1
00:01:40,067 --> 00:01:43,167
ゼントラーディ軍の標的とされたマクロスは

2
00:01:43,334 --> 00:01:49,534
地球からも追放同然となり
今 太陽系の空域をあてもなく漂う

3
00:01:50,434 --> 00:01:54,000
一方 テレビゲームでミリアと
知り合ったマックスは

4
00:01:54,167 --> 00:01:57,934
再会の約束を取り付け
期待に胸をふくらませ

5
00:01:57,968 --> 00:02:00,667
その場所へと向かったのであった

6
00:02:18,200 --> 00:02:20,334
遅いなあ 来るかな 彼女

7
00:02:22,067 --> 00:02:25,334
夜の公園で会うなんて
彼女 警戒したかな？

8
00:02:25,834 --> 00:02:28,901
常識的に喫茶店かなんかで
会えばよかったかなあ

9
00:02:38,801 --> 00:02:40,501
マクシミリアン・ジーナス！

10
00:02:41,501 --> 00:02:43,934
ミリア！ 僕もちょうど今来たと おっ…！

11
00:02:45,467 --> 00:02:46,033
たあっ！

12
00:02:46,300 --> 00:02:47,100
ああ！

13
00:02:47,667 --> 00:02:48,434
はっ

14
00:02:50,067 --> 00:02:50,701
君！

15
00:02:52,868 --> 00:02:56,200
ゼントラーディ軍 クァドラン・ロー空士長
ミリア・ファリーナ！

16
00:02:56,300 --> 00:02:57,601
ゼントラーディ軍？

17
00:02:58,701 --> 00:03:00,067
剣を取れ 勝負っ！

18
00:03:00,934 --> 00:03:02,968
勝負？ 僕が？ なぜ…

19
00:03:03,367 --> 00:03:04,868
剣を取れ かたきめ

20
00:03:05,634 --> 00:03:06,200
くっ

21
00:03:06,801 --> 00:03:08,634
かたき呼ばわりを されたんじゃ
仕方ないな

22
00:03:08,968 --> 00:03:14,934
うん？ 僕が かたきだって？ 誰の？
君の父か 兄か 恋人？

23
00:03:15,234 --> 00:03:17,701
しらじらしい たあーっ！

24
00:03:17,767 --> 00:03:19,734
あっ！ ふ…

25
00:03:20,667 --> 00:03:23,334
忘れたか お前は私自身のかたきだ

26
00:03:23,400 --> 00:03:24,000
何を言う

27
00:03:24,400 --> 00:03:28,167
ゼントラーディ軍の中でも
撃墜王の名をほしいままにした この私に

28
00:03:28,300 --> 00:03:30,801
屈辱を与えた お前を許さーん！

29
00:03:31,367 --> 00:03:31,901
あ… はっ

30
00:03:32,133 --> 00:03:37,100
私に１度ならず ２度までも
敗北という 汚名を着させたお前を…

31
00:03:38,267 --> 00:03:39,167
憎む！

32
00:03:40,200 --> 00:03:41,501
うっ… ああ！

33
00:03:42,000 --> 00:03:42,400
あ！

34
00:03:42,501 --> 00:03:43,968
えい たああー！

35
00:03:44,968 --> 00:03:45,501
んんっ

36
00:03:45,601 --> 00:03:46,434
あっ

37
00:03:49,834 --> 00:03:50,501
えいっ！

38
00:03:53,467 --> 00:03:54,000
はっ

39
00:03:54,133 --> 00:03:55,133
ちっ うう…

40
00:03:55,734 --> 00:03:56,200
うっ…

41
00:03:58,100 --> 00:03:59,033
たあ えいっ

42
00:03:59,133 --> 00:03:59,868
うっ！

43
00:04:00,367 --> 00:04:01,934
たあっ この…

44
00:04:01,968 --> 00:04:02,901
えいっ！

45
00:04:04,467 --> 00:04:05,334
えいっ

46
00:04:06,167 --> 00:04:06,601
うっ

47
00:04:06,734 --> 00:04:07,634
えいっ！

48
00:04:07,701 --> 00:04:09,400
うぅ… あ…

49
00:04:11,133 --> 00:04:11,767
はっ…！

50
00:04:22,200 --> 00:04:25,167
負けた… ３度までも

51
00:04:27,234 --> 00:04:28,400
こ 殺せえ…

52
00:04:30,567 --> 00:04:31,334
可愛い…

53
00:05:11,434 --> 00:05:13,934
ねえねえ なんか言ってきた？
軍のお偉いさん

54
00:05:14,701 --> 00:05:16,167
いや 全然

55
00:05:16,400 --> 00:05:18,901
俺達 正式に亡命できるのかなあ？

56
00:05:19,634 --> 00:05:23,634
ここで正式に受け入れてもらえなかったら
俺達… 宇宙で難民になっちまうよ

57
00:05:24,033 --> 00:05:25,067
ええ？

58
00:05:25,100 --> 00:05:26,834
やだ 泣かないで？

59
00:05:26,868 --> 00:05:28,801
そうよ 元気出してね ねっ！

60
00:05:29,267 --> 00:05:30,634
すんっ あ ああ…

61
00:05:36,934 --> 00:05:38,133
失礼します 中尉

62
00:05:38,234 --> 00:05:38,868
ん？

63
00:05:38,968 --> 00:05:39,968
相談したいことが

64
00:05:40,400 --> 00:05:42,367
なんだよ マックス あらたまってさあ

65
00:05:43,734 --> 00:05:46,467
実は… 結婚のことです

66
00:05:46,901 --> 00:05:49,033
ぶふっ！ うふっ！ ふ… け 結婚？

67
00:05:50,133 --> 00:05:50,734
ああ…

68
00:05:51,367 --> 00:05:54,200
お お前 あの子と
デートしてきたばっかだろう？

69
00:05:54,267 --> 00:05:56,834
一足飛びに け 結婚ってのは…

70
00:05:57,234 --> 00:06:00,067
いえ！ ２人とも
結婚の意志はかたいんです

71
00:06:00,467 --> 00:06:02,167
ただ 彼女の立場が…

72
00:06:02,334 --> 00:06:05,934
そ そりゃあ 急ぎ過ぎるもんな
彼女の親か なんかが？

73
00:06:06,133 --> 00:06:08,901
ん そうじゃなくて そ それが… あの…

74
00:06:08,968 --> 00:06:10,033
はっきり言えよ

75
00:06:10,367 --> 00:06:14,801
それが ゼントラーディ軍の
パイロットをしていた… 子なんです

76
00:06:15,300 --> 00:06:20,801
えっ あの子が敵の軍人？ だめ！
それはだめ！ 結婚なんて できっこない！

77
00:06:21,667 --> 00:06:22,367
どうして？

78
00:06:23,234 --> 00:06:26,200
言葉や習慣や 考え方が違う

79
00:06:26,234 --> 00:06:29,767
我々には それを克服できるだけの
愛があります！

80
00:06:30,434 --> 00:06:35,067
ふっはっはっは… 愛なんて
バカなもんだぞ？ むなしいもんだ

81
00:06:35,133 --> 00:06:36,868
そんなもん 頼りになるか！

82
00:06:37,534 --> 00:06:41,167
２人の心が１つに繋がってれば
不可能も可能になると思います！

83
00:06:41,234 --> 00:06:43,234
そりゃお前 理屈だよ！

84
00:06:43,634 --> 00:06:48,200
実際はな 愛なんてものは
すぐに壊れるガラス細工のようなもんだ

85
00:06:48,501 --> 00:06:49,934
それ 中尉の経験ですか？

86
00:06:50,434 --> 00:06:53,067
うっ… んん… バ バカ言え

87
00:06:53,434 --> 00:06:54,667
とにかく会って下さい

88
00:06:55,067 --> 00:06:55,901
どこで？

89
00:06:55,968 --> 00:06:56,634
ここで

90
00:06:56,701 --> 00:06:58,601
え…？ 連れてきてるの？

91
00:06:58,667 --> 00:06:59,467
ええ

92
00:07:06,801 --> 00:07:08,634
ひええ 女っぽーい

93
00:07:10,033 --> 00:07:11,667
よろしく… 頼む

94
00:07:12,534 --> 00:07:14,067
いや やあ よろしく！

95
00:07:17,667 --> 00:07:19,133
うーん そうか

96
00:07:19,534 --> 00:07:21,868
こりゃ すごいことになるかも
分かんないぞ

97
00:07:22,968 --> 00:07:28,200
マックス とにかく このことは正式に
グローバル艦長に申し出た方がいいよ

98
00:07:28,300 --> 00:07:28,734
はあ

99
00:07:28,934 --> 00:07:33,234
そうさ 異星人との結婚なんて
素晴らしいことじゃないか

100
00:08:43,067 --> 00:08:46,167
こ これは ミリア・ファリーナではないか

101
00:08:46,834 --> 00:08:50,701
ラプ・ラミズ艦隊の
エースパイロットが 結婚！

102
00:08:51,200 --> 00:08:53,267
“結婚”？ “結婚”とはなんだ？

103
00:08:53,701 --> 00:08:56,801
情報によれば
男女が共に暮らすことだとか

104
00:08:57,067 --> 00:09:01,434
何？ 男と女が つがいとなって
生活を営むだと？

105
00:09:01,501 --> 00:09:02,801
はい

106
00:09:03,133 --> 00:09:07,667
男と女が共に暮らす… それが奴らの
風習ならば かまいはせん

107
00:09:08,133 --> 00:09:11,667
しかし 異人種であり
ましてや敵であるミリアを

108
00:09:11,767 --> 00:09:13,634
なにゆえ奴らは認めるのだ

109
00:09:13,801 --> 00:09:18,734
殺すどころか あのように結婚とやらを
祝っている なにゆえだ？

110
00:09:18,868 --> 00:09:21,434
彼らはそれを“愛”と呼んでおります

111
00:09:21,934 --> 00:09:22,667
“愛”？

112
00:09:22,767 --> 00:09:27,300
はい 奴らの社会生活の中で
なくては ならない人の心だとか

113
00:09:28,100 --> 00:09:31,200
愛か… 我々では考えも及ばぬ

114
00:09:31,834 --> 00:09:33,567
その魅力の とりことなり

115
00:09:33,667 --> 00:09:38,601
多くの我が兵士達が軍から脱走して
奴らの元へ 亡命したと思われます

116
00:09:38,901 --> 00:09:42,000
脱走兵達の気持ち
あながち分からんでもない

117
00:09:42,901 --> 00:09:44,334
愛… か

118
00:09:57,734 --> 00:10:01,167
手に手を取って お二人でする
初仕事でありました

119
00:10:01,834 --> 00:10:07,801
これより この結婚の主催者であります
マクロス艦長 グローバル准将より

120
00:10:07,868 --> 00:10:11,501
お言葉をいただきたいと思います
グローバル准将！

121
00:10:16,167 --> 00:10:18,701
マックス君 ミリアさん おめでとう

122
00:10:18,868 --> 00:10:22,167
このお二人の結婚は大変
意義のある結びつきです

123
00:10:22,234 --> 00:10:26,534
ご存知のとおりミリアさんは
我々マクロスのクルーにとっては

124
00:10:26,968 --> 00:10:31,167
憎んでも飽き足らない
ゼントラーディ軍のパイロットでした

125
00:10:31,234 --> 00:10:31,567
はっ…！

126
00:10:31,634 --> 00:10:36,000
現に今 我々はゼントラーディ軍からの
攻撃を受け

127
00:10:36,133 --> 00:10:39,901
故郷である地球にさえも帰れない
状況に追い込まれております

128
00:10:39,968 --> 00:10:45,567
マクロス艦の誰もが ゼントラーディ軍を
憎むのは 当然のことであります！

129
00:10:45,767 --> 00:10:46,467
そんな！

130
00:10:46,734 --> 00:10:47,701
艦長…！

131
00:10:48,334 --> 00:10:53,267
しかし しかしです 兵士の１人１人を
憎むのはあたらない

132
00:10:53,601 --> 00:10:58,300
なぜなら 彼らは生まれた時から
戦うことしか知らない人々だったのです

133
00:10:59,234 --> 00:11:02,901
だが今 彼らは戦いをやめたいと訴えている

134
00:11:03,534 --> 00:11:08,167
ゼントラーディ軍から離脱して
我がマクロス艦に亡命を希望し

135
00:11:08,501 --> 00:11:11,300
平和な生活を営みたいとやってきました

136
00:11:11,868 --> 00:11:15,601
初め我々は戸惑った 彼らを艦内に
入れるべきかどうかを

137
00:11:15,701 --> 00:11:18,501
そして何度か 彼らに接触を試みたのです

138
00:11:19,634 --> 00:11:24,968
その結果 彼らが我々と同じ血を持つ
人間だということが分かりました

139
00:11:25,634 --> 00:11:29,534
さらに 彼らが純粋に 我がマクロス艦内の
同胞として

140
00:11:29,834 --> 00:11:32,300
生活したいと願っていることが
分かったのです

141
00:11:32,767 --> 00:11:37,968
我々 マクロスの地球統合軍は 亡命を
希望するゼントラーディ軍の兵士達を

142
00:11:38,400 --> 00:11:41,834
正式に 受け入れることを表明する！

143
00:11:41,901 --> 00:11:44,234
おー！ やったー！ やった！

144
00:11:44,667 --> 00:11:47,567
さすが艦長はんや 立派やでえ

145
00:11:48,334 --> 00:11:49,434
ちぇっ！ 冗談じゃねえ！

146
00:11:49,601 --> 00:11:50,567
そうだ！ そうだい！

147
00:11:51,100 --> 00:11:54,200
親兄弟を戦いで失った人達の中には

148
00:11:54,601 --> 00:11:56,634
しこりを残している者もいることでしょう

149
00:11:56,934 --> 00:12:01,834
しかし そのしこりを今後 解消すべく
努力することが互いの使命では…

150
00:12:03,467 --> 00:12:06,100
グローバルの奴 何を考えているのだ

151
00:12:06,567 --> 00:12:09,567
はっ お父様なら お分かりになるはずです

152
00:12:09,801 --> 00:12:13,534
今 地球を救えるのは 艦長のような
広い心を持つことです

153
00:12:14,200 --> 00:12:14,801
うん？

154
00:12:15,400 --> 00:12:19,067
お父様 すぐにグランドキャノン作戦を
やめて下さい

155
00:12:19,133 --> 00:12:20,534
今さら できん！

156
00:12:21,868 --> 00:12:25,934
かつて 我々 地球人は長きにわたって
争いを体験しました

157
00:12:25,968 --> 00:12:29,100
言葉 肌の色 イデオロギー 宗教

158
00:12:29,234 --> 00:12:31,234
その他あらゆる困難を乗りこえて

159
00:12:31,534 --> 00:12:34,934
今ようやく 地球に平和の兆しを
もたらせたのです

160
00:12:35,367 --> 00:12:40,100
それが できた私達だ ゼントラーディの
人々に対しても 同じではないだろうか

161
00:12:40,734 --> 00:12:44,634
宇宙に平和を これこそ我々の
使命ではないか

162
00:12:44,901 --> 00:12:51,467
その歴史的 第一歩として ２人の結婚を
全面的に支持するものであります！

163
00:13:00,701 --> 00:13:01,501
うふふっ

164
00:13:01,634 --> 00:13:03,701
ふふっ きゃあ！ ははっ

165
00:13:12,300 --> 00:13:17,534
やったあ 早瀬大尉 僕達の願いが
ついに かなったんだ！

166
00:13:32,801 --> 00:13:37,667
辺境の地に隠れ住むマイクローン共は
我が軍に 多大な損害を与え

167
00:13:37,767 --> 00:13:40,501
さらに憂慮すべき状況を作り出しておる

168
00:13:40,567 --> 00:13:42,200
これ以上の混乱を

169
00:13:42,267 --> 00:13:46,334
我がゼントラーディ軍が
受けることは非常に危険である

170
00:13:46,767 --> 00:13:49,033
我々はマイクローン共の母星と

171
00:13:49,133 --> 00:13:53,100
諸悪の根源である マクロス艦を
消去せねばならん

172
00:13:53,601 --> 00:13:56,300
基幹艦隊 全体で攻撃にあたれ！

173
00:13:56,534 --> 00:13:57,434
はっ！

174
00:14:18,133 --> 00:14:23,701
マックス君 ミリアさんのご結婚を祝して
素晴らしい方が駆けつけて下さいました

175
00:14:24,100 --> 00:14:28,334
我らがアイドル 世紀のスーパースター
リン・ミンメイさんです！

176
00:14:29,133 --> 00:14:29,934
ええーっ！

177
00:14:30,067 --> 00:14:31,534
ミンメイちゃーん！

178
00:14:31,801 --> 00:14:33,868
ミンメーイ！ ミンメーイ！

179
00:14:34,667 --> 00:14:36,100
可愛いー！ きゃー！

180
00:14:36,167 --> 00:14:36,868
ミンメイちゃーん！

181
00:14:36,934 --> 00:14:38,100
ミンメイちゃーん！

182
00:14:38,601 --> 00:14:39,968
可愛いー！ きゃあー！

183
00:14:43,167 --> 00:14:44,167
ああ

184
00:14:45,767 --> 00:14:49,434
マックスさん ミリアさん
ご結婚おめでとうございます

185
00:14:49,767 --> 00:14:54,834
そして ゼントラーディの星から 私達の
元へやってきた多くのお友達の方々

186
00:14:55,367 --> 00:14:58,701
幸せな明日を築くために 共に励みましょう

187
00:14:58,868 --> 00:15:02,567
それでは 互いの星が
結ばれた喜びを歌います

188
00:15:06,667 --> 00:15:11,200
君は今日旅立つために

189
00:15:12,534 --> 00:15:17,634
１人そっと紅をひく

190
00:15:19,033 --> 00:15:24,634
白いベールに包まれて

191
00:15:25,701 --> 00:15:32,067
きらめく時を待っている

192
00:15:33,167 --> 00:15:37,667
恋する気持ちが愛になり

193
00:15:39,868 --> 00:15:42,634
愛する気持ちが

194
00:15:42,901 --> 00:15:44,767
はっ… 一条君

195
00:15:45,868 --> 00:15:53,300
愛しい人は心に刻み

196
00:16:09,100 --> 00:16:12,434
愛があれば 星の違いなど
関わりがないか

197
00:16:14,234 --> 00:16:19,167
ブリタイ・クリダニク
ボドル総司令官閣下よりの命令を伝える

198
00:16:19,334 --> 00:16:20,000
はっ！

199
00:16:20,133 --> 00:16:23,467
貴艦隊はこれよりマクロスに総攻撃をかけ

200
00:16:23,601 --> 00:16:26,968
マクロス及びその乗組員をせん滅せよ

201
00:16:29,734 --> 00:16:30,834
んん…

202
00:16:31,767 --> 00:16:33,033
ブリタイ閣下

203
00:16:33,501 --> 00:16:37,734
いよいよ 来る時が来たようだな
やらねばならんか

204
00:16:38,901 --> 00:16:40,501
総攻撃をかける

205
00:16:40,667 --> 00:16:41,167
はっ！

206
00:16:47,634 --> 00:16:49,567
ん？ 戦いか…！

207
00:16:53,367 --> 00:16:56,167
マクロスを叩くなんて 俺にはできねえ…

208
00:16:56,734 --> 00:17:00,200
バカ！ これは命令だぞ？
逆らうわけにはいかんだろうが

209
00:17:00,300 --> 00:17:02,400
そうだ 戦闘態勢に入ろう

210
00:17:16,234 --> 00:17:17,968
ええ？ ど ど どうしたんだっ？

211
00:17:18,033 --> 00:17:18,601
停電か？

212
00:17:19,100 --> 00:17:20,968
総員 戦闘配置！

213
00:17:21,334 --> 00:17:22,300
いやーん！

214
00:17:22,701 --> 00:17:23,400
ちょっとー！

215
00:17:23,501 --> 00:17:25,934
みんな ただちに 持ち場へ急ぐんだ！

216
00:17:27,334 --> 00:17:28,868
きゃああー！

217
00:17:29,400 --> 00:17:33,534
マックス お前は戦わんでいい
花嫁のそばにいてやれ

218
00:17:34,000 --> 00:17:36,367
いいえ 戦います いいね？ミリア

219
00:17:38,100 --> 00:17:39,367
私も 一緒に行く

220
00:17:39,667 --> 00:17:40,534
えっ？

221
00:17:40,901 --> 00:17:44,100
お前は 妻はそばで手伝うものだと言った
そのとおりにする

222
00:17:44,267 --> 00:17:44,968
しかし…！

223
00:17:45,167 --> 00:17:49,801
私もゼントラーディではエースと
言われたパイロット 必ず役に立つ

224
00:17:50,634 --> 00:17:51,534
よし来い！

225
00:17:51,634 --> 00:17:54,634
結婚式の当日に 華々しく
散るのもいいだろう

226
00:17:54,834 --> 00:17:55,567
よし！

227
00:17:58,734 --> 00:18:04,300
おい… よりによって なにもこんな日に
攻めてこなくても いいじゃないか もう！

228
00:19:05,801 --> 00:19:06,267
今だ！

229
00:19:06,400 --> 00:19:06,934
待って

230
00:19:07,100 --> 00:19:07,667
えっ？

231
00:19:07,901 --> 00:19:08,534
今だ

232
00:19:15,434 --> 00:19:16,234
ミリア！

233
00:19:16,534 --> 00:19:20,167
殺すにはしのびない あそこを狙えば
マシンだけが壊れる

234
00:19:20,467 --> 00:19:21,267
ミリア…

235
00:19:21,334 --> 00:19:23,300
すまぬ 殺したくないのだ

236
00:19:23,801 --> 00:19:25,667
僕達 やられるかも しれないんだぞ？

237
00:19:26,400 --> 00:19:28,701
かまわん！ お前と一緒なら…

238
00:19:30,000 --> 00:19:30,801
マックス！

239
00:19:31,968 --> 00:19:36,534
皮を叩いて中身を生かす
ミリア 僕の腕を見ていろ！

240
00:19:37,067 --> 00:19:37,934
分かった

241
00:19:54,701 --> 00:19:56,667
マックス お前って奴は…

242
00:19:58,300 --> 00:20:01,434
一条中尉 僕の戦い方
見逃して下さい！

243
00:20:01,968 --> 00:20:05,334
見逃すって マック…
そうか 俺もやってみるよ

244
00:20:12,067 --> 00:20:13,734
やった これでいい

245
00:20:19,467 --> 00:20:21,901
B３ブロック 及びB７ブロック 被弾！

246
00:20:28,334 --> 00:20:32,033
第８バトルポッド隊
貴様ら なぜ出撃せん！

247
00:20:35,701 --> 00:20:37,200
な なんだ その態度は！

248
00:20:41,334 --> 00:20:42,734
な なんだ なんだ！

249
00:20:43,968 --> 00:20:46,801
我々は 敵艦と停戦をのぞんでいる

250
00:20:47,400 --> 00:20:49,868
ただちに停戦命令を出して下さい

251
00:20:50,167 --> 00:20:51,968
ん んん… ていっ

252
00:20:57,300 --> 00:20:58,934
何？ 停戦交渉？

253
00:20:59,601 --> 00:21:03,667
ブリタイ閣下 各艦で多くの者が
暴動を起こしています

254
00:21:04,300 --> 00:21:08,067
攻撃命令を出す指揮官に
銃を向ける兵士もいるようです

255
00:21:11,067 --> 00:21:12,467
いかがいたしましょう？

256
00:21:16,734 --> 00:21:17,868
ブリタイ閣下

257
00:21:18,100 --> 00:21:19,434
認めよう 停戦だ

258
00:21:19,567 --> 00:21:20,067
あ…

259
00:21:21,501 --> 00:21:25,033
しかし それでは総司令の命令に
背くことになりますが…

260
00:21:25,100 --> 00:21:26,801
かまわん 引きあげろ

261
00:21:27,100 --> 00:21:31,767
我が艦隊はマイクローン達と
停戦交渉をすると 全員に告げるのだ

262
00:21:32,167 --> 00:21:33,634
はっ　はい！

263
00:21:40,767 --> 00:21:43,534
か 艦長！ 敵艦隊が退却していきます！

264
00:21:43,801 --> 00:21:48,767
うーむ 結婚式の中継が
功を奏したのかもしれん

265
00:22:11,334 --> 00:22:11,934
うわっ！

266
00:22:12,534 --> 00:22:15,834
マックス 大変だ！ ちょ ちょっと
来てくれ！ マックスー！

267
00:22:15,901 --> 00:22:16,734
ミリア！ こっちへ来い！

268
00:22:17,234 --> 00:22:17,968
うわあーっ！

269
00:22:18,234 --> 00:22:20,801
んもう こっちの身にもなってくれ！

270
00:22:21,968 --> 00:22:23,767
誰が油を入れろと言ったんだ！

271
00:22:25,334 --> 00:22:28,601
お前が このやかんの水をあけて
あっためろって言うから…

272
00:22:29,501 --> 00:22:32,033
これは“ビン”と言うんだ 中身は油だよ

273
00:22:32,200 --> 00:22:33,367
これは“ビン”というのか

274
00:22:33,801 --> 00:22:34,968
そう やかんはこれ

275
00:22:35,667 --> 00:22:36,734
ああ そうか

276
00:22:37,567 --> 00:22:41,601
やれやれ コーヒー１杯飲むのも
当分 苦労するなあ…

277
00:22:48,567 --> 00:22:49,901
早瀬大尉…

278
00:23:39,367 --> 00:23:43,434
戦端が開かれて以来
初の正式な使節として

279
00:23:43,701 --> 00:23:46,634
エキセドルがマクロスに乗艦してきた

280
00:23:46,801 --> 00:23:49,367
停戦交渉が始まったのである

281
00:23:49,467 --> 00:23:55,334
しかし それは より恐ろしい運命への
序曲にすぎなかった

282
00:23:55,734 --> 00:24:01,300
次回 超時空要塞マクロス
「メッセンジャー」