1
00:00:02,002 --> 00:00:04,671
（ブルリン）クゥー…　クゥー…。
（ウサト）んっ…。

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,342
どうして　僕が
犬上先輩の訓練に？

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,346
カズキには　シグルスさんたちが
同行したんですよね？

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,349
（ローズ）勇者カズキのときも
話はあったんだが➡

5
00:00:15,349 --> 00:00:19,019
お前が　森から帰って
すぐだったから　断ったんだ。

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,189
しかし　昨日
また　ロイド様から　依頼が来てな。

7
00:00:22,189 --> 00:00:25,859
さすがに　２度は　断れねえよ。
なるほど…。

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,696
まあ　お前は
もしものときの回復役だ。

9
00:00:29,696 --> 00:00:32,699
２泊３日
気負わず　役目を果たしてこい。

10
00:00:32,699 --> 00:00:36,203
はぁ…。
グアッ！
おっ！

11
00:00:36,203 --> 00:00:41,208
（スズネ）いや　驚いたよ！　まさか
ウサト君が　一緒に来てくれるとは。

12
00:00:41,208 --> 00:00:45,379
しかも　ブルリンまで一緒なんて。
フフッ　これは　あれだな。

13
00:00:45,379 --> 00:00:48,548
今度こそ　私と　この子を
仲よくさせようと…。

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,385
（ウサト）いえ　ブルリンが
まだ　僕にしか懐いてないんで➡

15
00:00:51,385 --> 00:00:53,387
やむをえずですけど…。

16
00:00:53,387 --> 00:00:57,057
相変わらず　つれないな　ウサト君は。

17
00:00:57,057 --> 00:00:59,893
はい？
なんでもない！

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,329
あっ　紹介しておくよ。

19
00:01:02,329 --> 00:01:04,498
彼らが　今回のお供だ。

20
00:01:04,498 --> 00:01:07,334
騎士のアルクと　魔法使いのコリン。
（アルク）ハハッ！

21
00:01:07,334 --> 00:01:09,336
よろしくお願いいたします。

22
00:01:09,336 --> 00:01:11,672
（コリン）どうぞ　お見知りおきを。

23
00:01:11,672 --> 00:01:14,508
はい　よろしくお願いします！

24
00:01:14,508 --> 00:01:18,178
あれ？
アルクさんって　前に　どこかで…。

25
00:01:18,178 --> 00:01:20,514
はい。
ふだんは　門番を務めております。

26
00:01:20,514 --> 00:01:22,516
（ウサト）あ～　そうか！

27
00:01:22,516 --> 00:01:26,019
（ローズ）勇者スズネ。
あっ…。　はっ…　はい！

28
00:01:26,019 --> 00:01:29,189
ウサトが使う治癒魔法は
万能じゃない。

29
00:01:29,189 --> 00:01:33,694
毒も傷も治せるが
死んだら　そこで終わりだ。

30
00:01:33,694 --> 00:01:36,029
治癒魔法を過信するなよ。

31
00:01:36,029 --> 00:01:38,865
んっ…　わかりました。

32
00:01:38,865 --> 00:01:41,702
まあ　シグルスの下で訓練したなら➡

33
00:01:41,702 --> 00:01:45,205
大抵のことは　大丈夫だろうがな。

34
00:01:45,205 --> 00:01:47,207
えっ？

35
00:01:47,207 --> 00:01:51,378
お前には　何も言う必要はないな。
え～？

36
00:01:51,378 --> 00:01:54,548
なんだ？
何か　言ってほしいのか？

37
00:01:54,548 --> 00:01:56,550
いっ…　いえ　いいです。

38
00:01:56,550 --> 00:01:58,719
《どうせ
罵倒しか出てこないし！》

39
00:01:58,719 --> 00:02:01,922
じゃあ　行ってこい。
おっ…。　ああ？

40
00:02:05,659 --> 00:02:07,995
強いな　君の先生は。

41
00:02:07,995 --> 00:02:10,831
えっ？　どういう意味です？

42
00:02:10,831 --> 00:02:15,035
なんでもない。
さあ　出発　出発！
うん？

43
00:03:55,368 --> 00:03:59,206
（カズキ）フッ！　フッ！　フッ！

44
00:03:59,206 --> 00:04:01,141
フッ！

45
00:04:01,141 --> 00:04:03,310
（セリア）カズキ様！？
あっ…。

46
00:04:03,310 --> 00:04:05,312
何をしていらっしゃるのです？

47
00:04:05,312 --> 00:04:08,648
えっ？　いや　剣の素振りですが…。

48
00:04:08,648 --> 00:04:10,984
それは　見れば　わかります。

49
00:04:10,984 --> 00:04:16,156
昨日　疲労困憊で　訓練の旅から
お帰りになったと聞きました。

50
00:04:16,156 --> 00:04:18,825
それなのに　もう　稽古など…。

51
00:04:18,825 --> 00:04:24,164
でも　一晩　たっぷり休みましたし
大丈夫ですよ　セリアさん。

52
00:04:24,164 --> 00:04:28,835
あっ…　本当ですか？
ご無理をなさっていたりは？

53
00:04:28,835 --> 00:04:32,339
ありません。　ほら　このとおり。

54
00:04:32,339 --> 00:04:35,008
あっ！
あっ…。　あっ？

55
00:04:35,008 --> 00:04:39,846
わっ…　わかりました。　ですが
くれぐれも　ご自愛くださいね。

56
00:04:39,846 --> 00:04:42,682
フッ…。

57
00:04:42,682 --> 00:04:46,853
（ウサト）へぇ～。　カズキ　そんなに
へとへとで帰ってきたんですか。

58
00:04:46,853 --> 00:04:51,191
うん　でも　実戦が　たくさんできて
よかったって言ってたよ。

59
00:04:51,191 --> 00:04:56,530
リングルの闇っていう森近くの平原で
魔物を倒しまくったってさ。

60
00:04:56,530 --> 00:04:59,032
私たちが今から行くのも　そこだ。

61
00:04:59,032 --> 00:05:02,335
《リングルの闇か…》

62
00:05:08,141 --> 00:05:10,477
んっ…。

63
00:05:10,477 --> 00:05:14,648
《ウサト：ブルリンは　懐かしく思ったり
するのかな？》

64
00:05:14,648 --> 00:05:18,318
時に　ウサト君。
ブルリンは　起きないのかな？

65
00:05:18,318 --> 00:05:22,322
（ウサト）はい？
起きていないのなら　その…。

66
00:05:22,322 --> 00:05:24,825
ウヘヘ…
なでなでしても　いいだろうか？

67
00:05:24,825 --> 00:05:26,827
えっ！？
いいよね？　ちょっとだけ！

68
00:05:26,827 --> 00:05:28,829
ちょっとだけだから！
うぅ…。

69
00:05:28,829 --> 00:05:32,332
えっ？　う～ん！
う～ん！

70
00:05:32,332 --> 00:05:34,334
なぜだ？　ウサト君！

71
00:05:34,334 --> 00:05:36,503
いや
それは　こっちのせりふですよ。

72
00:05:36,503 --> 00:05:38,505
いきなり　なんですか？

73
00:05:38,505 --> 00:05:41,841
ぐぬぬ…。　女子の手を
はたいておいて　その態度。

74
00:05:41,841 --> 00:05:44,010
さては　君　目覚めたな？

75
00:05:44,010 --> 00:05:46,179
いや　意味わかりませんから。

76
00:05:46,179 --> 00:05:49,182
グッ　クゥ…　グワワ…。

77
00:05:49,182 --> 00:05:53,019
あっ　ブルリン　起きたか？
グゥ　ウアー…。

78
00:05:53,019 --> 00:05:56,856
それなら　ほら
ちゃんと　自分の脚で歩いて。

79
00:05:56,856 --> 00:05:59,025
グゥ…。

80
00:05:59,025 --> 00:06:02,128
グゥ…　クゥ…。

81
00:06:02,128 --> 00:06:05,799
おいおい　大丈夫か？
チャーンス！

82
00:06:05,799 --> 00:06:10,470
ブルリン！　私が　君を
背負ってあげよう。　ささっ　カモン！

83
00:06:10,470 --> 00:06:12,472
あっ　ちょっ…　先輩　それは…。

84
00:06:12,472 --> 00:06:15,976
クゥー…　グアー…。

85
00:06:15,976 --> 00:06:18,812
やっ…　やったぞ！　もふもふだ！

86
00:06:18,812 --> 00:06:24,651
これが　ブルリンの…　ぬくもり…。

87
00:06:24,651 --> 00:06:28,655
せっ…　先輩！
アハハハハ…。

88
00:06:28,655 --> 00:06:34,160
全く…　戦ってもいないのに
けがとか　やめてくださいよ。

89
00:06:34,160 --> 00:06:36,496
アハハ…　ごめんね　ウサト君。

90
00:06:36,496 --> 00:06:38,665
いきなり　治癒魔法　使わせて。

91
00:06:38,665 --> 00:06:41,668
（ウサト）まあ　それは
いいですけど…。
クゥ？

92
00:06:41,668 --> 00:06:45,505
んっ！　前方に　複数の反応。

93
00:06:45,505 --> 00:06:48,341
お二人とも　止まってください！
あっ！
おっ…。

94
00:06:48,341 --> 00:06:51,678
魔物か？
クン？

95
00:06:51,678 --> 00:06:53,680
んっ…　これは…。

96
00:06:53,680 --> 00:06:57,517
チッ！　気付かれちまったか。

97
00:06:57,517 --> 00:07:01,288
囲んで
一網打尽のつもりだったのによ。

98
00:07:01,288 --> 00:07:05,125
（盗賊たち）ヘヘヘヘ…。

99
00:07:05,125 --> 00:07:08,795
見たとこ
王宮の騎士に　魔法使いか？

100
00:07:08,795 --> 00:07:11,798
おい　金めの物を出しな！
断る！

101
00:07:11,798 --> 00:07:13,800
へぇ～　いいのかい？

102
00:07:13,800 --> 00:07:17,637
数じゃ　こっちが　圧倒的だぜ。
（盗賊たち）ヘヘヘヘ…。

103
00:07:17,637 --> 00:07:20,640
《なんだ？　こいつら。　盗賊？

104
00:07:20,640 --> 00:07:22,642
なんか
全然　怖くないんだけど…》

105
00:07:22,642 --> 00:07:24,644
ウッ…　ウサト君…。

106
00:07:24,644 --> 00:07:27,814
あっ　先輩
大丈夫ですよ　あんなやつら。

107
00:07:27,814 --> 00:07:29,816
あれ　リアル盗賊！

108
00:07:29,816 --> 00:07:32,652
初めて見たよ
ほんとにいるんだね！

109
00:07:32,652 --> 00:07:35,322
ハハ…　先輩　マジ　半端ないっすね。

110
00:07:35,322 --> 00:07:37,490
グゥ？

111
00:07:37,490 --> 00:07:39,659
あっ！
グゥ？

112
00:07:39,659 --> 00:07:43,496
やっ…　やべえぞ！
ブルーグリズリーを連れてやがる！

113
00:07:43,496 --> 00:07:48,001
あっ　ああ…　ブルルルルル…。
いっ…　いや　よく見ろ！

114
00:07:48,001 --> 00:07:50,837
まだ　子どもだ。
恐れることはねえ！

115
00:07:50,837 --> 00:07:54,841
そっ…　そうっすよ。　捕まえて
毛皮にしちまいましょうぜ！

116
00:07:54,841 --> 00:07:57,510
んっ！　そんなこと…。

117
00:07:57,510 --> 00:07:59,512
うわっ！
私が　承知しないぞ！

118
00:07:59,512 --> 00:08:01,948
うわ～！
あがが…。

119
00:08:01,948 --> 00:08:04,451
あっ　よかった　生きてる。

120
00:08:04,451 --> 00:08:08,455
今の　すごいですね　先輩。
コントロールも　ばっちり！

121
00:08:08,455 --> 00:08:12,125
（スズネ）フフッ　そうだろう。
たくさん　練習したからね。

122
00:08:12,125 --> 00:08:16,629
よし　先輩　ここは　思う存分
暴れてください！

123
00:08:16,629 --> 00:08:18,798
最悪　僕が治しますから！

124
00:08:18,798 --> 00:08:20,800
えっ？　暴れるって…。

125
00:08:20,800 --> 00:08:23,136
あの魔法は　近くじゃ打てねえ！

126
00:08:23,136 --> 00:08:25,305
一気に　畳みかけるぞ！

127
00:08:25,305 --> 00:08:27,307
（盗賊たち）うお～！

128
00:08:27,307 --> 00:08:30,477
いけ　先輩！　なぎ払え！

129
00:08:30,477 --> 00:08:33,313
その言い方　やめてくれないかな？

130
00:08:33,313 --> 00:08:35,315
（盗賊たち）うわ～！

131
00:08:35,315 --> 00:08:37,484
いいぞ　人間スタンガン！

132
00:08:37,484 --> 00:08:39,652
いや　人間電気うなぎ！

133
00:08:39,652 --> 00:08:42,322
それ以上　言ったら
さすがに怒るよ！

134
00:08:42,322 --> 00:08:44,991
なっ！　ずりいだろ　あんなの！

135
00:08:44,991 --> 00:08:47,160
わかったら　諦めろ！

136
00:08:47,160 --> 00:08:49,996
んっ？　また　反応？　速い…。

137
00:08:49,996 --> 00:08:52,165
何？　あっ…　あっ！
（跳びはねる音）

138
00:08:52,165 --> 00:08:54,834
（跳びはねる音）

139
00:08:54,834 --> 00:08:58,671
うぅ…　あっ！　うわ～！
（盗賊たち）ひぃ～！

140
00:08:58,671 --> 00:09:02,275
フォールボア？
生息地は　もっと奥のはず！

141
00:09:02,275 --> 00:09:04,444
グオー！

142
00:09:04,444 --> 00:09:06,780
あっ！

143
00:09:06,780 --> 00:09:10,283
ブルリン　ありがと…　おっ！

144
00:09:10,283 --> 00:09:12,786
あっ…　あっ！

145
00:09:12,786 --> 00:09:14,954
先輩！
グアッ！

146
00:09:14,954 --> 00:09:17,624
うわ～！　うっ…。

147
00:09:17,624 --> 00:09:22,462
ウッ…　ウサト君！
大丈夫です　しっかりつかまって！

148
00:09:22,462 --> 00:09:24,464
（スズネ）うっ！
（ウサト）うっ！　うぅ～！

149
00:09:24,464 --> 00:09:26,466
（ウサト／スズネ）あっ…　ハァ…。

150
00:09:26,466 --> 00:09:28,468
（ウサト）ぐっ！　うわ～！
（スズネ）うわ～！

151
00:09:28,468 --> 00:09:30,470
うっ！

152
00:09:35,809 --> 00:09:39,312
プハッ！
先輩！　大丈夫ですか？　先輩！

153
00:09:39,312 --> 00:09:41,314
うっ…　うん。

154
00:09:41,314 --> 00:09:43,650
《あれ？　ここ…。

155
00:09:43,650 --> 00:09:46,653
あのときと　同じ場所！

156
00:09:46,653 --> 00:09:48,655
ってことは…》

157
00:09:48,655 --> 00:09:51,991
（ウサト）この先　滝だ！
えっ！？

158
00:09:51,991 --> 00:09:54,160
先輩　息を　大きく吸って！

159
00:09:54,160 --> 00:09:56,162
わかった！　ハァ…。

160
00:09:56,162 --> 00:09:58,164
んっ！

161
00:10:03,336 --> 00:10:07,340
（スズネ）ウサト君！　ウサト君！
しっかりするんだ！

162
00:10:11,177 --> 00:10:13,680
（スズネ）
今すぐ　安全な場所に運ぶから。

163
00:10:13,680 --> 00:10:15,849
君のことは　私が守る。

164
00:10:15,849 --> 00:10:19,686
私は　受けた恩は　必ず返す女だ！

165
00:10:19,686 --> 00:10:21,688
あっ…。

166
00:10:21,688 --> 00:10:25,692
犬上先輩　もう大丈夫です。

167
00:10:25,692 --> 00:10:28,862
ていうか　恥ずいです。
えっ？

168
00:10:28,862 --> 00:10:30,864
うわ～！

169
00:10:30,864 --> 00:10:32,866
うわっ！
（ウサト）どわっ！
（突き飛ばす音）

170
00:10:32,866 --> 00:10:35,702
おっ…　起きるの　早くないかな？

171
00:10:35,702 --> 00:10:40,039
先輩を　水から引き上げて
少し休んでただけですし…。

172
00:10:40,039 --> 00:10:43,042
そんなことより
傷を治しましょう。

173
00:10:47,046 --> 00:10:49,048
あっ…　ありがとう。

174
00:10:49,048 --> 00:10:53,219
こんなことになって　すまない
ウサト君。

175
00:10:53,219 --> 00:10:55,221
謝らないでください。

176
00:10:55,221 --> 00:10:58,892
むしろ
２人一緒で　よかったですよ。

177
00:10:58,892 --> 00:11:00,827
それにしても➡

178
00:11:00,827 --> 00:11:03,663
また　ここに来ちゃうとはな…。

179
00:11:03,663 --> 00:11:05,999
えっ？
（ウサト）前に　僕が➡

180
00:11:05,999 --> 00:11:09,502
団長に放り込まれて
修行した場所なんです。

181
00:11:09,502 --> 00:11:12,505
さっきのフォールボアなんて目じゃない
魔物が　わんさかいます。

182
00:11:12,505 --> 00:11:15,008
んっ…。
（鳴き声）

183
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
あっ…。

184
00:11:17,010 --> 00:11:20,346
（ウサト）食料は　なしか…。

185
00:11:20,346 --> 00:11:23,183
１晩分くらいは
欲しかったとこだけど…。

186
00:11:23,183 --> 00:11:26,352
ウサト君　そんなに危険な森なら➡

187
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
一刻も早く出ることを
考えたほうが➡

188
00:11:28,354 --> 00:11:30,356
いいんじゃないのかい？

189
00:11:30,356 --> 00:11:34,360
（ウサト）じき　暗くなりますし
天気も崩れそうですから➡

190
00:11:34,360 --> 00:11:40,199
今日は　安全な所で野営して
あしたの朝　動きましょう。

191
00:11:40,199 --> 00:11:44,203
それも　そうか。
でも　安全な所って？

192
00:11:44,203 --> 00:11:47,207
（ウサト）僕は　木の上で
寝泊まりしてましたけど…。

193
00:11:47,207 --> 00:11:50,043
先輩　できそうですか？

194
00:11:50,043 --> 00:11:53,212
木登りなんて　したことないよ。

195
00:11:53,212 --> 00:11:57,550
してみたかったけど
させてもらえなかったから…。

196
00:11:57,550 --> 00:12:00,320
《先輩って　もしかして➡

197
00:12:00,320 --> 00:12:03,323
いいとこの
お嬢様だったりするのかな？

198
00:12:03,323 --> 00:12:06,159
まあ　十分　ありうるけど…》

199
00:12:06,159 --> 00:12:10,663
んっ？　じゃあ
あそこにしましょう。
んっ？

200
00:12:10,663 --> 00:12:13,499
雨が降っても　しのげますし➡

201
00:12:13,499 --> 00:12:16,169
下手に
森に入るより　いいかなって。

202
00:12:16,169 --> 00:12:19,339
確かに　そうだね。

203
00:12:19,339 --> 00:12:21,507
（ウサト）じゃあ　え～っと…。

204
00:12:21,507 --> 00:12:24,677
先輩は　とりあえず
服を着替えたら　どうですか？

205
00:12:24,677 --> 00:12:27,180
うん　そうさせてもらうよ。

206
00:12:32,352 --> 00:12:35,021
のぞかないで…　ほしいな。

207
00:12:35,021 --> 00:12:38,825
はっ？
その反応は　傷つくな。

208
00:12:41,694 --> 00:12:43,863
ウサト君　いいかい？

209
00:12:43,863 --> 00:12:47,367
はい！　いつでも
ビリッと　いっちゃってくださ～い！

210
00:12:47,367 --> 00:12:51,037
ビリッて
なんだか　釈然としないけど…。

211
00:12:51,037 --> 00:12:54,374
いくよ！

212
00:12:54,374 --> 00:12:56,876
（ウサト）お～！　すごい　すごい！

213
00:12:56,876 --> 00:12:59,212
今日の晩ごはんが捕れましたよ
先輩！

214
00:12:59,212 --> 00:13:02,982
じゃあ　次は　あれ。
お願いします！

215
00:13:02,982 --> 00:13:05,151
任せなさい！

216
00:13:05,151 --> 00:13:08,488
アハハッ！
うお～！　火だ！

217
00:13:08,488 --> 00:13:12,158
いや　ほんと　先輩がいてくれて
よかったですぅ～！

218
00:13:12,158 --> 00:13:15,495
そっ…　そんな　泣きながら
絶賛しなくても…。

219
00:13:15,495 --> 00:13:18,665
（ウサト）あったかい。

220
00:13:18,665 --> 00:13:21,834
火って　ほんとに　すばらしいな～。

221
00:13:21,834 --> 00:13:23,836
んっ？

222
00:13:23,836 --> 00:13:28,508
あ～　すみません　先輩。
気を使わせちゃって。

223
00:13:28,508 --> 00:13:31,177
いっ…　いや　別に　お構いなく。

224
00:13:31,177 --> 00:13:33,179
んっ…。

225
00:13:35,682 --> 00:13:38,184
なんだか　前　見たときよりも…。

226
00:13:38,184 --> 00:13:41,521
えっ　なんですか？
なっ…　なんでもない！

227
00:13:41,521 --> 00:13:43,623
フゥ…　んっ？

228
00:13:46,192 --> 00:13:48,861
キィー！
おっ？
んっ？

229
00:13:48,861 --> 00:13:51,030
（鳴き声）

230
00:13:51,030 --> 00:13:54,701
お～！
（ウサト）あっ　ベノムモンキー。

231
00:13:54,701 --> 00:13:56,703
知っているのかい？

232
00:13:56,703 --> 00:14:00,807
本で見ただけで　僕も
実物を見るのは　初めてです。

233
00:14:00,807 --> 00:14:02,809
キィー　キッ！

234
00:14:02,809 --> 00:14:04,811
こっ…　こっちに来るぞ！

235
00:14:04,811 --> 00:14:07,313
そう凶暴ではないはずですけど➡

236
00:14:07,313 --> 00:14:09,982
毒を持ってるから
触っちゃだめですよ。

237
00:14:09,982 --> 00:14:11,984
ほら　怖くない。
うっ！

238
00:14:11,984 --> 00:14:14,987
何やってるんですか！
毒あるんですよ！

239
00:14:14,987 --> 00:14:16,989
たとえ　毒に侵されようとも➡

240
00:14:16,989 --> 00:14:22,328
それは　この子の　かわいさという
毒牙にかかった　私への罰だ。

241
00:14:22,328 --> 00:14:26,499
あ～！
ほらね。　怖くない…。

242
00:14:26,499 --> 00:14:30,002
あ～　言わんこっちゃねえ！

243
00:14:30,002 --> 00:14:33,506
行方不明って…
どういうことですか？

244
00:14:33,506 --> 00:14:36,342
（ロイド）
コリンが　使い魔で知らせてきた。

245
00:14:36,342 --> 00:14:39,011
予想外の魔物の群れに遭遇し➡

246
00:14:39,011 --> 00:14:42,181
スズネやウサトと　はぐれたそうだ。

247
00:14:42,181 --> 00:14:44,183
あっ…。

248
00:14:44,183 --> 00:14:47,353
お主に伝えるべきか
迷ったのだが➡

249
00:14:47,353 --> 00:14:52,859
セリアが　どんなことでも　隠し事は
すべきではないと言うのでな。

250
00:14:52,859 --> 00:14:56,362
んっ…
捜索隊は？　出さないんですか？

251
00:14:56,362 --> 00:15:01,467
目下　組織中だ。　明日の早朝には。
（カズキ）明日なんて　遅すぎます！

252
00:15:01,467 --> 00:15:04,470
俺が　今から行きます！
（セリア）カズキ様！

253
00:15:04,470 --> 00:15:08,141
（カズキ）あっ…。
まあ　待て　勇者カズキ。

254
00:15:08,141 --> 00:15:10,143
あなたは…。

255
00:15:10,143 --> 00:15:15,148
勇者スズネとウサトは
一緒にいる可能性が高いんだろ？

256
00:15:15,148 --> 00:15:17,984
それなら　大丈夫だ。
（カズキ）えっ？

257
00:15:17,984 --> 00:15:21,988
ウサトは　私の部下だ。
簡単には　くたばらない。

258
00:15:21,988 --> 00:15:27,493
そして　ウサトが無事なら
勇者スズネも無事だ。
あっ！

259
00:15:27,493 --> 00:15:29,829
（ウサト）ごちそうさまでした！

260
00:15:29,829 --> 00:15:33,666
いや～　先輩がいれば
ここでのサバイバルも　ヌルゲーですね！

261
00:15:33,666 --> 00:15:39,338
私のこと　便利なキャンプ道具か
何かだと思ってないかい？

262
00:15:39,338 --> 00:15:42,175
そんなことないですって！

263
00:15:42,175 --> 00:15:45,011
心から　ありがたく思ってますよ。

264
00:15:45,011 --> 00:15:48,514
まあ　そういうことにしとくよ。

265
00:15:48,514 --> 00:15:50,850
ふぁ～。

266
00:15:50,850 --> 00:15:53,186
そろそろ　交代で寝ましょうか。

267
00:15:53,186 --> 00:15:55,521
まずは　先輩が…。
いっ…　いや！

268
00:15:55,521 --> 00:15:59,192
ウサト君は　さんざん　治癒魔法を
使って　疲れているはずだ。

269
00:15:59,192 --> 00:16:02,628
君が　先に！
そうですか？

270
00:16:02,628 --> 00:16:05,131
じゃあ　お言葉に甘えようかな。

271
00:16:19,812 --> 00:16:21,814
んっ…。

272
00:16:26,986 --> 00:16:29,989
（スズネ）ウサト君…。

273
00:16:29,989 --> 00:16:32,158
寝てしまったかな？

274
00:16:32,158 --> 00:16:37,663
いえ　まだですけど
どうかしましたか？

275
00:16:37,663 --> 00:16:41,167
んっ…。

276
00:16:41,167 --> 00:16:46,339
君は　この世界に召喚されて
どう思った？

277
00:16:46,339 --> 00:16:49,509
どうって？

278
00:16:49,509 --> 00:16:51,510
帰りたい？

279
00:16:51,510 --> 00:16:55,848
う～ん　難しいところですね。

280
00:16:55,848 --> 00:16:59,352
帰りたい気もするし
帰りたくない気もするし…。

281
00:16:59,352 --> 00:17:02,555
（スズネ）私は　帰りたくないな。

282
00:17:05,625 --> 00:17:08,628
理由は　聞かないのかい？

283
00:17:08,628 --> 00:17:12,632
聞いてほしいんですか？
聞いてほしい。

284
00:17:12,632 --> 00:17:18,471
帰りたくない理由なんて
大体　想像できるじゃないですか。

285
00:17:18,471 --> 00:17:22,141
先輩は
元の世界より　この世界がいい。

286
00:17:22,141 --> 00:17:25,978
そう思ったからでしょ？
（スズネ）うん。

287
00:17:25,978 --> 00:17:29,982
私は　もう
元の世界に　未練はない。

288
00:17:29,982 --> 00:17:33,986
家族も友人も
かりそめの自分も　全部　捨てて➡

289
00:17:33,986 --> 00:17:36,322
この世界に
い続けるつもりなんだ。

290
00:17:36,322 --> 00:17:39,492
ずっと　待ち望んでいたんだよ。

291
00:17:39,492 --> 00:17:43,796
こう…　自分を解放できるチャンス
っていうのをね。

292
00:17:45,831 --> 00:17:49,502
（スズネ）ここには
私を縛るものなんて　何もない。

293
00:17:49,502 --> 00:17:53,506
それは　何物にも代え難い自由だ。

294
00:17:53,506 --> 00:17:59,011
（ウサト）僕は　いいと思いますよ
それでも。
えっ？

295
00:17:59,011 --> 00:18:01,948
なんですか？　その顔。

296
00:18:01,948 --> 00:18:05,952
だって　幻滅しても
おかしくはないだろう？

297
00:18:05,952 --> 00:18:09,288
僕も　ずっと思っていました。

298
00:18:09,288 --> 00:18:11,624
何も起きない日常を➡

299
00:18:11,624 --> 00:18:14,794
何も起こせない自分を
変えたいって。

300
00:18:14,794 --> 00:18:18,798
僕も　先輩と同じってことです。

301
00:18:18,798 --> 00:18:21,300
ウサト君…。

302
00:18:21,300 --> 00:18:23,302
来たばかりのころは➡

303
00:18:23,302 --> 00:18:26,639
ただ　先輩たちの足手まといに
なりたくないとだけ➡

304
00:18:26,639 --> 00:18:29,141
思ってましたけど➡

305
00:18:29,141 --> 00:18:33,145
でも　今は　救命団の団員として➡

306
00:18:33,145 --> 00:18:38,317
先輩やカズキや　この国の人たちを
守る覚悟を決めました。

307
00:18:38,317 --> 00:18:42,021
フッ…　先輩は　どうですか？

308
00:18:43,990 --> 00:18:46,092
私も　勇者として…。

309
00:18:48,160 --> 00:18:50,162
この場所を守りたい！

310
00:18:50,162 --> 00:18:52,164
フッ…。

311
00:18:52,164 --> 00:18:56,836
なら　一緒に　リングル王国の人たちを
助けましょう。

312
00:18:56,836 --> 00:18:59,505
元いた世界なんて　関係ない。

313
00:18:59,505 --> 00:19:02,775
今の僕たちの居場所を守るために。

314
00:19:02,775 --> 00:19:04,777
フッ…。

315
00:19:04,777 --> 00:19:08,114
ウサト君は
本当に　たくましくなったね。

316
00:19:08,114 --> 00:19:11,784
先輩は
人間くさくなりましたよね。

317
00:19:11,784 --> 00:19:15,454
元の世界の先輩は
高根の花でしたけど。

318
00:19:15,454 --> 00:19:19,792
本当かい？　そのわりには
私に対して　そっけないよね？

319
00:19:19,792 --> 00:19:21,961
えっ？　そんなことは…。

320
00:19:21,961 --> 00:19:23,963
（スズネ）まあ　いいけどね。

321
00:19:23,963 --> 00:19:25,965
君には　憧れてもらうより➡

322
00:19:25,965 --> 00:19:28,634
もっと　近い関係のほうがいい。

323
00:19:28,634 --> 00:19:30,636
あっ…。

324
00:19:34,306 --> 00:19:36,308
んっ…。

325
00:19:39,145 --> 00:19:41,480
寝ます！　おやすみなさい。

326
00:19:41,480 --> 00:19:45,151
ん～？
もしかして　てれているのかな？

327
00:19:45,151 --> 00:19:48,487
（いびきのまね）

328
00:19:48,487 --> 00:19:52,324
フッ…　君と話せて　よかった。

329
00:19:52,324 --> 00:19:54,326
おやすみ　ウサト君。

330
00:20:01,167 --> 00:20:04,837
（ウサト）たぶん　こっちで
合ってると思うんですけど…。

331
00:20:04,837 --> 00:20:07,673
とにかく
魔物にだけは　注意しましょう。

332
00:20:07,673 --> 00:20:11,177
（スズネ）ああ
迎え撃つ準備は　しておくよ。

333
00:20:11,177 --> 00:20:13,345
あっ！
（草木の揺れる音）

334
00:20:13,345 --> 00:20:15,347
（ウサト／スズネ）んっ…。

335
00:20:18,350 --> 00:20:20,519
んっ…　ウサト君！

336
00:20:20,519 --> 00:20:22,521
はい！

337
00:20:24,690 --> 00:20:26,692
んっ…。

338
00:20:28,694 --> 00:20:31,697
クゥー！
あっ　ブルリン！

339
00:20:31,697 --> 00:20:33,699
ハハハッ！　ちょっと待って！
あっ？

340
00:20:33,699 --> 00:20:35,701
（ウサト）
不意打ちだと　さすがに　重っ…。

341
00:20:35,701 --> 00:20:39,371
ぐはっ！　フフフフ…　ハハハハ！
ハハッ！　フッ！

342
00:20:39,371 --> 00:20:41,540
（アルク）ハァハァハァ…。
んっ？

343
00:20:41,540 --> 00:20:45,377
アハハハハ！
ハァハァ…　ハァハァ…。

344
00:20:45,377 --> 00:20:48,214
スッ…　スズネ様…。

345
00:20:48,214 --> 00:20:52,885
ハァ…　ウサト…　殿…。

346
00:20:52,885 --> 00:20:55,387
（スズネ）アルク！

347
00:20:55,387 --> 00:20:58,057
（アルク）森の周囲を捜索していたら➡

348
00:20:58,057 --> 00:21:01,327
あの小熊が
いきなり　走りだしまして…。

349
00:21:01,327 --> 00:21:04,663
ひょっとしてと思い
必死に　ついてきたんです。

350
00:21:04,663 --> 00:21:07,500
ごっ…　ご苦労さまでした。

351
00:21:07,500 --> 00:21:11,837
ブルリンは　きっと
ウサト君のにおいを感じたんだな。

352
00:21:11,837 --> 00:21:13,839
偉いぞ　ブルリン！

353
00:21:13,839 --> 00:21:16,675
クゥ？

354
00:21:16,675 --> 00:21:19,345
クゥー…。
（スズネ）んっ？

355
00:21:19,345 --> 00:21:21,347
ブルリン？

356
00:21:25,017 --> 00:21:27,353
（スズネ）ウサト君　ここは？

357
00:21:27,353 --> 00:21:31,023
（ウサト）ブルリンが
以前　住んでいた洞窟です。

358
00:21:31,023 --> 00:21:34,193
親たちは
大蛇の魔物に殺されて…。

359
00:21:34,193 --> 00:21:36,195
あっ　そうか。

360
00:21:36,195 --> 00:21:39,865
クーン…。
ブルリン…。

361
00:21:39,865 --> 00:21:43,369
グゥグゥグゥ…　グッ…。

362
00:21:43,369 --> 00:21:46,872
んっ？　うん？
クゥ…。

363
00:21:46,872 --> 00:21:49,708
ねえ　ウサト君　これって…。

364
00:21:49,708 --> 00:21:52,878
たぶん
早く行こうって言ってますね。

365
00:21:52,878 --> 00:21:57,049
フフッ
ブルリンは　決めたんじゃないかな。

366
00:21:57,049 --> 00:22:00,486
ウサト君のそばが
自分の居場所だって。

367
00:22:00,486 --> 00:22:02,988
あっ…。
グルッ！　グゥグゥ！

368
00:22:04,990 --> 00:22:07,326
（スズネ）さあ…。
あっ…。

369
00:22:07,326 --> 00:22:10,663
私たちも帰ろう　ウサト君！

370
00:22:10,663 --> 00:22:12,832
あっ…。　フッ！

371
00:22:12,832 --> 00:22:15,334
はい　帰りましょう。

372
00:22:15,334 --> 00:22:17,536
僕たちの居場所へ。