1
00:01:35,734 --> 00:01:40,734
マックスとミリアの確執は
二人の結婚によってピリオドが打たれた

2
00:01:41,334 --> 00:01:47,000
そして その事態はブリタイ艦隊を
混乱のるつぼに叩き込んだのである

3
00:01:57,868 --> 00:02:00,467
敵艦１隻のみ 当艦へ向け接近中

4
00:02:00,901 --> 00:02:02,901
ん 主砲発射態勢

5
00:02:03,267 --> 00:02:05,067
目標 接近中の敵艦！

6
00:02:05,567 --> 00:02:07,434
イエッサー　主砲 照準ロック

7
00:02:09,701 --> 00:02:12,901
主砲 発射態勢スタンバイ
照準ロック オン！

8
00:02:15,868 --> 00:02:17,834
サシで勝負つけようって気かな！

9
00:02:18,033 --> 00:02:21,234
バカねえ
なんでそんなことする必要あんのよ

10
00:02:21,734 --> 00:02:24,000
だって よく漫画なんかにあるじゃない

11
00:02:24,200 --> 00:02:25,367
はあ～　バカねえ

12
00:02:25,434 --> 00:02:28,234
ん～ そんなにバカバカ言わなくたって
いいじゃな～い！

13
00:02:28,300 --> 00:02:29,501
主砲発射待ってください

14
00:02:30,167 --> 00:02:32,567
敵からの通信です　停戦したいと

15
00:02:32,667 --> 00:02:33,100
何？

16
00:02:33,234 --> 00:02:33,868
えっ？

17
00:02:35,167 --> 00:02:35,901
ああ…

18
00:02:36,734 --> 00:02:38,100
スピーカーに切りかえますか？

19
00:02:38,434 --> 00:02:38,968
うむ

20
00:02:40,667 --> 00:02:43,234
…接近する　攻撃の意志はない

21
00:02:43,701 --> 00:02:45,634
貴艦に停戦を求める

22
00:03:01,634 --> 00:03:03,834
敵艦載機群 急速接近中

23
00:03:04,000 --> 00:03:05,200
どういうつもりだ

24
00:03:16,067 --> 00:03:17,133
何しやがるんだ！

25
00:03:17,434 --> 00:03:21,067
交渉の邪魔だ
余計な真似はせずにおとなしく見てろ

26
00:03:21,434 --> 00:03:24,534
俺たちゃ勝てる
なぜ停戦なんか必要があるんだ！

27
00:03:25,000 --> 00:03:28,667
ここで停戦しなければ
我々の艦隊は内部崩壊する

28
00:03:29,300 --> 00:03:30,501
バ バカな…

29
00:03:30,934 --> 00:03:32,167
そう思うか？

30
00:03:51,501 --> 00:03:53,234
停戦使節とはなあ…

31
00:03:53,567 --> 00:03:57,100
彼らにとっては予想以上の
カルチャーショックだったのかもしれん

32
00:04:09,501 --> 00:04:13,467
隊長 敵のポッドを護衛するなんて
妙な気持ちですね

33
00:04:13,968 --> 00:04:14,767
まったくだ

34
00:04:15,868 --> 00:04:17,334
どんなやつが乗ってるのかなあ

35
00:04:32,467 --> 00:04:35,734
こりゃ 何やっとる！
私は一人では降りられんのだぞ

36
00:04:35,834 --> 00:04:38,167
ああ 失礼しました！　ついうっかり…

37
00:04:41,300 --> 00:04:44,868
どうもマイクローンの身体というものは
頼りなくていかんな　うん？

38
00:04:48,167 --> 00:04:51,167
こんなふうに見えるものなのか う～ん

39
00:05:02,934 --> 00:05:04,000
ご苦労さまです

40
00:05:04,367 --> 00:05:08,200
私は統合軍戦略宇宙軍大佐
マイストロフであります

41
00:05:12,434 --> 00:05:13,200
はて？

42
00:05:13,300 --> 00:05:14,801
友好のあいさつです

43
00:05:18,801 --> 00:05:23,300
ゼントラーディ・ゼム一級記録参謀
エキセドルであります

44
00:05:23,567 --> 00:05:25,767
記録参謀… ですか

45
00:05:25,901 --> 00:05:26,767
いかにも

46
00:05:27,667 --> 00:05:29,868
はっ あ ではさっそくご案内いたします

47
00:05:31,367 --> 00:05:35,767
あ エキセドル記録参謀 あちらの方は
ここでお待ち願えますかなあ

48
00:05:36,067 --> 00:05:38,501
おお　お前はここで待っておれ

49
00:05:39,234 --> 00:05:40,334
はっ！

50
00:05:40,767 --> 00:05:43,167
彼には食事でも出して歓待しておけ

51
00:05:43,467 --> 00:05:44,334
イエッサー！

52
00:05:54,701 --> 00:05:56,834
食事を出して歓待しろったって

53
00:05:58,734 --> 00:06:00,334
いったいどのくらい食うんだよ

54
00:06:00,834 --> 00:06:02,133
知らねえよ

55
00:06:02,234 --> 00:06:04,868
とにかくコンテナでも持ってきて
座ってもらおうぜ

56
00:06:14,400 --> 00:06:16,567
ほうほう ほうほう ほう…

57
00:06:19,434 --> 00:06:20,767
あれは何かな？

58
00:06:21,267 --> 00:06:22,868
電気製品を売るところです

59
00:06:23,300 --> 00:06:26,901
例のお金とかいうやつで
商売とやらをするんですな

60
00:06:27,067 --> 00:06:28,234
よくご存じで

61
00:06:31,267 --> 00:06:34,234
おお！
あ あれはいったいなんですかな！？

62
00:06:34,968 --> 00:06:36,901
えらい衝撃を受けたが…

63
00:06:37,167 --> 00:06:41,901
いや おほっ あ あ あれはその…
説明を要しますのでのちほど…

64
00:06:42,267 --> 00:06:45,267
う～ん 軍事機密というわけですな

65
00:06:45,434 --> 00:06:47,133
なるほど なるほど

66
00:06:48,467 --> 00:06:51,167
あの透けてみえるような
軍服はいったい…

67
00:06:51,367 --> 00:06:54,067
いやあ あ あれも軍機であります はあ…

68
00:06:58,400 --> 00:07:00,167
使節が審問室に入られました

69
00:07:00,667 --> 00:07:02,100
分かった　すぐ行く

70
00:07:03,000 --> 00:07:04,200
敵艦の動きは？

71
00:07:04,634 --> 00:07:05,901
まったく変化ありません

72
00:07:06,100 --> 00:07:07,701
うむ 現状を維持

73
00:07:08,033 --> 00:07:08,834
クローディアくん

74
00:07:09,167 --> 00:07:09,701
はい

75
00:07:09,801 --> 00:07:10,667
あとを頼む

76
00:07:11,000 --> 00:07:14,501
あれが敵対行動に移るようなら… 撃て

77
00:07:14,934 --> 00:07:15,701
イエッサー

78
00:07:34,901 --> 00:07:35,667
どうぞ

79
00:07:35,734 --> 00:07:36,234
うん

80
00:07:39,300 --> 00:07:39,934
うん？

81
00:07:42,734 --> 00:07:43,601
これはうまい！

82
00:07:44,033 --> 00:07:46,133
うふ それではおかわりを

83
00:07:46,200 --> 00:07:48,100
お～ほうほう それはそれは

84
00:07:49,601 --> 00:07:51,400
関係者はまだそろわんのか

85
00:07:51,734 --> 00:07:56,501
はあ 何しろ彼らは招集をかけた際
戦闘任務についておりましたので…

86
00:08:02,334 --> 00:08:04,734
ミリア！ ミリア一級空士長！

87
00:08:05,267 --> 00:08:08,367
あ こ これはエキセドル記録参謀閣下

88
00:08:08,634 --> 00:08:11,434
このあいだの結婚騒ぎには恐れいった

89
00:08:11,801 --> 00:08:16,467
はっ このような結果になるとは…
自分としても意外でありました

90
00:08:16,734 --> 00:08:19,734
う～む わしがここに
こうしておることもな

91
00:08:19,868 --> 00:08:20,534
はっ

92
00:08:21,901 --> 00:08:24,634
ほう これが つがいの片割れの男か

93
00:08:25,167 --> 00:08:26,601
さようで あります…

94
00:08:26,901 --> 00:08:27,767
つがい？

95
00:08:29,734 --> 00:08:30,667
失礼します

96
00:08:31,901 --> 00:08:34,467
んん？ マックス なんて顔してんだ

97
00:08:34,534 --> 00:08:35,567
おお～！

98
00:08:35,634 --> 00:08:36,234
えっ？

99
00:08:36,534 --> 00:08:39,300
マイクローン化したせいで
気がつかなかったが

100
00:08:39,434 --> 00:08:41,567
基幹艦隊で会った捕虜ではないか

101
00:08:41,934 --> 00:08:43,100
あ あのときの…

102
00:08:43,434 --> 00:08:47,133
今回は立場がだいぶ違うが
どうやって逃げおおせた

103
00:08:47,801 --> 00:08:49,334
プロトカルチャーの力か？

104
00:08:49,467 --> 00:08:51,234
そ そう言われても…

105
00:08:51,367 --> 00:08:54,601
う～ん これもまた軍機か

106
00:08:55,200 --> 00:08:56,734
ワレラ・ナンテスであります

107
00:08:57,434 --> 00:08:58,767
コンダ・ブロムコであります

108
00:08:59,033 --> 00:09:00,434
ロリー・ドセルであります

109
00:09:04,367 --> 00:09:05,100
ん？

110
00:09:05,300 --> 00:09:07,968
あっ！ エキセドル閣下！

111
00:09:08,234 --> 00:09:12,067
さて これでプロトカルチャーショックの
首謀者がそろったようだな

112
00:09:12,133 --> 00:09:14,300
ああ… あの こ これはその…

113
00:09:14,467 --> 00:09:16,000
ああ あれ あれでありまして…

114
00:09:16,267 --> 00:09:18,133
で あれでありますから そ その…

115
00:09:18,200 --> 00:09:21,267
安心しろ
お前たちをどうこうするつもりはない

116
00:09:22,000 --> 00:09:23,334
はあ～

117
00:09:24,467 --> 00:09:27,367
さて それではエキセドル記録参謀殿

118
00:09:27,868 --> 00:09:29,734
使節のご用を承りましょう

119
00:09:29,801 --> 00:09:30,501
うむ

120
00:09:39,801 --> 00:09:43,801
ここには 重要なファクターとなる者が
二人欠けておる

121
00:09:43,968 --> 00:09:44,701
はて？

122
00:09:44,901 --> 00:09:48,734
我々にこれまでのことをなさしめる
要因となった

123
00:09:48,801 --> 00:09:51,067
小白竜（シャオパイロン）なる
超能力者と

124
00:09:51,234 --> 00:09:53,567
心理攻撃の中核となった女だ

125
00:09:53,734 --> 00:09:54,901
小白竜？

126
00:09:55,100 --> 00:09:56,234
ほら あの映画の…

127
00:09:57,234 --> 00:09:59,367
本物の超能力と受け取ったようです

128
00:09:59,467 --> 00:10:01,901
大変な誤解を生んだものだな

129
00:10:02,701 --> 00:10:04,968
しかし心理攻撃とは…

130
00:10:05,734 --> 00:10:09,968
心理攻撃の中核などという人物は
思い当たらんのですが

131
00:10:10,300 --> 00:10:12,968
もう少し明確に言っていただけますかな

132
00:10:13,300 --> 00:10:16,033
あれほどの者が 重要人物でない？

133
00:10:16,734 --> 00:10:18,634
やはりプロトカルチャー…

134
00:10:19,501 --> 00:10:20,200
おい こりゃ…

135
00:10:20,267 --> 00:10:20,901
ひょっとして…

136
00:10:21,000 --> 00:10:21,667
あれか！

137
00:10:21,968 --> 00:10:27,567
ほれ あの…
キューンキューン キューンキューン

138
00:10:27,734 --> 00:10:29,100
ミンメイ！

139
00:10:29,200 --> 00:10:30,968
やっぱりリン・ミンメイ！

140
00:10:31,467 --> 00:10:34,901
キラリ輝って　急降下

141
00:10:35,067 --> 00:10:37,434
キューンキューン キューン

142
00:10:37,567 --> 00:10:40,434
ゴーと噴かして　急上昇

143
00:10:40,534 --> 00:10:42,467
いやはや なんとも…

144
00:10:42,601 --> 00:10:45,100
歌にそんな効果があるとは意外でしたな

145
00:10:45,234 --> 00:10:47,234
うむ すぐ手配しよう

146
00:10:53,234 --> 00:10:54,200
ミンメイ…

147
00:10:56,501 --> 00:10:57,167
あ…

148
00:10:57,501 --> 00:11:02,067
あの あたしたち どういう用で
こういう場所に呼ばれたんでしょうか？

149
00:11:02,467 --> 00:11:04,634
だから軍隊というのは身勝手なんだ

150
00:11:04,968 --> 00:11:08,434
民間人のことなど考えてはいない
私はこのことを…

151
00:11:08,534 --> 00:11:11,601
リン・カイフンくん！
ここは交渉の席だ

152
00:11:11,734 --> 00:11:14,067
キミの演説を聞くためにあるのではない

153
00:11:14,834 --> 00:11:18,767
それから ここで見聞きすることは
他言無用 よろしいな！

154
00:11:18,868 --> 00:11:19,634
はい

155
00:11:20,901 --> 00:11:24,167
あなたの望んでたことが
実現できるかもしれないのよ

156
00:11:24,334 --> 00:11:25,501
協力しましょう

157
00:11:25,567 --> 00:11:26,467
くっ！

158
00:11:27,067 --> 00:11:30,167
ご要望のメンバーは全てそろえましたぞ

159
00:11:31,033 --> 00:11:32,267
大変結構

160
00:11:38,534 --> 00:11:39,734
ふう～

161
00:11:41,400 --> 00:11:46,267
このまま ゼントラーディと
交渉が持てるようになればよいが…

162
00:12:14,067 --> 00:12:16,400
どうだ 慣れたかな 早瀬大尉？

163
00:12:16,701 --> 00:12:18,334
はい　あの…

164
00:12:18,400 --> 00:12:19,000
うん？

165
00:12:19,567 --> 00:12:23,334
マクロスがゼントラーディ艦隊と
停戦協定を結んだそうですが…

166
00:12:23,601 --> 00:12:24,767
そうらしいな

167
00:12:25,200 --> 00:12:29,367
これを維持できれば グランドキャノンを
使わずに済むのではないでしょうか

168
00:12:29,834 --> 00:12:31,467
それはおそらくありえん

169
00:12:31,868 --> 00:12:34,133
マクロスが停戦協定を結んだのは

170
00:12:34,200 --> 00:12:37,501
ここに来ている
一部の艦隊とだけという報告だ

171
00:12:38,100 --> 00:12:40,267
最終的には使うことになろう

172
00:12:40,334 --> 00:12:41,167
あ…

173
00:12:43,334 --> 00:12:44,601
センター・コアにいる

174
00:12:44,667 --> 00:12:46,133
何かあれば来なさい

175
00:13:00,100 --> 00:13:02,100
リン・カイフン キミの階級は？

176
00:13:02,334 --> 00:13:03,701
私は民間人だ

177
00:13:03,934 --> 00:13:04,934
民間人？

178
00:13:05,400 --> 00:13:07,434
超能力を持つ戦闘員がか？

179
00:13:07,634 --> 00:13:09,434
私に超能力などはない！

180
00:13:09,634 --> 00:13:10,200
何？

181
00:13:12,000 --> 00:13:15,868
正直に申しあげましょう
いずれ分かることですからな

182
00:13:16,267 --> 00:13:19,567
我々は貴官の言う
超能力は持ってはおりません

183
00:13:19,734 --> 00:13:21,534
で では あの男の…

184
00:13:21,701 --> 00:13:24,367
あれは 我々の映画という娯楽です

185
00:13:24,434 --> 00:13:27,567
しかし マクロスの
エネルギー障壁や破壊波は？

186
00:13:27,734 --> 00:13:30,400
バリアとその爆発のことですかな？

187
00:13:30,567 --> 00:13:32,734
あれは純粋に技術的なものです

188
00:13:32,901 --> 00:13:33,801
あれが…

189
00:13:34,501 --> 00:13:36,000
なんということだ

190
00:13:37,067 --> 00:13:40,634
まさかあの歌の力まで
違うとは言われますまいな

191
00:13:40,901 --> 00:13:41,934
歌の力？

192
00:13:43,534 --> 00:13:45,734
閣下 あれは本物です！

193
00:13:45,868 --> 00:13:48,267
我々は 歌の力に感銘したのです！

194
00:13:51,100 --> 00:13:53,968
いにしえに
プロトカルチャーと出会った者は

195
00:13:54,100 --> 00:13:58,901
歌の… つまり文化に目覚めて
戦いの意志を衰えさせ

196
00:13:59,167 --> 00:14:01,033
そして滅んだのだ

197
00:14:01,167 --> 00:14:02,501
今なんと言われた？

198
00:14:02,667 --> 00:14:06,200
我々ゼントラーディ人にとって
戦いは命であり

199
00:14:06,267 --> 00:14:09,434
戦うことにより
歴史が積み重ねられてきた

200
00:14:09,534 --> 00:14:13,501
しかし 今また文化というものにふれた
我が兵士たちは

201
00:14:13,567 --> 00:14:16,367
カルチャーショックで
戦闘を拒否しはじめたのです

202
00:14:17,767 --> 00:14:20,634
基幹艦隊総司令ボドルザー閣下は

203
00:14:20,734 --> 00:14:24,734
先人の轍を踏むまいと
接触は我々だけに任せられた

204
00:14:25,100 --> 00:14:27,801
だが この結果を知れば

205
00:14:28,000 --> 00:14:31,300
基幹艦隊は直接総攻撃をかけてこよう

206
00:14:31,601 --> 00:14:33,868
地球の文化を消しさるためにな

207
00:14:34,367 --> 00:14:35,934
基幹艦隊か

208
00:14:36,467 --> 00:14:38,701
キミたちの報告にあった大艦隊だな

209
00:14:39,033 --> 00:14:39,734
はい

210
00:14:41,634 --> 00:14:44,400
ブリタイ
停戦などしてどうするつもりだ

211
00:14:44,634 --> 00:14:48,934
この艦隊の現状で
マクロスと戦えると思うのか

212
00:14:49,133 --> 00:14:50,567
ふん まあいい

213
00:14:50,934 --> 00:14:53,601
基幹艦隊が到着すれば決着はつく

214
00:14:53,968 --> 00:14:55,000
基幹艦隊？

215
00:14:55,534 --> 00:14:57,467
もしやラプ・ラミズ 貴様…

216
00:14:57,701 --> 00:15:00,133
全て ボドルザー閣下に報告した

217
00:15:00,367 --> 00:15:03,701
そして閣下は
基幹艦隊の移動を決定されたのだ

218
00:15:04,334 --> 00:15:08,200
ボドルザー閣下は地球人を
プロトカルチャーと判断したのだな？

219
00:15:08,434 --> 00:15:09,133
そうだ

220
00:15:09,234 --> 00:15:10,133
ならば…

221
00:15:11,300 --> 00:15:13,767
地球とともに我々は消去される

222
00:15:14,100 --> 00:15:16,000
バカな… なぜだ！

223
00:15:16,334 --> 00:15:18,834
プロトカルチャーの文化に
汚染されたからだ

224
00:15:19,033 --> 00:15:19,667
何？

225
00:15:20,634 --> 00:15:22,734
なんですと！ それはまことで？

226
00:15:24,067 --> 00:15:25,067
はあ はあ…

227
00:15:27,100 --> 00:15:28,834
すると我が艦隊は…

228
00:15:30,267 --> 00:15:31,367
分かりました

229
00:15:34,701 --> 00:15:37,534
マクロスだけでも
地球を脱出しませんかな？

230
00:15:37,667 --> 00:15:39,567
マクロスに地球を見捨てろと？

231
00:15:39,667 --> 00:15:40,467
さよう

232
00:15:40,634 --> 00:15:42,234
それは受け入れられん

233
00:15:42,601 --> 00:15:46,734
マクロスは地球統合軍に所属する
戦艦である以上…

234
00:15:46,801 --> 00:15:48,667
いや 当然の返答ですな

235
00:15:49,000 --> 00:15:51,801
ならば我が艦隊の脱出が難しい以上

236
00:15:52,000 --> 00:15:54,601
共通の敵に立ちむかうことになりますな

237
00:15:54,834 --> 00:15:56,100
何 それは？

238
00:15:56,734 --> 00:16:01,267
基幹艦隊がこの星系に
向かったとの情報が今入りましたわい

239
00:16:01,400 --> 00:16:02,634
ん 基幹艦隊が！

240
00:16:03,601 --> 00:16:09,367
479万122隻の戦闘艦をようする
ボドル基幹艦隊

241
00:16:09,701 --> 00:16:11,234
とうとう動きおった

242
00:16:14,067 --> 00:16:16,334
覚悟を決めねばならんようだな

243
00:16:17,200 --> 00:16:21,367
地球が生き残るかどうかは
運を天に任せるしかないが…

244
00:16:21,767 --> 00:16:22,901
できるかぎりのことは！

245
00:16:23,167 --> 00:16:24,033
うむ

246
00:16:24,200 --> 00:16:26,934
冗談じゃない　500万の敵なんて…

247
00:16:27,734 --> 00:16:30,133
もう終わりだ…
こんなことになるなんて…

248
00:16:31,601 --> 00:16:33,934
ミリア 死ぬかもしれないぞ

249
00:16:34,300 --> 00:16:38,767
マックス お前と一緒に
それも戦のなかで死ねるなんて最高だ

250
00:16:39,901 --> 00:16:41,000
一緒か…

251
00:16:44,567 --> 00:16:45,434
はあ…

252
00:16:46,200 --> 00:16:47,300
最後ではない

253
00:16:47,367 --> 00:16:47,968
えっ！

254
00:16:48,067 --> 00:16:48,834
何？

255
00:16:51,634 --> 00:16:55,033
マクロスはたった１隻で
我々と戦ってきたではないか

256
00:16:56,033 --> 00:16:58,601
勝つ保証はないが 戦いかたはある

257
00:17:04,501 --> 00:17:06,400
予備兵まで招集したってよ

258
00:17:06,701 --> 00:17:09,234
うえ～ これで休暇もパアかぁ…

259
00:17:09,567 --> 00:17:12,234
ゼントラーディ軍って大艦隊なんだろ？

260
00:17:12,667 --> 00:17:15,467
なあに こっちには
グランドキャノンがある

261
00:17:33,067 --> 00:17:34,200
なるほど そうか

262
00:17:35,167 --> 00:17:35,968
提督

263
00:17:36,667 --> 00:17:37,801
未沙… じゃ

264
00:17:38,067 --> 00:17:38,934
こっちへ

265
00:17:45,567 --> 00:17:46,968
どうした ん？

266
00:17:47,267 --> 00:17:48,801
マクロスはどうなります？

267
00:17:49,067 --> 00:17:50,300
助かるまいな

268
00:17:51,033 --> 00:17:55,601
マクロスにはもうしばらく敵の眼を
引きつける役目を果たしてもらわねばならん

269
00:17:55,767 --> 00:17:56,834
そんな…

270
00:17:56,934 --> 00:17:59,000
かわいそうだが
いたしかたあるまい

271
00:17:59,300 --> 00:18:01,834
お父さま お願いがあります

272
00:18:02,334 --> 00:18:03,234
なんだね？

273
00:18:03,667 --> 00:18:05,934
あたしをマクロスに送り返してください

274
00:18:06,200 --> 00:18:07,934
何を言いだすかと思えば…

275
00:18:08,133 --> 00:18:11,434
仲間のところへ行きたいんです！
一緒に戦ってきた

276
00:18:12,834 --> 00:18:14,701
お父さまならできるはずです

277
00:18:16,667 --> 00:18:17,968
そんなに行きたいか？

278
00:18:18,133 --> 00:18:19,801
はい… では！

279
00:18:19,934 --> 00:18:20,834
行かせはせん！

280
00:18:21,267 --> 00:18:22,267
お父さま…

281
00:18:22,734 --> 00:18:23,767
行かせはせん

282
00:18:24,100 --> 00:18:27,834
確実に死ぬと分かっているところに
かわいい一人娘を…

283
00:18:28,367 --> 00:18:29,734
断じて行かせはせん

284
00:18:29,968 --> 00:18:31,367
私は軍人です

285
00:18:31,501 --> 00:18:32,367
私もな

286
00:18:32,501 --> 00:18:34,000
ならば配置転換を！

287
00:18:34,534 --> 00:18:37,400
いいか 私は人の親でもあるのだ

288
00:18:37,701 --> 00:18:39,801
営倉に入れてでも引き止めてみせる！

289
00:18:39,934 --> 00:18:42,467
はっ… ああ…

290
00:18:49,501 --> 00:18:51,000
貴様たちはどうする？

291
00:18:51,234 --> 00:18:52,300
私は…

292
00:18:52,667 --> 00:18:57,200
おそらくボドルザー閣下は我が艦隊をも
消去するつもりでいるはずだ

293
00:18:58,467 --> 00:19:00,167
もはや道は一つ…

294
00:19:01,200 --> 00:19:03,934
お前と同じ道を進むしかないようだな

295
00:19:04,434 --> 00:19:05,367
ラプ・ラミズ…

296
00:19:06,734 --> 00:19:08,300
無駄死にはするなよ

297
00:19:08,434 --> 00:19:10,367
貴様もな ブリタイ…

298
00:19:11,634 --> 00:19:12,868
さて カムジン

299
00:19:13,100 --> 00:19:14,200
俺は抜けるぜ

300
00:19:14,567 --> 00:19:17,968
勝つあてもねえ
それもあのマクロスを助けるなんてよ！

301
00:19:18,701 --> 00:19:21,534
よかろう　最初からあてにはしておらん

302
00:19:21,801 --> 00:19:23,234
ああ そうかよ！

303
00:19:25,400 --> 00:19:26,167
行くぜ！

304
00:19:26,434 --> 00:19:27,167
どこへ？

305
00:19:27,434 --> 00:19:29,667
どこでもいい　適当に座標をとれ

306
00:19:30,734 --> 00:19:31,601
カムジン…

307
00:19:31,901 --> 00:19:32,801
なんだ？

308
00:19:33,133 --> 00:19:34,033
いいんですかい？

309
00:19:34,234 --> 00:19:35,968
当たり前だ　行くぞ！

310
00:19:46,367 --> 00:19:47,667
ボドルザー閣下

311
00:19:47,734 --> 00:19:53,167
このブリタイ・クリダニク 最後の戦い
とくとご覧になっていただきますぞ

312
00:19:54,968 --> 00:19:58,434
まず分岐艦隊では旗艦が沈められた場合

313
00:19:58,501 --> 00:20:02,167
自動的に撤退措置をとる命令が
出されていることが多い

314
00:20:02,300 --> 00:20:03,601
そしてもう一つ

315
00:20:03,834 --> 00:20:04,801
もう一つ？

316
00:20:05,133 --> 00:20:07,501
もう一つはベルナル級 すなわち

317
00:20:08,400 --> 00:20:11,634
上位３ランクまでの
分岐艦隊旗艦にのみしか

318
00:20:11,701 --> 00:20:14,634
別の基幹艦隊のポジションを
知らされていない

319
00:20:14,868 --> 00:20:18,267
なるほど つまり蛇の頭をつぶすのか！

320
00:20:18,634 --> 00:20:22,167
それだけでも重戦闘艦が
2000隻を超しますがな

321
00:20:22,701 --> 00:20:27,367
480万を相手に
地球と1000隻でやってみますかな？

322
00:20:27,767 --> 00:20:29,434
エキセドル記録参謀

323
00:20:30,334 --> 00:20:35,067
プロトカルチャーに毒された
我が艦隊の総意がこうなってしもうた

324
00:20:40,601 --> 00:20:45,767
ミンメイさん　あなたの歌で我々は
根底から変えられてしまいましたわい

325
00:20:45,834 --> 00:20:48,467
えっ？ あの… あたし…

326
00:20:49,200 --> 00:20:52,901
もはや避けることのできぬ
基幹艦隊との戦いは

327
00:20:52,968 --> 00:20:55,200
激烈なものになるでありましょう

328
00:20:57,067 --> 00:21:01,567
再びあなたの歌を聴いて
感動することができなくなるかもしれん

329
00:21:02,367 --> 00:21:06,667
ミンメイさん 今ここで
歌って聴かせてはもらえませんかな？

330
00:21:08,033 --> 00:21:08,734
はい

331
00:21:15,434 --> 00:21:18,434
キューンキューン キューンキューン

332
00:21:18,834 --> 00:21:23,267
私の彼はパイロット

333
00:21:24,000 --> 00:21:26,801
キラリ輝って　急降下

334
00:21:27,267 --> 00:21:30,267
ゴーと噴かして　急上昇

335
00:21:30,767 --> 00:21:36,334
長く尾を引く　飛行機雲で

336
00:21:36,567 --> 00:21:42,467
大きなハートが　重ねて二つ

337
00:21:43,100 --> 00:21:49,634
青い大空　ラブサイン

338
00:21:50,167 --> 00:21:53,167
I love you　You love me?

339
00:21:53,901 --> 00:21:57,567
だけど彼ったら　わたしより

340
00:21:58,000 --> 00:22:03,868
自分の飛行機にお熱なの

341
00:22:04,334 --> 00:22:07,534
キューンキューン キューンキューン

342
00:22:07,701 --> 00:22:14,534
私の彼はパイロット

343
00:22:22,567 --> 00:22:24,100
デフォールド反応多数

344
00:22:25,133 --> 00:22:26,334
私は行くぞ

345
00:22:26,868 --> 00:22:30,601
デフォールドと思われる
重力異常と発光現象を多数確認

346
00:22:30,734 --> 00:22:32,200
反応増大しつつあり

347
00:22:50,400 --> 00:22:52,200
反応強すぎて計測できません

348
00:22:53,367 --> 00:22:55,667
デフォールド反応 計測限界を突破！

349
00:22:56,734 --> 00:22:59,267
おお 基幹艦隊が！

350
00:23:41,167 --> 00:23:45,767
ボドルザー旗下 500万の艦隊は
地球包囲を完了した

351
00:23:46,267 --> 00:23:49,267
もはや和平への道はどこにもなかった

352
00:23:50,367 --> 00:23:54,801
輝はミンメイに別れを告げ
最後の戦いにおもむく

353
00:23:55,501 --> 00:24:01,167
次回 超時空要塞マクロス
「愛は流れる」