要开始了哟！
很久很久以前
今は昔
咦？
あれれ？
好像也不是？
では なくて？
或许是在遥远的未来？
超未来だったり？
都不是哦
いやいや
既不在远古的过去 也不在遥远的未来
大昔でも 超未来でもなくて
只是一个和现在差不多 也近在咫尺的未来世界
今とあんまり変わらない 少しだけ未来の世界
任务
在规定时间内 击败所有小怪！
道具收集10/10
伤害加成奖励！
啊 完了完了
おぉ ヤバい ヤバい
别慌
オッケー
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
彩叶你的瞄准也太牛了吧
彩葉のエイムすっげ
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
简直就是职业选手啊
完璧プロじゃん プロ
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费
!!
耶
イェーイ
有这么一位正在打游戏的 平平无奇的高中女生
ゲームしてる普通の女子高生ありけり
你昨天虽然嘴上说着什么「真实的自己」， 但你要是真敢把那一面展示出来，就再也不会有人理睬你了。 不仅如 此，露出破绽的家伙，会被毫不留情地生吞活剥。 我一直以为，咬牙硬撑、把自己武装到牙齿的样子，才是真正 的自己。 昨天听你说想去医院，我真是大吃一惊。 没想到这个家里竟然会生出你这么个软弱的家伙。 我觉得那些 动不动就失眠的家伙，无论别人怎么帮忙他骨子里也只会是个软弱的人。不管面对多弱的对手，只要被挑衅了
就该全力将其击溃，这才是应有的礼仪。否则对对方也没有任何好处。 通过昨天的谈话，我已经充分了解了你的 想法。 但我至今仍觉得，彩叶你很快就会哭着逃回家里来。（毕竟你是个软弱的家伙） 你想过的那种生活根本就 不是真正的生活。你迟早会后悔的。 到那时候你大概才会明白，以前那日子过得是有多安逸。你可要想清楚，就 算你以后求着回来，也别指望还能过上原来的好日子。 不过，机会我还是会给你的。 你就拼尽全力去试试吧
这孩子与她母亲相处不甚融洽
是の者 母親との相性最悪だったため
于是便决定只身一人前往东京生活
身ひとつで生きてゆかんと上京せり
※哐当
她每天努力打工 可谓是勤勤恳恳
せっせと それはそれはせっせとバイトをし
好不容易赚足了自己的生活费和学费
生活費と学費を稼ぎ
不好意思
すみません
日子也算勉强过得去
何とか生計を立てにけり
不用啦 谢谢
結構です
她在学校里可谓是才貌兼备 文武双全
学校では まさに才色兼備 文武両道
新体能测试个人成绩单
这次的体能测试， 是针对你当前的体能现状 所做的综合分析。 高中时代，人的身心都会得到显著成长。 请参考这一判定结果， 努力实现更加健康的体魄 并增强体质。
体能测试记录
测试项目
2 年级
得分
握力
仰卧起坐
坐位体前屈
反复横跳
20m 往返跑
持久跑
50m 跑
立定跳远
投球
文部科学省共计得分
评分等级
体能测试结果
测试项目
握力
仰卧起坐
坐位体前屈
反复横跳
20m 往返跑
持久跑
50m 跑
立定跳远
投球
总计得分和评价
体能测试评价
握力
仰卧起坐
坐位体前屈
反复横跳
往返跑/持久跑
50m 跑
立定跳远
投球
你的分数
平均分数
与同年级的其他人相比，你的体力 水平似乎处于相当优秀的级别。 即便按各个项目进行比较， 正如上述图表所示
是同学们都景仰崇拜的模范学生
ほかの生徒たちも憧れる優等生
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
酒寄同学
酒寄さん
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
好的
はい
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
禁止戴智能美瞳
一旦发现立刻没收！
※ 此处的「久しくなりぬ」出自「竹取物语」，也是本作灵感来源辉夜姬传说的出处
这句「已时日良久」运用到了动词「なる」的连用形
ここでの「久しくなりぬ」は 動詞「なる」の連用形と
以及完成语态的助动词「ぬ」
完了の助動詞「ぬ」の組み合わせです
没错 完全正确
はい そのとおりです
吓死宝宝了
あぶな
还好没人发现我在睁着眼睡觉
目開けたまま気絶してたのバレなくてよかった
而其余的时间
そのほかは
相当于四份意大利面的能量 千万别浪费！
她时而认真学习 时而狂热追星
予習したり 推し活したり
时而黯然神伤 时而狂打电动
たそがれたり ゲームしたり
Fuju~
【感动】月见八千代决定在「月读」里举办史上最大规模的VR演唱会 粉丝纷纷落泪，这简直是当代的静御前啊……
※静御前：日本平安时代末期的传奇舞者，被誉为「源平三美人」之一
时而狂热追星 就这么日复一日
推し活したりして過ごしていました
这个女孩名字就叫酒寄彩叶
名をば 酒寄彩葉となんいいける
我们就叫她彩叶吧
「彩葉」って呼ぶべし
不如说一旦开始觉得「自己真幸运啊」 就彻底无处可逃了呢
むしろ私なんか恵まれてるって思っちゃったら逃げ場がないよね
不好
ヤバッ
就在认真忙碌的彩叶寻常生活的某一天…
そんなめちゃ頑張り彩葉のいつもどおりのある日の…
我想想…
えっと…
在某天回家路上的时候
帰り道のこと
全球用户超过一亿人！虚拟空间「月读」
「月读」创始人 AI主播「月见八千代」登场
欢迎大家随时来玩哦～
终于盼来了梦寐以求的三连休
みんな！いつでも来ていいよ～
3 連休がついにやってまいりやした
色色 买到了八千代的神龛立牌 (*´ 艸｀) 刷完牙就直接昏过去了 地狱就在我的身体之中 把所有的排班都推给我吧！ 红宝书数学III里的这种题考试真的会考吗？ 真的要出新歌了？虽然我没钱了 店长离了我怕是连店都经营不下去了吧？ 别以为你能逃得掉 无论是谁，都拦不住我的 我，降临 睡了！！！！！！ 我穿越时空了，奇怪，今天星期几？ 哇，忘记买酱油了 总之先转换一下心情吧 现在正是忍耐之时
总算能久违地一天睡上六个小时了
超久しぶりに 1 日 6 時間は寝られる
曾不禁向往的 某人的背影 即便远去
焦がれてやまなかった 誰かの背が 遠くにいっても
泥泞的水洼也会干涸 总有一天 在头上会挂起彩虹
ぬかるむ水たまり 乾いていつかは 頭上に虹かかる
彩叶已经实在是撑不下去了
彩葉は超ムリ限界ギリなのでした
自行车若是坏了 就去修好吧
壊れてしまったら 直そう自転車を
花朵若是枯萎了 就去浇水吧
萎れてしまったら 水やろう花びら
你的世界 不会在那里终结
あなたの世界は そこでは終わらない
有流星
流れ星！
希望帝大人能够心想事成
帝様の願いがかないますように
因为耀眼的日子 会在某处等候着
眩しい日々が どこかで待ってるから
许愿…
願いごと…
钱… 我要钱…
かっ金…
重要的旋律正流淌着哦
大切なメロディは流れてるよ
在你的内心中
あなたのハートに
如同心跳一般源源不断地满溢而出
鼓動のよう途絶えずにあふれてるよ
啦啦啦啦啦…
ラララララ…
彩叶回到家时大吃一惊
彩葉が家路に着くと なんと
只见一根电线杆散发出如游戏机箱一般的七彩光芒
もと七色に光る ゲーミング電柱なん一筋ありける
心生疑惑的她靠近一看
あやしがりて寄りて見るに
应该只是幻觉吧
何だ幻覚か
电线杆里发出一道光
電柱の中光りたり
怎么力气这么大
力ずくかい
于是彩叶便如此回应
それで彩葉はこう言ったの
抱歉 但我实在是忙得分身乏术
すまん しかしわたくし手一杯ですので
恕我无法奉陪
失礼いたします
我已经什么都不在乎了
もうどうなってもいいんだ
好吧这里确实有点危险
さ… さすがにここは危ないかも
不对 应该交给警察叔叔处理吧
いや 警察に届けるか
婴儿应该怎么抱啊
どう持つんだ これ
别 等会啊 喂
ちょ… ちょっ 待てよ おい
不好意思 你有东西落在这里了
おい すみません お忘れ物ですよ
现在这样看起来不就像是我绑架了她一样吗？
この状況じゃ私がさらったみたいでは？
不行不行
ムリムリ
乖宝宝不哭了
よしよし
怎么办怎么办
どうしようどうしよう
※咚
我还是第一次被人捶墙壁
か… 壁ドン 初めてされた
好了好了 乖宝宝别害怕哦
ほらほらほら 怖くない怖くないよ
※咚
要让宝宝停止哭泣，可以尝试以下几点。 宝宝哭个不停！能瞬间止哭的 7 种方法是 ・使用安抚奶嘴 ・揉搓塑料袋发出沙沙声 ・使用止哭手机应用 ・给宝宝听摇篮曲 ・播放白噪音 ・给宝宝听远处的狗叫声 ・轻轻掏弄宝宝的耳廓 宝宝哭个不停！能瞬间止哭的 7 种方法是 >> 竹笋牌钢琴真的有用！【询问了 500 位前辈爸爸妈妈… >> 跨越时代、深受大家喜爱的「竹笋牌钢琴」。其轻快有趣的节奏，可以说已经成为了让宝宝 停止哭泣的经典手段。那么实际上到底有没有作用呢？我们询问了 500 位前辈爸爸妈妈… 不只是《Poison》！让宝宝停止哭泣的 6 首魔法音乐精选… >> 育儿中最辛苦的事情之一就是宝宝半夜大哭。不管抱着宝宝摇，还是唱摇篮曲，也总是停不 下来，大家应该深有体会吧。在这种时候，能瞬间让宝宝停止哭泣… 其他人的相关提问 宝宝歇斯底里大哭时的处理方法是？ 【成功率 95%】让歇斯底里大哭的宝宝瞬间停止哭泣的方法 >> 让宝宝停止哭泣的有效歌曲有哪些？ 推荐让宝宝停止哭泣的歌曲 TOP 10！效果已通过验证… >> 新生儿哭得太厉害会怎么样？ 育儿基础【给新手爸爸妈妈的育儿手册】>>
她一直哭个不停
泣きやまない
要让宝宝停止哭泣，可以尝试以下几点。 宝宝哭个不停！能瞬间止哭的 7 种方法是 ・使用安抚奶嘴 ・揉搓塑料袋发出沙沙声 ・使用止哭手机应用 ・给宝宝听摇篮曲 ・播放白噪音 ・给宝宝听远处的狗叫声 ・轻轻掏弄宝宝的耳廓 宝宝哭个不停！能瞬间止哭的 7 种方法是 >> 竹笋牌钢琴真的有用！【询问了 500 位前辈爸爸妈妈… >> 跨越时代、深受大家喜爱的「竹笋牌钢琴」。其轻快有趣的节奏，可以说已经成为了让宝宝 停止哭泣的经典手段。那么实际上到底有没有作用呢？我们询问了 500 位前辈爸爸妈妈… 不只是《Poison》！让宝宝停止哭泣的 6 首魔法音乐精选… >> 育儿中最辛苦的事情之一就是宝宝半夜大哭。不管抱着宝宝摇，还是唱摇篮曲，也总是停不 下来，大家应该深有体会吧。在这种时候，能瞬间让宝宝停止哭泣… 其他人的相关提问 宝宝歇斯底里大哭时的处理方法是？ 【成功率 95%】让歇斯底里大哭的宝宝瞬间停止哭泣的方法 >> 让宝宝停止哭泣的有效歌曲有哪些？ 推荐让宝宝停止哭泣的歌曲 TOP 10！效果已通过验证… >> 新生儿哭得太厉害会怎么样？ 育儿基础【给新手爸爸妈妈的育儿手册】>>
那个 摇篮曲摇篮曲…
え 子守歌子守歌子守歌…
我根本就不会唱啊
記憶にございませんな
重要的旋律正流淌着哦
大切なメロディは流れてるよ
在你的内心中
あなたのハートに
八千代的力量也太强大了
ヤチヨパワー すげ
谢天谢地
よかった
但现在该怎么办
でもこれ どうしよう
还是应该先报警吧
事件 なんですかね
是这样的 我在一根发出七彩光芒的电线杆里
あの 七色に輝く電柱からですね
发现了一个小孩
子供が 出てきて
我是说一个小宝宝
いや あの 赤ちゃんが
抱歉 我也觉得有点莫名其妙
えっと 訳分かんないですよね
其实我也觉得莫名其妙的 那个…
私も訳分かんなくて えっと…
啊没事了 现在突然无事发生了
あっ大丈夫です 今大丈夫になりました
不好意思
すみません
好的 非常感谢你们
はい ありがとうございます
心好累
疲れた
应该不是幻觉吧
幻覚 じゃないよね
话说昨晚有这么大的吗？
てか こんなデカかった？
完了 床单湿了
あっ 濡れてる
不是吧
マジか
不行不行不行
ムリムリムリムリ
尿布怎么这么贵！
オムツ高ぁ！
总共是 13243 日元
合計で 1 万 3243 円です
用 FujuPay 支付
ふじゅ～pay で
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
支付给西竹屋
支付完成
收起详情
Fuju Pay 余额
其中）Fuju Pay 现金
共计支付
我为什么在做这种事情？
なぜ私はこんなことを？
算了 至少这个周末还是别想这么多了
いや ひとまず週明けまで考えるのをやめよう
你根本什么都不懂！
あなたに何が分かるっていうの！
采访一下最近街坊邻居的想法
30多岁的男性
一切都发展得非常快
现在感觉不管什么东西进展都非常快啊
まあ今どきは何もかものスピードが速いですねぇ
好重…
重っ
现在
就加入月读吧
现在
就加入月读吧
现在
就加入月读吧
现在
就加入月读吧
现在
就加入月读吧
现在
就加入月读吧
快醒醒 我肚子饿了
ねえねえ おなかすいた
知道了啦…
承知です…
想喝牛奶
ミルク
请稍等片刻 我这就为您去烧热水…
少々お待ちくださいませ 今お湯を…
吓死宝宝了
ビビったぁ
请您另寻高就吧
お引き取りください
话说为什么突然能长这么大 太吓人了吧！
てか怖っ！何ですぐデカくなんの？怖っ
毕竟现在不管什么东西进展都非常快啊
まあ今どきは何もかものスピードが速いんですわ
我这可容不下来路不明的神秘人…
得体の知れないものはお断り…
你倒是给我动啊！
ちょっと 動いてよ！
我不要！
いや！
你… 你没事吧
だっ… 大丈夫？
我头好痛 帮帮我嘛
頭痛い 助けて
我可没空去照顾小朋友啊…
私 子供助けてる暇なんてないよ…
帮帮我嘛
助けて？
594 日元 能吃上五餐了…
594 円 5 食分
话说现在都半夜两点了啊
てか 2 時だぞ 2 時
给你
はい
好吃！这是什么啊？
すごい！何これ？
那个 算是蛋包饭吧
えっと オムライス かな
蛋包饭 我超爱！
オムライス 大好き！
你到底是从哪儿来的
あなた どこから来たの？
月… 月亮？
つ… 月？
应该吧
かなぁ
所以 你个外星人来这里干嘛 要侵略吗？
で？宇宙人は何しに来たの？侵略？
其实我也有点记不清了
何かあんまよく覚えてないんだけど
总之就记得每天都超级无聊
とにかく毎日超つまんなくて
于是就想逃到更好玩的地方
楽しいところに逃げたいって思った気がする
不要逃避啦
逃げんな
啊 凭什么啊？
え 何で？
对了 你对这个故事有印象吗
あのさ ちなみに これに心当たりは？
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
这是啥啊？
何これ？
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
小女孩仅仅过了三个月， 就成长为了一名美丽的少 女。只要有她在，房间的 每个角落都会变得明亮起 来。 老爷爷请了一位远近 闻名的学者，为女儿取名 为「辉夜姬」。这个名字 的意思是：像月亮一样闪 耀的美丽公主。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
小女孩仅仅过了三个月， 就成长为了一名美丽的少 女。只要有她在，房间的 每个角落都会变得明亮起 来。 老爷爷请了一位远近 闻名的学者，为女儿取名 为「辉夜姬」。这个名字 的意思是：像月亮一样闪 耀的美丽公主。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
小女孩仅仅过了三个月， 就成长为了一名美丽的少 女。只要有她在，房间的 每个角落都会变得明亮起 来。 老爷爷请了一位远近 闻名的学者，为女儿取名 为「辉夜姬」。这个名字 的意思是：像月亮一样闪 耀的美丽公主。
「竹取物语」
「竹取物語」
竹子里跑出来一个来自月亮的公主
月からやってきた姫が竹の中から出てきて
有个老人捡到了她 并把她抚养长大
翁が拾って育てて
之后又被逼着结婚 总之发生了各种事
結婚迫られたりとか いろいろ
结婚？
けっこん？
虽然你不是从竹子里 而是从电线杆里蹦出来的
出てきたのは竹じゃなくて電柱だったけど
你不会真的是辉夜姬吧？
あんた もしやかぐや姫なの？
别走神！
ちょっと！
那个 刚说啥来着？
んと 何だっけ？
所以彩叶你就是这个老爷爷吗？
んで… じゃあ彩葉はこのおじいさんなわけ？
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
你莫非还能看到我八十年后的样子？
80 年後の姿でも見えちゃってるのかなぁ
当然不是啦
違うよ
话说 你怎么知道我的名字…
てか 何で私の名前…
总之辉夜姬绝对不可能像你这样
そんでこんなん絶対かぐや姫じゃない
不对 比起这些 怎么说呢…
いや その前に えっと…
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
所以 这个故事最后怎么样了？
んで お話はどうなるの？
老爷爷在山中发现了一棵 根部闪闪发光的竹子。他感到 很不可思议，于是试着砍开了 那棵竹子，结果发现里面竟然 坐着一个大约十厘米高、非常 可爱的小女孩。
老爷爷轻轻地将那个 小女孩抱了起来。
那个 有人过来接她回去
え お迎えが来て
辉夜姬躲在地窖里哭着说： 「没法亲手照顾把我养大 的老两口，是我这辈子最 大的遗憾。」 到了半夜十二点，周围亮 得简直像把满月的光都聚 在了一起。紧接着，一群 穿着华丽衣服的天人，坐 着一辆车从天而降。
到了八月十五这一天。 辉夜姬家的围墙和屋顶上， 到处都是严阵以待的武士，守得水泄不通。 老奶奶紧紧抱着辉夜姬，躲进了地窖里。 老爷爷把地窖锁好，自己守在门前，死死盯着天空。 「有这么多人守着，就算天上的人真的来了也没事。」 当时，大家心里都是这么想的。
老爷爷他们想留住她 但奋战无果
翁たちが引き渡すまいと戦うもむなしく
披上月之羽衣后的辉夜姬，彻底变成了天人， 把凡间的点点滴滴全都忘干净了。 载着辉夜姬的车子，撇下哭得死去活来的 老爷爷和老奶奶，静静地朝着天空中飞去了。
于是公主便被换上羽衣 并忘记地球上发生的事
姫は羽衣を着せられて 地球のことは忘れる
最后回家了
で帰る
奇怪 怎么没有后续了？
あれ？続きは？
结束了呀 可喜可贺
終わり めでたし
什么 回到月亮就结束了吗？
え？月に帰って終わり？
什么鬼 这结局也太烂了！
何それ 超バッドエンド！
这种结局辉夜姬肯定超级难受的
これ かぐや姫絶対不幸じゃん！
而且还偏偏讲得像是个好故事一样 就更让我不爽了啊！
しかもいい話風になってるのが余計許せないよ！
这种故事就是这样的
これはこういうお話なの
我才不要这么烂的结局
バッドエンドやだやだ
我就想要快乐的结局！
ハッピーなのがいい！
你再怎么瞎闹再怎么唱歌也改变不了结局啊
どうしようもないじゃん 暴れたって歌ったって
既定的结局不是想改就能改的
決まってることが変わるわけじゃないし
唯一能做的就是想办法去接受
受け入れて覚悟するしか… ない
嘴里又多了块溃疡
また口内炎増えてる
三连休真的一眨眼就过去了
マジ秒で 3 連休終わった
好 我决定了！
よし！決めた！
我要自己创造一个快乐的结局
自分でハッピーエンドにする
然后带着你一起到达快乐结局！
そんで ハッピーエンドまで彩葉も連れてく！
一起哦！
一緒に！
我才不需要什么快乐结局
ハッピーエンドいらない
给我来点正常的结局就好
普通のエンドで結構です
不会吧不会吧 你不会真这么想吧？
ウソウソ そんなわけないでしょ
哇 你快放手 吓哭我了 你个外星人！
うわっ 離れて 不気味 エイリアン！
别这么说嘛
ひどい
话说赶紧让我睡觉！
てか寝かしてぇ！
总算是走了吗
出ていったか
不对 也许昨晚只是过于疲惫做了个奇怪的梦罢了
いや 過労による夢だったのかもしれん
好耶
よっしゃ
我在这儿哦
ここだよ
彩叶 你经常在看的这个人是谁啊？
ねえねえ 彩葉がいっつも見てるこの人誰？
你喜欢她吗？
好きなの？
月见八千代 是个 AI 主播
月見ヤチヨっていう AI ライバー
是我的偶像
推し
AI 啊… 她是机器人吗？
え AI… ロボットってこと？
她能创造无数分身 还能歌善舞 设定上有八千岁了
分身もできて 歌って踊れて 8000 歳って設定
好好玩耶
おもろ
那我就先出门了
んじゃ いってきます
啊 不行不行！
え！やだやだ！
怎么感觉你又长大了
またデカくなったな
和我在一起嘛！
一緒いて！
不行 我可不能翘课
ムリ 学校休めない
不许自己跑出家门 吃的我放那儿了啊
家から出ないで ごはんはそこね
彩叶独创穷人套餐
面粉与水做成的松饼
松饼
パンケーキ
难吃得要死
クソまじい
别去了嘛 学校有那么重要吗？
やだやだ 学校ってそんなに大事なわけ？
比我的命还重要
命より大事
虽然确实是我自己决定要照顾你的
あんたと関わったのは私の責任だけど
但我会让一切恢复正常的
もう全部元に戻すから
你还是快点想起来怎么回月球吧
早く月への帰り方思い出して
要被睡魔给干掉了…
殺人級の睡魔が…
又来了吗？
またぁ？
有同学能上来弹一下这首曲子吗？
どなたか 弾いてくれる人？
分毫不差 Wonderful！
完璧に正確 Wonderful！
舒服了
安らぐ
不过那家伙最好是能乖乖待在家里…
しかしあいつ 家でおとなしくしてるといいが…
毕业意向调查表
如果你能维持现在的状态 考上这里也完全不是问题
このままのペースを維持できるなら 全く夢じゃないよ
毕业意向调查表
好的 我也会继续努力的
はい そうしようと思ってます
你的父母肯定也非常以你为荣吧？
親御さんもさぞかし自慢の娘なんじゃない？
我也希望如此
だといいですが
离截止日期还有不少时间 你先好好考虑一下吧
期限までまだまだ時間はある ゆっくり考えよう
热死我了
いや 暑ぃ
我也想要来一只
こういうの欲しいなぁ
对了彩叶 你想好志愿填什么了吗？
ねえ 彩葉って進路どこにするの？
应该选音乐专业吧 还是选什么电竞专业吗
音楽系でしょう？それか e スポーツとか
我又没那方面才能
そんな才能ないよ
感觉我不考上东大的话 家里人也不会认可我的
多分東大とか行かないと 認めてくれなそうなんだよね
这还是最低标准吗？你家也太严格了
最低がそこ？厳しい！
我家里对我可算是娇生惯养了呢
私なんかデロデロに甘やかされてるな
也没有吧
いやいや
她能让我来到这个世上还能烦恼这些 我已经很知足了
五体満足に生んでもらって悩んでたらぜいたくってもんよ
多亏了她 我现在才能活着啊
おかげさまで生きております
不愧是凭一己之力赚足学费和生活费的超人啊
さすが自力で学費と生活費を稼ぎ出す超人
不过你确实有点太勉强自己了
でも彩葉ムリしすぎだよ
给我好好休息啊 看我的友情修正拳
もっと休め休め 正論パンチ
好啦好啦 我会休息的
休みます 休みますから
这女孩好可爱
かわいい子いる
她在跟踪别人吗？
尾行してるのかな？
那家伙不会出问题吧
あいつ大丈夫かな
是在这里吧？
こっちだよね？
在上面
登ったとこ
彩叶 快过来
彩葉おいで
要干啥来着？
何だっけ？
我们不是约好了要去新开的咖啡店看看吗？
新しいカフェ 行くって約束したじゃん
那个 今天有点…
いや 今日は…
Let's go！
れっちごー！
求求你们了
後生ですから
多亏了彩叶的笔记我们才没有不及格
彩葉ノートで赤点回避記念
这是我们的一点小心意
お礼の品です
敬请享用吧
ご査収ください
谢谢你们
ありがとう
我开动了…
いただきま…
好好吃！
うま！
你好呀 彩叶
よっ 彩葉
可爱捏 她是你朋友吗？
かわいい 彩葉の友達？
她穿的还是彩叶的衣服哦
彩葉の服着てる
你喜欢吃松饼吗？
パンケーキ好き？
来 也尝尝这个吧
はい これもどうぞ
这才是真正的松饼吗？
パンケーキ？これが？
和彩叶做的完全不一样呢！
彩葉のと全然違う！
不是 她也算不上朋友 我是说…
いや！友達っていうか えっと あの…
tsuki
我是从月球来的！
月から来たの！
tsukiji
她… 她是说筑地啦
つ～つつ… 築地だよね
她是我表妹
私のいとこ
能不能给我推荐些好吃的寿司店呢
おいしいおすし屋さん教えて
你叫什么名字？
お名前は？
叫啥来着…
えっと…
辉… 辉夜
かっ… かぐや
辉夜呀 好可爱的名字
かぐや かわよ
对吧 辉夜？
ねっ かぐや？
辉夜？
かぐや？
辉夜 我叫辉夜呀
かぐや かぐやかぁ
抱歉我先回去了 多谢你们的款待
ごめん帰る ありがとね ごちそうさま
下次再找机会跟你们出来玩吧
あとで埋め合わせするから
哇 刚才那个房间里好凉快啊
いや さっきの建物の中涼しかったね
你家里不能也变成那样吗？
あれ彩葉ん家でできないの？
你有病吧？被她们发现真实身份了该怎么办？
正気？正体バレたらどうすんの！
你干嘛擅自离开家里啊！
何で家から出てくんの！
因为无聊死了啊
だってつまんないんだもん
我跟你说 你这样下去迟早要吃大亏的
あのね そんな風に生きてると自滅するよ
有时学会忍耐也是非常重要的…
時には我慢ってもんも必要で…
对了 这个要怎么用啊？
ねえ これどうやって使うの？
我的智能美瞳 你带过来了吗？
私のスマコン？持ってきた？
我用你的笔记本电脑买的！
彩葉のノート PC で買えた！
什么？
はっ？
钱包余额
对比昨天
上次消费 「设备的殿堂」
我拼了老命才攒下的钱…
死ぬ気で貯めたんですけど…
我拼了老命才攒下的钱！
死ぬ気で貯めたんですけど！
我如果把那什么银行的数据改一改
何か銀行？のデータ書き換えれば
钱包里的数字应该就能变多吧 要试试吗？
ウォレットの数字増やせるっぽかったよ やる？
当然不行啊！绝对不能这么做！
ダメに決まってるでしょ！絶対しないでよ！
饭做好了哦
できたよ
锵锵
じゃん
首先是用新鲜的玉米做成的玉米浓汤
まずは 生のトウモロコシから作ったポタージュ
然后是用嫩牛蒡和芦笋做的爽脆沙拉
こっちは新ゴボウとアスパラのカリカリサラダ
主菜是番茄汁炖汉堡肉
メインはトマト煮込みハンバーグ
再搭配上炒西葫芦 大功告成
ズッキーニのソテーを 添えて
这些都是用我的钱包买的？
これもウォレットで？
对呀
そだよ
厉害吧
どやっ
吃吧
はい
我没钱了啊 要成穷光蛋了啊
お金がないのよ 貧乏なのよ
我为了赚学费可是拼了老命的啊
こちとら必死に学費稼いでんのよ
怎么回事 为什么这么好吃啊
何なのよ うまいじゃないのよ
你到底要怎样啦
何なのよ あんた
好久没吃过这么好吃的饭菜了
久しぶりのおいしいごはんで
全身都不争气地充满了喜悦之情啊
体が喜びに満ちていくじゃないのよ
你这恶魔
悪魔
我才不是恶魔 我是辉夜呀
悪魔じゃないよ かぐやだよ
气死我了…
ムカつく…
可恶 但是又好吃到爆
クソッ ムカうまい
我跟你说 我确实不能一直让你待在这里
あのさ マジでここではかくまえないよ？
本来我就是强行说服父母 来这里独自生活的
ただでさえ親にムリ言って 一人暮らししてるんだし
接受不了太麻烦的事…
面倒事は…
成功啦
できた
你不会开始搞网络犯罪了吧？
まさか サイバー犯罪とかじゃないですよね
我买了便携式游戏设备
携帯ゲームキット買ったんだ
这样就能随时随地和狗狗 DOGE 在一起了
これで犬 DOGE といつも一緒だって
你说明天我做什么菜好呢？
ねえ 明日何の料理する？
你有什么想吃的吗？
食べたいものある？
你是真打算住一辈子吗
一生住む気満々かよ
不然我还能去哪儿呢？
だって ほかにどこ行けばいいの？
万一被抓到了 我是不是会被解剖啊
もし捕まったら かぐやちゃん解剖されちゃうかも
只能待到有人来接你为止 可以吧？
迎えが来るまででいいのね？
可以吗？
いいの？
不能引人注目
目立たない
未经允许不能出门
許可なく外出ない
也不能干扰我
私の邪魔しない
如果能遵守这些规则 就可以待下来
これ守れるなら 家いていいよ
所以我哪儿都不能去 也没有任何乐子
じゃあかぐやは どこにも行けず 楽しみもなく
只能一直无所事事地待在这里吗？
ずっとこのままってこと？
你不是要自己创造快乐结局吗？
自分でハッピーエンドにするんでしょ？
别把我牵扯进去
巻き込まないで
那我收回刚才的话
この話なかったことに
还是让我们一起前往快乐结局吧？
やっぱ一緒にハッピーエンドへ行こう？
求求你
お願い
拜托 不许无视我！
ちょっと 無視するの禁止！
真是的…
こいつ…
闹钟
小睡
本来我应该预习到现在的…
この時間までに予習やるつもりが…
怎么了 你又要跑哪去了？
何？どこ行くの？
你又要丢下我一个人了吗？
またかぐやを置いてくの？
把可怜的小辉夜一个人丢在这个破烂又无聊的小房间里
この映えないつまんない家でかぐやは 1 人で
我家这么破真是对不住您了……
真的只能待到有人来接你为止哦？
マジで迎えが来るまでだからね？
听到没？
いい？
对了 每餐的费用也要有上限
そうだ 食費は定額制
还有规矩？
増えた！
走吧
行くよ
预备…
せーの…
咦 彩叶你人呢？
あれっ 彩葉？
是八千代
ヤチヨだ
你是八千代吧？
ヤチヨでしょ？
太阳西沉 夜幕降临
太陽が沈んで 夜がやってきます
欢迎来到虚拟空间「月读」！
仮想空間ツクヨミへようこそ！
我是管理员月见八千代
管理人の月見ヤチヨで～す
这个小毛球是不死
このモフモフは FUSHI
是八千代创造出了「月读」和我
ヤチヨがツクヨミと僕を作ったんだ
来吧 在正式启程之前
さあ 出かける前に
你这身打扮也太朴素了吧
その格好じゃあつまらない
我看看… 那我要这个发型和这些衣服
う～んと… じゃあ髪はこれで 服はこれ
现在一切都准备好了吧
これで準備は整ったね
来吧 一路顺风！
さあ いってらっしゃ～い！
金发的… 辣妹辉夜姬
金髪… ギャルいかぐや姫
莫非你就是彩叶？
もしや 彩葉？
话说那是个啥？
てか それ何？
狗狗 DOGE 原来能一起带进来的啊
犬 DOGE 連れてこれるんだ！
走吧
行こ
走咯走咯
行こ 行こ
好炫酷哦
ヤバ
恭喜你初次上线
初ログインおめでとう
在「月读」里所有人都可以表现自己
ツクヨミではみんなが表現者
如果你也能通过自己的表现打动大家的心
君も何かをして人の心を動かしたら
※ 这里的「Fuju」来源于日本发行的一种名叫「富寿神宝」的货币； 其发行于平安时代前期，也是「竹取物语」发生的时期。
ふじゅしんぽう
就能获得运营方奖励的「Fuju」
運営から「ふじゅ～」がもらえるんだ
首先就请你收下初次登录的奖励吧
まずは初ログインボーナスをプレゼント
现在就用「Fuju」来支持你喜欢的创作者吧
ふじゅ～を使って君の好きなクリエイターを応援しにいこう
好厉害哦
おぉ すげ
各种好玩的东西看得我眼花缭乱的
面白そうなもんが死ぬほどある
超好玩的！
超楽しい！
就连我这种穷光蛋 在这里也能尽情享受
私みたいな貧乏人でも ここでならいくらでも遊べるんだよね
这也没味儿啊！
味しな～い！
味觉和嗅觉的模拟目前好像还做不到哦
味とか匂いはまだ全然ムリみたいよ
这里就不卖点真正的东西吗？
本物は売ってないの？
确实有可以送到家里的商品
家に届けてくれるのもあるけど
但价格也和现实里买差不多 我是消费不起啦
リアル並みの値段なので とてもとても
我也没什么特殊才能
私は特技とかないから
充其量也就只能靠打游戏赚点零花钱
ゲームで小遣い稼ぎするくらいが関の山だし
时间到了 走吧
時間だ 行くよ
今天会唱哪首歌呢？
今日はどの曲来るんだろう？
是啊 我老期待了
ねえ 超楽しみ
能抢到票真是太幸运了
チケット取れたの本当最高ですよ
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
月见八千代 月读海岸迷你演唱会
附月见八千代握手券
昨晚学到太晚 根本睡不着啊
昨日予習しすぎて 全然寝れなかった
我跟你说 刚才我跟八千代说上话了
ねえねえ さっきヤチヨと話した
嘘 那个只是新手引导罢了
シ～ッ！あれはチュートリだから
等会出场的才是她本人
これから出るのが本物
总算到了这一刻啦！
来た来た来た来た～！
有了她 月读的夜晚才算正式拉开序幕
これがないとツクヨミの夜は始まらない
今晚的八千代迷你演唱会即将开始
本日のヤチヨミニライブ
今晚我们也会在月读各地实时转播现场的表演
今夜も完全生中継を ツクヨミ各地でもお届け中で～す
10 9 8 7
6 5 4
3 2 1
大家久等了
おまたせっ
各位万安哦！
ヤオヨロー！
列位神明 今天过得开不开心呀？
神々のみんな 今日も最高だった～？
好的！
よ～し！
今晚也让我来好好招待各位吧！
今宵もみんなをいざなっちゃうよ～！
让我们一起旅行吧！
Let's go on a trip！
数千岁月周而复始的现在
幾千の時を巡って今
我们相遇了
僕ら出会えたの
看啊 为了不走散
ほら 見失わないように
请不要松开手
手を離さないで
请侧耳聆听
ねぇ耳を澄ませて
听到星星落下的声音了吗？
星の降る音が聞こえるでしょう？
再靠近一点
もっと近くに来て
无人知晓的世界正等待着你
誰も知らない世界が待ってるの
让我们牵起手跳舞吧
手を取って踊りましょう
一旦开始的信号响起
はじまりの合図鳴らせば
就歌唱吧 la-la-la-!
唄おう la-la-la-!
就奏响吧 la-la-la-!
響け la-la-la-!
昏暗的道路也会有月光照亮
暗がりの道も月明かりが照らすの
天空 海洋的气息 能否传达给你呢
宙、海の匂い きみに届くかな
所谓距离是否并不存在呢
距離なんてないのかな
无论何时一定都会在某处
どんな時もきっとどこかで
守护着你
見守っているからさ
看啊 将笑容灿烂的日子
ほら くしゃくしゃになって笑う日を
收集起来编织 朝未来迈出步伐的前方
集めて紡いで 未来へ踏み出す先も
也和你一同让内心颤动
きみと心震わせて
实现吧现在 让故事继续循环往复吧
叶うさ今 物語を巡ろう
八千代…
ヤチヨ…
八千代！
ヤチヨー！
万分感谢 万分感激 万事如意甜蜜蜜！
感謝 感激 雨アラモード！
我能见到各位真是三生有幸
ヤチヨは果報者なのです
对了 我要宣布一件事
あっ ここでお知らせ
我要举办一个新的活动「八千代杯」
「ヤチヨカップ」っていうイベントを開催しま～す
月读的所有主播都有资格参加
参加資格があるのはツクヨミの全ライバー
接下来一个月里 获得最多新增粉丝的人就是冠军哦
1 か月の期間の中だけで 最も多く新規ファンを獲得した人が優勝だよ
冠军的奖励 居然是能和八千代一起开合作演唱会
優勝者にはなんとヤチヨとのコラボライブの権利を進呈
能和八千代一起打造全世界最火爆的演唱会现场哦
世界一盛り上がるコラボライブステージを一緒に作れるよ
真的假的 合作演唱会？
うっそ コラボッ？
有那么厉害吗？
それ すごいの？
何止厉害啊… 她虽然也跟别人一起直播过
すごいも何も… 配信のコラボはあったけど
但演唱会上她从来都是一个人表演的啊
ライブはいつも 1 人で歌ってたんだよ
怎么办 会是谁呢？
何？誰と？
那我们一起参加吧 彩叶
じゃあ彩葉 一緒にやろ
她怎么可能和我们这种路人甲合作啊
私らみたいなモブとやるわけないじゃん
这种活动一般早就有黑幕决定好谁是冠军了
こういうのは最初から誰になるかだいたい決まってんの
八千代！
ヤチヨ～！
别来无恙啊 我的小兔兔们
よう 子ウサギども
你们的帝大人驾到了！
お前らの帝様が来たぜ！
有传达到你的手中吗
オマエの手に 届けるのか？
微不足道的 我的欢愉
ささやかなる オレの喜びを
※
和
月
见
八
千
代
并
列
我也要 我也想像他们一样酷炫地打架！
かぐやも かぐやもあんな戦うやつやりたい！
察觉到它 让你心生畏惧吗
気がつくのが 恐ろしいか
那么 就在苍穹之上描绘出来吧
ならば 空に描いて見せようか
直视这个世间的一切
この世の全てを見る
看来又是一场狂欢了
また 祭りが始まるな
这样的勇气你可拥有？
勇気はあるか？
莫被私欲吞噬啊
我欲に飲まれるな
我今天的作画也是美美哒 对吧？
俺って今日も作画良すぎ… でしょ？
理性的进化
理性の進化
火盆点燃 拉开帷幕
あの盆が火蓋を切る
你是否窥探到了来世
来世を見たか
你们应该希望我们夺冠吧？
俺たちに優勝してほしいよな？
祭典开始了 你做好准备了吗？
祭りがはじまるな 準備はいいか？
我会让你们见证无穷无尽的梦想！
底なしの夢を見せてやるぜ！
哇 闪亮亮耶
わぁ キラキラだぁ
待我用这双手来夺得这一切
この手に 掴み候
总而言之 我们一定会赢的
というわけで 俺たち優勝するから
突 突 冲上天山
凸凸 突天山
八千代 就等着和我们联动吧
ヤチヨちゃん コラボよろしくね
突突 突突 冲上天山…
凸凸 凸凸 突天山…
若是天意如此 我自然也会遵守
そういう運命なら もちろんヤチヨは従うよ
我一定会给大家带来最精彩的表演 还请大家踊跃参加哦
最高なライブを約束するから みんなドシドシ参加してね
大家一起快快乐乐 可喜可贺！
一緒にハッピーになって めでたししちゃお～！
可喜可贺…
しちゃう…
八千代！
ヤチヨォォォー！
我会拿下「八千代杯」
かぐやがヤチヨカップ優勝する
然后要一起办合作演唱会 和彩叶一起…
そんで 絶対コラボライブする 彩葉…
甚是惹人怜爱
いと かわゆし
你怎么老是自说自话！
あんたはいつも勝手に！
那么演唱会到这里就先告一段落了
ほいでは ライブは一旦ここでクローズ
让我再跟每个人稍微聊两句吧
みんなとちょこっとお話しさせてね
再见啦
さらば～い
感觉越来越有趣了呢
楽しくなりそうだな
小兔兔们 你们要乖乖的哦
子ウサギども いい子にしてろよ
之前跟你说的规矩你都忘光了吗？
さっきの約束もう忘れたの？
拜托了彩叶 一起参加嘛
ねえ 彩葉 一緒にやろう
不行 这种事…
ダメ そんなの…
不行不行 这帮小丫头！
ムリムリムリ 小娘が！
别凶嘛
こらぁ
八… 八千代！
ヤ… ヤチヨ！
你不记得了吗？
お忘れかなぁ？
「八千代杯」只有主播才有资格参加
ヤチヨカップの参加は ライバー限定なのです
这样啊
そっか
那我也要当主播
じゃあ かぐやライバーになる
该去准备了
準備 準備～
今天就 先这样了…
今日は じゃあ これで…
等等
待って
你忘了这个
忘れ物
那个…
あの…
非常感谢你
ありがとうございました
谢谢你一直都有来看我…
いつも来てくれてありがとね…
彩叶
彩葉
「怎么当主播」
「ライバー」「なり方」
你怎么变金发了？
何で金髪なの？
啊 不行吗？
えっ ダメ？
那就…
じゃあ…
不过还得是这头金发啊！
でもやっぱこれっしょ～！
外星人还是太难以理解了
理解の範疇越えし宇宙人
算了 随她的便了
まぁ もう何でもいいか
所以「主播」到底该干什么啊
ライバーって何すればいいのかなぁ
果然还是得像他们一样学会炫酷地打架吗
やっぱさっきの戦うやつとかやるのかなぁ
彩叶教教我嘛 该怎么和他们打架
ねえ 彩葉 教えてよぉ 戦うやつ
好
よし
这… 这是啥啊？
な… 何これ～？
模拟考
期末典礼
模考冲刺
打工
吃饭 洗澡
听力
吃饭
暑假的规划 怎么了？
夏休みの予定だけど？
暑假学习计划表
不要嘛 陪我一起玩嘛
やだぁ かぐやと遊んで
我连一天都不能浪费 绝对不许打扰我
一日とて無駄にできないから 邪魔禁止ね
不要嘛！
やだっぴ～！
啊 好痛…
痛っ 痛い…
再吵就把你轰出去
追い出すよ？
那些是什么？
あれらは？
是直播用的
配信用
别怕 都是百元店廉价买的
全部 100 均だから安心
快看快看
ねえ 見て見て
我开始当主播了 怎么样？
ライバー始めたんだ どう？
【初次直播】从月亮上向地球的各位问好！我是辉夜！
辉夜好呀 我是来自月亮的辉夜
かぐやっほ～ 月からやってきたかぐやだよ
哦
今天还没想好该干什么 就先这样吧
今日はやること思いつかないから これで終わり
之前八千代演唱会时那个女生？
拜拜！
じゃあね～！
这算关掉了吗？
これで切れてるのか？
前置摄像头开了
这不挺可爱的？
喂喂喂喂喂
おいおいおい…
话说这诡异的背景音乐是什么鬼啦
てか 何だこの不安になる不協和音は
我的专属音效
ジングルだよ
别放了
ストップ
不对 你是怎么弹出来的…
あれ？どうやって曲を…
那是我的电子琴
私のキーボード？
不要乱拿我的东西啊
勝手に出さないでよ
你应该会弹的吧 彩叶？
彩葉 もしや弾けるね？
我是完全搞不懂啦
全然うまくいかなくてさぁ
还请大师为我演奏一曲
いっちょお願いしますよ 先生
首先你得知道和弦…
そもそも まずコードってのが…
然后…
あって…
彩叶 玩音乐就是要自由自在地享受其中啊
彩葉 音楽は自由に楽しむんやで
我不是说过吗 要做就要做到最好
やるんやったら勝ちに行きぃ言うてるやんな？
那我就不想了…
やったら 私もう…
这段怎么样？
こういうのは？
天才！太厉害了！
天才！すごすぎる～！
很多曲子我弹得还算过得去啦
いろいろ中途半端にはできるんだけどね
再来一遍 中间不要停
もっかい エンドレスで
对了
そうだ
要是由我来唱你写的歌 那岂不是铁定爆红！
彩葉の曲を私が歌えば 大バズ確定じゃん！
好吗 彩叶 帮我写嘛
ねえ 彩葉 作って
不是 你直接翻唱不就好了
いやいや カバーでいいじゃん
不要 我就要原创歌！
いや～！オリジナルがい～い～！
这是很久以前写的 应该算我的黑历史了
大昔のやつ もはや黒歴史だよ
八千代
比较长的那首歌
毕竟我真的没时间再写新歌了
新しく作る暇はさすがにないからね
好好听！
ヤッバ～！
这是彩叶自己写的吗？超厉害！
これ彩葉作ったの？すごすぎ～！
行了行了
いいから
你试着随便跟唱两句呢？
適当に歌ってみたら？
谁也别想拦住我
誰も止められやしない
已然忍不住放声歌唱
歌わずにはいられない
彩叶 当我的制作人吧
彩葉 プロデューサーになって
然后一起拿下「八千代杯」
一緒にヤチヨカップ優勝しよう
我们的传说就从这间破烂的公寓开始
このボロアパートから伝説が始まる
骂谁住破烂公寓呢
ボロアパート言うな
不行就是不行
ムリです
一定超级好玩的嘛！
絶対楽しいのに～！
我不是说了吗 只要你不干扰我 就让你留下来
邪魔しないなら ここにいていいって言ったでしょ？
求求你了 彩叶
ねえ 彩葉ぁ
我可不会再吃这招了
その手は食わん
我不想就这么结束
このまま終わりたくない
还是想要一个快乐的结局啊
ハッピーエンドにしたいな～
返回
角色创建
预设
体型调整
发型调整
眼睛调整
嘴部形状
鼻子形状
妆容
服装
眼睛调整
眼睛大小
瞳孔大小
眼睛位置
瞳孔颜色
姿势
姿势1
姿势2
对不起彩叶
表情
笑容
悲伤
愤怒
哭泣
你这也太犯规了
それ ずるくない？
如何拿下「八千代杯」
让很多人来看直播
赚好多好多的「Fuju」（哼哧哼哧）
还要学做饭
还要举办演唱会！！（心动）
打倒那个黑什么东东
气鼓鼓！
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
当前排名
辉夜
粉丝数
累计Fuju~
一大早起来 今天做些什么呢
朝起きて 今日は何しよう
那些事情（生活中那些看似重要的事情）
都无所谓啦
整理好心情 忘掉就好
好奇心早已难以抑制
好奇心抑えらんない
呜哇~!!
那颗跃动的心已无法控制
踊り出すハートは制御不可能
这不是 坏结局 吗！
可恶！
你给我等着 ! !
将那些定式都揉成团丢掉
テンプレは丸めて捨てて
再跳着步 把它们踩在脚下
スキップで踏んづけちゃおう
干脆把整个地球重新涂一遍吧
地球全部塗り替えちゃおう
太过死板会让我身心疲惫 真的受不了！
カチコチはだるいしまじ無理！
遇到那种东西 我撒腿就跑！
そんなんソッコーイチ抜け！
再甩个鬼脸 正合我意！
あっかんべーなんだが 上等！
不许
上传
这个
一起让心跳加速地活着吧
心拍数上げて生きようよ
明明是个外星人 怎么能混得这么好
宇宙人のくせに なじみみすぎ
辉夜
当前排名 512位
辉夜
当前排名 512位
辉夜
当前排名 512位
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
当前排名 1位
黑玛瑙
再把无聊都夺走吧
退屈奪っていこうよ
再说辉夜姬怎么会是这种阳光开朗的角色啊
大体かぐや姫って こんな陽キャじゃないでしょうよ
连麻烦事也能沉浸其中
ウザいのも沼って
你今天想吃什么呢？
今日は何食べたい？
然后就喜欢上了☆
好きになっちゃうよ☆
成为完美人设难度太高 我才懒得管呢
完璧キャラ無理ゲー知らんぷり
我为什么会碰上这种事…
何で私が こんなこと…
因为太过可爱一不小心拿了世界冠军
可愛すぎちゃってグランプリ
啊 什么都好奇 想尝尝看
Ah 何でも知りたい 味見したい
谁也别想拦住我
誰も止められやしない
剩余距离
成功击退！！
已然忍不住放声歌唱
歌わずにはいられない
直播已经结束
这人有够疯的
ぶっ壊れてんなぁ
我，喜欢我自己。
竹取Overnight Sensation
Melt
竹取Overnight Sensation
我，喜欢我自己。
竹取Overnight Sensation
Melt
我，喜欢我自己。
竹取Overnight Sensation
Melt
我，喜欢我自己。
竹取Overnight Sensation
Melt
我，喜欢我自己。
竹取Overnight Sensation
Melt
竹取Overnight Sensation
Melt
竹取Overnight Sensation
辉夜
粉丝数
累计Fuju
上次直播唱的歌真的好好听啊
こないだの歌配信 めっちゃ良かったけど
就是啊 辉夜又会打游戏 唱歌也好听
ね～ かぐやちゃんゲームも歌もうまいよね
毕竟我是天才歌星
天才っ歌姫ですから
那首原创歌也很不错
オリジナル曲も良かったしさ
我懂我懂
分かる
听到没 真是太好了！
だって！よかったね！
那首歌是你写的吗 彩叶？
あれ作ったの彩葉なの？
彩叶不仅人长得可爱 还是个小天才
彩葉かわいいうえに天才すぎ
那个… 只是很久以前写的东西罢了
あ… あれは昔作ったやつだから
辉夜 不要乱说多余的话
かぐや 余計なこと言わないで
但这还远远不够
でも まだまだ足りない
我该怎么办啊…
どうすればいいのだ…
感觉也尝试过不少企划了呢
もう結構いろいろやったしね
果然还是只能让彩叶脱下玩偶服来打造新的卖点…
やはりここは彩葉が着ぐるみを脱ぐことによって新たな需要をだね…
骗你的 我乱说的！
ウソ 今のウソ！
还得是新歌啊
やっぱ歌
宅宅们也都吃这一套嘛
オタクもみんな喜んでたし
别说什么宅宅
オタク言うな
彩叶 给我写首新歌嘛
彩葉 新曲作ってよ
再帮我伴奏
伴奏もして
我可不能再压缩学习和打工的时间了
これ以上勉強とバイトの時間は減らせません
但你都来海边玩了耶！
でも海来てんじゃん！
真正的高手当然也会认真享受玩乐的时间
マジなエリートは遊びもおろそかにしないはず
就算少睡一点也得好好玩
睡眠時間削ってでも遊ぶ
你这不太对劲吧
倒錯してるなぁ
这样下去可是赢不了的啊
このままじゃ優勝できない
帮帮我好不好嘛
かぐやのこと助けて
我想让你帮我伴奏
彩葉に演奏してほしい
有时间的话… 也不是不行
まあ… 時間が空いてたら…
好耶！
よっしゃ～！
我要继续猛猛直播！
もっともっと配信するぞ～！
我为什么就拒绝不了呢 为什么！
なぜ断れない なぜ！
菜叶
ちょろは～
这个彩叶就是菜耶
ちょろはだねぇ
什么鬼 螃蟹！
何？カニ！
都在岩石下面
岩場にいた
我要组一支虾兵蟹将的军队
いっぱい集めて 軍隊作る
彩叶最近特别有精神呢
彩葉 明るくなったね
以前一直是那种看起来随时会消失的感觉呢
突然ふっ… っていなくなっちゃいそうだったもんね
你给她施了什么魔法？
どんな魔法 使ったの？
与其用「如果」当借口放弃
もしもで諦めるより
更想用「如果」来赌一把
もしもで BET かましたい
对这个世界一无所知 不是很亏吗？
この世界知らない方が損じゃん？
※菜刀
※酒
第三问
如果只让你带一样东西去无人岛 你会带什么？
※彩P的真名
辉夜P？
月
读
问
答
※彩P的真名
辉夜P？
这真的能放出来吗？ww
※菜刀
※酒
累了就稍微偷会儿懒
疲れたらちょっとサボって
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好 终于到直播打游戏的时候了
よしっ 次はいよいよゲーム配信だ
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
彩叶在忙 教我打游戏嘛
好呀
OKOK
好呀
OKOK
好呀
OKOK
好呀
OKOK
好呀
OKOK
用糖分来回回血
糖分で回復して
把自己哄开心吧
自分のご機嫌取ろう
芦花 真实
芦花 真実
美妆系网红
粉丝数
美妆系网红
美食系网红
粉丝数
美食系网红
Mamimami
粉丝数
Mamimami
教教我吧
教えて
现在最流行的游戏肯定是神战
今流行ってるのは 何と言っても KASSEN
扮演优等生什么的 根本不行啊！
優等生演じてても無理！
纯粹又惹人爱的少女才是
ナチュラルで愛らしい乙女なんだが
最强！
最強！
在满满的「最喜欢」里活下去吧
大好き囲まれて生きようよ
简单来说就是占领基地
基本は陣取り合戦
明天也想要放声大笑
明日も笑っていたいよ
首先打进左右任意一边的瞭望台
左右どっちかのやぐらまで侵攻して
一不小心懂了这种感觉
知っちゃったら
击杀据守的牛鬼并占领那里
牛鬼を倒して占領すると
然后就这样
そのまま
喜欢上了啊☆
好きになっちゃうぜ☆
在敌方基地就会出现一座大将敲敲乐
敵陣地に大将落としが出現
将妄想上限拉到无限
妄想キャパ無限アゲてくし
最后把它打进天守阁里！
それを天守閣に打ち込む！
顶点也照样带你去
頂上にだって連れてくし
啊 面对突如其来的难题
Ah いつでも無茶ぶり
总能保持进攻姿态
攻めの姿勢
谁也别想拦住我
誰も止められやしない
你很有天赋哦 辉夜
かぐやちゃん筋いいね
已然忍不住尽情起舞
踊らずにはいられない
胜
利
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
播放
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
已订阅
聊天重放
辉夜彩P Channel
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
已订阅
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
胜
利
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
辉夜彩P Channel
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
一直低着头的你
下向いているそこの君
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
【第一次游戏直播】神战!! 初次挑战!!!
已订阅
聊天重放
播放
#游戏直播#神战实况
呀吼 我是辉夜！这是我第一次直播游戏
就算你不满都溢出来了
不満ばかり溢しても
所以说 想做出浓郁的蛤蜊高汤的话
そんでな ハマグリの出汁を濃縮したい時は
那也是没意义的！笨蛋！
意味ないじゃん！バカ！
就要剥壳好好清洗…
生でむいて洗えば…
无法重来 就这一次机会
リセットは無し一度きり
辉夜和我结婚吧！
我们结婚吧！
每一刻都是真刀真枪的对决
いつでも真剣勝負ギリ
更加更加
もっともっと
结婚吧
想和你结婚
更加更加更加
もっともっともっと
想和你结婚
任性一些吧！
ワガママになろうぜ！
当我老婆好不好！
和我共度余生吧！
你没有拒绝的权利。
辉夜酱太可爱了喜欢
我会一辈子珍惜你……
彩P和我结婚吧！！
结婚婚
想染上辉夜的颜色
你不想过上好生活吗？
这可是你的人生啊☆
君の人生☆
和我结婚！！！
辉夜碳♡如此可爱♡
辉夜就由我来守护
辉夜酱太可爱了喜欢
还得和你父母打声招呼呢♡ 辉夜妈妈应该也很可爱吧~
加上彩P我们三个人一起过吧
我会一辈子珍惜你……
辉夜…我爱你…
我会一辈子珍惜你……
你不想过上好生活吗？
彩P和我结婚吧！！
和我结婚！！！
你不想过上好生活吗？
让我来娶了你吧
彩P和我结婚吧！！
你不想过上好生活吗？
辉夜BIGLOVE♡
彩P和我结婚吧！！
你不想过上好生活吗？
彩P和我结婚吧！！
不是我说 你们根本就没见过我本人
あのさ～ みんなかぐやに会ったこともないじゃん
我超级任性 经常大吵大闹
わがままで すぐ暴れるし
是个超麻烦的女人哦
超めんどくさいよ？
原来你还知道啊
自覚あるんかい
我是个可爱又淘气的坏孩子呢
キュートな悪童なんだよね～
一直以来谢谢你 辉夜！
请务必来麻烦我
ぜひお願いします
这不更好了吗！
哦齁齁齁
那也没关系
想被耍得团团转！
长得好看就都无所谓了
请把我踩在脚下
我会给你买很多玩具♡
就喜欢坏孩子辉夜
快来麻烦我
有了！
よし！
神战争夺辉夜锦标赛
如果能打败彩 P 就跟你结婚哦！
いろ P に勝ったら結婚な！
不用硬撑也没关系
我慢とかしなくたっていい
就先叫它 争夺辉夜的神战…
名付けて かぐや争奪 KASSEN…
直播准备中。。。
快点关注我嘛！
不是你瞎说什么呢 赶紧撤回发言！
ヤバッ 何言ってんの 取り消して！
我就在你身边
そばにいる
抱歉 一时兴起嘛
ごめん ついノリで
从今往后一直都在
今もこれからもずっと
彩 P 来保护我嘛
いろ P 守って～
约好了哦！
約束！
一起让心跳加速地活着吧
心拍数上げて 生きようよ
不要嘛 不要嘛～
いやん いやん～
再把无聊都夺走吧
退屈奪っていこうよ
麻烦事也能沉浸其中
ウザいのも沼って
然后就喜欢上了☆
好きになっちゃうよ☆
闪过去了！躲过去了！就是现在！
かわす！よける！これじゃ～い！
成为完美人设难度太高 我才懒得管呢
完璧キャラ無理ゲー知らんぷり
因为太过可爱一不小心拿了世界冠军
可愛すぎちゃってグランプリ
靠那个皮肤的判定箱居然也能躲过去？
このスキンのヒットボックスで？
啊 什么都好奇 想尝尝看
Ah 何でも知りたい 味見したい
完蛋了完蛋了！
ヤバい ヤバい！
谁也别想拦住我
誰も止められやしない
拿下！
よいしょ～！
已然忍不住放声歌唱
歌わずにはいられない
我先提醒你 你挣的终究都是些快钱
言っとくけど こんなのは所詮あぶく銭
很容易功亏一篑的！
水物なんだよ？
但都是合法的钱吧？
でも合法でございましょ？
至少收拾一下吧
せめて片付けてよ
好麻烦哦…
面倒くさ～い…
你确定要我跟你一起去吗？
ねえ 本当に私も行くの？
来嘛 彩叶！
来て！い ろ は！
这什么啊？
何それ？
这是独属于我们的手势
かぐやと彩葉の合図
是我们关系的证明！
仲良しのやつ！
哇 我怎么死了！
うわぁ 死んだの～？
死了啊 可恶！
死んだ～ ヤバッ！
这游戏的制作者还是人吗？
これ作ったやつ人の心ないの～？
吵死了 赶紧上床！
うるせぇ 早く寝ろ！
你说啥？
えっ 何？
设计师倾情打造的豪华塔楼公寓
木地板 / 空调 / 整体厨房 可视对讲机 / 卫浴分离 支持有线电视 / 阳台 / 双层
你看 这个怎么样？
ねえ こことかは？
住在那种地方我整个人都会疯掉的
こんなとこに住んでたら人間おかしくなるって
地上有什么东西吗？
何か見つけたの？
彩叶？
彩葉？
我没事
大丈夫
彩叶…
彩葉…
你全身好烫啊！
体あつあつだよ！
彩叶？
彩葉？
完了 该打工了
ヤバい バイト
彩叶 还难不难受？
彩葉 しんどい？
没事 我现在就出门
平気… すぐ出るから
别急 我已经帮你跟打工的地方请病假了
ねえ バイト休む連絡入れといたから
彩叶 还是好好休息吧
彩葉 もう休んで～
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
还有 我帮你在床上塞了很多软绵绵的东西
あと いっぱいふかふか置いといたから
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
酒寄同学，10号的16点开始能排班吗？美绪说她那天实在脱不开身了…
可以的！
谢谢你！每次都靠你帮大忙了！
开启了视频通话
未读消息
知道你要请病假了！你妹妹很可爱呢。请一定要好好保重身体。
你就好好睡一觉吧
いっぱいふかふかしてね
谢谢你 辉夜
ありがとう かぐや
对了 医院
あっ 病院
我们一起去医院吧
病院行こ 一緒に
要花很多钱 还是算了吧
お金かかるから いやだ
如何拿下「八千代杯」
这种小事就交给我吧
そんなもん かぐやに任しとき
但是…
でも…
如何拿下「八千代杯」
暑假学习计划表
我的日程表都排得满满当当的
全部ギリギリで予定組んでるから
要是休息太多天
何日も休んだら
就根本赶不上进度了啊
もう追いつけないよ
那样的话奖学金也可能拿不到了…
そしたら奨学金も 出ないかも…
如何拿下「八千代杯」
为什么你非要一个人扛下这么多事呢？
何で彩葉は そんなに 1 人で頑張らないといけないの？
如何拿下「八千代杯」
暑假学习计划表
我也跟你提过很多过分的要求
私も めっちゃムリ言っちゃったし
彩叶 你不要死好不好！
彩葉 死んじゃったらいやだ～！
如何拿下「八千代杯」
别小题大做了
大げさな
我不会死的啦
死にゃしないよ
可是电影里人类明明就死得很随便啊！
だって 映画とかだと人間ってすぐ死ぬじゃん！
于是她就说我必须独自负担学费和生活费
それで 私が 1 人で学費も生活費も賄うならって
好不容易才同意让我出来
やっと折り合いついたんだよね
虽然你说得这么轻巧
えらい簡単に言ってるけど
但一般人都不会像你这样吧？
みんなそんなことしてなくない？
我妈就能理所当然地做到这种事
お母さんは同じくらいのことは平気でやってたし
而且我也不想让步
私も譲らなかったし
我还记得我第一次在这里醒过来的时候
最初にここで目覚ました時のこと よく覚えてる
我身无分文 也无人可依靠
何にもないし 誰にも頼れないけど
但一想到接下来就要靠自己活下去了
自分の力で生きるんだって思ったら
就让我充满动力
めっちゃ力湧いてきた
真幸运
ラッキー
不对不对 你这幸运在哪里啊？
いやいやいや ラッキーじゃないっつ～の！
就连我个外星人也看得出来你妈妈根本不是人啊！
宇宙人調べでも そのお母さん激ヤバおかしいって！
太奇葩了！
おかし～い！
奇葩 怪咖 不是人！
おかしい おかしい おかしい～！
你是不会懂的…
かぐやには…
没事 我为什么要说这种事呢？
いや… 何でこんな話してんだ？
完蛋
ヤバ～ッ
今天的晚餐是葱姜味噌汤和鸡蛋泡饭
今日のメニューは ネギみそショウガと卵おじや
首先把鲣鱼干…
まずかつお節と…
我帮你加了两颗蛋哦
卵は 2 個入ってるよ
现在还很烫 吃之前记得先吹一吹哦
あつあつだから ふぅふぅして食べてね
好烫！
あちっ！
真香…
超うまい…
厉害吧！
どやぁ！
大家汪上好呀！
みんなのために わんわんお！
我是忠犬御宅公
忠犬オタ公で～す
今天我也会充满活力地为大家播报新闻
今日も元気に 職務 果たしちゃいます
来看看本周的「八千代杯」特别报道
今週もヤチヨカップ特集
八千代杯 中场战报
第十到第四名请查看官网了解详情
4 位までは公式を要チェキ
你的推有上榜吗？
君の推しはいるかぁ？
接下来揭晓前三名
ではではトップ 3
第三名 汤云温水
暖洋洋！悠然自得的聊天让人倍感治愈！ 推荐泡澡时或者睡前观看！
第三名 治愈系偶像 汤云温水
3 位 癒し系アイドル 湯雲ぬくみ
第二名 泰勒莉莉·提特泰特
简称泰泰泰！精通多国语言，喜欢考各种证书！ 最近由于沉迷葡萄酒还取得了调酒师资格！
第二名 高性能精灵 泰勒莉莉・提特泰特
2 位 ハイスペエルフ テレリリ･ティートテート
以及 正如外界传闻一般遥遥领先的是
そして 下馬評どおり 独走状態だ
第二名 泰勒莉莉·提特泰特
毫无疑问的第一名 黑玛瑙
堂々第 1 位 ブラックオニキス
第一名 黑玛瑙
现在为您展现的是打台球时的样子！
毫无悬念
当然だな
我可以回去了吗？
俺 帰っていい？
还请大家继续支持我们哦
まだまだ 応援よろしく
这三人已经稳操胜券了吗？
もはやこの 3 人で決定か～？
其实还有个团队 虽然没进榜单 但排名也在迅速飙升
ちな 圏外だけど ランキング爆上げ中のチームがいるんだよね
大家有听说过她们吗？
みんな知ってる～？
还是很有可能实现逆转大翻盘的
まだまだ番狂わせ 期待しちゃいます
我也很期待后续发展呢！
ヤチヨも楽しみにしてるよ～！
辛苦了 身体还好吗？
おつ～ 体調どう？
已经没事了
もう大丈夫
我该怎么办才好啊！
どうしたらいいのだ！
黑玛瑙真的很强啊
強いね～ 黒鬼
当然 我们帝大人天下无敌
当然 帝様だも～ん
真实你这叛徒
真実の裏切り者～
我可以单推两个 当然也支持辉夜啦
二推しでかぐやも推してま～す
不要 只能单推我一个嘛！
や～だ～ かぐやだけにして！
可恶 帝 出来跟我单挑啊！
くっそ～ 帝 出てこい！勝負しろ！
要不要办一场辉夜 VS 帝的游戏比赛呢？
かぐや VS 帝で ゲーム対決ってのは？
来场轰轰烈烈的终极对决
世紀の竹取神戦
就这么办！
それだ！
绝对不行
マジでなし
对面可是职业玩家啊 水平就不是一个档次的
向こうはプロゲーマーだよ？格が違うでしょ
凭什么！
何で！
我就要单挑！
対決！
我说不行就是不行
何としてもダメ
不行不行就是不行
ダメダメダメダメ ダメ
彩叶也和我一起…
彩葉も一緒に…
不不不还是算了
いやっ いやいやいや
我可不想看到你又累倒了
彩葉が倒れちゃったら いやだし
不过…？
でも…？
说不定打游戏反而算放松？
もしや ゲームなら息抜きにも？
再这样下去有人就要来接我了 你也无所谓吗？
このまま 迎えが来てもいいの？
都过这么久了哪里有人来接你啊
あんた一向にお迎え来ないじゃん
这… 这种事不好说的嘛
そ… そんな 分かんないじゃん
他们还是可能会过来的啊
来るかもしれないじゃん
要来的话能不能早点来啊
来るなら早く来てくれ
快把这人给带过去吧
連れて帰ってくれ
你说话怎么这么过分
意地悪言ってる
说到底 你怎么连自己的事情都这么不清不楚的
だいたい 何で自分のことも 自分で分かんないのよ
快乐结局 嘿咻 快乐结局
ハッピーエンド あそ～れ ハッピーエンド
啊 我听不见我听不见
あ～あ～ 聞こえない聞こえな～い
真的假的？
ウソでしょ？
来自黑玛瑙 帝明的信息
初次见面，辉夜！ 我是来自黑玛瑙的帝明 恭喜你粉丝突破100万了！ 于是我这里有一个提议… 在神战里举办一场 帝VS辉夜的终极对决 你意下如何？ 你如果输了的话…… 就跟我结婚，怎样？ 我们如果输了的话，说什么我们都会听的 让我们一起让月读世界热闹起来吧！
我… 我钓上一条超大的鱼！
すっ… すごい大物が釣れたぁ！
接下来是万众期待的这场活动！
注目のイベントが始まります！
王者黑玛瑙向炙手可热的超新星辉夜与彩 P
王者ブラックオニキスが異例の速度でのし上がった超新星かぐやいろ P に
发起挑战 甚至还求婚！
宣戦 そして求婚！
帝的粉丝们虽然一时间群情激愤
帝のファンダムは一時騒然としましたが
但我觉得他只是为了炒热气氛而说着玩的
恐らくノリで言ってるだけだと思いま～す
这场赌上双方命运的决战 现在就要开始了！
運命を賭けた神戦が 今 始まろうとしています！
大家好 我是实况主播乙事照琴 以及…
どもっす～ 実況の乙事照琴と…
我是解说嘉宾 忠犬御宅公
解説の忠犬オタ公で～す
「八千代杯」的结果也会在一个小时后揭晓呢
ヤチヨカップの結果発表も 残り 1 時間ですよね
这场比赛的结果是否能让辉夜和彩 P 逆转翻盘呢？
この勝負の結果次第では かぐやいろ P の逆転も…？
他们将在战国模式 3V3 进行三局两胜的对决
ルールは SENGOKU 3 対 3 の 3 番勝負
黑玛瑙还没到吗？
黒鬼はまだですかね？
等等 这是哪啊 鬼之岛吗？
ちょっ どこ ここ？鬼が島？
原来是在场地里面啊
ステージ内でした
黑玛瑙 堂堂登场！
黒鬼 ご来臨～！
你们好啊
どうも
谢谢你们接受我们的对决邀请
対戦受けてもらって ありがと
我… 我我是你们的超级粉丝…
わ… わわわ 私 ファンで…
MamiMami
Mami 抱歉了 今天我可不会手下留情哦
まみ 悪いけど 今日は手加減できない
叫我名字诶…
な… 名前…
真实？
真実？
真实？
真実？
还有我的公主 辉夜啊
そして俺の姫 かぐやちゃん
来啊小老帝 来单挑啊！
おら帝！勝負だ！
你这打架的姿势还真可爱
前傾姿勢 かわいすぎ
如果我赢了 能和我结婚吗？
俺が勝ったら 結婚してくれんの？
想得 倒是 挺美 啊！
んな わけ ねえ だろ！
好可怕哦
こわ
彩叶都说不行了
彩葉がダメって言ってる
不… 不是 跟你说了多少次…
バ… バカ！あんた何回言ったら…
话说真实没事吗？
てか真実 大丈夫？
不行 没救了
ダメだ 起きない
啊 不是要三个人吗？
え～ 3 人いないと！
锵锵！
じゃじゃ～ん！
有人找我吗？
呼んだ？
八千代要加入她们吗？
ヤチヨちゃんが入るの？
上次我可是跟帝大人一队的哦
この前は帝様側に付いてましてよ
一定要获胜哦！
絶対勝とうね！
话说有什么作战方案之类的吗？
てか どうすんの？作戦とか
首先猛地冲过去 再噼里啪啦一顿乱打
ガーッといって シュタタタター
最后狠狠地啪叽一下！
そんで バァーン！
收到！
りょ～！
比赛开始
試合開始です
他们选择了兵分三路的战术
トライデント トライデントっすね
黑玛瑙三人分别前往不同的战线
黒鬼 それぞれ別々のレーンに
就算面对多个敌人也只能一个人交战
複数の敵にも 1 人で応戦する必要があり
除非相当有自信 不然这种战术一般很难成功
相当な自信がないとできないのがトライデントです
这可真是…
これは完全に…
被小看了啊
舐めプされてんね
不能再飞了 要下去了哦
これ以上飛べない 降りるよ
等等我！
待って～！
你是彩叶吧？
お前 彩葉だろ？
不是 我 不是 彩叶
チガウ オレ イロハ チガウ
彩叶！
彩葉ぁ！
我都说了！
だから！
看招 看招
ほれ ほれ
你这皮肤判定这么大 真是帮大忙了
そのスキン当てやすくて助かるわぁ
再这样下去不会后悔吗？
そのままで後悔しない？
拿出你的真本事吧
本気出そうぜ
彩… 彩 P 终于脱下玩偶装了！
い… いろ P が 着ぐるみを脱いだ～！
果然你就是彩叶啊
やっぱ 彩葉じゃん
看你这么精神就挺好的
元気そうで何より
托你的福哦…！
おかげさま… で！
哥哥好久没见到你 也是开心得不得了啊
お兄ちゃんも久々に会えてうれし
要不要摸摸你的头呢？
よしよししてやろうか？
他是你哥？
お兄ちゃん？
差不多… 就是这吧
この辺… かな
实在是令人生畏的狙击准度啊
げに恐ろしき 狙撃能力
好像没法用一般的办法射中她呢
普通に当てるのはムリっぽいな
说起来 妈妈一直很担心你啊
そういや 母さん 気にしてたぞ
好歹跟她稍微联系一下啊
連絡くらい取りゃいいのに
我这边也有优先要忙的事情啊
こっちにも順序ってもんがあるの
不过这也是跟妈妈学的吧？
それも母さんの教えだろ？
就是因为你太把她的话当回事 才会闹矛盾的
いちいち真に受けちゃうから ギスギスすんの
妈妈也在等着你反抗呢
母さんは反抗待ちなんだから
我怎么知道 别指手画脚的
知らん 口 出さないで
你还能做得更好的吧
もっと うまくやれよな
像我这样
俺みたいに
一击必杀！
瞬殺～！
黑玛瑙首先击杀
最速 出てます
下路的八千代也击杀了牛鬼
ボトムレーンのヤチヨも 牛鬼を撃破
乃依的迟钝连射！
乃依の鈍足連射！
她只有一帧的操作空间
猶予 1 フレームです
乃依 原来你的目的只是拖住我吗
乃依ちゃん 足止めが狙いだったか
乃依拿下了瞭望台！
乃依が やぐらを占拠！
他们拿下瞭望台了？
やぐら取られた？
这下麻烦大了
早くも大ピンチ
不许东张西望哦
よそ見してちゃ ダ～メ
只会直来直去 很容易看破啊！
動きが直線 解釈一致！
真的痛死宝宝了！
痛ぇんだけどマジ！
靠着兵分三路的战术
トライデントのまま
他们成功拿下了两座瞭望台 结束游戏
両やぐら占拠で コールドです
真是漂亮！
鮮やか！
辉夜和彩 P 表现也不赖
かぐやいろ P チームも悪くない
但黑玛瑙还是技压全场！
でも 強すんぎ！黒鬼
我们实力差距还是太悬殊了 打不赢的
てか 実力差ありすぎだよ ムリムリ
对不起哦
ごめんね
我被减速到只能龟速爬行
ずっとウミウシ状態でしたぁ
没有没有 八千代已经很棒了啦
いやいや ヤチヨは最強ですよ
我说 帝会不会…
ねえ 帝ってさぁ…
第二回合开始
2 回戦始まって
黑玛瑙继续理所当然地兵分三路
ブラックオニキス 当たり前のようにトライデント継続です
辉夜啊 虽然我知道你很不甘心
かぐやちゃん 悔しいのは分かるけど
但你就这么直冲过来 只会重蹈覆辙啊
そんなまっすぐじゃ さっきの繰り返しだ
辉夜公主去哪了？
かぐや姫は？
她回月球去了
月に帰ったよ
逗我呢！
冗談！
重锤职业没有隐身技能
ハンマー職に隠密スキルはない
她在哪？
どこだ？
在上面啊
上か
雷 快去支援上路
雷 トップレーンフォロー
乃依要被针对了
乃依がやられる
刚刚是谁说不许东张西望来着？
よそ見してちゃ ダメじゃない？
真棒
いいね
他为什么能射得这么准啊！
何でこんな正確に当て続けれんの！
我们要开始反击了哦
反撃 開始なのです
嘤嘤嘤
ぴえ～ん
可惜你就差那么一点儿
あと一歩ってとこだな
果然我还是比不过…
やっぱり私じゃ…
什么 辉夜和彩 P 竟然报了一箭之仇！
なんと！かぐやいろ P チームが一矢報いる！
帝就是杂鱼啦
帝ざっこ
辉夜的奇妙战术真的奏效了
かぐやの奇策がはまった
利用平面地图没有高低差信息这点干扰了对面的判断
2D マップに上下情報がないことを逆手に取った攪乱です
这谁能想得到啊
考えたこともなかった
太有意思了
おもすれっ
到了决胜的第三回合
決着は 3 戦目へ
还真是被你摆了一道啊 辉夜
やられたよ かぐやちゃん
但如果我第二回合改变打法了该怎么办？
でも もし俺が 2 戦目で配置変えてたら？
你应该很不服输吧？
帝も負けず嫌いっしょ？
如果是我 上把赢了这把也一定会用相同的打法
私だったら 勝ってるうちは絶対作戦変えないから
怎么样 和直播里看到的辉夜不一样吧？
どう？配信のかぐやちゃんとは違った？
看来得重新评估她了
新解釈の登場だ
辉夜之道深不可测啊
かぐや道は深い
我们两个来阻止八千代
俺たちはヤチヨを止める
小帝 你一个人没问题吗？
帝ちゃん 1 人で大丈夫？
交给我吧
おう
真拿你没办法
しょ～もなっ
哎呀 彩叶要当主角了呢 好好加油哦
あら～ 彩葉 主役やもんね 頑張り
那个…
あんなぁ…
小美说她也想当 我就让给她了
みっちゃんがやりたい言うたから 代わってあげてん
别人跟你说想要什么 你就全部都让出去了吗？
あんたは欲しい言われたら 全部渡してしまうんか！
没事的 妈妈
母さん 大丈夫
彩叶也有自己不能退让的东西
彩葉にも譲れへんもんはあるよ
我下周就要去东京
俺 来週から東京行く
这么突然啊
唐突やね
我决定了
決めた
行啊
ええよ
那岂不是就剩我一个人了
やったら 私 独りやん
为什么？
何で？
战况愈发激烈！
激戦っす！
两边各拿下一座瞭望台
やぐらはおのおの取得し
现在正在辉夜方的天守阁进行激烈攻防
かぐやチームの天守閣付近での攻防
彩叶现在有点上头 没法好好进攻
彩葉はティルってて攻めきれない
辉夜则是太放飞自我了
かぐやちゃんも自我 出しすぎ
看来是要结束了吗？
もう終わりか？
彩叶 武器是不是能…
ねえ彩葉 武器ってさ…
完全打不过
全然ダメだ
但我也不想逃跑
でも 逃げたくない
彩叶
彩葉
虽然一个人也很帅气 但辉夜和我都在这里哦
かっこいいけど かぐやとヤッチョもついてるからさっ
来交给我们吧！
頼って～！
八千代 这里就交给你了
ここは ヤチヨに任せる
遵命 收到 为您效劳！
うけたまかしこま つかまつり～！
辉夜和彩 P 从跳台前往瞭望台
かぐやいろ P はジャンプ台からやぐらへ
等待着她们的 将是和帝的正面对决！
待ち受けるのは 帝との一騎打ち！
你们好慢啊
遅かったな
你怎么在这里？
何でこっちに？
走中路直接攻下天守阁不就赢了吗？
ミドルから天守に行けば 勝ちだったんじゃね？
我们黑玛瑙必须要给大家展现梦想啊
ブラックオニキスはなぁ みんなに夢見せなきゃいけねえんだよ
躲什么躲！
よけんな！
他真的好厉害
上手だな
毕竟他很久以前就一直在玩了
この人 これずっとやってんだもんな
打不过啊
勝てんわ
八千代 雷和乃依同归于尽 也都用掉了最后一条命
ヤチヨ 雷 乃依 相打ちで残機を使い果たし
就此退场
退場
剩下的三人将决定最后的胜负
勝利の行方は 生き残った 3 人に委ねられた
可恶啊！
ちくしょう～！
但我们会赢的！
だが勝つ！
如果我们赢了 你会照我们说的做吧？
もしうちらが勝ったら そっちもお願い聞いてくれんだよね？
交换武器是吧
武器の入れ替え
没有辉夜的爆发力 她们也攻不下天守阁
かぐやちゃんの突破力がないと天守は攻めきれない
关键时刻彩叶肯定会牺牲自己
いよいよとなったら 彩葉は自分を犠牲にする
但这也就是说
でも それじゃ
只要能成功阻止辉夜…
かぐやちゃんさえ止めちまえば…
游戏就结束了！
ゲームセットだ！
辉夜能做到的…
かぐやなら…
重锤上缠了钢丝？
ハンマーにワイヤー？
原来辉夜才是诱饵！
おとりは かぐやちゃん！
和辉夜一起就能做到
かぐやとなら
彩叶！
彩葉！
你在想什么 我当然都知道啦！
かぐやの考えることくらい 分かってるっつ～の！
黑玛瑙倒下了！
鬼あち～！
想做还是能做到的嘛
やりゃ できんじゃん
彩叶！
彩葉～！
我俩天下无敌！
2 人は最強！
那当然
当然
你要是遇到危险我就会来帮你的！
彩葉が危なくなったら かぐやが助ける！
你要是搞砸了我可不会来管你
かぐやがミスっても私は置いてく
为啥？
何でっ？
好耶！
やった～！
这两个人关系真好啊
何か いいね あの 2 人
感觉我也要加推了
私 推しちゃおっかな
帝也在火速前往辉夜一方的天守阁
帝も かぐやチーム側の 天守閣に向かう
接下来就看我的吧
こっからは見てて
看我辉夜大放异彩！
かぐや大活躍！
果然还是辉夜会抢先拿下吗？
これはさすがにかぐやが早いか～？
赢定了！
勝ち確ぅ！
是雷的地雷陷阱！
雷の地雷トラップー！
白痴！
あほ！
帝还在加速
帝 急ぐ
逆转翻盘 游戏结束！
逆転 決まってしまった～！
黑玛瑙获胜！
勝者 ブラックオニキス！
我们居然输了！
負けだ 負け～！
不过…「八千代杯」的结果还没有揭晓
けど… まだヤチヨカップの結果は出ていません
各位辛苦了
いと大儀
刚才的比赛真的非常精彩
と～っても楽しい KASSEN でした
就在刚刚 「八千代杯」的冠军已经确定了哦
そしてたった今 ヤチヨカップの優勝者が決まったよ
是谁能和小八一起表演呢 来揭晓吧！
ヤッチョとコラボる人を 発表！
到底是谁呢？
どれどれ～…？
一个月内获得最多新增粉丝的是…
期間中に 最もファンを獲得したのは～？
八千代杯 结果揭晓！
竟然是！
まさかの！
「八千代杯」的冠军是…
ヤチヨカップの 優勝者は…
辉夜和彩 P！
かぐやいろ P～！
可喜可贺哦！
めでたしや～！
我们不是输了吗？
負けたのに？
好耶！
やった～！
彩叶！
彩葉ぁ！
多亏了你啊！
彩葉のおかげだよ！
不 这都是你的功劳…
いや これはかぐやがさ…
彩 P 刚刚真的很帅哦
いろ P カッコ良かったよね
她的瞄准真的很厉害
エイムの正確さ すごかった
辉夜的歌也是她写的吗 真的假的？
かぐやの曲も作ってるの？マジ？
爱上她的笑容了 我现在是彩 P 单推
笑顔にほれたんで いろ P 推すわ
彩 P！辉夜！
いろ P！かぐや！
一起来唱歌吧
一緒に歌いましょう
完了 要结婚？
ヤバッ 結婚？
这种情况也不能说是赢了啊
これじゃ 勝ったとは言えないな
不过我本来也不打算逼你和我结婚
ま… もともと無理やり結婚する気なんてねえし
当然不可能！
ねえよな！
所以彩叶 你想让我做什么呢？
で… 彩葉のお願いって何？
真的可以吗？
いいの？
我们想要搬家
引っ越ししたくて
不知道你能不能当我们的担保人…
保証人になってもらえないかと…
你就不能直接买下来那间房吗？
家ごと買わなくていいの？
直接买下来！
家ごと！
有钱就是任性是吧
出たよ 成金発言
不用了谢谢
結構です
这点小事不在话下
お安い御用
就这样吧 我们要去和粉丝见面了
じゃあ俺ら ファンのとこ行くから
彩叶 我们真的要搬家吗？
てか彩葉 ほんとに引っ越し？
还不是因为你买的东西越来越多
だってかぐや どんどん物増やすでしょ
太好啦！
よっしゃ～！
你们两个！
2 人とも～！
恭喜你们！
よ～きかなぁ～！
你们俩还不赖嘛 运气这么好也是没谁了
やるじゃねえか まぐれに頼る天才だな
别这样… 好可怕
やめろ やめて… 怖い
彩叶 辉夜 辛苦你们了
彩葉 かぐや よく頑張った
可是我们刚刚的表现还差得远呢
いや… でも全然ダメだった
要怎样才能动得像你那么灵活呢？
どうしたら ヤチヨみたいに動けるの？
怎么说呢 大概就是日积月累的努力结晶
それはもう 日々の努力の玉藻の前というか
又或者是心血来潮的随性发挥
気まぐれアメンボロードというか
感觉八千代一直都挺随心所欲的啊
ヤチヨって いつもテキトーじゃない
我只是个优柔寡断的坏女人嘤嘤嘤
ヤチヨはね 優柔不断で悪いやつなのです
我觉得你只要做好自己就已经很强大了
かぐやは かぐやだから強いんだなって ヤチヨは思ったよ
说了跟没说一样
何にも言ってないな
别动了 快放手！
やめろ 放せ！
好了
さて
故事即将迎来高潮 可能会有艰难的展开在等待着你们
ここからはクライマックスに向けて ハードな展開が待っているかも
但还请你们见证到最后一刻
このお話を最後まで見届けてね
你们准备好迎接命运的惊涛骇浪了吗？
運命の荒波にもまれる覚悟はいいか～！
该睡觉了
ネムッテ
我困了
おねむ
那么 再见咯
じゃぁね さらば～い
这真的是现实吗？
これ 現実？
是虚拟现实
VR だよ
那我们稍后再联系
では また後ほど
快乐合成器 与能够传达到
ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
往那边
そっちそっち
你内心深处的旋律 一同奏响
届くようなメロディ 奏でるよ
冰箱放到厨房里面
冷蔵庫はキッチンの奥で
好
はい
感觉自己天下无敌了
最強になった気がする
如同梦幻般散落 淡淡的单相思
儚く散った淡い片思い
我可是完全没法放松…
私は全然落ち着かないよ…
事到如今 只是当做笑谈
笑い話だね 今となれば
所见之物 皆熠熠生辉
見る物全て 輝いて見えた
好漂亮！
すっご～！
那样的日子在灿烂地微笑着
あの日々がキレイに 笑ってるよ
是不是非得记住凡事都只能忍着？
我慢する事だけ 覺えなきゃいけないの？
「给我当个大人啊」
「大人になって頂戴ね？」
就算当不了也没事
ならなくていいよ
明明全是不懂的事 却又说不出自己不懂
知らない事ばかり 知らないなんて言えなくて
你的洗发水用完了 我去帮你买回来
かぐやのシャンプー 切れたから 買ってくるね
「真是非常适合呢」
「大変お似合いで」
对不起我说谎了
ウソついてゴメンね
我好寂寞 还是一起去吧
寂しいから一緒行く
快乐合成器 与能够传达到
ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
拜托 还有这么多行李没拆封呢
ちょっと 荷ほどき死ぬほどあるでしょ
你内心深处的旋律 一同奏响
届くようなメロディ 奏でるよ
将无趣的「场面话」和讨厌的事情
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
要不买一个吧
買ってってやるか
都用这段声音消除掉
消してあげるから この音で
不行不行 我在想什么啊
いやいや 何考えてんだ
彩叶！
い～ろは！
一无是处的我 唯一能做到的
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
你从哪儿冒出来的！
どこから出たん？
彩叶不在我真的好无聊哦
彩葉いないと つまんないよ～
微不足道的事情
少しだけど 出来る事
就是将让你雀跃的 不加修饰的话语
心躍らせる 飾らない 言葉
用这电子音传达给你
電子音で伝えるよ
别乱动 很危险啊！
ちょっと 危ないよ！
我也要玩那个！
かぐやも それやる～！
快乐合成器 看吧 会变得欢乐起来吧
ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
真是的！
あっ もう～！
能拭去眼泪的旋律 正在为你演奏
涙拭うメロディ 奏でるよ
不用逞强也没关系吧？
強がらなくたっていいんじゃない？別に
只要对自己诚心相待就好
自分に素直になればいい
一无是处的我 唯一能做到的
何の取り柄も無い 僕に唯一つ
微不足道的事情
少しだけど 出来る事
第一名是辉夜
はいっ 1 番 かぐや
就是将我这有点害羞 单纯的心情
ちょっと照れるような 単純な気持ち
创造了十年来最高纪录！
ここ 10 年で最高！
用这电子音传达给你
電子音で伝えるよ
彩叶
彩葉
这是什么啊？
これ何？
别乱翻我电脑啊
勝手に見ないでよ
标题未定（和彩叶共同创作）.wav
好像才做了一半
何か途中までなんだ
后续呢？
続きは？
没了 我已经写不出后续了
ない 続きはもう作れない
没事 别担心
いいのいいの
明天就是演唱会了 快睡吧
明日は本番だし もう寝よう
演唱会的歌难唱得要死啊
ライブの曲 クソむじ～んだが
可恶的八千代 就仗着她是 AI…
ヤチヨのやつ AI だからって…
你来到我身边后发生了好多事情 都有点眼花缭乱了
かぐやが来てから いろいろありすぎて 目 回しそ
彩叶 你明天日程没问题吧？
彩葉 明日の予定 大丈夫だった？
夏季特别补习
演唱会
打工
模拟考
夏季特别补习
就这一次应该没事
まあ… 1 回くらいならね
真是的 你这样何必要专门分两个卧室呢…
ったく 寝室分けた意味ないっつ～の…
嘚…… 螃蟹！
ダララララ… カニ！
嘚…… 兔子！
ダララララ… ウサギ！
行行 你最可爱了
はいはい かわいい かわいい
彩排太辛苦了 我肚子都饿了
練習しすぎて おなかすいた
等结束了我们去吃松饼好不好？
終わったらパンケーキ食べよ？
我紧张到都吃不下饭耶
私は緊張でごはん食べれんかったよ
嘚…… 泥鳅！
ダララララ… どじょう！
久等了哦
お待たせ
松饼确实好吃 我也好想吃啊
パンケーキいいな～ ヤチヨも食べたいな～
要一起去吃吗？
一緒 食べる？
嘤嘤嘤
よよよ
我只是个电子海洋里的虚拟歌手 吃不了东西呢
ヤチヨは電子の海の歌姫なので 食べられないのです
这也太折磨了吧？
それ 何の拷問？
如果是我肯定受不了啊！
かぐやだったら絶対ムリ！
走吧 该上场了
いざ 行こうか
每当感受到现场的氛围 我都还是会紧张呢
毎度ヒリヒリなんだよね この雰囲気
八千代
ヤチヨ
怎么了呀？
何だい 何だい？
你已经不会再唱你的出道曲了吗？
ヤチヨのデビュー曲って もう歌わないの？
那首歌已经传达给需要的人了 也完成使命了
あれはもう届いたから お役目完了
好了 时间到了
ほら 時間だよ
各位万安哦！
ヤオヨロー！
大家最近活得怎样呀？
みんな 生きるのどうですか～？
有遇到什么好事吗？
いいことあった？
还是难受得想要哭出来了？
それとも泣いちゃいそう？
好了好了 全都没关系哦
よしよし 全部大丈夫
无论你的路途多么孤单
どんなに孤独な道のりでも
那些快乐的回忆也会一直照亮你的脚下
楽しかったな～って記憶が 足元を照らすよ
我想让这个瞬间成为永生难忘的回忆
この瞬間を 忘れられない思い出にしたいから
能请大家和我们一起跳起来吗？
どうか 一緒に踊ってくれる？
世界第一的公主殿下
世界で一番おひめさま
要这样对待我
そういう扱い 心得て
明白吗
よね
第一 要注意到我的发型和平常不同
その一 いつもと違う髪形に気が付くこと
第二 要把我从头到脚好好欣赏一遍
その二 ちゃんと靴まで見ること
知道了吗？
いいね？
第三 我说一句话 要用三句话来应答我
その三 わたしの一言には 三つの言葉で返事すること
明白了的话 我的右手可还空着呢
わかったら 右手がお留守なのを
快做些什么啊！
なんとかして！
她是我的 还给我！
それ 私の 返して！
也并不是
べつに
在说什么任性的话
わがままなんて言ってないんだから
只是想要你发自内心地觉得
キミに心から思って欲しいの
我很可爱
かわいいって
允许你成为全世界最喜欢我的人哦！
ねえねえ 世界一好きになっちゃってもいいよ～！
世界第一的公主殿下
世界で一番おひめさま
快点注意到嘛
気が付いて ねえねえ
可不能让我等太久哦
待たせるなんて論外よ
你以为我是谁呢？
わたしを誰だと思ってるの？
突然有点想吃甜食啦！
もう何だか あまいものが食べたい！
现在马上哦
いますぐによ
嘿 宝贝
Hey Baby
接下来是新歌
お次は新曲
来吧！
いっくよ～！
这是很久以前 众所周知的故事
今は昔 誰もが知る物語
那位有名的辉夜姬曾这样说过
かの有名なかぐや姫はこう言った
那样的结局一点也不令人期待
そんな結末ちっとも望んでないし
说因为是命运你就点头接受吗？
運命だからってキミそれで頷くの？
并非是某人撰写的故事
誰かの書いたお話じゃない
在这里的你和我
ここにいるキミと私
像是熟识已久的
懐かしいような
又像初次见面的
初めてのような
那样的歌 这是
そんな歌だ これは
和你如今见到的这片景色
キミと今見てるこの景色
曾数以亿遍地回想过吧
何億回思い出したろう
七色光芒闪闪发光的
七色きらめいて
Ex-童话故事
Ex-Otogibanashi
没错我便是女主角
そうよ私がヒロイン
让我射穿你的那颗心
そのハートを射抜いてあげる
不会让你说我不认识
知らないなんて言わせない
呼喊我名字吧 我是谁？
名前呼んで 私は誰？
当然是毋容置疑的公主殿下
押しも押されぬお姫様
仅此一回的人生
一度きりの人生
在仅此一次的现在
一度きりの今に
我们都在哦
ねえ 私達いるんだよ
一定会是永远
きっと永遠だった
直到许下想要重逢的心愿
逢いたいと願うまで
没错 我便是
そうよ 私
那样的童话故事
そんなおとぎ話
八千代！
ヤチヨ～！
辉夜！
かぐや～！
彩叶！
彩葉～！
真的超级好玩啊！
め～ちゃ楽しかった！
彩叶 我喜欢你
彩葉 好き
我吗？
わっ 私？
我要不还是和你结婚算了
もう 彩葉と結婚しよっかなぁ
不行吗？
ダメ？
只要你肯负担一半的生活费
まあ 生活費 折半してくれるなら
和你在一起倒是无所谓啦
一緒にいるのは いいけどさ
真的吗？
ほんとっ？
我连不上网了
ネット切れちゃった
那是什么？
何あれ？
不好意思
すみません
怎么了？
何だろう？
辉夜！
かぐや！
不许来这捣乱哦
おいたは ダメだよ
非 常 抱 歉
モウシワケ アリマセン
刚刚是怎么回事 到底要发生什么事呢？
今のはいったい 何が起こってしまうんだ？
敬请期待后续！
続報を待て！
那也是演出吗？
演出か？
什么情况？
何 何？
八千代就是喜欢搞这种名堂啊
ヤチヨこういうの好きだからな
非常感谢大家今晚能够来到这里
みんな～ 今日は本当にありがと～
八千代 刚刚那是？
ヤチヨ 今のって？
好像也不是 BUG
バグじゃなさそうだし
也许是哪个小坏蛋搞的恶作剧喵？
やんちゃっ子の いたずらかにゃ？
我会去调查一下
調べとくよ
下一则新闻
では 次のニュースです
今晚 10 点左右 在东京都立川市各处
今日午後 10 時頃から 東京都立川市全域にて
话说…
ねえ…
发生了不明原因的通讯故障
原因不明の通信障害が発生しました
合作演唱会结束了呢
コラボライブ 終わっちゃったね
市内所有的通讯设备和电视屏幕
市内の通信機器やテレビモニター
以及公共设施的看板广告
公共施設のサイネージ広告など
但我还有好多好多事情想做呢
でも まだまだやりたいことだらけなんだ
似乎都同时受到了影响 范围相当大
広範囲で同時多発的に発生したもようです
明天也会有新的食材送过来
あしたもまた食材届くし
根据警视厅的说法
你个欲望无底洞的怪物
警視庁によりますと
欲深怪獣かぐや
不太可能是特定团体或企业的商业宣传
特定の団体や企業の PR である可能性は低く
嗷呜～
がお～っ
目前正朝着大规模信号劫持这个方向进行搜查
大規模な電波ジャックがあったとみて捜査中です
东京立川市“通讯故障”原因不明
身体怎么样了？
具合 悪い？
东京立川市“通讯故障”原因不明
由观众拍摄
接下来是一段在立川市某处商场附近拍摄的影像
こちらの映像は 立川市内の商業施設にて撮影された映像です
好像有点小累吧
ちょっと疲れたかな
我去睡觉啦
寝ま～す
广告看板上出现了一副月亮的景象
サイネージ広告に 月の映像が映し出されています
另外 戴上智能美瞳或者智能眼镜的市民们
また スマートコンタクトやメガネを装着した市民は
妈妈 未接来电（10）
也纷纷忧心忡忡地表示「看到了奇怪的东西」
「奇妙なものを目撃した」と不安の声を上げています
想做的事情啊…
やりたいこと…
接下来是天气预报
続いてはお天気です
这又是什么东西？
これはいったい？
白甘鲷
シロアマダイ
我想炭火烧烤 不行吗？
炭で焼きたいんだけど ダメ～？
拜托不要
やめなさい
那我准备出门了
私もう出るね
路上小心
いてら～
我出门了
いってきます
这里以「す･さす･しむ」结尾的词
ここの「す･さす･しむ」も同じで
都包含了「自己终究无能为力」的这层含义
「自分ではどうしようもできないこと」という意味合いがあります
比如「せ給う」「させ給う」这几个词…
例えば「せ給う」「させ給う」という場合…
回到月亮的辉夜姬
昨天的演唱会真是太棒了
昨日のライブ 良かった
真的太精彩了
良すぎちゃってた
听到你的演奏 我们都感动哭了
彩葉の演奏 感動して泣いた
奖励你一朵小红花
はなまる付けたげるっ
谢谢你们
ありがと
对了 辉夜在哪里呢？
そういえば かぐやはどたん？
好像在做什么鱼的料理
何か魚さばいてたよ
永远不会忘记 这一刻的夏日夜空
乡美夏日庆典
要不要看个烟花来为夏天划上句号呢？
夏の終わりに 花火などいかがかな～？
★从乡美站步行约 8 分钟 河岸边设有观看区。 付费观赏席可通过电话或网页预约购票。
今年照常举行！8000 发烟花点亮夜空
坐电车要一个小时啊
電車で 1 時間くらいか
大家一起去吗？
みんなで？
我们就不去了 毕竟我俩还有更重要的使命呢
ノンノン！われらには大事な使命があるのです
我们暑假作业可是一点都没动啊
夏休みの宿題を完全に放置してたのです
所以呢
というわけで
祝你俩玩得开心
あとはよしなに
模拟考
我也没比她们好到哪里去啊
私も私でヤバいんだけど
辉夜 做得怎么样了？
かぐやさん 絶好調っすか？
彩叶 你来得正好啊
彩葉いいとこに来た
怎么回事 这么好吃
何これ うますぎ
明天我要挑战从零开始做拉面
明日は麺からラーメン作る
无敌了…
すげぇ…
一起去玩吗？
遊ぼう？
好耶好耶好耶！
やった やった やった～！
和服真好看啊
和服よき～
会不会有点怪啊？
何か 変じゃない？
你穿什么都好看！
何 着ても似合うよ！
我比较喜欢那种烟花呢…
花火だと あれが好きなんだよね～
果然还是现实最好啊！
やっぱ現実 最高！
我也很喜欢月读好吧
私はツクヨミも好きだけど？
灯泡苏打水
好开心啊
楽しすぎ
开心王国！
楽しキングダム！
你在学我
彩葉まねっこ～
你一直戴着那个手镯呢
いつも着けてるよね それ
戴着就感觉很安心
何か落ち着くんだ
有种故乡的感觉
「故郷」って感じ？
第 25 届乡美烟花大会
第 25 回 さとみ花火大会
月亮上既没有味道也没有温度 真的无聊得要死
月ってさ 味も温度もなくて マジつまんないの
今年的主题是「为即将到来的新时代献上欢呼」
今年のテーマは 来るべき新時代へのエール
只能日复一日地重复指定的工作
決められた役割をずっと繰り返すだけなんだよね
我们将在乡美的夜空绽放最美丽的烟花
さとみの夜空に盛大な花火を打ち上げます
完全无法想象
全然 想像できない
大家准备好了吗？
皆様 準備はできてますか？
只有我一个人格格不入
かぐやだけ 浮いてたんだ
马上就要开始了！
いよいよスタートです！
我又孤单又无聊
寂しいし 退屈
每天都一模一样 无聊得要死
毎日繰り返し 退屈 死にそう
就在我想着「受不了了 我要去别的地方！」的时候
「もうイヤだ どっか行きた～い」って思って
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
我从窗边看到了你们的世界
窓から彩葉たちの世界を見たら
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
乡
美
夏
日
庆
典
烟
花
大
会
自行车停车场
大家都做着自己想做的事
みんな好き勝手 動いてて
看起来又复杂又独特 非常的自由
複雑で 1 回きりで 自由に見えた
可是…
でも…
大家还是有在压抑自己最真实的感受
みんな抑えてもいるんだよね 自分の気持ち
为了更重要的某样东西
もっと大事なもののために
怎么突然这么成熟了？
何？大人じゃん
我是跟你学的哦
彩葉のまね
我能问你一件事吗？
1 個 聞いていい？
什么？
何？
你喜欢自己的妈妈吗？
彩葉は お母さんのこと 好き？
喜… 喜欢吗…
好き… 好きか…
怎么说呢… 我也不太清楚
どうだろう… 分かんないな
这么说吧
そうだね…
我多么希望自己真的能够讨厌她
嫌いになれたらなって 何回も思ったよ
你这么说 会让我觉得你更加可怜了
そんなん 彩葉 余計かわいそうじゃん
真的不好意思 你明明可以直接让我闭嘴的
てか ごめんね 怒ったって良かったのに
你一定又想说我是不会懂的吧？
「かぐやには分かんない」って言いたかったっしょ？
不是哦
違うよ
我并没有想要这么说
言いたかったんじゃない
你现在还不懂
あんたには まだ分からん
我从来没有想要这么说
言いたくなかったの
这样啊
そっか
辉夜
かぐや
你要回去了吗？
帰っちゃうの？
毕竟我是抛下工作来这里的嘛
いや～ 仕事 放り出してきちゃってさ
算是被引渡回去了？
強制送還的な？
我好像真的就是辉夜姬
かぐやは かぐや姫だったみたい
下一个满月之夜 他们就会来接我
次の満月の夜に お迎えが来る
是会来我家接你吗？
お迎えって うちに？
应该是去月读里吧
たぶんツクヨミにかな
虚拟世界其实和月球非常接近
仮想の世界って 月ととても近いから
那你再逃出来不就行了？
また逃げればいいじゃん
你才不是什么辉夜姬
かぐやは かぐや姫じゃないよ
你这么活蹦乱跳 天马行空
もっと はちゃめちゃで めちゃくちゃで
所以 和传说里是不一样的
だから おとぎ話とは違う
天马行空的辉夜姬最终还是被人接了回去
そんな はちゃめちゃ かぐや姫にも お迎えが来ましたが
但她直到最后一天都过得超级超级开心
最後の日まで めちゃくちゃ楽しく 過ごしましたとさ
这样也挺不错吧？
そういうのが いいじゃん！
这就是我的结局
これが私のエンディング
我要开开心心地奔向我的命运
超～楽しく 運命に向かって走ってく
当然说实话 我其实也还想跟你唱更多的歌
そりゃ本当はさ もっともっと 彩葉と歌いたかったよ
还要写好多好多的新歌
新しい曲だって たくさん
对了 我还想在他们来的那天 办一场盛大的演唱会
そうだ ライブしたいな お迎えが来る日 派手に
整个肚子都在回响 还有这烟花的味道！
腹に響く！煙の匂い！
真好啊
いいなぁ～
是时候该回家了吧
もう おうちに帰らなくちゃ
等会就回不去了
帰れなくなっちゃう
只是回到一如既往的生活罢了
いつもの暮らしがやっと戻ってくるってだけ
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
毕业
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
谢谢大家
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
有告别演唱会的话我一定会去看的……
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
谢谢大家
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
好难过 再也看不到她直播了
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
太突然了吧？我觉得辉夜今后还会更火的，太震惊了
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
太突然了吧？我觉得辉夜今后还会更火的，太震惊了
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
太突然了吧？我觉得辉夜今后还会更火的，太震惊了
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
太突然了吧？我觉得辉夜今后还会更火的，太震惊了
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
好难过 再也看不到她直播了
有告别演唱会的话我一定会去看的……
太突然了吧？我觉得辉夜今后还会更火的，太震惊了
谢谢大家
毕业
太突然了吧？我觉得辉夜今后还会更火的，太震惊了
能不能一直当我们的公主啊-----!!!!!!!!!!!
谢谢大家
能不能一直当我们的公主啊-----!!!!!!!!!!!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
能不能一直当我们的公主啊-----!!!!!!!!!!!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
能不能一直当我们的公主啊-----!!!!!!!!!!!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
只是变回以前的自己
元の私に戻るだけ
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
毕业
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
引退之后也希望你过得开心。辛苦了!最喜欢你了!
谢谢大家
毕业
太快了吧。。。还想一直继续看辉夜的(;;)
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
太快了吧。。。还想一直继续看辉夜的(;;)
谢谢大家
毕业
太快了吧。。。还想一直继续看辉夜的(;;)
谢谢大家
太快了吧。。。还想一直继续看辉夜的(;;)
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
太快了吧。。。还想一直继续看辉夜的(;;)
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
毕业
月读的顶流主播辉夜，宣布毕业了!!!!!
听说会有毕业演唱会?!
一直以来都很喜欢你!!!!!谢谢你
谢谢大家
听说会有毕业演唱会?!
谢谢大家
我也能好好安排学习和打工…
そしたら勉強も バイトも…
螃蟹螃蟹…
カニ カニ～
我回来了
ただいま
欢迎
おか～
你在干什么？
何してんの？
在逗螃蟹玩
カニびびらしてる
要我写新歌吗？
新しい曲 作る？
真的吗？
マジ？
虽然不知道能写得多好
うまくできるか分かんないけど
你想要怎样的？
どんなのがいい？
那就要那首写了一半的歌
じゃあ あの途中で終わってた曲
彩叶 来玩嘛…
彩葉！遊ぼ…
简易叉烧 很多五花肉 放很多酱油
不知道狗狗 DOGE 能不能带回去
犬 DOGE 持って帰れるかなぁ？
原来辉夜真的是月球来的公主啊
かぐやちゃんが 本当に月のプリンセスとは
这就不奇怪了
分かる
原来她不是筑地来的啊
築地生まれじゃなかったんだ
怪不得去海边她也一点没晒黑啊
海行っても 肌真っ白だったもんね
八千代 你能不能想办法保护辉夜呢？
ヤチヨ かぐやを守ることって できないかな
我调查过了
調べてみたけど
但还是不知道他们是从哪里侵入进来的
どこからアクセスしてるのかも分からなかったんだよね
对不起哦
ごみん
没事
ううん
既然对方没法干扰现实世界
まっ 相手が現実に手出しできないなら
那我们在月读里把他们赶回去就行了
ツクヨミで追い払えばいいんでしょ？
我也要加入
私もやる
虽然不知道自己能帮多大忙
何ができるか分からないけど
还请拜托各位了
お願いします
那就该做准备了 乃依
じゃ 準備だな 乃依
那个吗？好麻烦哦
え～ あれ？めんど
听队长的话
リーダーは絶対
知道了啦
はいはい
彩叶
彩葉
明年也要一起去海边玩哦
来年もみんなで海 行こうね
还要去泡温泉哦
温泉も行こう
谢谢你们
ありがとう
对了 八千代 我还有一个请求
あのさヤチヨ もう一つ お願いがあって
是那首歌啊
あの曲じゃん
这个嘛…
いや…
这是以前我和爸爸一起写了一半的歌
これ お父さんと一緒に作りかけてた曲なんだ
也是我第一首歌
初めての曲
爸爸去世以后 我又重新写了几首
お父さんが死んじゃってからは 何曲かは作ったんだけど
但总感觉哪里不对 就再也没写了
いつも何か違う気がして やめちゃった
想不起来当时是打算怎么收尾的了
続きの作り方 思い出せないな
那我就来帮你随便想些歌词吧
じゃあ彩葉の代わりに 勝手に歌詞 作っちゃおう
你爸爸肯定也会很开心的
きっとお父さんも喜ぶに違いない
把捶墙的声音 也当做开启美妙生活的前奏
壁ドンだって 暮らしを盛り上げる プレリュード
这样不就行了
これで いいんじゃん
也行吧
いいのかも
对了 八千代说她会安排整场演唱会
そうだ ライブ ヤチヨがプロデュースしてくれるって
不会吧 你帮我去问她啦？
ウソ～！頼んでくれたの？
就
交
给
我
吧
就交给我吧
お任せあれ
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
就
给
我
吧
我
吧
我
吧
给
我
吧
我
吧
给
我
吧
给
我
吧
交
给
我
吧
我
交
给
我
吧
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
交
我
吧
交
给
吧
就
交
给
我
吧
交
给
我
吧
就
交
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
就
交
给
我
吧
交
我
好耶 我这就去想想编舞
やり～ 振り付け考えてくるっ
我得抓紧写完这首歌了
私は 曲を仕上げなきゃ
果然还是写不出来…
やっぱ続きはムリだわ…
一个和弦摆烂到底吧
ワンコーラスでいくか
旋律居然一样？
同じメロ？
为什么？
何で？
麦克风测试
マイクテスト
辉夜？
かぐやっ？
不要这样吓我嘛
驚かせないで
这个就送给你了
これ 彩葉にあげる
可以吗？
いいの？
谢谢你
ありがと
在这里办演唱会吗？
ここでライブ？
是彩叶要求的
彩葉の希望でね
八千代
ヤチヨ
真是给你添了不少麻烦呢
君にはご迷惑おかけしますねぇ
哼 你个笨狗别得意忘形了
フンッ 犬コロめ いい気になるなよ
我要是你的话 是不是就能更加吸引她了呢？
私がヤチヨだったら もっととりこにできたのかなぁ
并不是哦
ノンノン
只有你才做得到
かぐやじゃなきゃできなかった
一路顺风 辉夜
いってらっしゃい かぐや
你放心 一切都会没事的 我可以保证哦
かぐやなら全部大丈夫 ヤッチョが保証しちゃう
真是不负责任
超～無責任
但我还挺喜欢你这股气势的
だけどそのノリ わりと好きだった
这可真是突如其来
何という急展開
仿佛突然闯入月读的超新星一般
突如ツクヨミに現れたフリーダム
辉夜就要举办她的毕业演唱会了！
超新星かぐやの卒業ライブ！
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
没时间哭鼻子了
泣いてる場合じゃないぞ
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
辉夜酱！！！！！！！！
辉夜碳！！！
能遇见你真是太好了
我们公主最后的高光时刻！我会用心见证到最后的！！
辉夜好呀！！！！！
真的非常感谢 最喜欢你了
完了 要开始了
感谢你一直以来的付出，顺便恭喜你！
与你的相遇就像改变了我的人生，真的太幸福了！我会一直支持你的！！
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
感觉辉夜不知不觉间成熟了不少呢…虽然认识你的时间也不长，但我也在一直看着你。 以后也会继续支持你的。
不得了！！！！！！！！！
辉夜好呀！！
大家一定要笑着目送哦
都看不到前面了
太快了吧？今年才刚刚出道吧？
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
这是什么直播？
虽然很短暂 但还是挺喜欢的
还没开始？？
辉夜！！辉夜！！辉夜！！
辉夜~~~~~~~~~~！！！！！
辉夜！！！辉夜！！！！！
辉夜快点出来吧
要冷清不少了啊
这就是给粉丝最后的福利了 好好铭记在心底吧
最後のファンサだ 目に焼き付けろ
谢谢大家！
みんな ありがと～！
今天就要和大家道别了
今日でお別れみたいなんだけど
但我不希望弄得太悲伤
悲しくはしたくないんだ
大家一起来热热闹闹地 让我快乐地毕业吧
みんなでお見送りして ハッピーに卒業させて
来点余兴节目吧
ライブの余興
辉夜 我们也会尽自己所能战斗的
かぐや 私たちは私たちで 精一杯やるから
如果能成功的话
万が一 勝っちゃったら
我们就一起去逛堂吉诃德 一起做松饼吧
ドンキで買い出しして パンケーキ作ろう
什么叫「如果」 我们会赢的
万が一じゃねえ だろ？
原来… 是这样啊
そっか… そっかぁ
大家都是自由的！
みんな… 自由だ～！
那就是来迎接辉夜的人吗？
あれが かぐやの？
好戏准备开场了！
盛り上げてこうぜ！
在「合战模式」这一特定的游戏模式中，玩家们将进行7对7的团队对抗。 玩家人数可通过游戏设置进行调整。本模式采用大逃杀规则，双方以镇 压对方的天守阁为目标展开战斗。 游戏胜利条件共有两个。其一，无需占领瞭望台或其他中间据点，直接攻 陷对方的天守阁就是通往胜利的第一步。其二，双方在中央区域进行交锋 ，一方消耗掉另一方队伍所有的生命即可获胜。 每个队伍总共有三条生命，由全体团队成员共享。当玩家被敌人击败时， 会自动消耗一条生命，随后该玩家可以重生并返回战场。不过，玩家被击 杀时也可以将他的生命转让给其他玩家。一旦转让了自己的生命，该玩家 将被关入座敷牢，并无法再重返战场。 综上所述，在合战模式中，战略判断和团队配合必不可少。是直接以对方 的天守阁为目标，还是选择去中央区域进行激烈交锋，这样的战略选择可 以说极其重要。每位玩家也需要慎重判断自己是否要让出生命，从而更好 地帮助团队获得胜利。
不管明天会迎来什么 我都希望还能露出笑容
どんな明日が来ても 笑えるように
此刻就认真地活着吧
今を生きてゆこう
明明已经下定决心要这么做了
そうやって決めたのに
可我却还是幻想这一成不变的今天能继续下去
変わらぬ今日を夢見てしまうよ
用更冲动的旋律 用更情绪化的歌声
もっと衝動的な音で もっと感情的な歌で
谱写一首为「再见」添上色彩的交响乐
サヨナラを彩るシンフォニー
曾经憧憬的风景
憧れた景色は思ってたよりも
比想象中要更复杂更自由也更脆弱
ずっと複雑で自由でキレイで儚くて
即便经过数千年 即便数万年流逝
何千年が経ったって 何万年が経ったって
这一秒 也一定会持续到永远
きっと この一秒は永遠に続いてゆく
开始的事 走向终结的事
始まること 終わりゆくこと
以及此刻你轻轻地对我露出的笑容
そっと 今、君が笑ってくれたこと
如果要说那些都是命运的话
それを運命だと言うなら
我不会让你迎来最坏的结局
バッドエンドになんて させない
那就试试将它们全部抱紧吧
全部抱きしめてみよう
将整个世界涂满的万千色彩
Ah 世界が彩りに満ちてゆく
将泪花和笑容都照亮
涙も笑顔も照らしてゆく
映在眼中的 一片宁静的世界
瞳映る 静かな世界
在其中又看到了什么呢
なにを見てたんだろう
彩叶
ねえ 彩葉
温柔的回忆 被堵上的钥匙孔
優しい思い出 ふさいだ鍵穴
你的神情总是那么的清澈动人
彩葉の表情が とてもきれいでさ
无法触碰 只属于你的色彩
さわれない きみだけの彩
我第一眼就喜欢上了
私 すぐ好きになったんだ
再任性一点吧
わがままになって
可以吗？
いいの？
玩得有点过头了呢
遊び過ぎちゃって
可以哦！
いいよ！
将那份只存在于此缤纷色彩
どこにもないカラフル
紧握在手中吧… 来吧！
つかまえよう… さぁ！
这一瞬间就是最棒的派对
この一瞬が最高のパーティーなんだ
将这一切都铭记于心吧
全部ぎゅっと憶えてようよ
那些灿烂的日子
まぶしい日を
再多嬉闹一些吧
ねぇ もっとフザけて
仅将梦想 分享出去
夢だけ シェアして
一直沉浸在那些 平凡的喜爱之中
ありふれてる好きな物にずっとまみれて
和你一起生活的那个房间 还有那片电子的海洋
君といたあの部屋も 電子の海も
全部都收进胸口 收进宝箱里吧
胸のなかつめ込んで タカラバコにしまおう
再闹腾一些吧
ねぇ もっとはしゃいで
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
「没有安可吗？」
アンコールないのって
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
检测到违规行为
若确认存在违规行为， 您的账号可能会被处以 临时停用或永久封禁
像这样撒着娇说
おねだりして
格外耀眼
とびきり
闪闪发光地歌唱着
キラめいてうたおう
辛苦你们远道而来
はるばるようこそ
擅自逃跑真是抱歉了
逃げちゃって ごめん
但我真的过得超级超级开心
でも すっごいすっごい楽しかったんだ
等一下…
待って…
你不是说还有很多想做的事吗…
まだ したいこといっぱいあるって…
真是一场精彩的毕业演唱会
最高の卒業ライブでした
我收到了好多好多礼物
いっぱい お土産もらっちゃった
谢谢大家！
みんな ありがとう～！
辉夜！
かぐや～！
我爱你啊！
愛してるぞ～！
不要走嘛！
帰らないで～！
虽然很可惜 但我的故事就到这里结束了
名残惜しいけど これでおしまい
另外…
それから…
彩叶 我最喜欢你了
彩葉… 大好き
拜拜！
バイバーイ！
舞台效果太棒了
演出すご
简直就像真的辉夜姬一样
マジで かぐや姫だったね
就像一场梦啊
夢みたいだった
要抑郁了
立ち直れねえ
辉夜！
かぐや～！
这辈子再也见不到她了吗？
今生の別れ… なのかな？
大家今晚辛苦了
みんな お疲れさまでした
真的非常感谢
本当にありがとう
我先回去了
先 帰るね
抱歉
ごめん
她总是乱花钱
お金勝手に使うし
喜欢到处发疯
めちゃくちゃやるし
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
还不喜欢打扫
片付けないし
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
水一大勺
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
水一大勺
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
面味露
蛋黄酱番茄酱
胡椒盐
都不准用
!!
松松软软！
幸福松饼的做法！
原材料
鸡蛋两个
柠檬汁一小勺
牛奶一大勺
淀粉一大勺
水一大勺
黄油 适量
蜂蜜 适量
关键是加入淀粉和柠檬汁
对身体不好 注意不要吃太多！
一直都在给我惹麻烦
ず～っと邪魔だったよ
真的是…
本当…
麻烦得要死
最悪だよ
您有一笔收款
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
从辉夜处收款
这是我花掉的钱 都还给你！ 给你添麻烦了！
领取 Fuju
这么多钱…
こんな大金…
我怎么舍得花啊 你个笨蛋！
使えるかよ バカ野郎！
毕业意向调查表
2年级 3班 12号 姓名：酒寄 彩叶
1. 毕业意向（在希望的选项上画〇） 1 升学 2 就业 3 未定 4 其他（ ）
2. 关于志愿学校（仅限希望升学者填写）
学校名
学部
学科
考试方式
共同测验的 考试科目与配分
二次试验的 考试科目与配分
志愿理由
毕业后的去向
第一志愿
第二志愿
东京大学
一桥大学
文科
法
一般选拔
6教科8科目（满分1000分） 国语(200) 数IA·数IIBC(200) 理科(100) 外语(200) 信息(100) 地理历史·公民(200)
6教科8科目（满分250分） 国语(40) 数IA·数IIB(50) 理科(40) 外语(40) 地理历史·公民(50) 信息(30)
4教科5科目（满分440分） 国语(120) 数学(80) 地理历史(120) 外语(120)
4教科4科目… 国语(120) 数学(180) …
我希望进入国立大学的法学部深造。 在此基础之上，我希望进入一所水平 尽可能高、且教育资源充实的大学。 此外，能够接触到多样的讲座课程，以及 极高的司法考试合格率，也是我报考的原因。
同样是高水平的国立大学 此外，能在沉静的氛围中学习 这点也令我深感魅力。再者，法律 考试合格率也很高，对于想成为律师 也是非常优越的环境，因此我选择报考
法科大学院 (律师)
果然还是选法学部吗
やっぱり法学部か
不好意思 最近发生了很多事
すみません ちょっといろいろあって
酒寄同学之前都绷得太紧了
酒寄は今まで できすぎだったから
你这样我反而松了口气
むしろちょっと安心したよ
但我现在已经没事了
でも もう大丈夫なので
我会考上法学部的
法学部 目指します
之后能找时间给我一些考试的建议吗？
今度 受験対策の相談 乗ってもらえますか？
当然
もちろん
抱歉 一直没回你们消息
連絡 返せんくて ごめん
无视也太过分了吧
無視 ひど～
差点都想直接闯进你家里了
家 乗り込もうかと思ったよ
对不起 真的对不起
すまん すまん
我们两个
私たちはさ
只希望你能好好活着就行
彩葉が生きてればいいから
与辉夜一起度过的 如童话一般的日子就此结束
おとぎ話のような かぐやとの日々が終わり
彩叶也回归了以往的日常
彩葉に日常が戻ってきました
这就是彩叶与辉夜姬的故事
これが 彩葉とかぐや姫の物語
我会把与辉夜的回忆放在心里 继续前进的！
私 かぐやとの思い出を胸に 前に進むよ！
可喜可贺 可喜可贺
以「帅气」为主题的“BLACK ONYX special 3rd LIVE”。 然而，以乃依引发的某起事件为契机，竟变成了一场荒诞离奇、 不可思议的演出，本节目将完整收录这一传说级的演唱会现场。
就这样结束真的好吗…
そんなふうに終われるわけ…
当然不行！
ないっしょ！
请让我再考虑一段时间！
もうちょい迷います！
慢慢来就好…
ごゆっくり…
我也还想跟你唱更多的歌啊
もっともっと 彩葉と歌いたかったよ
我也想 再和你…
私だって もっと…
我才不需要什么快乐结局
ハッピーエンドいらない
给我来点正常的结局就好
普通のエンドで結構です
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我qing
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请g
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请ge
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个j
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个jia
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个假
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个假m
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个假ma
您好。我是兼职的酒寄。 虽然我明天和后天的下午都有排班， 但我现在全身倦怠，头痛得要死。 事发突然真的非常抱歉， 请问能准许我请个假吗
这就是我的结局
これが私のエンディング
我要开开心心地奔向我的命运
超～楽しく 運命に向かって走ってく
妈妈
回短信
向上滑动以接通
开什么玩笑！
そんなわけない！
行啊 你就试试吧
ええよ やってみ
说出口了…
言えた…
写完了
できた
昨天没说完的话 还想跟你说更多
昨日の続き 喋りたかった
漫无目的地聊天 其实也恰到好处
くだらなくても ちょうどよかった
告诉我你的心愿 我也想为你实现
本音を聞かせて ただ叶えてみたいから
彩叶！
彩葉！
就让这一个瞬间 变成最棒的派对
この一瞬を最高の パーティーにしよう
那我也要
そんなら かぐや
轻轻将这张地图 连接同一个未来
そしてそっと同じ明日へ 地図をつなごう
再来一次！
もう 1 回！
让心灵一起摇摆 笑容也分享给我
ねぇ心揺らして 笑顔もシェアして
一直沉浸在那些 平凡的喜爱之中
ありふれてる好きな物に ずっとまみれて
点击此处查看可能原因
消息发送失败
点击此处查看可能原因
消息发送失败
点击此处查看可能原因
消息发送失败
点击此处查看可能原因
消息发送失败
点击此处查看可能原因
消息发送失败
点击此处查看可能原因
消息发送失败
我最近在练习一种「泥鳅舞」
ヤチヨは最近「どじょうすくい」を練習してるんだ
动作真的很好玩 我来展示一下
すっごく面白い踊りだから 紹介するね
我要开始了哦
じゃあいくよ
等等 为什么就你一个？
待て 何であんただけで！
告诉我她在哪
どこにいるか教えて
我自己去找算了
自分で探すよ
蠢货 你想去哪里找？
バカたれ どこを探すって？
你要是不告诉我 我就找遍全世界！
教えてくれないなら 世界中！
睁开眼睛
目を開けてみろ
我在这儿
こっちだ
等我换好衣服行不行
着替えるから待ってよ
从这里登录进去
ここから入れ
辉夜？
かぐや？
八千代…
ヤチヨ…
你就是辉夜吗？
ヤチヨは… かぐやなの？
我知道自己说的话很奇怪
変なこと言ってるのは分かってる
可是
でも
很久很久以前
今は昔
回到月球后 辉夜姬像个模范社畜一样勤勤恳恳地工作
月に帰ってバリバリ社畜してた エラエラかぐや姫のところに
有一天她听到了一首歌
歌が届きました
于是 她为了再去一次地球
それで もっかい地球に行こ～って
光速完成了工作 剩余的任务也交接好了
お仕事 爆速で すっかり片づけて 引き継ぎも完了
可是按地球的时间来看 还是迟到太久了
ただ 地球の時間では大遅刻
不过放心 靠月球的黑科技连时空也能穿越
でも安心 月の超テクノロジーは時間も超えられます
辉夜姬穿越时空 前往了地球
時を超えて 地球に向かう かぐや姫
但就在快到达的时候 她撞上了一颗超大的陨石
でももう少しのところで でっか～い石に当たっちゃったの
当她好不容易抵达地球时
やっとのことで たどり着いたのは
发现自己来到了八千年前的过去
ざっと 8000 年も前の地球でした
她的飞船受损 动力所剩无几
壊れた船のわずかな力で
只够让她随行的狗狗 DOGE 获得了实体
同行していた 犬 DOGE だけが体を得ました
辉夜只能通过这副海蛞蝓的身躯与世界进行交流
かぐやはウミウシの体を通してだけ 世界と交流を持てたのです
听好了 只要一直往西边走 一切都会迎刃而解
いい？西の方角行っときゃ 余裕で解決だから
随着时光流逝 人们能够将无形之物化为有形
時は経ち 人々は見えないものを形にし
也让越来越多的人可以联系在一起
多くの人とつながる力を手に入れた
我懂！电脑馆那边今天也挤爆
好想换成 Windows 95 啊～
95 已经在店里上架了吗？
我身边好多人都换了 ( ^ ^ )
你现在用的是哪个版本？
3.1！ > yukko
为什么现在还是 95 年啊（爆笑）
Yachi 一直都在念叨这个呢
我爸妈好像要打电话，我先下线了
跟家人住在一起就是麻烦
这和月球的世界有点相似
それは 月の世界と少し似ていて
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
首页
个人资料 · 100个问题
画廊~ New
涂鸦板 / BBS
绘茶 ※利用规则 ←必读
游戏存放处 施工中
链接集 New
本站支持自由链接。
非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
禁止未经授权的转载和复制
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
※严禁直接链接图片※
禁止未经授权的转载和复制
您是第 650 位客人！
禁止未经授权的转载和复制
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
八千代的房间
★★★欢迎光临！本站是由管理员八千代运营，以二次创作为核心的插画交流站★★★
您是第 650 位客人！
整数号的客人请通过拍手或BBS来报告
八千代的房间
这个月的插画作者：hogegege
画廊增加了一张画！
链接集增加了一个新链接！
更换了Web拍手的配图！
首页设计翻新了！
★←期待大家的各种声援信息 ★
★ 联合绘茶的举办时间表请点这里★
◆公告◆
最近天气变冷了，各位大神们过得还好吗？
（八千代因为是家里蹲，所以完全不知道外面的气温 ><;）
近期计划进行网站翻新！
虽然具体时间还没定，但快到的时候会再通知大家的。
随时欢迎交换友情链接 ☆ 请通过 BBS 联系
禁止未经授权的转载和复制
页面
说明
首页
就是这里哦~
看过这个就能了解管理员 八千代的全部！？必看 ☆
个人资料
正在展示从各位大神（就是来这里的各位啦 ）那里收到的超棒插 画！请一定要看看哦
画廊~
涂鸦板 / BBS
涂鸦板 / BBS 有意见或建议请去留言板 涂鸦板正在征集大家 的天才最棒插画！一直以来谢谢大家~ ><
绘茶
这是一个在线涂鸦聊天室。为了大家能 和睦相处，请先阅读利用规则 ☆
游戏存放处
介绍八千代制作的游戏以及觉得有趣的 各种游戏~ 目前正在施工中……。
链接集
本站支持自由链接。非常欢迎互换链接 ☆
请保存并使用本站横幅。
※严禁直接链接图片※
禁止未经授权的转载和复制
您是第 650 位客人！
禁止未经授权的转载和复制
您是第 650 位客人！
禁止未经授权的转载和复制
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
所以金字塔到底是怎么造出来的？
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
>>7 自己去查啊废物
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
>>7 自己去查啊废物
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
Nu-Channel
最近这种垃圾串也太多了
Nu-Channel
最近这种垃圾串也太多了
辉夜也第一次发现
かぐやは初めて
>>7 自己去查啊废物
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
>>7 自己去查啊废物
要是换做 8000 年前，我肯定也很受欢迎吧
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
>>7 自己去查啊废物
要是换做 8000 年前，我肯定也很受欢迎吧
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
>>7 自己去查啊废物
要是换做 8000 年前，我肯定也很受欢迎吧
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
>>7 自己去查啊废物
要是换做 8000 年前，我肯定也很受欢迎吧
Nu-Channel
我从8000年前就开始看着地球了，有什么想问的吗？
虽然从绳文时代起就见证了各种事情 但互联网还是好玩爆了233
火之鸟辛苦了
>>1 什么东西最好吃？
最近这种垃圾串也太多了
行了行了，爷爷该吃药睡觉咯～ つ药
sage掉吧
所以金字塔到底是怎么造出来的？
>>3 还是现代的饭菜好吃啊 已经吃不下弥生时代以前的饭了 平安时代左右的伙食，说不定现代人也能勉强接受吧？
>>8 细说 那蔬菜和水果跟现代比起来怎么样？ 现在的品种都改良过了， 我觉得味道本身应该完全不一样吧。
就算是无形的自己也能和世界产生联系
魂だけの自分が世界と関われる可能性を知りました
于是 她以月读里的虚拟歌手的身份
そして 仮想世界ツクヨミの歌姫として
终于重新见到了彩叶
再び彩葉と 出会うことができたのです
我这样就没法漂亮地用「可喜可贺」来收尾了啊
これじゃあ 手放しでめでたしめでたし～とはならないか やっぱ
那之前和我在一起的辉夜呢？
私といた かぐやは？
她现在也在经历同样的轮回
今もまた 同じ輪廻を巡ってる
我们没法逃脱这个轮回
私たちは その輪から外れることはできない
完全听不懂啊
全然 分かんないよ
只是个童话故事罢了
ただのおとぎ話
别想那么多嘛
あんま深く考えないで
总之 来庆祝我们的重逢吧
とにかく 再会をお祝いしましょ
我真的很喜欢从这里眺望的景色
ここからの眺めが ヤチヨは本当に大好きなの
为什么… 你总是这样开心地笑着？
どうして… ヤチヨはずっと笑っている？
因为我是八千代
それがヤチヨだから
只不过…
でも…
快乐结局
ハッピーエンド
我明明答应你要一起找到的
連れてくって約束したのに
我明明听到你的歌就赶回来了
彩葉の歌を聞いて戻ってきたのに
抱歉 我搞砸了
ごめん ドジっちゃった
那个闪闪发光的辉夜姬…
キラキラのかぐや姫は…
已经变成老奶奶了
もう おばあちゃんです
辉夜…
かぐや…
辉夜可从来没有露出过这样的表情
かぐやは そんな顔 しなかったじゃん
彩叶
彩葉
你要是不想知道这些的话 也可以全部忘记哦
もし知りたくなかったなら 忘れてもいいよ
这种事不死就能做到…
そういうことも FUSHI なら…
八千代！
ヤチヨ！
把你八千年来碰到的事全部告诉我
8000 年 あったこと全部 聞かせてよ
我今晚不睡了
私 寝ないから
你可真敢说
無茶 言うね
你应该对这里还没有特别怀念的感觉吧？
彩葉にはまだ 懐かしいって感じでも… ないか
虽然只是虚拟的啦
ウソっこだけどね
我都无所谓
どっちでもいい
那首先就从我和绳文人一起抓鱼的故事说起吧
じゃあまずは 縄文人と魚とった話から
我记得很清楚的 有个什么长须虾
よく覚えてるのが ナガツノだっけかな
是一种胡须特别长的虾…
ヒゲめっちゃ長いエビが…
※ 指吉田松阴，幕末思想家，曾因执意脱藩（离开领地）被惩处
…明明能按规矩离开领地
…普通に脱藩できたのに
小松那家伙就是喜欢乱来啊
しょうちゃん もうメチャクチャでね
快去睡觉吧 彩叶 都快困死了
お休みなさいよ 彩葉 死んじゃう
不是才到江户时代吗 继续继续
今 江戸じゃん まだまだ
快睡觉 快睡觉
ネムッテ ネムッテ
真不巧 看来是我得先去睡觉了
あちゃ～ ヤチヨのほうが眠る時間だぁ
抱歉哦
ごめんねぇ
你以前总是笑得那么疯
ず～っとケラケラ笑っちゃって
现在变得和我一样了啊
私みたいになっちゃったんだ
不死
FUSHI
八千代还有事情没告诉我吧？
ヤチヨが隠してること あるよね？
既然她选择不说的话 那我也…
ヤチヨが言わなかったなら それは…
让我看看吧 我要见证辉夜的一切
見せて 私 かぐやの全部を見なくちゃ
我不知道人类的身体能否承受得住
人の体で耐えられるか分からない
少说废话
問答無用
很久没看到八千代像刚刚那么开心了
ヤチヨは さっき久しぶりに 本当にうれしそうだったんだ
来吧！
いくぞ～！
八千代 你应该就在某处吧？
ヤチヨ どっかにいるんでしょ？
快出来
出てきて
救救我
助けて
辉夜！
かぐや！
于是电线杆里突然蹦出来一个女孩
なんと 電柱から 女の子が出てきたわけ
汝乃祥瑞之兆也…
汝は縁起よしとぞ…
※ 出自日本古典文学「百人一首」中的第43首和歌，由权中纳言敦忠（藤原敦忠）所作
「与君一会后 方觉旧时愁 皆是不识情」
「逢い見ての のちの心に くらぶれば」
你有想见到的人吧？
会いたい者がいるのだろう？
因为不服气啊 所以就算再痛苦 也要笑着面对
ムカつくからさ つらくても 笑うんだよ
我也想亲眼见证一下你活跃的时代
君の活躍する時代を 俺も見てみたかった
我只有这个地方了
私にはここなの
上好的红酒会随着时间而变得越来越香醇
極上のワインは 時間が経つほど深まる
也并不一定都是坏事哦
悪いことばかりじゃないさ
我还真是笨啊
バカだったなぁ
为什么我到现在才发现呢？
何で今まで 気づかなかったんだろ？
我要… 成为八千代
私が… ヤチヨに
原来如此
そっか
所以八千代 才会每时每刻
だからヤチヨは いつもあんなに楽しそうに
都笑得那么开心
笑ってたんだ
彩叶 彩叶 彩叶！
彩葉 彩葉 彩葉！
我有进步了哦
私 成長したよ
之前和我妈妈也说上话了
お母さんとだって 話せたし
就算没有你 我的结局也足够快乐了
かぐやがいなくたって 十分ハッピーエンド
我们的故事已经结束了
お話はもう… 終わり
我想和你在一起
かぐやといたい
真是的 我还想着就这样结束也没关系呢
もう これで終わってもいいって 思ってたのに
就让这一个瞬间 变成最棒的派对
この一瞬を最高の パーティーにしよう
我一直都记得这首歌
いつも思い出してた
重要的旋律正流淌着哦
大切なメロディは 流れてるよ
就在你的内心中
あなたのハートに
是这首歌支撑我活了下来
この曲で 生き残れた
我一直希望碰到你时 能感受到你的温暖
触れたら あったかいかなって いつも思うんだ
真的好想和你再去吃一次松饼啊
また彩葉と一緒に パンケーキ食べたいなぁ
我知道了
分かった
还没有结束
まだなんだ
这个故事还可以有后续
このお話には まだ続きがある
我找到自己想做的事情了
私 やりたいことができた
在到达真正的快乐结局之前 你会陪着我吧？
本当のハッピーエンドまで 付き合ってよね
想要实现的目标
①发明出在网络空间也能获得味觉、 嗅觉和触觉的技术
②开发能够实现①功能的义体
为了尽快实现目标， 大学在读期间就要开始研发
必须学习的科目
·系统信息学
·电子信息工程
·细胞工学
·机器人学
·脑信息科学
·神经科学
etc…
↙为了 实现这些
毕业后的计划
18岁
进入东京大学工学部
研究信息工程与神经接口
22岁
获得学士学位
进入情报理工学系研究科深造
计划在24岁前完成硕士课程
26岁
获得博士学位 ……
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
烦
死
了
…
10年后
马上就能突破最后一项技术难关了
最後のブレイクスルーは もう目の前なのよ
我就直说了
はっきり言います
哥哥 给我投资吧 我保证不会亏！
お兄ちゃん 出資して 損させないから！
不是 你当我是什么百万富翁吗
いやいやいや 俺をどこの富豪と思ってんのよ
没事 你能做到的 毕竟你这么强啊
大丈夫 お兄ちゃんはできる 強いもん
感觉你变得有点…
何か お前…
怎么了？
何？
没事
いや
好吧 就交给哥哥吧
いいよ お兄ちゃんに任せな
能给我的角色也做一个身体就好了
俺のアバターボディーも欲しいな
我和乃依也会帮忙
俺と乃依も助力しよう
我也要吗？
えっ 俺も？
你也要学会多帮帮别人啊
たまには人のためってのもいいだろ
这可不是我的风格啊
俺のガラじゃないんですけど
那我们改天再来
じゃあまた 顔 出すわ
先告辞了
失礼する
这些人不会就是…
まさか今のは…
我哥
兄
看起来确实很受欢迎
あれはモテるねぇ
也就是说在他旁边的就是…
ってことは一緒にいたのは…
彩叶 你脸皮是越来越厚了啊
彩葉 ずうずうしくなったね
毕竟也经历了不少事情呢
まあ いろいろありましたからね
说不定我已经快要超过你了哦
私もう ヤチヨ追い越しちゃったかもよ
下班了 该回家咯
終業時間だ 帰宅しま～す
休息也是工作的一部分
休むも仕事
早上好
おはよ
身体好重…
重…
看来这个比起 YC 型的身体更适合你呢
YC 型のボディより 適合するね
松饼！
パンケーキ！
味觉功能还请耐心等待开发
味覚は もうちょいお待ちあれ
拜托 我连一秒钟都等不及了！
も～ 1 秒だって待てないのに～！
有生之年居然等到了辉夜的复活演唱会！
今生に間に合った かぐやの復活ライブ！
演出会在现实与月读同时举行
現実とツクヨミ同時開催で
月球出差结束!!!我回来啦!!!
八千代也会一起跳舞！
ヤチヨと舞い踊ります！
好久没跳舞了！
久々すぎ～！
八千年来第一次？
8000 年ぶり？
我上周才跳过哦
ヤッチョは先週ぶり～
走吧
行くよ
预备…！
せ～の！
你觉得这个故事 算是一个快乐的结局吗？
ねえねえ このお話 ハッピーエンドだと思う？
说不定之后马上就吵架分手了
このあと すぐけんか別れしたりして
谁也不知道会发生什么嘛
まだまだ分かんないよね
你的故事也是这样的吧？
あなたの物語も そうでしょう？
总之 这个故事到这里就告一段落了
ひとまず このお話はここでおしまいね
标题？
タイトル？
标题就叫——
タイトルは～
本字幕由 北宇治字幕组 制作 仅供交流试看之用
翻译: 魔法丧女 曲译: 夕灵 残焰 FFU2 时轴: H.Coo 落幕星辰 压制: ebb&flow 协力: 飞鱼
长期招募翻译/时轴 招募群: 232487445 观众群: 837916838 TG: @KitaUji
别离分开 似乎是在更早以前的事了
お別れしたのはもっと 前の事だったような
将令人悲伤的光芒封存 鞋底也已磨损
悲しい光は封じ込めて 踵すり減らしたんだ
和你一起时能看见 现在已变得看不见了
君といた時は見えた 今は見えなくなった
透明的彗星朦胧难辨 但我唯有不停寻找
透明な彗星をぼんやりと でもそれだけ探している
经常歌唱 只属于当时的旋律
しょっちゅう唄を歌ったよ その時だけのメロディーを
可没有感到寂寞哦 因为已充分习惯寂寞了
寂しくなんかなかったよ ちゃんと寂しくなれたから
直到何时直到何地 或是正常还是异常
いつまでどこまでなんて 正常か異常かなんて
连思考的时间都没有 如此前行非常难受
考える暇も無い程 歩くのは大変だ
开心定然是更好的 也要假装微笑下去吧
楽しい方がずっといいよ ごまかして笑っていくよ
没关系的 那份痛苦 就算忘了也不会消失
大丈夫だ あの痛みは 忘れたって消えやしない
理想创造的道路 会渐渐被现实重新涂抹
理想で作った道を 現実が塗り替えていくよ
回忆在那道轨迹之上 化作光辉留存下来
思い出はその軌跡の上で 輝きになって残っている
分开是因为什么 为了什么呢
お別れしたのは何で 何のためだったんだろうな
悲伤的光芒 将我的身影向前拉长着
悲しい光が僕の影を 前に長く伸ばしている
有时候会发热 有空时就睡觉
時々熱が出るよ 時間がある時眠るよ
明知是梦 在那之中也要与你相遇后再走吧
夢だと解るその中で 君と会ってからまた行こう
在远离晴天的 无尽黑暗中
晴天とはほど遠い 終わらない暗闇にも
若是回想起繁星 便也会立即身处银河之中
星を思い浮かべたなら すぐ銀河の中だ
就算变得不怎么哭泣 即便换上新鞋
あまり泣かなくなっても 靴を新しくしても
没关系的 那份痛苦 就算忘了也不会消失
大丈夫だ あの痛みは 忘れたって消えやしない
想传达的事 一定是有的吧
伝えたかった事が きっとあったんだろうな
即便或许是稀松平常的 但也如此珍贵
恐らくありきたりなんだろうけど こんなにも
离别分开 与相遇重逢紧紧相连着
お別れした事は 出会った事と繋がっている
那颗透明的彗星 正因透明所以不会消失
あの透明な彗星は 透明だから無くならない
是对是错或是不定 与大家比较之类的
◯×△どれかなんて 皆と比べてどうかなんて
连确认的时间都没有 这么活着是最棒的
確かめる間も無い程 生きるのは最高だ
就算变得不怎么哭泣 也要假装微笑下去吧
あまり泣かなくなっても ごまかして笑っていくよ
没关系的 那份痛苦 就算忘了也不会消失
大丈夫だ あの痛みは 忘れたって消えやしない
没关系的 在这道光的源头 有你存在
大丈夫だ この光の始まりには 君がいる
融化了 好像快要融化了
メルト 溶けてしまいそう
Drops
OK
mell
メル
清晨 一觉醒来
朝 目が覚めて
首先回想起 你的身影
真っ先に思い浮かぶ 君のこと
下定决心 剪短刘海
思い切って 前髪を切った
「怎么了？」想被你这么问到
「どうしたの？」って 聞かれたくて
粉色的裙子 鲜花的发饰
ピンクのスカート お花の髪飾り
戴上后 走出门
さして 出かけるの
今天的我 很可爱哦！
今日の私は かわいいのよ！
(很可爱哦)
(かわいいのよ)
(很可爱哦)
(かわいいのよ)
(可爱哦)
(いいのよ)
融化了 好像快要融化了
メルト 溶けてしまいそう
喜欢你这种话 绝对说不出口…
好きだなんて 絶対にいえない…
可是啊 融化了 连目光也不敢对上
だけど メルト 目も合わせられない
我 才不会为了恋爱而恋爱哦
恋に恋なんてしないわ わたし
因为 你的一切… 我喜爱至极
だって 君のことが …好きなの
天气预报 撒了个谎
天気予報が ウソをついた
倾盆大雨降落下来
土砂降りの雨が降る
看着放在包里的 折叠伞
カバンに入れたままの オリタタミ傘
不高兴地 叹了口气
うれしくない ためいきをついた
就在这时
そんなとき
「真没办法进来吧」这么说着
「しょうがないから入ってやる」なんて
在旁边的 你微笑着
隣にいる きみが笑う
听见了坠入爱河的声音
恋に落ちる音がした
(坠入爱河的声音)
(落ちる音がした)
(坠入爱河的声音)
(落ちる音がした)
(听见了)
(音がした)
融化了 好像快要窒息了
メルト 息がつまりそう
触碰着你的右手 颤抖着
君に触れてる右手が 震える
砰砰作响的胸口 在这把伞的半边
高鳴る胸 はんぶん この傘
这触手可及的距离 该怎么办…！
手を伸ばせば届く距離 どうしよう…！
爱慕啊传达吧 传达给你
想いよ届け 君に
拜托了 让时间停下来 就快要落泪了
お願い 時間をとめて 泣きそうなの
但也已高兴得 要死了呀！
でも嬉しくて 死んでしまうわ！
(OK)
融化了 走到车站了…
メルト 駅に着いてしまう…
已不能相见了 近在咫尺 却又远在天涯 所以
もう会えない 近くて 遠いよ だから
融化了 想要牵起手 一起走！
メルト 手をつないで 歩きたい！
已是必须要道别了吗？
もうバイバイしなくちゃいけないの？
马上 将我 紧紧抱住吧！
今すぐ わたしを 抱きしめて！
…随便说说啦
…なんてね
就算过了八千年
8000 年経っても
我也还是好想吃蓬松柔软的幸福松饼啊！
モフモフふかふかの幸せパンケーキ 食べたくて～！
实在是太让人难忘了！
あまりにも忘れられなくて～！
这段完全多余啦！
蛇足ぅ～！