1
00:01:32,513 --> 00:01:35,747
１年近くに及ぶマクロスの航海により

2
00:01:36,079 --> 00:01:39,113
我々は貴重な情報を数多く得た

3
00:01:39,280 --> 00:01:43,246
以下 その全てを
我が地球統合軍に報告する

4
00:01:43,846 --> 00:01:49,446
地球統合軍宇宙艦隊所属
ＳＤＦ-１ マクロス艦長

5
00:01:49,647 --> 00:01:51,979
ブルーノ・Ｊ・グローバル

6
00:01:54,013 --> 00:01:58,613
あの進宙式当日 マクロス及びその周辺に
何事が起ったのか

7
00:01:58,946 --> 00:02:01,846
その後 島もろとも消滅してしまった今

8
00:02:02,079 --> 00:02:05,113
地球ではその正確な経緯を
知りえないと思う

9
00:02:05,513 --> 00:02:10,046
突然のマクロス主砲の
轟音から 全ては始まったのだ

10
00:02:11,046 --> 00:02:11,912
何よ これ！

11
00:02:12,213 --> 00:02:12,879
どうしたの？

12
00:02:13,446 --> 00:02:16,413
見て　修復前のシステムが
勝手に動き出したの

13
00:02:16,480 --> 00:02:16,812
え？

14
00:02:16,879 --> 00:02:19,879
あっ 大変だわ！ 発射態勢に入った！

15
00:02:30,846 --> 00:02:33,079
どわっ 何が起こったのだ！

16
00:02:39,513 --> 00:02:41,480
主砲が… 作動します！

17
00:03:03,079 --> 00:03:06,846
本艦は現在 異星人と交戦中である

18
00:03:07,213 --> 00:03:08,946
これは演習ではない

19
00:03:09,113 --> 00:03:11,846
繰り返す　これは演習ではない

20
00:03:17,713 --> 00:03:20,280
万一 宇宙人と遭遇しても

21
00:03:20,380 --> 00:03:22,647
決してこちらから
撃ってはならないという

22
00:03:23,113 --> 00:03:26,480
前日の防衛会議の決定は
見事に裏切られた

23
00:03:27,912 --> 00:03:30,680
マクロスは 状況から判断する限り

24
00:03:30,946 --> 00:03:35,747
敵対宇宙人の残していった 巧妙な罠
ブービートラップである

25
00:04:15,079 --> 00:04:16,480
はあ…

26
00:04:22,280 --> 00:04:23,680
うわああっ！

27
00:04:27,146 --> 00:04:29,912
異星人の上陸部隊と交戦の結果

28
00:04:30,213 --> 00:04:34,946
彼らの身長は我々地球人の５〜６倍の
巨人族である事が判明した

29
00:04:36,747 --> 00:04:39,713
これは マクロス艦内の
大きさから推定した

30
00:04:39,812 --> 00:04:41,580
統合軍本部の見解を

31
00:04:41,912 --> 00:04:43,446
裏付けるものである

32
00:04:55,747 --> 00:04:59,812
また それに対抗する為つくられた
バトロイドの実践データとしても

33
00:04:59,979 --> 00:05:02,413
大変貴重な資料が得られた

34
00:05:03,280 --> 00:05:06,946
一方 本艦は
重力制御システムを使用して

35
00:05:07,046 --> 00:05:08,346
離陸を試みるも

36
00:05:08,747 --> 00:05:10,113
これに失敗

37
00:05:10,179 --> 00:05:11,046
ああっ！

38
00:05:11,946 --> 00:05:13,413
いったい 何事だ！

39
00:05:14,346 --> 00:05:15,280
分かりません

40
00:05:15,713 --> 00:05:18,246
ああ 艦長 前方を！

41
00:05:18,647 --> 00:05:19,513
どうした！

42
00:05:28,513 --> 00:05:29,747
なんだ あれは？

43
00:05:30,079 --> 00:05:32,179
重力制御システムのようです

44
00:05:32,246 --> 00:05:36,146
重力制御システム　そんなバカな…

45
00:05:46,146 --> 00:05:47,812
技術班の調査によれば

46
00:05:47,979 --> 00:05:52,280
予期せぬ主砲発射が マクロス各部に
様々な悪影響を与えたとの事

47
00:05:52,680 --> 00:05:55,413
それは フォールドシステムにも
及んでおり

48
00:05:55,513 --> 00:05:59,246
マクロス及び基地の島を
冥王星軌道に持ち運んだのち

49
00:05:59,480 --> 00:06:01,179
システムは消滅し

50
00:06:01,213 --> 00:06:04,713
この航海の
そもそもの原因になってしまった

51
00:06:48,812 --> 00:06:52,046
我々は空母プロメテウス
強襲艦ダイダロスを

52
00:06:52,146 --> 00:06:53,680
急きょ マクロスに係留

53
00:06:54,046 --> 00:06:55,979
基地及び島のもろもろの設備

54
00:06:56,079 --> 00:06:59,647
それと 避難していた民間人
５万数千人を

55
00:06:59,747 --> 00:07:02,079
シェルターごと艦内に収容

56
00:07:02,979 --> 00:07:08,680
民間人は 収容施設敷地内に
島の資材を使って 街を復元

57
00:07:08,912 --> 00:07:11,546
正常な市民生活を営みだした

58
00:07:12,079 --> 00:07:16,413
これは 長期宇宙旅行の際の
貴重な資料となると思う

59
00:07:18,079 --> 00:07:22,680
ところが フォールド装置が消えた為
エネルギー接続が不良となり

60
00:07:22,846 --> 00:07:25,113
主砲が撃てない事が分かった

61
00:07:25,812 --> 00:07:29,613
その為には トランスフォーメーションを
しなければならない

62
00:07:29,747 --> 00:07:32,179
バルキリー隊 全機スクランブル！

63
00:07:33,812 --> 00:07:37,380
繰り返す
バルキリー隊 全機スクランブル！

64
00:07:59,979 --> 00:08:01,213
ああっ！

65
00:08:02,113 --> 00:08:03,046
ううっ！

66
00:08:05,779 --> 00:08:09,446
本艦はこれより
トランスフォーメーションを決行する！

67
00:08:11,680 --> 00:08:14,313
うわああーっ！

68
00:08:14,747 --> 00:08:16,079
あっ ああーっ！

69
00:08:26,546 --> 00:08:27,046
おわあっ！

70
00:08:27,146 --> 00:08:28,013
ああっ！

71
00:08:28,179 --> 00:08:30,647
うわあーっ！

72
00:08:30,979 --> 00:08:32,912
うわあーっ！

73
00:09:32,146 --> 00:09:35,879
トランスフォーメーションは
市民には大変評判が悪かったが

74
00:09:36,113 --> 00:09:38,747
おかげで敵を撃退する事ができた

75
00:09:39,480 --> 00:09:41,613
その後 改良を加え

76
00:09:41,879 --> 00:09:45,380
二度とこんな被害が出ないような
実施が可能になった

77
00:09:46,680 --> 00:09:50,979
また 土星リング上で
初めて敵に反撃に転じた時は

78
00:09:51,446 --> 00:09:53,879
フォールドシステムの
残存エネルギーを利用した

79
00:09:53,979 --> 00:09:55,313
ピンポイントバリア

80
00:09:55,680 --> 00:10:00,280
さらにそれを ダイダロスの艦首に
集中誘導したダイダロスアタックは

81
00:10:00,647 --> 00:10:03,879
敵の巨大艦に有効な戦術となった

82
00:10:09,747 --> 00:10:11,546
ああーっ 間に合わない！

83
00:10:14,879 --> 00:10:16,546
ああー そっちはダメーッ！

84
00:10:32,846 --> 00:10:33,912
ああっ！

85
00:10:39,912 --> 00:10:41,013
ぎゃあっ！

86
00:11:09,013 --> 00:11:13,580
現在 艦全体をカバーできる
バリアの開発を急がせている

87
00:11:29,079 --> 00:11:33,879
８ヶ月目 物資補給の為
火星のサラ基地に立ち寄り

88
00:11:34,446 --> 00:11:37,747
ここで敵の仕掛けた
重力機雷に捕らわれてしまった

89
00:12:03,979 --> 00:12:07,446
デストロイド 第６ 第８ 第17戦隊 壊滅

90
00:12:07,546 --> 00:12:08,680
他にも損害多数

91
00:12:08,846 --> 00:12:11,946
待てよ これなら敵の罠を
つぶせるかも知れん

92
00:12:12,280 --> 00:12:13,912
どうやって 地面の中を？

93
00:12:14,513 --> 00:12:18,613
サラ基地の反応炉だ
反応炉は サラ基地の地下深くにある

94
00:12:18,879 --> 00:12:20,879
もしそれを爆発させれば…

95
00:12:21,246 --> 00:12:22,246
待ってください

96
00:12:26,280 --> 00:12:27,246
上手くいきそうです

97
00:12:28,146 --> 00:12:30,346
よしっ ただちに作戦開始！

98
00:12:30,446 --> 00:12:33,580
サラ基地の反応炉は
早瀬君に操作してもらおう

99
00:12:33,647 --> 00:12:34,346
イエッサー

100
00:12:53,213 --> 00:12:56,747
反応剤注入過剰
危険です 危険です

101
00:12:56,846 --> 00:13:00,446
保安システム オールレッド
反応炉は暴走を始めました

102
00:13:00,613 --> 00:13:03,246
爆発臨界まで あと15分です

103
00:13:03,413 --> 00:13:05,580
総員退避 総員退避

104
00:13:06,213 --> 00:13:10,213
早瀬中尉の手で
基地地下の反応炉を暴走させ

105
00:13:10,480 --> 00:13:12,146
罠から脱出した

106
00:13:34,747 --> 00:13:40,113
どうも敵は 本艦を沈める事より
捕獲するのが目的のようだ

107
00:13:40,846 --> 00:13:43,613
それだからこそ 敵の強大な戦力の中を

108
00:13:43,946 --> 00:13:48,013
マクロスが長期にわたる逃走が
可能であったとも考えられる

109
00:13:49,546 --> 00:13:54,480
ＭＢＳマクロス放送局開局記念
ミスマクロスコンテスト

110
00:13:54,846 --> 00:13:57,179
艦内で民間放送が始まり

111
00:13:57,280 --> 00:14:00,979
記念行事の
ミスマクロスコンテストが行われた

112
00:14:03,046 --> 00:14:05,246
最後に栄冠を勝ち取るのは誰か？

113
00:14:05,546 --> 00:14:10,680
ミスマクロスコンテスト
我らの女王 選ぶのはあなた

114
00:14:13,413 --> 00:14:16,413
ミスマクロスは リン・ミンメイ嬢

115
00:14:17,580 --> 00:14:22,446
地球を目の当たりにしながら
敵艦隊に包囲され 膠着状態を迎える

116
00:14:24,046 --> 00:14:28,380
この頃になり 敵の攻撃に
微妙な変化が出てくる

117
00:14:39,246 --> 00:14:42,779
これまで妨害を受けていた通信が
突如 解除された

118
00:14:43,280 --> 00:14:47,046
ただちに統合軍本部へ
マクロスの消息を伝える

119
00:14:47,580 --> 00:14:49,546
が この直後のこと

120
00:14:50,812 --> 00:14:53,480
統合軍じゃないところから
通信が入ってるんです

121
00:14:54,513 --> 00:14:55,946
スピーカーに流してくれ

122
00:14:56,513 --> 00:14:57,346
はい！

123
00:14:59,613 --> 00:15:03,879
… は ゼントラーディの名のもとに
貴艦の降伏を命ずる

124
00:15:04,747 --> 00:15:07,280
先ほどの攻撃は ただの威嚇にすぎない

125
00:15:07,946 --> 00:15:10,747
… 速やかに降伏せよ

126
00:15:10,879 --> 00:15:12,680
これ 敵の艦隊から？

127
00:15:12,812 --> 00:15:18,246
… 勧告を受け入れるなら

128
00:15:18,313 --> 00:15:18,979
もういい

129
00:15:20,179 --> 00:15:23,580
敵の解読能力の高さは
驚異的ですらある

130
00:15:24,046 --> 00:15:26,446
うかつな通信はできないという事だ

131
00:15:37,812 --> 00:15:43,246
レーダーを破壊され 早瀬未沙中尉は
キャッツアイで照会作業に出て行った

132
00:16:20,380 --> 00:16:23,046
うー わああーっ！

133
00:16:25,413 --> 00:16:30,846
早瀬中尉以下 一条少尉 ジーナス
柿崎伍長の計４名は

134
00:16:31,046 --> 00:16:35,812
敵艦に拉致され はるばる
ゼントラーディ中枢部まで連れて行かれ

135
00:16:35,979 --> 00:16:37,613
敵の尋問を受けた

136
00:16:38,346 --> 00:16:41,213
その後彼らは 奇跡の生還を成し遂げ

137
00:16:41,680 --> 00:16:45,246
驚くべき事実を
我々は知ることができた

138
00:16:45,846 --> 00:16:49,647
その模様は
報告者自身の口から語ってもらう

139
00:16:57,079 --> 00:17:01,413
私はゼントラーディ軍
第118基幹艦隊司令長官

140
00:17:01,513 --> 00:17:02,680
ボドルザーだ

141
00:17:03,113 --> 00:17:05,346
お前達に尋ねたい事がある

142
00:17:05,747 --> 00:17:06,647
言葉が分かる

143
00:17:06,946 --> 00:17:08,013
どうなってんだあ？

144
00:17:08,146 --> 00:17:12,046
閣下 感応翻訳装置は
うまく作動しているようです

145
00:17:12,213 --> 00:17:16,546
よし　お前達はいつから
監察軍と接触をしたのだ

146
00:17:16,846 --> 00:17:17,846
監察軍？

147
00:17:18,280 --> 00:17:20,413
そんな軍隊ありましたっけ 隊長？

148
00:17:20,480 --> 00:17:22,680
俺だって
軍に入ったばっかりだから知らないよ

149
00:17:22,747 --> 00:17:24,246
軍に入ったばかり！

150
00:17:24,413 --> 00:17:26,912
軍に入る前は
いったい何をしていたんだ？

151
00:17:27,146 --> 00:17:29,446
何って 民間人だけど

152
00:17:29,647 --> 00:17:30,713
民間人？

153
00:17:31,113 --> 00:17:32,979
民間人とはなんなのだ

154
00:17:33,747 --> 00:17:35,613
戦争に行かない人間の事だよ

155
00:17:35,846 --> 00:17:37,546
戦争をしない人間だと？

156
00:17:37,812 --> 00:17:42,779
バッ バカな　宇宙は戦いで満ち溢れ
戦いある所にこそ 命があるはずだ

157
00:17:43,146 --> 00:17:45,446
戦いある所にこそ 命がある

158
00:17:45,680 --> 00:17:50,046
んん　どうやら質問を変える
必要がありそうだな

159
00:17:50,380 --> 00:17:53,946
貴様らの船に戦争をしない人間が
本当にいるのか？

160
00:17:54,280 --> 00:17:56,946
そしてなぜ 男と女が
一緒にいられるのだ？

161
00:17:57,480 --> 00:17:58,812
男と女が一緒にいて 何…

162
00:17:59,013 --> 00:17:59,912
柿崎君

163
00:18:02,446 --> 00:18:04,680
これ以上
質問に答えるつもりはありません

164
00:18:05,413 --> 00:18:06,213
うん？

165
00:18:09,179 --> 00:18:10,879
どうやらお前が指揮官か

166
00:18:11,413 --> 00:18:12,246
うっ…

167
00:18:13,313 --> 00:18:17,613
ふん お前達は自分らの立場が
分かっておらんようだ

168
00:18:19,246 --> 00:18:24,413
我々には お前達の船や惑星を
一瞬にして滅ぼすだけの 戦力がある

169
00:18:25,747 --> 00:18:26,879
はあ…

170
00:18:27,113 --> 00:18:28,979
見るがよい あの星を

171
00:18:54,380 --> 00:18:55,546
なんて事を…

172
00:18:55,879 --> 00:19:00,113
ふふふっ お前達の惑星が
今の星のようになっても良いのかな？

173
00:19:00,879 --> 00:19:01,812
それは…

174
00:19:02,280 --> 00:19:03,380
どうした

175
00:19:05,979 --> 00:19:08,446
おかしいわ　これだけの力があるのに

176
00:19:08,613 --> 00:19:12,146
なんで今まで マクロスや地球を
全面攻撃して来ないのかしら？

177
00:19:12,912 --> 00:19:16,446
もう一度尋ねる
民間人は実在するのか？

178
00:19:16,912 --> 00:19:20,046
そして 男と女が
どうして同じ船にいられるのだ？

179
00:19:20,747 --> 00:19:22,846
民間人 男と女…

180
00:19:23,313 --> 00:19:26,246
あたし達には 彼らの持っていない
何かがあるのかも知れない

181
00:19:26,613 --> 00:19:30,046
答えねば お前達の船や惑星を
滅ぼしてやる

182
00:19:32,779 --> 00:19:34,246
できるものなら やってごらんなさい！

183
00:19:34,380 --> 00:19:35,079
なんだと？

184
00:19:35,747 --> 00:19:36,680
中尉！

185
00:19:37,313 --> 00:19:38,446
あたしに任せて

186
00:19:39,346 --> 00:19:42,446
あたし達には あなた方の知らない
特別な力があります！

187
00:19:42,513 --> 00:19:43,146
黙れっ！

188
00:19:43,313 --> 00:19:44,380
うっ わっ

189
00:19:47,446 --> 00:19:47,846
中尉！

190
00:19:47,912 --> 00:19:48,613
ああっ！

191
00:19:49,346 --> 00:19:50,580
な 何しやがるんだ！

192
00:19:51,580 --> 00:19:52,713
動くな！

193
00:19:53,613 --> 00:19:56,179
ふっ 柔らかいな

194
00:19:56,246 --> 00:19:59,546
こんなひ弱なマイクローンが
我々に逆らうとはな

195
00:20:00,213 --> 00:20:02,946
なぜわざわざマイクローンになったのだ

196
00:20:03,280 --> 00:20:05,213
あ…

197
00:20:05,580 --> 00:20:08,346
マイクローンとなった訳を
言わねば殺す！

198
00:20:09,513 --> 00:20:10,979
ん…　うっ！

199
00:20:11,446 --> 00:20:14,879
やめろ！ 俺達は
生まれた時からこの体だ！

200
00:20:15,713 --> 00:20:17,079
生まれた時から…

201
00:20:17,179 --> 00:20:19,680
お前達はいったい
どこから生まれるのだ？

202
00:20:19,779 --> 00:20:21,313
母親に決まってるだろ！

203
00:20:21,812 --> 00:20:22,846
母親？

204
00:20:23,313 --> 00:20:24,413
女親の事だよ

205
00:20:24,480 --> 00:20:28,480
女から？ お前達は
女から生まれたというのか？

206
00:20:29,013 --> 00:20:30,513
いったいどうやって？

207
00:20:30,747 --> 00:20:33,879
どうやって？
そんな事も知らないのかよ

208
00:20:34,113 --> 00:20:36,680
男と女が愛し合えば
子供ができるんだよ

209
00:20:37,079 --> 00:20:39,280
愛し合う… どうやるんだ？

210
00:20:39,713 --> 00:20:41,613
キスしたり 抱き合ったり

211
00:20:42,113 --> 00:20:44,647
それでマイクローンが
生まれるというのか

212
00:20:44,747 --> 00:20:47,546
そこの２人
キスというものをやってみろ！

213
00:20:48,713 --> 00:20:51,179
冗談じゃない！
男同士でできるかよ！

214
00:20:51,280 --> 00:20:53,812
やらねばお前達も 握りつぶしてやる

215
00:20:53,912 --> 00:20:54,747
待って！

216
00:20:56,580 --> 00:20:57,747
あたしがやります

217
00:20:58,213 --> 00:21:00,013
お前が？ よかろう

218
00:21:02,313 --> 00:21:03,146
ああ…

219
00:21:06,912 --> 00:21:08,812
一条少尉 あたしにキスをして

220
00:21:09,113 --> 00:21:09,912
ええっ！

221
00:21:10,480 --> 00:21:12,613
これは敵の反応を見るチャンスなのよ

222
00:21:12,713 --> 00:21:14,812
だったら柿崎とでもしてくれよ

223
00:21:15,046 --> 00:21:18,280
ん… あなたの方がまだマシよ

224
00:21:18,480 --> 00:21:19,812
そんな事言っても…

225
00:21:20,380 --> 00:21:21,313
早くしろ！

226
00:21:21,647 --> 00:21:23,346
これは命令よ 早く！

227
00:21:23,613 --> 00:21:24,812
んっ　分かったよっ

228
00:21:27,079 --> 00:21:27,812
やります

229
00:21:28,580 --> 00:21:29,213
うむ

230
00:21:32,146 --> 00:21:33,779
ごめんよ ミンメイ

231
00:21:34,146 --> 00:21:36,046
おっ おおーっ！

232
00:21:36,179 --> 00:21:42,713
おおおーっ！ あああーっ！

233
00:21:43,812 --> 00:21:46,613
おお… プロトカルチャー！

234
00:21:48,146 --> 00:21:49,680
プロトカルチャー？

235
00:21:50,146 --> 00:21:51,380
どうなってんだ？

236
00:21:51,846 --> 00:21:56,380
ううっ 誰か この者達を
さっさと連れ出せ！

237
00:21:56,580 --> 00:21:59,846
彼らゼントラーディ人は
いったい何を恐れたのか

238
00:22:00,213 --> 00:22:03,346
真空中でも短時間であれば
耐えられるような

239
00:22:03,446 --> 00:22:05,546
強靭な体を持つ者までおりながら

240
00:22:06,179 --> 00:22:13,013
また 信じられないような敵艦隊の
あの途方もない力を持ちながら…

241
00:22:14,480 --> 00:22:15,546
入りたまえ

242
00:22:18,280 --> 00:22:19,747
コーヒーをお持ちしました

243
00:22:20,546 --> 00:22:22,146
ありがとう　気が利くね

244
00:22:22,380 --> 00:22:23,513
あ いいえ

245
00:22:23,879 --> 00:22:26,879
おお… もうこんな時間か

246
00:22:26,946 --> 00:22:27,879
あっ…

247
00:22:37,346 --> 00:22:38,812
ああ きれい…

248
00:22:40,513 --> 00:22:45,346
あたし こんな風景もう二度と
見られないと思ってました

249
00:22:46,380 --> 00:22:48,713
実は わしもだよ

250
00:22:49,046 --> 00:22:51,179
今だから言えるのだが

251
00:22:51,747 --> 00:22:55,846
わしはこの船に乗ると決まった時から
嫌な予感を持っていたんだ

252
00:22:56,513 --> 00:22:59,812
この船が飛び立つと
我々 いや人類にとって

253
00:22:59,879 --> 00:23:03,246
何か取り返しがつかない事が
起きるのではないかとねえ

254
00:23:03,713 --> 00:23:06,246
予感は ある程度当たりましたね

255
00:23:07,346 --> 00:23:11,146
マクロスとは 我々にとって
なんなのだろう…

256
00:23:38,513 --> 00:23:42,747
グローバル艦長と未沙は
アラスカの統合軍総司令部へ

257
00:23:43,013 --> 00:23:47,013
輝とミンメイは横浜へと
マクロスをあとにした

258
00:23:47,213 --> 00:23:49,380
そして それぞれの到着地では

259
00:23:49,480 --> 00:23:52,747
思いもかけぬ出来事が
待ち受けていたのである

260
00:23:53,446 --> 00:23:58,946
次回 超時空要塞マクロス
「チャイナ・タウン」