Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて 施展让两人能够相遇的魔法
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから 将两手轻轻的重叠 露出了微笑
本当の気持ち 気付かないふりして 假装没发现真正的感情
突然ふたり 恋に落ちたの 两人突然陷入了爱河
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
抱きしめたいのに 虽然很想抱紧你
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
じゃ今日はここまで
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
ところで今度の日曜は待ちに待って模擬試験ね
感谢以下成员倾情制作 听译：EB 么么 校对：绵羊 时间轴：Sana 后期：肥猫
皆準備はオッケーかな
この模試で合格率ははっきり出るし
それ次第で志望の変更ってことだってありえる
皆 とっても大事なものだから
しっかり頑張ってね
あっ そうだ
模試の成績悪かった人は 次の授業で当てて上げるかなね
先生そんなんで困る奴いませんよ
楽しみでしょう じゃね
さよなら
清水先生って面白いよね
でも授業は分かりやすいよね
そっか いよいよ模擬試験か
よーし 明日はバイト休みもらったし
一日しっかり集中すれば
先輩
裕美ちゃん
独り言 聞こえてましたよ
この癖なんとかしなきゃな
集中するって言ってましたけど 何です
勉強だよ
勉強？
俺あさって模試なんだ
だから明日はバイトも休んで
一日みっちりやろうと思って
バイトお休みして
模試ってそんなに大変なんですか
自分の今のレベルが分かる
大事な試験だからね
でも予備校の授業は難しくて
俺 ちゃんとついていけてないんだ
なんにそのくせ
バイトのあとはすぐにくーって寝ちまうし
だから せめて模試前日の明日は
頑張って勉強に集中するんだ
そうですか
先輩 頑張ってくださいね
裕美ちゃん
ありがとう
何か照れるな
よし 会談だ
よろこんで
ただいま
チィ 秀樹 お帰り
ただいま チィ
チィ チィ
あっ ノートは
チィ
あ これは予備校のテキストだ
勉強をするのに すげぇ大事なものなんだ
べんきょう？
勉強ってのは
知らないことや新しいことを
一生懸命学んでいくことだ
って口で言うと簡単そうだけど
とっても大変なことなんだぞ
べんきょう たいへん
そう
その勉強を明日はみっちりしなくちゃなんないんだ
だから チィも応援してくれよな
チィ
よーし やるぞ
えーと
いや 負けるもんか
ダメだ
チィ
いかんいかん 頑張らないと
わからん
チィ
一二三四 二二三四
よーし
まだ完璧とは言えないけど
これはここまで
次は英語だ
苦手なんだよな
しかもテキストこんな分厚いし
でも 今回一番の難関はこれ
晩ご飯前までに半分いければ
今日中になんとか全部
よし
えーと リスペクト
リスペクトってなんだっけ
あ 辞書辞書
チィ チィ
チィ 遊んでるじゃないんだよ
チィ
辞書を探してるんだ
チィ
そういえば俺 越してきてから辞書見てねえな
開けてないダンボールは
いかに英語を避けてた勝手ことだな
チィ
えーと 辞書辞書
あれ まさか
ない ないないない ない！
やばりない
辞書 実家においてきちゃったんだ
最悪
ああ なんで今まで気づかなかったんだ
チィ
こんなんで英語ができるよりあるわけはねえ
ああ 俺って奴は
チィ チィ
模試の前日に何やってんだか
全く俺ってやつは
あった これでこれ
やっぱ辞書が高いよな
でもまっ これで試験勉強再開できるんだし
よし 英語も頑張るぞ
どうした
チィ チィ
そうか チィは本屋さんで初めてだったな
チィ
ここは本屋さんっつってな
いろんな本を売ってるところだ
ほん？
えーと 本ってのはな
いろんなことが書いてある紙のことで
面白いこととか 役に立つこととか
色々載ってるんだ
ほんやさん ほんがたくさん
チィ
欲しいのか
た、たかっ
絵本ってこんなにするのか
いや でもこれを買ったら辞書が
だけど 辞書は 模試は
プレゼントだ
ぷれぜんと？
チィに買ってあげるよ
チィに？
そうだ
俺なんかがいろいろ教えるより
本にはためになることが一杯書いてあるからさ
秀樹
こういう時はありがとうだ
ありがとう
やっぱチィは可愛いよな
お客さん ラブシーンはお買い上げの後にお願いしまーす
あっいや はははは
まいったな
そういや チィ
本を読むのを初めてか
チィ
いいか チィ
絵本っていうのはだな
ほら ここに絵が書かれてるだろ
チィ
で こっちには文章だ
絵と文章でお話を作ってるんだよ
あ そういえば文字って
その町には
チィ 文字は読めるのか
賢いな チィは
チィ
じゃ 読んでってみ
チィ
その町には
誰も いなかったの
おい 本須和 やってか
新保
お なんだよ またラブラブか
そんなんじゃねえよ
チェ 全く余裕だな
人がせっかく励ましにきてやったのに
励まし
すもも
あい
フレー フレー 本須和
頑張れ頑張れ 本須和
頑張れ頑張れ試験勉強
ああ そうだ 勉強しなきゃ
でも辞書もねぇんだ
辞書がどうした
俺辞書を実家に置いてきちゃたんだよ
英語の勉強進まなくて
何なら俺のを貸してやろうか
えっ マジ
でもお前は勉強どうすんだ
俺は日頃から予習復習欠かしてないから
今頃焦ったりしないんだよ
本須和君
くそ 余裕見せつけあがって
あ
あいや何でもありません
新保さま
じゃとにかく 俺の部屋に来いよ
助かる
チィ
大丈夫 すぐ戻って来るから
チィ
ほら
ありがとう
ええと リスペクトは
あ そうか 尊敬するだ
お
どうした
この単語どう使うんだっけ
ああこれはさあ
ほら ここ ここ
動詞で使う時と名詞でを使う時の違いだよ
なるほど
じゃ例えば形容詞は
それ思いリスペクタブル
その町には誰もいなかったの
お家もあるし
窓から灯も見える
でも道には誰もいない
窓から中を覗いて見た
人がいった
でもあれと一緒だった
ほかの家も見た
やっぱりあれと一緒だった
あれと一緒は楽しいから
人と一緒より楽しいから
みんなはもう外に出てこない
この町には誰もいない
あたしは旅に出る
ほかの町にいってみる
誰かがあたしを見つけてくれるといいと思う
でもあたしだけの人が
あたしだけを好きになってっくれたら
それがあたしだけの人と
あたしのお別れの時だ
それでもあたしは
あたしだけの人に会いたい
そう思いながら
あたしは今日も誰もいない町を行く
あたしは…
うん 何となく 分かってきた
後は自分でやってみる
お
ｇｏ ｇｏ ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ 本須和
ありがとう スモモ
ただいま
チィ
どうしたんだ チィ
チィ
おいチィ
大丈夫なのか
チィ
うん
とりあえず見える部分に異常はなさそうだ
そうか
とは言っても
とにかく変わったパソコンだしなあ
何が起きたのかは
正直俺にもさっぱり分からん
何が原因でそうなったのかもな
お前でも…か
まあ 心配すんな
暫く様子を見て
何もなきりゃ
大丈夫だろう
今ちゃんと動いてるし
ありがとう
お前がいってくれて
助かったよ
気にすんな
ファイト
うん
そんじゃよなあ
頑張れよ
あ サンキュー
秀樹 大丈夫
何でもない
大丈夫だよ
チィ
何だ
意外と難しそうな
チィ これ全部読んだのか
チィ
あ もう いつまにかこんなん時間だ
ＮＯ
晩飯前までに
テキスト半分は片付けるつもりだったのに
全然勉強してない
チィ チィ
何で集中力ねぇんだ
もう俺って奴
今からやても もう間に合ねぇ
英語はやっぱダメか
チィ
もういいんだよチィ
チィ
ファイト
秀樹ファイト
チィ
分かったよチィ
このくらいで
諦めちゃだめだよな
うん
チィ
秀樹ファイト
よーし やる気出てきた
チィ
分からん
チィ頼む
秀樹ファイト
よーし まだまだ
だめだチィ
秀樹ファイト
よし
チィ頼む
秀樹ファイト
チィ
秀樹ファイト
はい終了
後ろから集めて
ああ疲れた
この後は
バイトバイト
おはようございます
先輩
ただいま
秀樹 お帰り
チィ
ありがとうなあ
チィ
テスト完璧とは行かなかったけど
まあまあの点がとれそうだよ
チィ
これもチィが励ましてくれたお陰さ
本当にありがとうなあ
チィ
あそうだ
今度バイト代が入ったら
また何が買ってやるから
楽しみにしてろうよな
チィ 楽しみ
うん
でもあたしだけの人が
あたしだけを好きになってくれたら
それがあたしだけの人と
あたしのお別れの時だ
それでもあたしは
あたしだけの人に会いたい
そう思いながら
あたしは今日も誰もいない町を行く
見慣れた町 さり気なく歩けば 不经意的走在熟悉的街道
確かに この目には映る 的确曾映照在眼帘中
群れになって 進む人波に 在成群结队前进的人群中
埋もれて 怯えてる心 那颗遭到淹没 感到胆怯的心
ｒａｉｓｏｎ ｄ'ｅｔｒｅ そんな風に ｒａｉｓｏｎ ｄ'ｅｔｒｅ 像那种感觉
ｒａｉｓｏｎ ｄ’ｅｔｒｅ 同じように ｒａｉｓｏｎ ｄ'ｅｔｒｅ 如同那般的
笑って 沈んで 流れるのはなぜ 欢笑 沉没 漂流 究竟是为了什么
鍵を探してるんだ ずっと探してるんだ 寻找着那把钥匙 不断在寻找着
どこまで 見えない そのドアの鍵 怎么都找不到 那扇门的钥匙
ＮＥＸＴ
頭痛い
秀樹頭ぶつけた
違う違う
考えなきゃいけないことが色々あって
頭がいっぱいってこと
頭 いっぱい
違う違う
電気代ガス代水道代家賃食費
その他ものものを
ああ どうしよう
チィ 秀樹の頭心配
何か微妙に傷つくんですけど
ｃｈｏｂｉｔｓ 次回
チィ弱る
チィは頭痛くなったりしないのかな