秀樹が元気じゃないと
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて 施展让两人能够相遇的魔法
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから 将两手轻轻的重叠 露出了微笑
本当の気持ち 気付かないふりして 假装没发现真正的感情
突然ふたり 恋に落ちたの 两人突然陷入了爱河
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
抱きしめたいのに 虽然很想抱紧你
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
それ 秀樹のおかず
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
これも秀樹のおかず
あい それはおかず 了解しました
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
感谢以下成员倾情制作听译：EB 么么 校对：绵羊 时间轴：Sana 后期：肥猫
あ 後ろにもおかず発見
あっちこっちおかずだらけです
チィ
そろそろ秀樹帰ってくる
なるほどです
いつもこれくらいの時間なのですね
了解です
秀樹帰ってきた
帰ってきたらお帰りなさいって言う
了解
お帰りなさい
チィ
秀樹 元気ない
俺 ダメかもしんない
ヤバイよ このままじゃ 来年も浪人だ
チィ
秀樹どうしたの 何かあった
実は今日 予備校で
いや なんでもないんだチィ
そうだよ こんな事チィに言っても
はーまずい もう夏期講習も始まってるのに
チィ
電話です 電話です
誰からだ
マスターからです
新保
繋いでくれ
あい
よー 元気にやってるか
お前は元気そうだな
あったりまえだろう 好きな人と一緒なんだから
あっそっ
ったく 人の気持知らねぇで
なんだ 調子悪そうだな
まーな
って 要件はなんだ
あっ ちょっと待ってな
本須和君
清水先生
ちょっと聞きたい事があったの
ねっ そろそろ成績表が出る頃じゃない
その様子だともうもらったみたいだね
で どうだった
全部Ｅ判定でした
そっか やっぱりね
やっぱりってどう言う意味ですか
普段はそんなに悪くないのに
試験になると成績が下がるのよね
本須和君って
要するに 本番に弱いって事
もったいないわよね
やればできる力があるんだから
ねっ本須和君 今度の全国模試受けてみない
全国模試
そう 本番の予行演習にもなるし
今の自分の実力を確認するには
丁度いいかもって思ってね
先生
まだ先生って呼んでくれるんだ
あんまり先生らしい事してあげられなかったけどね
ありがとうございます
俺 その試験受けてみます
そう 頑張ってね
じゃ また電話すんな
おー それじゃ
よーし やるぞ
やればできるって処を見せてやれ
頑張れ
チィ
えーと Ｋから円に引いた切線ＫＴの長さを
βだとすれば 二つの解は
秀樹
おはようございます
今日も元気にお目覚体操を見てみよう
前から大きく手をあげて
すもも 悪いけど
今日は体操休みな
そうなんですか
残念です
チィ
えー 明日からお休みなんですか
うん 模試が近いからね
一週間ほど休みをもらったんだ
そうなんですか
も もしかして
俺の事気にかけくれてるのかな
あ あの
頑張ってくださいね
私応援してますから
ありがとう
秀樹 バイト休む
あ でもチィはちゃんと迎えに行くからな
チィ
よーし 勉強一色の生活だ やるぞ
ちょっと晩飯買ってくる
チィ
あれ あれ あれ
あれ おかしいな
秀樹 どうしたの
財布が ない
チィ
ない
どこにもない
下ろしたばかの一週間分の生活費が
チィ
はい
来週の給料日まで
どうやって暮らすんだ
もうすぐ模試だってのに どうしよう
腹減った
こんな状態じゃ 勉強できねぇよ
秀樹 まだ元気ない
成績は下がるし 財布まで落とすし
踏んだり蹴ったりです
秀樹
チィさんのバイトの時間です
チィ
行ってきます
ああ 気いつけて
ありがとうございました
ました
二人共ご苦労様
あい
チィちゃん どうしたの
今日はなんだか元気ないみたいだけど
チィ
分からない
でも元気ない秀樹を見るとチィこうなる
秀樹お財布落とした
それに成績下がって一杯勉強してる
だけどチィはなにもしてあげない
チィ 秀樹に何かしてあげたい
元気にしてあげたい
チィちゃん
その気持ちがあれば
本須和君が何をしても喜んでくれますよ
チィ
はい 今週分
チィ
バイト代もらった
これあげたら 秀樹きっと喜ぶ
あ～い
これを俺に
チィ
秀樹 これで元気
チィ
嬉しいけど
これは受け取れないよ
どうして
前にも言ったけど
これはチィが働いてもらったお金だよ
だから 俺がもらっちゃう訳にはいかないんだ
これはチィが好きな事に使わなきゃ
チィ
けど ありがとうな
気持ちだけ受け取っておくよ
さーて 勉強勉強
おはようございます
あっ おはようございます
まー 大丈夫ですか
目が真っ赤ですよ
なんなんとか
じゃ 行ってきます
あらあら
秀樹
直線ＡＢからの距離がＢＥの直線Ｌを
半円と同じ側に書きます
宜しいか
ＬがＡＢと交わるとＰ
その交点の一つをＰとする
このＰからＱＡＢにおろした垂直の足を
かっこつけなきゃ良かったな
でもな
これをＱとします
もしもし
どこ行くですか
秀樹
バイト代はチィが使えって言ってた
だからチィ秀樹のために使う
何に使うですか
秀樹にご飯を上げる
この間 秀樹
こうやってグルグルやったのを食べてた
きっとこういうのを食べる
チィさん すごいです
チィ
警告 警告
ガスが充満していますです
早く換気してください
あら
どうしたの チィちゃん
何かあったの
チィ
そう 本須和さんのために
チィ 秀樹のためにバイトしたのに
秀樹 お金いらないって
チィ 秀樹のために何ができる
何をしたら 秀樹は喜ぶ
おかずを見ると
いつも嬉しそうな顔をしてます
これを買いに行きましょう
おかず
それもいいけど
もっと喜ぶものがあるわよ
チィ
腹減って全然勉強に集中できねぇ
この心をときめく香りは
い いかん
今行ってどうする
文無しだぞ 俺は
でも ご飯ねぇと勉強になんないしな
いかん
お母さん
見ていけません
ああ
腹減った
はい 馬鈴薯モだっけ
馬鈴薯入れた
次は
人参 豚肉 玉ねぎ
そうそう その調子
いい 左手は猫の手
忘れちゃっだめよ
チィ 覚えた
刃物は気をつけて使う
左手は猫の手
行きます
スモモちゃんはお湯を見ててくれる
はい
ご飯 まだできない
あら あら
ご飯が掛けるまで
お釜は開けちゃっだめよ
チィ 分かった
ああ だめだだめだ
バイトを休んでて
その上バイト代の舞い上がりなんて
都合が良さ気ない
右回し 左回し
チィ チィ
いい匂い
じゃ 味見してみるわね
美味しい
これなら
秀樹 喜んでくれる
元気になる
ええ大丈夫よ
チィ
結局全然勉強できてねぇ
こうなんて模試受けて
大丈夫なのか
金はない
飯は食えない
勉強もできない
どうすんだよ 俺
日比谷さんんち今日はカレーか
なんだ いい匂いが
お帰りなさい
チィ この匂い
こ これは
チィとスモモで
管理人さんに教わって作った
へ
秀樹
バイト代はチィが使えって言った
だから チィ
秀樹のためにご飯作った
チィ
秀樹最近元気なかった
チィも元気なくなる
だから
チィ秀樹に元気あげたい
電話です 電話です
マスターからです
新保から
よ 勉強進んでるか
あっ
まあ ちょっと心配なんてな
あのな
初めて受験する時みたいなことを言うなよ
でも お前
予備校入って最初の試験の時
名前書き忘れただろう
本番は気をつけろよ
お前は緊張すると
周りが全然見えなくなるからな
チィ
そうだよな
全然周りが見えてなかったな
だろう
当日は落ち着いていけよ
あ
ごめんな
チィ
なんだ
どうしてお前が謝るんだ
ああ いいんだ いいんだ
ありがとうな
それじゃ
いや あのう
左手は猫の手
悪は丁寧に掬う
いっぱい覚えた
管理人さんも美味しいって言ってくれた
秀樹も喜ぶって言ってくれた
そっか
秀樹笑った
久しぶりに笑った
嬉しい
秀樹嬉しい
あ 嬉しいよ
秀樹が笑うと チィも嬉しい
うまいよ チィ
チィ
おはよう 秀樹
おはよう チィ
チィ 何だこの格好は
この前秀樹のおかずに載ってた
秀樹うれしそうに見てた
記憶しました
明日はスモモもしますです
するな
チィ 頼むから
頼むから
普通の服を着てくれ
チィ これだめ
だめじゃないけど
いや やっぱだめだ
チィ
じゃ いってきます
いってらしゃいます
秀樹 ファイト
ファイト
チィ
一緒に行くか
チィ
今日 試験が終わったら
どっか行こう
もちろん スモモも一緒にさ
あ
チィ
あれ 先輩の
秀樹
いこうか
チィ
夜の街は静かで深い海のよう 夜晚的街道如同深海般寂静
続く道にただあたし一人だけ 绵延的路上却只有我孤独一人
遠い声を頼りに歩いて行くの 循着远方的声音向前进
ずっと探してるそっと光る 不断寻找着柔和的光芒
青い光 蓝色光芒
ねえ あなたを見つけて 啊 我要找到你
そして二度と忘れず 然后不再遗忘
どんなに胸が痛くても 不管胸口有多痛
そばにいるの 也要在你身旁
ずっと 直到永远
大掃除か
チィ
掃除も「大」が付くと
わくわくしてくるんだよな
チィ
大盛り
大入り
大船
大当たり
ほら 「大」が付くと
なんかいいことがありそうな気がしてくれ
チィ
大目玉
大飯
おお化け
オーエス
お礼
オーソレミオ
ｏｈ ｍｙ ｇｏｄ
お馬鹿さん
えっ
お馬鹿さん
ｏｈ ｎｏ
ｃｈｏｂｉｔｓ
次回
チィ 手伝う
ちなみに 日比谷さんは大家さん
お馬鹿さん