おもて成しして
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
感谢以下成员倾情制作 听译：EB 么么 校对：绵羊 时间轴：Sana 后期：肥猫
眩しいなあ
やっぱ 遮光カーテン欲しいなあ
その前に片付けか
チィ
そ そうだ 俺パソコン拾ったんだ昨夜
チィ
か 可愛い
こんな可愛くてそれで色々してくれて
もう幸せの絶頂じゃないか
ゲーム
インターネットでショッピング
出会い系サイト
そしてエロサイト
よし 色々するために頑張るぞ
おい
朝から何動揺してんだ俺
本須和
おじゃましまーす
あ いや あの これは
いや 本須和君
引っ越して早々女の子を部屋に連れ込むとは
なかなかやるじゃないか
なかなかやるじゃないか なかなかやるじゃないか
ち 違うツーの
何が「違うツーの」
だ だからよく見てみろよ あの子はパソコン
アレ 本当だ
なっ どっからどう見てもパソコンだろう
へー
しかしまた偉い可愛いパソコンだなあ
昨日隠してたのはこの子か
へ
風呂誘った時 何か隠してるなと思ったんだけど
あ え まー
別に隠さんでもいいのに
確かに そうなんだよな
アレ でもパソコン持ってないって言ってなかったっけ
あ それは
へー こんなパソコンただで拾うなんて
ラッキーとしか言おうがねえよな
そっか
ああ それにスゲー可愛いし
まあ それはラッキーだと思うけどさ
パソコンって何ができるんだ
でいうか お前は何がしたいの
え えーと その
インターネットとかさ 色々やって見ようかなって
ネットやるにはね ここんどころ接続に
チィ
「ちィ」しか言わないんだよ
壊れてんじゃないかなと思って
俺パソコンのコト全然知らないだろう
そこのディスプレー借りるぞ
ディスプレイー
モニターだよ
テレビのコトか
ディスプレイーの方にＲＧＰのアナログは付いてるから
大丈夫か
こうすると
ディスプレイーにデフォルトのスペックやＯＳのバージョン
ＣＰＵの速度とか表示されるんだよ
そうだったのか 全然知らなかった
っていうか 新保の奴なにいってんの
おー 出た
ノーデータって
ノーデータとなった場合は データが失われてるか
インストール前ってコトなんだ
なるほど
さっぱりわからん
わからん
どういうコトだ
ＯＳも何もないのに 何で動くんだよ
ＯＳってえのがないと 動かないのか
うん ＯＳ オペレーションシステム
ソフトがインストーされてなきゃ ただのマネキンだよ
パソコンは
そ そうなのか
やっぱソフトとか買わなきゃなんねえのかな
た 高いんだろう
うん でもどのバージョンのＯＳをインストーしたらいいもんやら
なっ ちょっと弄っていいか
い 弄るって どこ
よいしょ
この子どこの製品だ
ＰＣＡのだと ここに型番あるんだけど
確かえーと
何何すんだよ
クソ 畜生何すんだ
何って 型番を
おいおい 大丈夫かよ
そんなでパソコン扱えんのか
な 何を言ってる 相手はパソコンだぞ
だ 大丈夫に決まってんだろう
しゃあねぇ すももでチェックして見っか
ちょっとこの子に繋がすもらうぞ
頼むぞ すもも
あい
いっちまった
へ
俺のモバイルが すももがいっちまったよ
どういうコト
すももが壊れちまったんだよ
あ そう
はあ 何か大事になってきちゃったな
とにかく 新保が紹介してくれた奴に会うしかないか
近所だから 歩いて行けるよ
あの それで自作ってどういうコト
外見も見たことないタイプだし
スゲーＣＰＵ積んでるみたいだし
誰かが自分で作ったとか考えるしかねえだろう
自分で作るのか パソコンを
うん そっちの方面にスゲー詳しい奴だから
何か分かるかもしれない
自作か
とにかく行って見っか
チィ
こんにちは 本須和さん パソコンさん
こんにちは
チィ
あら お洋服大きいのかしら
うん
いや あの 昨夜拾ったんでまた服とか買ってなくて
けしてやましい気持ちで男ものを
あの 私の古でよかったら 差し上げましょうか
へ 本当ですか ありがとうございます
チィ
戻られたら 私の部屋までいらっしてくださいね
はい じゃ行ってきます
チィ
行ってらっしゃい
マジで助かるよ 女ものの服ってスゲー高いんだろうし
日比谷さんのお古って言うコトは
日比谷さんが着っていったってコトだよな
いかんいかん この子にパソコンに着せるんだ
チィ
この地図じゃあ もうこの辺りのはずなんだけど
って これか
なんかムカムカするなあ
金持ちだって露骨にアピールされてるみたいで
はい 国分寺でございます
本須和といいますけど
あの 稔さんいらっしゃいますか
伺っております どうぞ入りください
お邪魔し
パソコン相手に鼻血噴かないでね
本須和秀樹さん
ああ 君が
国分寺稔 よろしく
新 新保が自作パソコンに詳しい奴を紹介するって
まさか君 どう見たって
もっと大人だと思った
うん ちょっと
まあ 立ち話もなんだから
上がったら
おもて成しって
どうぞ
お履き物をお脱がせいたします
へ 何
うちのパソコン相手に立てないでね
ま 汚さないならいいけど
ちょ ちょっと待って
チィ
ま 真似しなくていいから
やめろって
あ そこ
この子 新保さんが言ってた
製造もと不明のパソコンって
チィ
ＯＳもなしに動いたんだって
ど どうなってんだよ
ちょっと調べるだけだっだろう
大丈夫なのか この人達
うん
この子の解析にはマシンパワーが足りないんだな
でかいパソコン四台で
私がやってみましょうか
柚姫
あ お邪魔してます
俺 本須和秀樹っていいます
初めまして本須和様 柚姫と申します
ああの 国分寺さんのお姉さんですか
いいえ 私は稔様に作っていただいたパソコンです
エイ
稔様
でも
性能をお知りになりないんでしょう
うん
よろしくお願いします
チィ
ここれ あの子がしてる音か
チィ
もういい 柚姫
あ データが一部クラッシュしました
どのデータ
家事データと株式情報です
人格データじゃないな
はい
おい 大丈夫か 壊れてないか
チィ
大丈夫です
何の影響もありません ご安心ください
よかった
チィ
壊れる心配はないってことか
もともとＯＳっていうのも入ってないらしいし
違います
へー
正確には本須和様のパソコンの中に
ＯＳがあるのかどうかさえ分かりません
分からないって
はい
はい プロテクトがかかっています
へー
プロテクトって何だ
大丈夫何ですか
ありがとうございます
稔様が調整してくださいました
でも何かデータが壊れちゃったとか
バックアップ取っていますから
インストールし直せば
問題ありません
失うデータはほんの少しですから
そうですか
うん
あ 何
あ いや 何も
この子 ｃｈｏｂｉｔｓかもしれない
ｃｈｏｂｉｔｓ
何だいそれ
うん ｃｈｏｂｉｔｓ伝説のパソコンと でも言えばいいかな
伝説
インターネット所に流れている
都市伝説みたいなものだよ
ｃｈｏｂｉｔｓっていうコードネームで開発された
パソコンのシリーズがあるって言う
パソコンなんていくらでも開発されてる
国分寺君だって作ってるし
稔でいいよ
あ ああ
ｃｈｏｂｉｔｓって言うのは
自分で考えて行動するパソコンなんだ
えい それって柚姫さんもそうだろう
さっき自分から調べてくれたし
違う
柚姫は僕のプログラムどおりに動いただけだ
僕がインストーしたプログラムに沿ってね
何が正しいか
どうすればそれを効率よくできるのか
すべてプログラムしたことを計算して実行しているんだ
もちろん 自動学習プログラムは入いってるよ
でも 結局は自由に見える行動も
その学習プログラムに依存している
故障したり 止まったりすることはあっても
プログラムなして動けない
けど ｃｈｏｂｉｔｓシリーズが違う
すっげえ
すっげえパソコンなんだなあ この子
まあ デマだ陋見たね
チィ
言っだろう都市伝説だって
人の形をした人でないものが感じを持って
自由に行動するって言うのは
昔からの夢だから
はははは そそうなの
チィ
やっぱり違う
はい
この方の外見は現存する
どの名鑑のパソコンとも一致しません
だとすると自作か
もう少し調べて見るよ
この子に誰か心当たりがないか
自作パソコンのＢＢＳにも書き込んで見る
ありがとう
で ＢＢＳって
メールアドレスは
連絡するから
あ ない
電話にして
番号を教えるから
えと 何か書く物
柚姬に伝えてくれればいいよ
記録いたします
どうぞ
ははい
えと ０３６８８２８５２ＴＦ３です
記録終了しました
すごいですね
本須和さん
この子に電話番号を聞いてみて
え 何で
いいから
なあ
俺の電話番号分かるか
０３６８８２８５２ＴＦ３
はあ しゃべた
「チィ」 以外に初めて
この子 学習ソフトはちゃんと入ってるよ
本当
ゴミ捨て場に捨てられだたんだよね
うん
捨てる前に初期化したんのかな
だとしても学習機能は残ってる
教えれば言葉も喋れるし
色々できるようになると思うよ
本当か
ちゃんと教えればね
本須和さんが
俺が
今のこの子の持ち主は本須和さんだから
この子は本須和さんが学習させたように動くよ
俺が教えたとおり
だったらソフト買わなくていいのか
買わないとだめ
あそう
この子がどんなソフトなら
インストー可能か
まだ分からないけど
もっといろんなことを学習したら
きっと自分で教えてくれるよ
そうか
いろいろありがとう
いいえ
お邪魔しました
またいらしてください
本須和さん
もし この子が喋れるようになって
いろんなことを覚えても
どんなにいい子でも
可愛いくても
好きにならない方がいいよ
後で泣きたくないなら
そそれって
チィ
さあ 帰るか
チィ
相手はパソコンだゼ
好きになるなんて
そんなことを
チィ
むちゃくちゃ可愛いけど
しかし
教えるだって
どうすりゃいいんだ
チィ
これ
サイズ合うといいんですけど
いいえ
ありがとうございます
ご迷惑じゃなかったかしら
とんでもないっすよ
すっげぇ助かりますです
なあ
チィ
よかった
ええ 早速これに着替えてみよう
チィ
あ ちょ ちょっと待って
チィ
そう目の前でいきなり脱がれちまった
俺 あっち向いてから
いいか
ホウ
チィ
似合うよ
チィ
可愛いけど
何をどうやって教えればいいんだ
チィ
そうだ 名前
新保も国分寺君も
自分のパソコンにちゃんと名前付けてったもんな
チィ
そうだよ
まず自分の名前 教えてやらなきゃ
チィ
チィか
チィ
よし決めた
お前の名前はチィだ
分かったなあ
チィ
俺なんかじゃ
お前にうまく教えてやらないかもしれないけど
これからよろしくなあ
チィ
とりあえず
下着は買わなきゃなあ
チィ
ＮＥＸＴ
チィ 誰かが出かけるときは
いってらっしゃい
俺の名前は
秀樹
じゃ あれは何だ
秀樹
違うだろうチィ
あれは薬缶
秀樹
薬缶
秀樹秀樹
それはちゃぶ台 ニス ヤンギ
ｃｈｏｂｉｔｓ 次回
ちい おぼえる
こんなに秀樹がいるのに
生活費を稼ぐ秀樹は 俺一人か