1
00:02:20,400 --> 00:02:22,968
あ～あ 行っちゃった

2
00:02:23,434 --> 00:02:25,033
いいなあ あたしも行きたい

3
00:02:25,100 --> 00:02:25,968
何言ってるの！

4
00:02:26,167 --> 00:02:29,834
アラスカの統合軍総司令部なんて
気づまりだったらないわ

5
00:02:29,968 --> 00:02:31,801
残ってる方がよっぽど気が楽よ

6
00:02:31,968 --> 00:02:32,868
だってぇ～

7
00:02:32,968 --> 00:02:34,367
やっぱり降りたいわよ

8
00:02:37,567 --> 00:02:38,167
痛っ！ああっ！

9
00:02:38,367 --> 00:02:38,934
あ？

10
00:02:39,033 --> 00:02:40,667
ああ　つ…

11
00:02:40,868 --> 00:02:44,200
マイストロフ大佐
そこ低くなっていますので お気をつけて

12
00:02:45,234 --> 00:02:49,133
忠告ありがとう
ああ しかしもう手遅れのようだ

13
00:02:49,434 --> 00:02:51,968
グローバル艦長の留守中
代行を仰せつかった

14
00:02:52,167 --> 00:02:53,467
伺っております

15
00:02:53,634 --> 00:02:54,634
うん

16
00:03:06,968 --> 00:03:08,968
大佐 ブリッジは禁煙です！

17
00:03:09,067 --> 00:03:11,033
だ ああ んんあ！

18
00:03:11,667 --> 00:03:14,834
んん～ わかっとる　くわえとるだけだ

19
00:03:14,934 --> 00:03:17,267
あははははっ

20
00:03:17,901 --> 00:03:19,701
それでは大佐 わたくし失礼します

21
00:03:20,300 --> 00:03:21,200
んん？

22
00:03:21,634 --> 00:03:23,434
勤務時間が終わりましたので

23
00:03:24,534 --> 00:03:26,100
ああ ご苦労だった

24
00:03:26,300 --> 00:03:27,167
お疲れ様

25
00:03:27,534 --> 00:03:28,167
ああん

26
00:03:28,334 --> 00:03:31,934
中尉ったら一人でマクロス帰還祝いの
お祭り行くつもりでしょう

27
00:03:32,200 --> 00:03:33,801
さあ どうかしらね

28
00:03:58,968 --> 00:04:01,601
さあ 今日から三日三晩 無礼講や！

29
00:04:01,834 --> 00:04:03,801
町会長 三日三晩って荷づくりは

30
00:04:04,067 --> 00:04:06,801
ええい んなもんじきにできるがな
何を言うとんじゃい！

31
00:04:07,434 --> 00:04:11,267
長い間世話になったマクロスと
名残惜しんでもバチ当たらんぞ

32
00:04:14,968 --> 00:04:18,033
はあ 降りるのは何日か先ですから

33
00:04:18,234 --> 00:04:20,968
そやぁ バーッといってみよう バッーと

34
00:04:23,100 --> 00:04:25,934
なんでここの連中は
惑星に降りたぐらいでこんなに騒ぐんだ？

35
00:04:26,033 --> 00:04:29,467
知るかっ！それよりこの酒はうまいぞ
おら

36
00:04:29,667 --> 00:04:31,567
おまえも飲めよ

37
00:04:32,133 --> 00:04:34,467
お なかなかの飲みっぷりじゃねえか

38
00:04:34,734 --> 00:04:35,367
へっへっへ…

39
00:04:35,400 --> 00:04:38,567
…記録を… 取らないと… いけない…

40
00:04:39,067 --> 00:04:41,334
ええいっ！今日は仕事抜きだ！

41
00:05:04,767 --> 00:05:06,968
ぐがーぐ… ぐがー　ぐー

42
00:05:07,367 --> 00:05:10,300
んん　絶世の美女が来てるのに

43
00:05:10,734 --> 00:05:14,033
ふふ　可愛い顔して 不死身のフォッカーがね

44
00:05:17,267 --> 00:05:19,634
さあ シャワーでも浴びよっかな

45
00:05:20,834 --> 00:05:21,434
あっ！

46
00:05:21,534 --> 00:05:24,367
はっはは　あいかわらずいい曲線だな

47
00:05:24,567 --> 00:05:26,601
いや 少しやつれたかな？

48
00:05:26,767 --> 00:05:28,334
何言ってるの

49
00:05:29,167 --> 00:05:30,033
あはっ！

50
00:05:39,267 --> 00:05:41,567
きゃ～　わ～　ミンメイ！

51
00:05:49,901 --> 00:05:51,400
キャー！ あ～！

52
00:05:53,067 --> 00:05:54,267
さあ どいてどいて！

53
00:05:56,167 --> 00:05:59,534
はあ うっかりおじさんとこへ
挨拶にも寄れない

54
00:06:01,400 --> 00:06:03,267
わ～　キャー

55
00:06:07,968 --> 00:06:10,100
ああ！ ミンメイよ！

56
00:06:11,033 --> 00:06:12,100
わあ～ ミンメイだ～！

57
00:06:12,534 --> 00:06:14,167
やあ んん？

58
00:06:15,033 --> 00:06:16,667
いえ～い

59
00:06:17,400 --> 00:06:18,234
んん？

60
00:06:18,667 --> 00:06:20,968
わ～ わ～ わ～

61
00:06:21,234 --> 00:06:24,834
ああー　大変そうだね

62
00:06:25,100 --> 00:06:28,400
うん　でも みんな大切なファンの人たちだもんね

63
00:06:29,334 --> 00:06:30,334
そんなもんかい？

64
00:06:30,501 --> 00:06:31,434
きゃ～

65
00:06:31,534 --> 00:06:33,534
ミンメイ～

66
00:06:38,400 --> 00:06:41,701
ありがとう
最初に会った頃より優しいわね

67
00:06:43,467 --> 00:06:44,701
そう… かな？

68
00:06:44,968 --> 00:06:47,901
一条中尉　くれぐれもよろしくね！

69
00:06:48,801 --> 00:06:49,734
承知してます

70
00:06:49,934 --> 00:06:51,300
時間通り帰ってよ

71
00:06:51,434 --> 00:06:53,167
いくらご両親のところへ帰るといっても

72
00:06:53,334 --> 00:06:55,767
スケジュールに穴をあけたら
マネージャーの私として…

73
00:06:55,968 --> 00:06:59,200
分かってるわ
あたしだってもう素人じゃないもん

74
00:07:00,033 --> 00:07:01,968
そう　わかってるならいいの

75
00:07:02,234 --> 00:07:03,701
行きます！ 離れてください

76
00:07:03,868 --> 00:07:05,868
お じゃ じゃあね！

77
00:07:26,467 --> 00:07:28,501
忘れてたな この感じ

78
00:07:29,834 --> 00:07:30,501
何が？

79
00:07:30,567 --> 00:07:31,000
行くよ！

80
00:07:31,100 --> 00:07:32,701
え？ あっ！

81
00:08:12,601 --> 00:08:14,267
何はしゃいでんですか 隊長

82
00:08:14,400 --> 00:08:15,934
何だ お前らか

83
00:08:16,567 --> 00:08:17,968
何だはないでしょう

84
00:08:18,033 --> 00:08:18,734
すまん すまん

85
00:08:18,767 --> 00:08:20,534
我々はこれから帰艦します

86
00:08:21,033 --> 00:08:25,634
隊長はここから先 ミンメイちゃんと
二人っきりで恋の道行き

87
00:08:25,834 --> 00:08:29,801
ぐふふ…　いいな いいなぁ　あははあ

88
00:08:30,100 --> 00:08:31,701
バカッ そんなんじゃない！

89
00:08:32,234 --> 00:08:35,934
照れなくてもいいですよ
では どうぞごゆっくり

90
00:08:42,434 --> 00:08:45,434
久しぶりね
２人きりになれるなんて

91
00:08:45,734 --> 00:08:46,167
うん

92
00:08:47,234 --> 00:08:50,167
う～ん ようやくゆっくりできるわ

93
00:08:50,567 --> 00:08:54,567
でも帰ってからがまた大変
休んだ分 埋めなくちゃならないの

94
00:08:55,767 --> 00:08:57,267
あんまり無理するなよ

95
00:08:57,467 --> 00:09:02,667
えーと 帰ってすぐテレビの録画録りでしょ
それから舞台と…

96
00:09:03,434 --> 00:09:04,734
後は映画も撮るのよ！

97
00:09:05,200 --> 00:09:06,267
へえ～

98
00:09:06,634 --> 00:09:09,868
映画なんて初めて
なかなか大変なのよ

99
00:09:09,968 --> 00:09:13,734
それとＬＰも吹きこむの
１枚プレゼントするわ

100
00:09:13,801 --> 00:09:15,300
あっは ありがとう

101
00:09:15,501 --> 00:09:20,167
でも そんなハードスケジュールで
身体大丈夫なのかい？

102
00:09:21,767 --> 00:09:23,100
ミンメイ！？　ミ…

103
00:09:29,367 --> 00:09:30,067
ふう

104
00:09:46,167 --> 00:09:47,767
贅沢なつくりですねえ

105
00:09:47,901 --> 00:09:52,033
ご覧 まだこんな所だ
何しろ深さ６キロはあるからな

106
00:09:53,067 --> 00:09:55,968
ところで君はグランドキャノンというのを
知っているかね？

107
00:09:56,334 --> 00:09:57,767
あ いいえ

108
00:09:58,067 --> 00:10:02,300
地球の重力場をエネルギー源に
マクロスの主砲原理を応用して

109
00:10:02,534 --> 00:10:05,000
７～８年前から作業を進めているものだ

110
00:10:05,334 --> 00:10:09,634
砲身はなんとこの縦穴を利用するという
どでかい代物だよ

111
00:10:09,868 --> 00:10:13,367
まあ　じゃあ みんな大砲の中で
暮らしているわけですか？

112
00:10:13,534 --> 00:10:15,100
そういうところだな はっは

113
00:10:15,167 --> 00:10:17,067
君は ここは初めてだったのか？

114
00:10:17,467 --> 00:10:19,868
いえ 父に連れられて何度か

115
00:10:20,534 --> 00:10:23,701
でもメインシャフトで
最下層まで降りたことはないんです

116
00:10:24,000 --> 00:10:25,033
そうだろうね

117
00:10:25,300 --> 00:10:29,667
士官学校の学生どころか
士官でさえも滅多に入れんところだ

118
00:10:29,901 --> 00:10:32,701
しかし まあ… ふっふふふ

119
00:10:32,767 --> 00:10:34,133
あ… はい

120
00:10:34,767 --> 00:10:37,801
ええ いやいや
厳しさには定評のある早瀬提督も

121
00:10:37,968 --> 00:10:40,467
ひとり娘には甘いというわけだ

122
00:10:40,534 --> 00:10:43,367
あの 父がですか？ 知りませんでした

123
00:10:43,667 --> 00:10:48,100
ま もっとも統合戦争で
私の上官として前線に出ていた頃はね

124
00:10:48,200 --> 00:10:50,601
上層部と食料配分でもめて

125
00:10:50,767 --> 00:10:54,334
結局ひと部隊ひき連れて味方の倉庫から
かっぱらったなんて

126
00:10:54,400 --> 00:10:56,033
バカもやったもんだよ

127
00:10:56,167 --> 00:10:58,300
まあ 艦長もご一緒に？

128
00:10:58,434 --> 00:11:05,901
ふふふふ　あははは…
うふふふ…　あはは

129
00:11:06,300 --> 00:11:08,367
ふ いい顔だ 早瀬君

130
00:11:09,033 --> 00:11:09,634
え？

131
00:11:10,033 --> 00:11:13,367
敵から脱出してこっち
そういう笑顔を見なかったからね

132
00:11:13,734 --> 00:11:15,501
あ… ああ

133
00:11:15,934 --> 00:11:19,701
総司令部が本腰を入れてくれれば
少しは事態も良くなるだろうが

134
00:11:19,934 --> 00:11:23,434
首脳部を説得させることが
出来るかどうかがカギだな

135
00:11:23,701 --> 00:11:27,334
君には荷が重いかもしれんが
わしと一緒に頑張ってみてくれたまえ

136
00:11:27,834 --> 00:11:29,300
はい 努力してみます

137
00:11:29,534 --> 00:11:31,300
うん 結構だ

138
00:11:36,601 --> 00:11:38,567
カプセル内は禁煙です

139
00:11:38,634 --> 00:11:39,067
んん？

140
00:11:39,133 --> 00:11:40,868
たばこはご遠慮ください

141
00:11:41,033 --> 00:11:45,033
やれやれここでもか シャミーばかりか
機械にまで言われてしもうた

142
00:11:45,100 --> 00:11:49,934
うっふふ　艦長
残してきたマクロスが気になるんですね

143
00:11:50,033 --> 00:11:50,968
ん なぜかな？

144
00:11:51,200 --> 00:11:54,801
艦長は心配事とか何かがあると
すぐにパイプを

145
00:11:55,100 --> 00:11:57,501
あ ああ そうか
それは気づかなかった

146
00:11:58,200 --> 00:12:02,767
ま すぐには攻めては来るまい
敵の指揮系統に乱れがあるように見えた

147
00:12:03,634 --> 00:12:05,801
それが いつまでのことか

148
00:12:06,334 --> 00:12:08,033
そう長くはあるまい

149
00:12:29,234 --> 00:12:30,901
ミンメイ 起きろよ

150
00:12:31,033 --> 00:12:31,901
ん…

151
00:12:35,667 --> 00:12:36,400
ああー！

152
00:13:01,467 --> 00:13:05,701
久しぶりだな グローバル君
マクロスが出撃して以来だ

153
00:13:06,100 --> 00:13:06,534
はっ！

154
00:13:06,567 --> 00:13:07,968
君も 早瀬大尉

155
00:13:08,133 --> 00:13:09,033
はい 提督

156
00:13:09,968 --> 00:13:12,467
うむ　二人とも着席したまえ

157
00:13:14,200 --> 00:13:16,033
それでは始めようか

158
00:13:17,334 --> 00:13:23,067
レポートを手にした統合軍首脳は
グローバルと未沙への詰問を開始した

159
00:13:23,400 --> 00:13:28,801
そして その直後 二人は総司令部の
反応に対する観測の甘さを

160
00:13:29,000 --> 00:13:31,968
痛いほど思い知らされることになったのである

161
00:13:41,701 --> 00:13:47,601
うわあ この潮風の匂い！
んーふっ　違うのよね 他とは

162
00:13:48,334 --> 00:13:50,467
んんっ　横浜なんだわ！

163
00:13:50,767 --> 00:13:52,434
お おい　みんな見てるよ

164
00:13:52,667 --> 00:13:55,501
ん！ せっかく港の見える
丘公園にいるっていうのに

165
00:13:55,534 --> 00:13:56,434
ムードないんだから！

166
00:13:56,467 --> 00:13:57,934
ん だってさあ～

167
00:13:59,367 --> 00:14:01,400
ほら あれがニュー・マリンタワー

168
00:14:02,834 --> 00:14:06,367
建ったときは高さ900メートルで
世界一高かったのよ

169
00:14:06,501 --> 00:14:08,200
うふん あたしと同い年なの

170
00:14:08,734 --> 00:14:10,067
ふ～ん そう

171
00:14:11,033 --> 00:14:12,701
こらっ！もっと感激しろ

172
00:14:27,033 --> 00:14:31,734
えっと横浜大飯店　で
広東菜館があって…

173
00:14:32,033 --> 00:14:33,467
良かった 変わってない！

174
00:14:33,767 --> 00:14:35,200
日本じゃないみたいだ

175
00:14:35,767 --> 00:14:37,367
だから中華街っていうのよ

176
00:14:38,901 --> 00:14:42,067
海南飯店過ぎて… ここ！

177
00:14:42,934 --> 00:14:43,334
ここ？

178
00:14:43,501 --> 00:14:44,434
そう！

179
00:14:46,033 --> 00:14:48,334
良かった あたしの家はまだあった

180
00:14:48,400 --> 00:14:51,167
だって まだ１年も経ってないんだから

181
00:14:51,501 --> 00:14:54,267
ううん もう10年にも感じちゃう

182
00:14:54,601 --> 00:14:55,601
ただいま！

183
00:14:56,334 --> 00:14:57,267
は～

184
00:14:59,200 --> 00:15:03,234
はっ！ お お嬢さん！ あっ と あ…

185
00:15:04,100 --> 00:15:06,100
-とにかく とにかく
-とにかくって陳

186
00:15:06,734 --> 00:15:09,601
何が… あっ ミンメイ！

187
00:15:11,701 --> 00:15:12,601
ただいま！

188
00:15:12,968 --> 00:15:17,767
あんたって人は！ 統合戦争に
巻きこまれて死んだって とっくに…

189
00:15:17,968 --> 00:15:19,334
統合戦争？

190
00:15:21,434 --> 00:15:22,267
この方は？

191
00:15:22,334 --> 00:15:25,133
輝くん　あたし この人に
助けてもらったの

192
00:15:25,267 --> 00:15:27,501
えっ  ありがとうございます

193
00:15:27,567 --> 00:15:29,868
いやあ そんな  困っちゃうなあ

194
00:15:30,100 --> 00:15:32,601
ミンメイ！ この 心配させおって

195
00:15:32,767 --> 00:15:34,834
生きてるなら生きてると 連絡ぐらい…

196
00:15:39,567 --> 00:15:41,968
グローバル君 それに早瀬大尉

197
00:15:42,067 --> 00:15:45,968
私は君たちをもう少し違う人物だと
思っていたのだがね

198
00:15:46,133 --> 00:15:50,400
第一 敵にそれほどの戦力がありながら
なぜマクロスは帰って来れた

199
00:15:51,067 --> 00:15:53,701
ですから その理由はさっきの報告の中に…

200
00:15:53,901 --> 00:15:56,434
たとえ報告が事実としてもギャップがだね

201
00:15:56,501 --> 00:15:56,934
それは…

202
00:15:57,300 --> 00:15:59,467
早瀬大尉 いい加減にしたまえ！

203
00:16:00,601 --> 00:16:01,567
提督

204
00:16:02,601 --> 00:16:06,267
閣下　私の提出した要請は
認可いただけますか！？

205
00:16:06,400 --> 00:16:10,200
交渉プランと ５万６千人の
避難民の処遇か

206
00:16:10,501 --> 00:16:13,501
その件に関してはこれから審議を行う

207
00:16:16,734 --> 00:16:18,801
艦長 どうしてなんですか？

208
00:16:19,300 --> 00:16:21,834
あれだけが本心とは思えんが

209
00:16:22,200 --> 00:16:23,667
本心ではないというと？

210
00:16:23,767 --> 00:16:27,534
彼らは政治家でもあるのだよ 早瀬大尉

211
00:16:28,868 --> 00:16:32,334
駆けひきなんかしていて
間にあうんでしょうか あたしたち

212
00:16:39,868 --> 00:16:41,067
許さ～ん！

213
00:16:42,534 --> 00:16:43,567
そうですよ

214
00:16:43,601 --> 00:16:47,767
せっかく生きて帰れたというのに
軍艦のなかで歌手だなんて

215
00:16:47,868 --> 00:16:49,667
どうせ慰問部隊みたいなもんだろう

216
00:16:50,133 --> 00:16:52,334
古いんだわ 慰問部隊だなんて

217
00:16:52,667 --> 00:16:55,234
何度言われようとあたし
マクロスに帰るもん

218
00:16:55,367 --> 00:16:57,267
こんなチャンス逃して たまるもんですか

219
00:16:57,300 --> 00:17:00,334
いかんいかん！
おまえはもうどこへも行ってはならん

220
00:17:00,667 --> 00:17:03,100
行く～！ マクロスにだってテレビ局はあるし

221
00:17:03,367 --> 00:17:04,734
レコードだって出るし

222
00:17:04,801 --> 00:17:07,701
今度は映画にも出演するんだもん
ね 輝？

223
00:17:08,300 --> 00:17:09,834
えっ ん んん

224
00:17:10,367 --> 00:17:12,067
そんなつくり話 誰が信じる

225
00:17:12,200 --> 00:17:13,567
本当だもん！

226
00:17:13,934 --> 00:17:16,634
ああ ひとり娘だというのに

227
00:17:16,734 --> 00:17:19,467
ゆくゆくはこの店を継いで 婿をとって

228
00:17:20,467 --> 00:17:22,467
あなたどうです ひとつ この子と？

229
00:17:22,567 --> 00:17:25,400
え 僕が！ いやあ そ それは あの…

230
00:17:25,667 --> 00:17:30,000
止めてよ！ 輝 困ってるじゃない
そんな関係じゃないんだから

231
00:17:30,934 --> 00:17:34,501
それにあたしには 何万人ものファンを
裏切ることは出来ないの

232
00:17:34,968 --> 00:17:36,734
これでも一応プロなんですからね！

233
00:17:37,434 --> 00:17:38,868
まだそんなこと言って

234
00:17:39,100 --> 00:17:40,234
何があったんです？

235
00:17:41,033 --> 00:17:41,667
はっ

236
00:17:42,667 --> 00:17:43,968
重大事って

237
00:17:44,601 --> 00:17:45,667
ミンメイ！

238
00:17:46,167 --> 00:17:48,467
うわあ やっぱりカイフン兄さん！

239
00:17:48,701 --> 00:17:50,801
俺は夢でも見てるのか
あっはっはっはっは！

240
00:17:50,868 --> 00:17:51,868
ん？

241
00:17:52,901 --> 00:17:55,567
カイフン兄さんこそ
こんなところで会えるなんて

242
00:17:55,767 --> 00:17:59,901
ああ　平和運動に入ってから
マクロスのそばなんか とんでもないってことで

243
00:18:00,133 --> 00:18:01,434
家を飛びだしたのはいいけど

244
00:18:02,067 --> 00:18:05,234
おやじたちの様子を見に戻ろうとしたら
船便も何もないし

245
00:18:05,801 --> 00:18:08,267
聞けば島が壊滅したっていうじゃないか

246
00:18:08,801 --> 00:18:10,167
すごかったもんねー

247
00:18:10,968 --> 00:18:13,133
いや ミンメイだけでも生きていて良かった

248
00:18:13,234 --> 00:18:15,601
あら　おじさんやおばさんも元気でいるわよ

249
00:18:15,868 --> 00:18:17,100
ほんとか！？ どこに？

250
00:18:17,400 --> 00:18:18,434
マクロスの中

251
00:18:18,534 --> 00:18:19,234
マクロスの

252
00:18:19,367 --> 00:18:20,400
知らなかったの？

253
00:18:20,767 --> 00:18:22,901
何も　あ 失礼！

254
00:18:23,734 --> 00:18:28,267
紹介するわ　輝　いとこのリン・カイフン
私のお兄さんがわりなの

255
00:18:28,934 --> 00:18:29,767
よろしく

256
00:18:30,801 --> 00:18:31,334
あっ

257
00:18:31,634 --> 00:18:34,534
こちら一条中尉　マクロスの戦闘機乗り

258
00:18:34,667 --> 00:18:35,934
あたしの命の恩人よ

259
00:18:36,734 --> 00:18:37,734
一条輝です

260
00:18:38,634 --> 00:18:42,100
そうですか 軍人が
民間人を助けるのは当然ですが

261
00:18:42,567 --> 00:18:43,567
うっ… ぐ

262
00:18:44,067 --> 00:18:45,434
ま　感謝しておきましょう

263
00:18:45,701 --> 00:18:49,067
あら　あたしを助けた時は
まだ軍人じゃなかったわよ

264
00:18:49,968 --> 00:18:51,734
ほーう それじゃ 後で入隊？

265
00:18:51,801 --> 00:18:52,601
そうです

266
00:18:52,801 --> 00:18:54,400
軍隊のどこがいいんですか？

267
00:18:55,133 --> 00:18:56,267
えっ！？

268
00:19:00,801 --> 00:19:02,234
遅いなあ

269
00:19:03,400 --> 00:19:03,868
はっ

270
00:19:03,901 --> 00:19:05,033
待たせたな

271
00:19:05,300 --> 00:19:09,234
レポートを分析した結果
ある程度信頼できると判明した

272
00:19:10,033 --> 00:19:11,200
そうですか！

273
00:19:11,601 --> 00:19:15,100
ただし敵軍との接触および
停戦交渉案は却下

274
00:19:15,167 --> 00:19:17,367
しかしあれだけの敵に
対抗しつづけることは…！

275
00:19:17,567 --> 00:19:19,200
分かっとらんようだね

276
00:19:19,534 --> 00:19:24,634
ゼントラーディ軍は 我々とは
全くメンタリティの異なる異星人だ

277
00:19:24,868 --> 00:19:30,767
たとえ もし君たちの推測通り
彼らの祖先が我々によく似た人間だとしても

278
00:19:31,334 --> 00:19:33,033
今は違うのだよ

279
00:19:33,167 --> 00:19:34,434
グローバル准将

280
00:19:35,133 --> 00:19:39,667
異星人相手にヘタな和平交渉は
かえって逆効果になりかねん

281
00:19:39,901 --> 00:19:40,567
分かりました

282
00:19:40,734 --> 00:19:44,467
では マクロスに乗っている５万６千人の
民間人を降ろすだけでも…！

283
00:19:44,634 --> 00:19:48,634
彼らは全員死亡している
したがって下船することはありえん

284
00:19:48,834 --> 00:19:49,534
なんですと？

285
00:19:49,734 --> 00:19:51,000
一体どういうことです？

286
00:19:51,100 --> 00:19:54,868
異星人と交戦中であることを
公表できると思うかね

287
00:19:55,033 --> 00:19:56,934
地球全土にパニックが起こる

288
00:19:57,267 --> 00:20:00,834
我々はマクロスが宇宙に飛んだ直後
報道管制を敷いた

289
00:20:01,601 --> 00:20:04,968
マクロスを襲ったのは
反統合軍残存ゲリラで

290
00:20:05,200 --> 00:20:06,834
南アタリア島は壊滅

291
00:20:07,133 --> 00:20:09,467
マクロスはテスト航海に出たとな

292
00:20:09,868 --> 00:20:11,234
それを今になって

293
00:20:11,300 --> 00:20:15,234
事の真相を知る５万６千もの亡霊を
解きはなてると思うか

294
00:20:15,868 --> 00:20:16,868
何てことを…！

295
00:20:17,601 --> 00:20:20,300
彼らをここでひき留めれば
暴動を起こしかねません

296
00:20:20,367 --> 00:20:23,167
それこそ苦労の末に
地球までたどり着いたんです！

297
00:20:23,501 --> 00:20:26,567
それを押さえるのが 君の腕だ

298
00:20:26,667 --> 00:20:29,033
それにもし 君たちの報告通り

299
00:20:29,100 --> 00:20:33,767
異星人が民間人に対して
多大な関心を示すのであれば

300
00:20:34,167 --> 00:20:38,267
民間人を乗せたマクロスに
敵の注意を引ける

301
00:20:38,634 --> 00:20:39,300
何ですと！？

302
00:20:39,400 --> 00:20:45,133
今まで通り 敵の注意を引き付けてくれ
その間に我々は 反撃準備を整える

303
00:20:45,434 --> 00:20:47,667
危険だが 時間稼ぎをしてもらおう

304
00:20:47,934 --> 00:20:50,868
お父様 それはあんまりです！
せめて民間人…

305
00:20:50,934 --> 00:20:55,667
大尉 私情を持ちこむな！ 君と私は
親子ではあるがここでは軍人同士なのだ

306
00:20:56,267 --> 00:20:56,634
はっ

307
00:20:56,868 --> 00:21:01,100
敵軍がマクロスを無視して 地球に直接
攻撃をかける可能性もありますが！

308
00:21:01,400 --> 00:21:03,934
分析の結果 その可能性は低い

309
00:21:04,167 --> 00:21:06,767
詳しい作戦指示は追って伝える 以上

310
00:21:19,467 --> 00:21:22,000
早瀬君 父上に会っていかないのか？

311
00:21:22,167 --> 00:21:25,400
その… 親子としてだ

312
00:21:28,400 --> 00:21:30,601
会いたくありません 今は…

313
00:21:37,200 --> 00:21:40,167
このままでは平行線だし
ミンメイの決意も固いようだし

314
00:21:40,267 --> 00:21:41,234
行かせたらどうですか？

315
00:21:41,434 --> 00:21:43,100
さすが カイフン兄さん！

316
00:21:43,400 --> 00:21:44,400
おい カイフン！

317
00:21:44,467 --> 00:21:48,067
小さい時から おまえたち気が合うから
説得を任せたのに

318
00:21:48,400 --> 00:21:50,033
逆に説得されるとは

319
00:21:50,968 --> 00:21:52,934
その代わり 私が一緒に行きます

320
00:21:53,033 --> 00:21:57,133
うわあ カイフン兄さんと一緒なんて
もう最高！

321
00:21:57,334 --> 00:21:58,834
そうか その手があったか！

322
00:21:59,467 --> 00:22:01,167
カイフンなら安心して頼めるわ

323
00:22:01,934 --> 00:22:03,067
任せてください

324
00:22:03,334 --> 00:22:04,534
ふう～うん！

325
00:22:21,167 --> 00:22:25,167
未沙 私の処分を怒っとるのだろうな

326
00:22:25,501 --> 00:22:30,100
しかしあれは統合軍幹部として
当然の処置なのだ 理解して欲しい

327
00:22:30,734 --> 00:22:33,868
そしてこれは 親としての頼みなのだが

328
00:22:34,267 --> 00:22:36,634
早くマクロスを降りたまえ

329
00:22:36,801 --> 00:22:38,968
いくらでも手配はしよう

330
00:22:39,067 --> 00:22:42,467
あのような危険な場所に 自分の娘を…

331
00:22:48,934 --> 00:22:50,667
それで一人も彼女できないの？

332
00:22:51,234 --> 00:22:53,467
ああ 世界中ふらついたからねえ

333
00:22:54,000 --> 00:22:56,667
でも 兄さんに彼女ができたら妬いちゃうな

334
00:22:57,100 --> 00:22:59,601
何だ 一生独身でいさせるつもりか？

335
00:23:00,067 --> 00:23:01,300
そうじゃないけどさ

336
00:23:01,834 --> 00:23:02,667
じゃあ何だ？

337
00:23:02,734 --> 00:23:03,701
いいじゃないよお

338
00:23:03,801 --> 00:23:04,367
ふん…

339
00:23:04,901 --> 00:23:09,100
あのねえ ただでさえ過重が
かかってんだから 暴れないでくれる？

340
00:23:09,300 --> 00:23:12,667
あははははっ 輝ったら気どっちゃってさ

341
00:23:13,067 --> 00:23:14,601
別に気取ってなんか…

342
00:23:16,634 --> 00:23:22,601
久々に地球の土を踏んだ彼らは
意外な運命の展開に戸惑いながら

343
00:23:22,834 --> 00:23:26,400
それぞれの思いを胸に家路を急いでいた

344
00:23:27,434 --> 00:23:30,534
あのマクロスの中の 我が家へと

345
00:23:40,834 --> 00:23:46,734
ミンメイのいとこリン・カイフンは
マクロス艦内に移された我が家に帰って来た

346
00:23:47,033 --> 00:23:49,901
そしてこの一風変わった乗船者は

347
00:23:50,067 --> 00:23:55,167
輝のみならず マクロス艦内にも
新たな波紋を巻きおこしてゆく

348
00:23:55,601 --> 00:24:01,434
次回 超時空要塞マクロス
「カンフー・ダンディ」