:19:40,804
いや…
勇者は確実に死んでいた

346
00:19:42,055 --> 00:19:47,644
お前が救ったんだよ
シグルスでも私でもなく な

347
00:19:47,728 --> 00:19:51,899
お前がいなけりゃ
こんなに早く決着はつかなかった

348
00:19:51,982 --> 00:19:55,819
下手をすれば負けていたのは
こっちかもしれねえ

349
00:19:55,903 --> 00:20:00,157
お前は しっかりと
救命団として働いた

350
00:20:01,450 --> 00:20:05,078
フッ よくやったな ウサト

351
00:20:46,286 --> 00:20:49,122
（ウサト）あれ… 何で…

352
00:20:51,583 --> 00:20:55,504
（ローズ）なんだ 意外と
子供らしいじゃねえか

353
00:20:55,587 --> 00:20:58,924
（ウサト）
そりゃ まだ17ですから

354
00:20:59,007 --> 00:21:00,467
（ローズ）フフッ

355
00:21:00,550 --> 00:21:03,971
戦場 すごく怖かったです

356
00:21:04,054 --> 00:21:06,473
魔族も恐ろしかった

357
00:21:06,556 --> 00:21:10,644
人が死んでるのも
たくさん見たし… でも

358
00:21:11,478 --> 00:21:14,564
でも あなたと会えて—

359
00:21:15,440 --> 00:21:18,068
助けになれて よかった

360
00:21:18,151 --> 00:21:19,361
（ローズ）んっ

361
00:21:25,033 --> 00:21:29,329
フッ 私に同じことを
言ったやつらがいた

362
00:21:30,163 --> 00:21:33,834
今となっては
記憶の中だけの存在だが…

363
00:21:35,043 --> 00:21:37,587
お前は今 ここにいる

364
00:21:38,964 --> 00:21:40,465
ウサト

365
00:21:41,049 --> 00:21:43,176
よく生きて
帰ってきてくれたな

366
00:21:43,260 --> 00:21:44,678
（ウサト）はっ

367
00:21:45,679 --> 00:21:46,930
はい！

368
00:21:48,265 --> 00:21:50,434
あ… あれ？

369
00:21:57,816 --> 00:22:00,193
魔力と体力が尽きたか

370
00:22:03,196 --> 00:22:05,032
よくもったほうだ

371
00:22:05,115 --> 00:22:08,035
今は 休め

372
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
{\an8}♪～

373
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪