Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて 施展让两人能够相遇的魔法
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから 将两手轻轻的重叠 露出了微笑
本当の気持ち 気付かないふりして 假装没发现真正的感情
突然ふたり 恋に落ちたの 两人突然陷入了爱河
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
抱きしめたいのに 虽然很想抱紧你
Ｌｅｔ ｍｅ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
よし これで全部だ
本当に積み残しない
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
俺 ちょっと見てくるわ
あ 悪い
感谢以下成员倾情制作听译：EB 么么 校对：绵羊 时间轴：Sana 后期：肥猫
チィ
清水先生と暮らすために
新保は引っ越すことになった
本当に何もなくなちゃったな
誘拐騒動も収まって
普通の日常が戻ってきた
俺は相変わらず予備校へ通い
喜んででバイトして
でも 前と同じように見えるけど
何か 少しつつ違ってて
チィもまたチロルに行くようになった
今じゃ何もなかったみたいに
楽しそうにバイトをしている
何もなかったみたいに
おい 本須和
どうがしたか
大丈夫 積み残しなし
これでよしっと
ありがとう 手伝ってくれて
じゃ本須和 またな
あっ 予備校で
そう 何かが違ってて
だから俺は
もっと よく知りたいって思ってて
どうして私の頭に手を置くんですか
琴子 やっぱりすももと同じくらい
あい すももは十六センチです
聞いてません
あっ もしもし 本須和です
で どう そっちの調子は
これからそっち行くよ じゃ
秀樹 お出かけ
あっ チィも一緒に行こう
チィいく
なあ チィ
チィ
バイトとか楽しいか
チィバイト楽しい
何が楽しい
チィバイトする 秀樹喜ぶ
いや そういう事じゃなくてさ
何かさ こう やってる事が楽しいつーかさ
チィバイトより今の方がいい
秀樹と一緒
チィ楽しい
そっか なんか不思議だな
俺 パソコンの事よく分かんないけど
やっぱマスターあってのは
パソコンにとって特別なのかな
それとも
前のマスターのプログラムが残ってたのかな
チィ
目的地ですね
知ってます
ここはすもものマップデータに入っていますです
ここですの
あっ
国分寺稔様のお家です
はい
いらっしゃいませ 本須和様
こんにちは 柚姫さん
どうぞお入りください
いつ来てもすごいよな
本須和さん
今立て込んでて
誰も向かいに出られないんだ
悪いけど
勝手に僕の書斎まで入ってきてよ
あっああ
すごいな
一般家庭に放送かよ
あ 足元に気をつけて
これは
なにしてるの
調べ物だよ
調べ物
どうぞ
いや
ごめん 忙しいとこ
いや チィさんも来たんだ
うん
一人で部屋に置いとくのも心配だし
あれから何か
いや そう言うじゃないけど
そう よかった
少し休憩だ
柚姫も休んで
はい
チィさんについて調べた情報を纏めて見たんだ
まだ途中なんだけど
ありがとう
もっと静かに待機できませんの
こういうプログラムなのです
俺 チィがどんなパソコンなのか全然知らない
今まではそれでいいと思ってたけど
この先 チィにまた何か起きて
チィがとんでもない事になった時
今のままじゃ
何もできない
だから今は
チィの事ちゃんと知って置きたいんだ
うん
僕もできる限りの協力はするつもりだよ
で その中身だけどね
纏めた情報から推測すると
どうもＣｈｏｂｉｔｓの開発には
何か裏があるらしい
裏
まあ
やっぱり都市伝説の域を出ない話だけど
そのつもりで聞いてよ
究極のパソコンと言われるＣｈｏｂｉｔｓシリーズ
それにはある組織が関与しているらしいんだ
パソコンが初めて作られようとしていた頃
パソコンの開発者側と
クライアントであるその組織との間で
考え方の相違があったらしい
頓て 度重なる組織からの干渉に
開発者たちは苛立ち始めた
そして 開発者たちは組織に隠れて
特別のパソコンを作った
それが
Ｃｈｏｂｉｔｓ
そう
恐らくはその組織にとって
相当都合の悪い話じゃないかと思うんだけど
で その目的って
いや そこまではまだ
そっか
悪いね 本須和さん
そんな 謝んなくても
稔君はよくやってくれてるよ
僕の不用意な行動が
この間の誘拐事件を起こしてしまったようものだから
本須和さんたちの力になりたいんだ
稔君
いや それだけじゃないな
本須和さんたちにはもっと
柚姫
お茶をお持ちしました
どうして給仕なんか
メイドパソコンはシステムで使用中なので
なに言ってんだ
柚姫こそシステムの中心なんだよ
色々疲れてるんだから
こんな時に休んでおかないと
いいね
稔様
ありがとうございます
後は僕がやるから 柚姫は休んでて
あれっ
稔君
稔様
一晩寝れば回復するって聞いて
一安心だけど
倒れるほど疲れるなんて
もしかして
最近ほとんど寝てなかったんじゃ
はい
それって 俺が調査頼んだせいだよ
本須和様のせいではありません
私の マシンパワーが足りないせい
そんな
私の処理能力がもっと速ければ
稔様にここまで
ご負担をお掛けする事もなかったんです
私さえもっと お役に立てたら
柚姫さん
そのための方法が 何かあれば
ないこともないじゃない
お前小島 また性懲りもなく
野郎
いてー
どのツラ下げて ここに来てんだ あー
待てよ Ｍに頼まれたんだよ
パソコン貸してくれって
Ｍ
稔様が調査の手伝いをお願いしたのです
小島様もパソコンについての知識が
豊富でいらっしゃるので
この間の事は悪かったと思ってるよ
ちょっと興味が大きすぎちゃってさ
だからこうして手伝いに
で なんだよその方法ってのは
Ｃｈｏｂｉｔｓの開発に関係してた組織の話は
聞いたかい
それがどうした
一番手っ取り早いのは
その組織のメーンコンピュータをハッキングする事さ
ハ ハッキング
って 何なんだよ
切れるとこかよ おい
ハッキングとは
本来アクセス権のないシステムに対して
不法に侵入を行う事です
そう
つまりコンピュータ内の盗聴って事だよ
そんな事できるのか
勿論
相手の目星は大体ついてるし
ただし 危険は伴うけどね
危険 どんな
相手はただのサーバーじゃない
当然いろんな防御プログラムは用意してあるはずだ
最悪の場合 クラッシュも考えられる
クラッシュっていうのは
データが飛ぶ メモリーが消える
もっと酷くじゃ
ハードディスクそのものが
使えるものにならなくなる
じゃ ダメじゃねえかよ
お前それを柚姫さんにやれたのか
誰もそうは言ってないだろ
実際 Ｍには反対されたんだ
稔様が
あ 僕は提案したんだ
一か八かあんたにハッキングさせてみろって
そしたら
二度とそんな事言ってみろ
ただじゃおかない
でもそれが一番効率
そんな事は分かってる
分かってるけど
そんな事柚姫にさせる訳にはいかない
稔様
意外だったよ
あのＭが目の前に
美味しい情報がぶら下がってるのに
手も出さないなんてさ
当たり前だ
柚姫さんは稔君にとって
ただのパソコンじゃないからな
でも その方法を取らない限り
回りくどい事続けなきゃなんない
このままじゃ またいつ倒れる事になるか
稔君を楽にするためには
お前がもっと働ければいいんだよ
え
今まで二倍三倍働くんだ
サボらないように
俺が見張る
今晩俺泊まっていくよ
稔君のことも心配だし
ちょっと
お前の作業美容はどこだ
行くよ 行くなら放してくれよ
ねえ
寝ました
仕事しろ
本当のことしか言わないように
プログラムしたのはあなたです
やるよ
やりますよ
琴子は
いや
大抵のパソコンは嘘を付かない
それはそういうプログラムだからだ
じゃ さっきの柚姫さんは
私さえもっとお役に立てたら
もしあれがそうなら
それって何か
チィさん
秀樹が様子見て来いって
こっちは大丈夫ですよ
柚姫
それは稔様のお姉様です
お姉様
柚姫違う
ええ
私とお姉様は違います
私はお姉様に似せて作られ
お姉さまの様々なデータが入っています
でも
私とお姉様は違います
本当のお姉様ならきっと
もっと稔様のお役に
もしチィさんが
本須和様のお役に立ちたいと思ったら
どんなことでもしますか
どんなこと
例えば
自分が壊れてしまうようなことになっても
チィ 秀樹喜ぶと嬉しい
秀樹喜ぶなら
する
柚姫
なんだ
パソコンの様子も変だぞ
こんなに電源が不安定では
作業に支障がありますね
家のセキュリティーにアクセスしてみるか
どうした
妙だな
家の電力が全部一箇所に
書斎のシステムを誰が使ってるな
書斎 稔君の
おいおい
こんな時間に誰だ
誰かが入ってきたね
ひょっとこっちの防御プログラムを
これで進入してくる
まさか
あの子
いや
かなり性能のいいパソコンではあるかな
接続する
稔君
そこにいるの
無理しちゃっだめだって 一緒に
本須和さん
稔君
あれ
じゃ ここを使ってんの
ここのシステムを使えるのは僕以外に
柚姫
そこにいるんだろう
柚姫
ここを開けて
稔様
柚姫
何してるんだ
ここを開けて
何で柚姫さんが稔君に黙って
稔様
柚姫さん
邸内放送の回線を使ってるんだ
小島様の終わり出された組織のサーバーに
パッキングを掛けています
現在五段目のパスワードを解析中
やめろう
危険だ
不用意に解除したら
同業のプログラムが作動する
私は稔様の気持ちを分かって差し上げられなかった
柚姫
この方法が一番と分かっていても
私のことを考えて
稔様は
でも
きっと本当のお姉様なら
分かって差し上げた
何を言ってるんだ
柚姫
何でそんな
そうだよ
何言ってんだよ
柚姫さん
お姉さんのデータが入っているから
お姉さんになるためだったら
どうなちゃってもいいのか
それがプログラムなのか
なんか変だよ
そんなの 何か
私は
お姉様のように
稔様のお役に立ちたい
そんなの
違うだろう
柚姫は姉さんじゃない
解析終了
データダウンロード開始
柚姫
ロックが
柚姫
乱暴な追っ払い片して
ジーマに誰かが入るなんて
許せない
そういうと
焼き餅やいているみたいに聞こえるぞ
パソコン同士なのに
柚姫 気が付いたね
稔様
皆様
無理しないで
一通りチェック終わったよ
とりあえず
大きな故障はないみたいだ
良かった
びっくりしたよ
柚姫さん
こいつが早めに焼ききれたのが
良かったんだな
ご心配をおかけしました
自己スキャンしてみます
稔様
何
データの一部が喪失しました
お姉様のデータです
稔君
お願いです
お姉様のデータをまた私に
ほかは
えっ
記憶領域が違うので大丈夫です
そう
なら 姉さんのデータはいれない
姉さんが死んで
でも僕はそれを受け入れられなくて
姉さんを忘れられなくて
いや
忘れたくなくて
柚姫を作った
僕が覚えている姉さんに
できるだけ似せて
でも
柚姫は姉さんじゃない
申し訳ありません
私が至らないせいで
そうじゃない
誰も姉さんの代わりにはなれない
だから柚姫の代わりもいないんだよ
私の代わりがいない
そうだよ
でも
私はパソコンで
でも
僕には他のパソコンを柚姫と同じには思えない
たとえそれがプログラムされたものでも
柚姫は柚姫だから
もう姉さんのデータはいれない
姉さんと過ごした時間は
これからもずっと僕の中で
大事なものだと思う
でも
柚姫がいてくれた時間も
僕には大事な思い出なんだよ
だからこれからも付くって生きたいんだ
姉さんの代わりじゃなく
柚姫との大事な時間を
少しずつ たくさん
お姉様の代わりができなくても
稔様のお側にいていいのですか
僕は他の誰でもない
柚姫いてほしいんだ
稔様
すっかり朝になっちまったな
柚姫
柚姫嬉しそうだった
そうだな
チィも嬉い
秀樹 思い出って
そうだな
心の中に残る
大切なものかな
でも データみたいに
簡単に入れ直したりできないもの
チィと秀樹も思い出ある
あ
チィ
データみたいに
簡単に入れ直したりできないもの
やっぱり
なんか
本須和さん
稔君 もう大丈夫
いろいろ迷惑掛けちゃったね
そんな
もとはといえば
俺が無理頼んだのが原因だし
大丈夫
調査は直行するよ
ありがとう
でもあんまり無理しないでくれよ
分かった
これ
柚姫が先ダウンロードしたデータの一部
ああ あれ
後でちゃんと調べてみるけど
多分それパソコン開発者のリストだと思う
画像もあるんだけど
驚くと思うよ
管理人さん
いないのか
それって開発の中心人物じゃないのかな
いったいどうなってんだ
こりゃ
日比谷さん
夜の街は静かで深い海のよう 夜晚的街道如同深海般寂静
続く道にただあたし一人だけ 绵延的路上却只有我孤独一人
遠い声を頼りに歩いて行くの 循着远方的声音向前进
ずっと探してるそっと光る 不断寻找着柔和的光芒
青い光 蓝色光芒
ねえ あなたを見つけて 啊 我要找到你
そして二度と忘れず 然后不再遗忘
どんなに胸が痛くても 不管胸口有多痛
そばにいるの 也要在你身旁
ずっと 直到永远
秀樹どんな時幸せ
そうだな
美味しいものをたくさん食べた時
予備校のテストでいい点をとった時
それから それから
手を繋ぐ時は
えっうん
手を繋ぐ時も幸せだな
って
何でそんなこと聞くんだ チィ
チィ
ｃｈｏｂｉｔｓ
次回
チィ 着て 脱ぐ
手を繋げばみんな幸せだ
チィ